Gästeinformation Wir freuen uns auf Sie!

Transkript

1 Gästeinformation 2015 Wir freuen uns auf Sie!

2 2 Wissenswertes Herzlich willkommen in Rust. Die Stadt der Störche und des edlen Weines. Stadt mit historischem Flair Die Stadt ist mit 1900 Einwohnern der kleinste Verwaltungsbezirk Österreichs und übt seine Selbstverwaltung durch ein eigenes Stadtrecht aus. Erstmals urkundlich erwähnt wurde Rust bereits im Jahre Die Ruster erhielten um 1470 das Marktrecht und 1524 das verbriefte Recht als Markenzeichen ein R in ihre Fässer zu brennen, das ihnen die nahezu zollfreie Weinausfuhr in die Kronländer ermöglichte kauften sich die Ruster von der Herrschaftsuntertänigkeit frei und bezahlten dafür Goldgulden und 500 Eimer besten Weines, ca Liter, ein Ausbruch der Sorte Furmint. Die gesamte Altstadt, die zu den malerischsten ihrer Art zählt, ist denkmalgeschützt. Die vielen Bürgerhäuser aus dem 16. bis 19. Jahrhundert besitzen gepflegte Barock- oder Renaissancefassaden mit schönen Fenster- und Portalrahmungen, Erker, Wappen- und Stukk - dekorationen. Die charakteristischen Rundbogenportale führen in die idyllischen Innenhöfe mit gedeckten Stiegenaufgängen und Arkaden, teilweise mit Resten der Stadtmauer aus dem 16. Jh. Das historische Zentrum steht seit 1954 unter dem Schutz der Haager Konvention und wurde 1975 neben Salzburg und Krems als Modellstadt der Denkmalpflege ausgezeichnet, weil eine vitale Altstadt besteht. Das heißt, dass die Häuser noch heute ihre ursprüngliche Funktion als Wohn- und Betriebsobjekte besitzen. Stadt der Störche Der Weißstorch hat für Rust eine ganz besondere Bedeutung und gilt als heimliches Wappentier der Stadt. Auf den Rauchfängen der Altstadt befindet sich die größte Storchenkolonie des Landes. Störche gibt es in Rust seit der vorherigen Jahrhundertwende (um 1900). Der Storchenbestand ist von Natur aus großen Schwankungen ausgesetzt. Um dem Storch ideale Lebensbedingungen zu schaffen, wurde ein Programm zum Schutz des Weißstorches geschaffen, um dessen Umsetzung sich der Ruster Storchenverein bemüht. Eine von vielen Aufgaben des Vereines ist die Erhaltung und die Schaffung neuer Futterplätze für den Storch. Zum Storchenschutzprogramm gehört auch das Beweiden dieser Wiesen durch Rinder. Die Rinder halten das Gras kurz und verhindern das Vordringen des Schilfes in die wichtigen Feuchtwiesen. Weiteres sorgt der Verein für die Instandhaltung, Säuberung und Desinfektion der Storchennester. Die Störche kommen um den 20. März und fliegen Ende August wieder ins Winterquartier nach Afrika. In den letzten Jahren hat sich die Storchenpopulation in Rust stabilisiert. Jetzt brüten im Schnitt etwa 15 Storchenpaare, die ca. 35 Jungstörche aufziehen. Die Fischerkirche Die Fischerkirche ist der kunst- und kulturgeschichtlich wertvollste Bau und ist mit Ringmauer umgeben. Sie steht auf dem ehemaligen Friedhof und vermittelt ein nahezu vollständiges Bild burgenländischer Kunstgeschichte. Vom Jh. baute und veränderte man die Kirche. Der Name Fischerkirche taucht erst im 20. Jh. auf, lässt sich aber auf eine Sage zurückführen: Im 13. Jh. soll Königin Maria von Ungarn auf der Flucht vor den Mongolen am Neusiedler See in Seenot geraten und von Ruster Fischern gerettet worden sein. Aus Dank habe sie das Nikolausbenefizium mit der Marienkapelle gestiftet. Es wurde der bestehenden, ro manischen Kirche angefügt. Im 14./15. Jh. wurde die Kirche durch einen gotischen Zubau mit Kreuzrippengewölbe vergrößert. Erst Anfang des 16. Jh. wurden die Marienkapelle und der Pankratius-Chor durch den Bau des spätgotischen Querschiffes vereinigt. Der barocke Doppelzwiebelturm, den die Kirche 1729 erhielt, stürzte bereits 1879 wieder ein und wurde durch einen einfachen Torbau ersetzt. Der Grundriss setzt sich demnach aus 3 Teilen zusammen, dem Pankratius Chor, der Marienkapelle und dem Querschiff. 2

3 3 Stadt des edlen Weines Die Faszination des Städtchens geht auch von seiner bewegten Geschichte aus, in der der Weinbau und die hohe Qualität des Rebensaftes von größter Bedeutung waren. Rund 450 ha Weingärten liegen an einem der wärmsten Punkte Mitteleuropas, auf den südlichen Lößhängen der Ruster Hügelkette. Von Mai bis September liegt die 14-Uhr-Temperatur bei durchschnittlich 23. Das durch den Neusiedler See als Klimaregulator geschaffene Kleinklima begünstigt den begehrten Botrytisbefall (Edelfäule) der Trauben, welcher für die Süßweinproduktion unerlässlich ist. Weltweit sind ähnliche Verhältnisse nur noch in Tokaj (H) und in der Sauternes (F) zu finden. Von der ca. 450 ha großen Weingartenfläche sind etwa 40 % mit Rotweinsorten (Blauburgunder, Blaufränkisch, Zweigelt, St. Laurent, Cabernet Sauvignon) und 60 % mit Weißweinsorten (Welschriesling, Bouvier, Weißburgunder, Chardonnay, Traminer, Sauvignon blanc, Gelber Muskateller, Furmint, etc.) bepflanzt. Weltweit bietet kaum eine andere Region derart viele Traubensorten, gleichermaßen ausgezeichnete Boden- und Klimaverhältnisse. Das R, das einst aus steuerlichen Gründen in die Fässer gebrannt wurde, steht heute im Korkbrand für die ausgezeichnete Qualität der Ruster Weine. Weinakademie Österreich Die Weinakademie bietet ob Weinneuling oder Weinprofi attraktive Weinerlebnisse in stimmungsvollen Ambiente an. Das Seminarangebot reicht vom einem Weinschnuppertag über Wine & Food Seminare bis zum Weinakademiker- und Master of Wine-Course. Opernfestspiele Seefestspiele Mörbisch St. Margarethen Die Seefestspiele Mörbisch begeistern seit 1957 mit Operetten und Musicals auf der einzigartigen Bühne direkt im Neusiedler See gibt es mit Eine Nacht in Venedig ein Spektakel, wie es Mörbisch noch nicht gesehen hat. In der Lagunenstadt ist Karneval Feuerwerk der Lustbarkeiten, Jahrmarkt der Liebeleien! Lassen Sie sich entführen in eine Welt zauberhafter Kostüme, großer Melodien und magischer Überraschungen! Eine Nacht in Venedig : 9. Juli 22. August Oper im Steinbruch Große Gefühle in atemberaubender Kulisse gibt es bei unvergesslichen Opernerlebnissen im Steinbruch St. Margarethen. Opernneulinge wie auch begeisterte Liebhaber des packenden Opernkrimis kommen voll auf ihre Kosten: Giacomo Puccinis TOSCA vereint wunderbare Melodien und die die dramatische Verflechtung aus tragischer Liebesgeschichte und krimitauglicher Handlung. Termine: 8. Juli bis 15. August UNESCO Welterbe Seit Ende 2001 ist die Region Neusiedler See und die Altstadt von Rust Teil des UNESCO-Welterbes Fertö-Neusiedler See. Damit zählt die Region zu den 721 Kulturdenkmälern weltweit, die für die Menschheit von außergewöhnlichem Wert sind. Diese in Europa einzigartige Kulturlandschaft mit der pannonischen Tiefebene, dem Steppensee mit seinem riesigen Schilfgürtel, den ursprünglichen Ortschaften, den charakteristischen Weinbergen und Hutweiden, seltenen Naturwerten, kulturlandschaftlichen Kleinoden, archäologischen Denkmälern sind Zeugen einer eindrucksvollen jahrhundertealten Siedlungsgeschichte. Der Neusiedler See Der größte Steppensee Europas ist rund 320 km² groß und von einem 1 bis 6 km breiten Schilfgürtel umgeben. Der ca. 1,5 m tiefe See wird in erster Linie durch Niederschläge gespeist, was seit jeher zu mitunter großen Schwankungen des Wasserstandes geführt hat. Die umliegenden Feuchtgebiete dienen als Brutstätten für unzählige Vogelarten.

4 4 Unsere Öffnungszeiten Tourismusverband Rust Conradplatz Rust Tel.: +43 (0) Fax: DW 10 info@rust.at Auf Facebook: Wir sind gerne persönlich für Sie da! 7. Jänner bis 15. März MO DO 9 12 & Uhr FR 9 12 Uhr ab 16. März, April MO - SA 9 12 & Uhr Ostersonntag, 5. April Ostermontag, 6. April 9 12 Uhr geschlossen Mai, Juni MO - FR 9 12 & Uhr SA 9 12 & Uhr 1. Mai 9 12 & Uhr & Christi Himmelfahrt, 15. Mai Pfingstsonntag, 24. Mai 9 12 Uhr Pfingstmontag, 25. Mai geschlossen Fronleichnam, 4. Juni 9 12 & Uhr Juli, August MO - FR 9 12 & Uhr SA 9 12 & Uhr SO: 9 12 Uhr September MO - FR 9 12 & Uhr SA 9 12 & Uhr Oktober November MO - SA 9 12 & Uhr 20. November bis 20. Dezember MO - DO: 9 12 & Uhr FR 9 12 & Uhr Sonnenseiten zu jeder Jahreszeit Das Ferien und Seminarhotel am neusiedlersee direkte Lage am See Nähe zur Innenstadt von Rust geeignete Räume für alle Anlässe und Gelegenheiten umfangreiche Speisen- und Getränkeauswahl erfahrenes Küchen- und Serviceteam 110 modern gestaltete und klimatisierte Zimmer ausreichend Parkraum ganzjährig geöffnet Wir beraten Sie gerne und freuen uns auf das Gespräch mit Ihnen. Am Seekanal Rust am See Tel: +43(0) Fax: +43(0) seehotel.rust@vivat.at

5 Hotels 5 hotels seehotel rust VIVAT Touristik u. Managementservice GmbH, A-7071 Rust, Am Seekanal 2 4 Tel /381-0, Fax seehotel.rust@vivat.at, [ 110 DZ ] Es erwarten Sie alle Annehmlichkeiten eines modernen Hotels, verbunden mit einem umfassenden Sport- und Seminarangebot. Alle Zimmer und Junior-Suiten im Ferien- und Seminarhotel wurden 2012 renoviert. Ein neues Farbkonzept, angepasst an die Naturfarben des Neusiedler Sees, mehr Wohnraum und neueste Technik garantieren erholsame Ferien, Seminare oder Tagungen. Alle Hotelzimmer im Seehotel Rust sind klimatisiert, mit gratis WLAN und digitalem Kabel-TV sowie digitalem Radio ausgestattet. Ein Haus für alle Jahreszeiten und Gelegenheiten und vor allem für die gesamte Familie! Entspannung und Erholung finden Sie in der weitläufigen Gartenanlage mit direktem Seezugang, der großzügigen Wellness-oase mit Panoramablick auf den Neusiedler See. Lassen Sie sich verwöhnen mit burgenländischer und internationaler Küche und Produkten heimischer Winzer. Saisonale Packages und KE auf Anfrage. pro Person/Nacht NF 88,00 122,00 HP 93,00 127,00 hotel schandl Barbara Schandl & Alfred Grasits, A-7071 Rust, Rathausplatz 7 Tel /6202, Fax info@hotelschandl.at, [ 3 EZ, 11 DZ, 2 MZ, 3 Suiten ] Das im Herzen der historischen Altstadt direkt am Rathausplatz liegende Hotel Schandl wurde im Frühjahr 2012 modernisiert und umgebaut. Altes wurde erhalten, Neues harmonisch eingebunden. Edle Stoffe, erdbetonte Farben und natürliche Materialien prägen das Erscheinungsbild. Alle Gästezimmer sind mit Parkettboden, Schreibtisch, kostenlosem WLAN, Telefon, Dusche/WC, TV-Flatscreen und Radio, eingebautem Zimmersafe, Heizung, Haartrockner, Kosmetikspiegel, Bett-Leselampe sowie zweiten kleineren Kopfpolstern und hochwertigen Kräuterpflegeprodukten ausgestattet. Der Buschenschank Peter Schandl ist nur 168 Schritte entfernt, das mehrfach national und international ausgezeichnete Weingut Peter Schandl nur 128 Schritte. Gastterrasse direkt am Rathausplatz, Seminar- und Fahrradraum, KE auf Anfrage! pro Person/Nacht NF 59,00 78,00 7=6 ausgen. Juli Aug. & Feiertagstermine mooslechners bürgerhaus Tina Mooslechner, A-7071 Rust, Hauptstraße 1 Tel /6162, Fax office@hotelbuergerhaus-rust.at, [ 11 DZ, 1 MZ ] Das Pannonian Hideaway in Rust. 12 zauberhafte Suiten im historischen Ambiente, romantischer Innenhof, Freskogewölbe, moderner Seminarraum, traumhafte Hochzeitslocation, TiMiMoo-Shop, Gourmetrestaurant, Hotel TiMiMoo Österreichs kleinstes Hotel für 2 Personen. KE auf Anfrage. pro Person/Nacht NF 105,00 295,00 hotel Am greiner Drescher Touristik GmbH, A-7071 Rust, Mörbischer Straße 1 3 Tel /6418, Fax touristik@drescher.at, [ 3 EZ, 28 DZ, 11 MZ ] Hotel in zentrumsnaher Lage mit Hotelbar und Terrasse, Zimmer teilweise Seeblick, teilweise Balkon, Hallenbad, Dampfbad, Sauna, Garten, Gesundheitszentrum für TCM, hauseigene Radfähre. KE auf Anfrage. pro Person/Nacht NF 49,00 54,00 HP 63,00 68,00 VP 73,50 78,50 MOOSLECHNERS RUSTERHOF Michael Mooslechner, A-7071 Rust, Rathausplatz 18 Tel /60793, Fax office@hotelbuergerhaus-rust.at, [ 3 DZ, 1 MZ ] Einer der Hauptdrehorte der TV-Serie Der Winzerkönig. Fühlen Sie sich wie der Winzerkönig, Wirtshausküche mit Herz. 4 Komfortappartements, historischer Innenhof Urbanusgartl, Schanigarten mit Blick auf den Rathausplatz und seine Störche. KE auf Anfrage. pro Person/Nacht NF 75,00 85,00 Die Zeichenerklärungen und Erläuterungen zu den Preisen finden Sie auf Seite 19.

6 6 Im und rund um das Seebad Rust: Bootsfahrten, Wassersport & Restaurant Badespaß Sonne tanken entspannen Ihre Betriebe rund um das Seebad Rust: sail.at KREINDL Segeln Surfen/Schule Verleih Seebad Rust Tel: +43 (0)2685/60787 Büro: Weiden am See, Seebad 2 welcome@sail.at, Schifffahrt Schreiner Haydngasse se Rust Mobil: +43 (0)664/ office@schifffahrt-schreiner.at schreiner.at schreiner.at Ruster Seebad, Familiengästehaus Ruster Bucht 2, 7071 Rust Tel: +43 (0)2685/ Fax: +43 (0)2685/591-4 info@seebadrust.at Paddelzentrum Rust Ruster Bucht 4 Seebad, Südhafen 7071 Rust Tel: +43 (0)680/ info@seekajak.at Seerestaurant t Katamaran Ruster Bucht Rust Tel: +43 (0)2685/ Fax: +43 (0)2685/ restaurant-katamaran@aon.at an@aon.a t tamaran.at Holiday Lines, Gästehäuser, Camping, Charterfahrten, Shuttle Service e & Fahrradfähren Zentrale: Türkenstr. 13, 7083 Purbach Tel: +43 (0)2683/5538 Fax: +43 (0)2683/ office@gmeiner.co.at

7 Pensionen 7 Pensionen familiengästehaus SEEBAD RUST Ruster Seebad BetriebsGesmbH, A-7071 Rust, Ruster Bucht 2 Tel /591, Fax info@seebadrust.at, [ 1 EZ, 15 DZ, 12 MZ ] Unser Haus steht direkt im Seebadareal der Freistadt Rust, 800 m vom Ortszentrum entfernt. Unsere komfortabel eingerichteten Zimmer sind mit Dusche/WC, Sat-TV, und gratis WLAN ausgestattet. Gratis Parkplätze, Fahrradabstellplatz sind vorhanden. Fahrradfähre direkt vor dem Haus. Schiffsrundfahrten und Schiffshuttle zu den Seefestspielen im Seebadareal. Unseren Gästen stehen das Strandbad und das Erlebnisbad mit Wasserrutsche und Wildwasserkanal kostenlos zur Verfügung. Vielseitiges Sportangebot im Seebad Rust: Segeln, Paddeln, Radfahren, Bootsverleih, Beachvolleyball. Unser Haus ist ideal für Familien, auf die Kinder warten Kinderanimation, Kinderspielplatz, Minigolf, Tischtennis und Trampolin. KE Standard. Seminarraum Rollstuhlgerecht: Rezeption, Frühstücksraum, und 2 Zweibettzimmer pro Person/Nacht NF 26,00 46,00 pension strohmer Alexander Strohmer, A-7071 Rust, Am Sportplatz 5 Tel /590, Fax rust@pensionstrohmer.at, [ 2 EZ, 16 DZ, 5 MZ ] Es erwarten Sie alle Annehmlichkeiten einer Pension, mit der persönlichen Betreuung von Maria und Alexander Strohmer, in der angenehmen und lustigen Atmosphäre einer Familienpension. Die Pension befindet sich trotz ruhiger Lage Nähe Zentrum (10 Min.) und See (15 Min. Fußweg), mit Garage für Fahrräder, Autoparkplätze und eine Terrasse mit einer Bar ( Birken Bar ). Alle Zimmer sind Komfortzimmer (Kategorie ***) mit Dusche, WC, Haarfön, Kabel-TV, Minibar, Telefon und Safe. Wir sind bekannt für unser reichhaltiges Frühstücksbuffet und bieten dieses für unsere Langschläfer auch länger an. Wir freuen uns, Sie in unserem Haus begrüßen zu dürfen. KE: auf Anfrage. pro Person/Nacht NF 35,00 38,00 gästepension haberhauer Angelika Haberhauer, A-7071 Rust, Weinberggasse 11, Ratzgasse 3 Tel. u. Fax 02685/253 weingut@nhaberhauer.at, [ 5 DZ, 4 MZ ] Unsere beiden Häuser liegen in ruhiger, zentraler Lage. Sonnige Zimmer in gepflegter Atmosphäre. Parkplätze im Hof. Buschenschank in der Weinberggasse von Mai bis August geöffnet. Weinverkostungen. KE auf Anfrage. pro Person/Nacht NF 34,00 44,00 gästehaus kölbl Judith Kölbl, A-7071 Rust, Siedlungsgasse 35 Tel. 0664/ pensionkoelbl@gmx.at, [ 4 DZ ] Ruhige Lage, 5 Gehminuten ins Zentrum. Komfortable Zimmer mit Dusche/WC, SAT-TV. Kühlschrank im Aufenthaltsraum. KE auf Anfrage. pro Person/Nacht NF 25,00 31,00 pension drahteselböck Walter Eselböck, A-7071 Rust, Dorfmeistergasse 21 Tel /301 pension@drahteselboeck.com, [ 2 EZ, 16 DZ, 1 Suite ] Wir heißen unsere Gäste aufs Herzlichste willkommen! Es erwarten Sie 19 liebevoll eingerichtete Zimmer und 1 Familien-suite. Ihr Zuhause auf Zeit haben wir mit viel Leidenschaft und Liebe hergerichtet und so eine moderne und komfortable Wohlfühlatmosphäre für Sie geschaffen. Wir freuen uns auf Sie! KE auf Anfrage. pro Person/Nacht NF 49,00 69,50 7=6 Ausg. Juli/Aug./Feiertagstermine Die Zeichenerklärungen und Erläuterungen zu den Preisen finden Sie auf Seite 19.

8 8 H RÖMERZECHE E Das Heurigenrestaurant m der nelle Küche U 5HJLRQ. ard Amon 7071 Rust 02685/332 e@bnet.at erzeche.at Direkt im Zentrum der Altstadt. Traditionelle burgenländische Küche sowie saisonale Å6FKPDQNHUO GHU 5HJLRQ. Familie Gerhard Kornelia Amon Rathausplatz Rathausplatz 11, 7071 Rust Tel. Tel. u. Fax: 02685/332 roemerzeche@bnet.at Restaurant R Zum Italiener Zu Pizza-Pasta-Steak Piz Hauszustellung Ha T.: 02685/60720 T. Heurigenbuffet mit pannonischen Schmankerln Restaurant mit gutbürgerlicher Küche Cocktailbar Schubertgasse 3 Zum Alten Stadttor 1, 7071 Rust täglich geöffnet - kein Ruhetag Tel.: See Rust am office@zum-alten-stadttor.at Sc w Gasthaus Zum Alten Haus Busgruppen werden bei uns in kürzester Zeit bedient. Um Vorreservierung wird gebeten. Heurigenbuffet mit pannonischen Schmankerln Restaurant mit gutbürgerlicher Küche Cocktailbar Montag - Ruhetag Raiffeisenstrasse 7071 Rust Zum Alten Stadttor 1, 1, 7071 Rust täglich - kein Ruhetag Tel. u.geöffnet Fax: 02685/230 Tel.: Handy: 0664/ office@zum-alten-stadttor.at info@gasthauszumaltenhaus.at Haydnkeller A-7071 Rust, Josef Haydngasse 4 A-70 Tel: Weingut Feiler-Artinger Familie Feiler A-7071 Rust, Hauptstr. 3!!! Gerhard Just A-7071 Rust, Weinberggasse 16A-7 Telefon 02685/251, Fax T 02685/ elefon Verkauf und Verkostung täglich von 8 bis 18 Uhr V erkau Mai bis September: jeden Dienstag Ma von 18 bis 21 Uhr Weingartenführung, von Betriebsbesichtigung und großebetrieb Weinprobe! 8

9 Privatzimmer 9 Privatzimmer villa katharina Katalin Jozsa, A-7071 Rust, Leopold Nattl Gasse 5 Tel. 0650/ info@villakatharina.at, [ 5 DZ ] Das exklusive Flair unserer neuen Zimmer wird Sie begeistern, ganz nach dem Motto: Unterwegs ein Zuhause. Ruhige Lage und Zen-trumnähe. Alle fünf Zimmer mit Terrasse/Balkon, Minibar, Safe und WLAN. Fahrradraum. Aufpreis für eine Nacht 7,00 pro Zimmer. KE auf Anfrage. pro Person/Nacht NF 44,00 70,00 lackners sonnenhof Gertrude und Wilhelm Lackner, A-7071 Rust, Siedlungsg. 15 Tel /6178, 0664/ , Fax 02680/2674 gaestehaus.lackner@gmx.at, [ 5 Balkon-Komfortdoppelzimmer, 1 Suite, 2 Cottages ] Schöner urlauben. Besser schlafen. Himmelbetten. Pannonisches Flair spüren. Gemütlichkeit erleben. Mediterranes Feeling genießen. Einzigartiges und grandioses Frühstücksbuffet für Genießer. Lässigkeit zelebrieren. Ein Kleinod der Romantik. Perfekt gelegen. Verdiente Ruhe. WLAN. KE auf Anfrage. pro Person/Nacht NF 44,00 79,00 Pension Anna Sylvia Fiedler, A-7071 Rust, Franz-Stornogasse 10 Tel. 0676/ , Fax 02685/24693 fiedler.pensionanna@gmail.com, [ 5 DZ ] Familiär geführtes Gästehaus, ruhige Lage, Frühstücksbuffet, Zimmer mit Dusche/WC und TV, teilweise mit Balkon, 10 Gehminuten ins Zentrum. KE auf Anfrage. pro Person/Nacht NF 30,00 45,00 E. karassowitsch storchenschenke G. u. E. Karassowitsch, A-7071 Rust, Dr. Ernst Franz Straße 30 Tel. u. Fax 02685/6847, 0664/ storchenschenke@aon.at, [ 3 DZ, 1 MZ ] Ruhige, zentrumsnahe Lage, teilweise Zimmer mit Balkon, alle Zimmer mit TV. Radgarage, Liegewiese, Gästekühlschrank, Parkplatz. Ferienwohnungen in der Feldgasse 6. KE auf Anfrage. pro Person/Nacht NF 25,00 30,00 gästehaus karassowitsch Swen Karassowitsch, A-7071 Rust, St. Ägidigasse 12 a Tel /6551, 0699/ gaestehaus@karassowitsch.at, [ 3 DZ, 1 MZ ] Neu renovierte Zimmer mit bester Ausstattung in ruhiger Lage, Rad abstellplatz, Zentrumsnähe, gemütlicher Aufenthaltsraum. Zimmersafe. Gästekühlschrank, Internetanschluss auf Anfrage/WLAN. KE auf Anfrage. pro Person/Nacht NF 27,00 32,00 winzerhof artner Kurt Artner, A-7071 Rust, Feldgasse 11 Tel /501 kurtartner@live.at, [ 5 DZ ] Verbringen Sie Ihren Urlaub beim Weinbauern, zentrumsnah in ruhiger Lage. Wir bieten Ihnen Parkplätze im Hof, Einstellmögl. für Fahrräder, Zimmer mit DU/WC, Sat-TV, teilweise mit Balkon, Weinproben. WLAN & KE auf Anfrage. pro Person/Nacht NF 25,00 30,00 gästehaus annemarie Annemarie u. Ing. Wolfgang Poglitsch, A-7071 Rust, Dr. Ernst Franz Str. 2 Tel. 0676/ annemarie.poglitsch@gmx.at, [ 4 DZ ] Ansprechendes Haus mit großem Garten u. Terrasse zum Entspannen. Nichtraucherzimmer mit Dusche, eigenem WC. Neu renoviert, Parkplatz im Hof, Gästekühlschrank. Nur 5 Gehminuten ins Zentrum. KE auf Anfrage. pro Person/Nacht NF 24,00 33,00 rosa brünner Rosa Brünner, A-7071 Rust, Stadtwassergasse 17 Tel /561 [ 3 DZ ] Ruhige Privatzimmer, alle Zimmer mit Balkon. Frühstücksraum, Sitzgarten und Liegewiese, Radeinstellmöglichkeit. KE auf Anfrage. pro Person/Nacht NF 24,00 Die Zeichenerklärungen und Erläuterungen zu den Preisen finden Sie auf Seite 19.

10 10 Schloss Esterházy, Eisenstadt Burg Forchtenstein Für Reisende, die das Besondere suchen. esterhazy.at HAPPy MAGIC FUN in Österreichs Grösstem Freizeitpark! ÖffnunGszeiten: 28. März bis 30. September: 9 18 Uhr (Kassaschluss: 17 Uhr, Fahrattraktionen: Uhr) 01. bis 26. Oktober: Uhr (Kassaschluss: 16 Uhr, Fahrattraktionen: Uhr) FAMILYPARK Märchenparkweg 1, 7062 St. Margarethen Tel:+43 (0) 2685/60707 office@familypark.at LO 06_14_FP_Inserat_210x148abf_06.indd :16

11 Privatzimmer 11 Privatzimmer gästehaus ecker Karl Ecker, A-7071 Rust, Oggauerstraße 4 Tel. 0664/ ecker@bnet.at [ 5 DZ ] Zimmer 200 m bis zur Altstadt, Kabel-TV im Zimmer, Parkmöglichkeit im Hof, Einstellplatz für Fahrräder, schöner Gastgarten. KE auf Anfrage. pro Person/Nacht NF 25,00 30,00 7= Privatzimmer ernst Maria Ernst, A-7071 Rust, Siedlungsgasse 53 Tel. u. Fax 02685/6682 privatzimmer.ernst@gmail.com [ 4 DZ ] Zimmer in ruhiger Lage, Einstellplatz für Fahrräder, Liegewiese im Garten, Gästekühlschrank. Kabel-TV im rauchfreien Zimmer, Parkmöglichkeit im Hof. Zimmervermietung ab 2 Nächten. pro Person/Nacht NF 26,00 38,00 weinbauernhaus Karin Gabriel, A-7071 Rust, Rathausplatz 14 Tel /288 info@weinbauernhaus.at, [ 3 DZ, 1 MZ ] Direkt im Zentrum. Zimmer im idyllischen Innenhof, Urlaub beim Weinbauern. Kellerbesichtigung, Weinprobe, Weinverkauf. Mai bis Sept.: Heurigenbetrieb. KE auf Anfrage. pro Person/Nacht NF 30,00 35,00 gästezimmer halwax Gerhard Halwax, A-7071 Rust, Oggauerstraße 21 Tel /520 kontakt@pension-halwax.com, [ 2 EZ, 4 DZ ] Kabel-TV im Aufenthaltsraum, Liegewiese, überdachter Radabstellplatz, 300 m zur Altstadt. KE auf Anfrage. pro Person/Nacht NF 26,00 30,00 7= & gästehaus schuster-prieler Doris Prieler, A-7071 Rust, St. Ägidigasse 6 Tel. u. Fax 02685/6861 prieler.rust@aon.at [ 5 DZ ] Familiäres Haus in ruhiger Lage, reichhaltiges Frühstück, Kühlschrank, Kabel-TV u. Fön im NR-Zimmer, Sitzgarten/Liegewiese, Spielzimmer u. Hausbücherei, Radeinstellmöglichkeit. pro Person/Nacht NF 25,00 30,00 gästehaus reinprecht A. u. M. Reinprecht, A-7071 Rust, Martingasse 3 Tel /559 [ 2 MZ ] Zimmer in ruhiger Gartenlage, Kinderspielplatz, Zimmerkühlschrank, Grillmöglichkeit, Kabel-TV, teilweise rollstuhlgerecht. KE Standard. pro Person/Nacht NF 22,00 30,00 gästehaus edeltraud Edeltraud Schweifer, A-7071 Rust, Stadtwassergasse 10 Tel. 0676/ [ 4 DZ ] Ruhige Lage. Zimmer mit Dusche/WC, TV mit Sat, Heizung, großer Garten mit Laube. Fahrrad-einstellmöglichkeit. pro Person/Nacht NF 23,00 25,00 privatzimmer stagl Anita Steiger, A-7071 Rust, Feldgasse 25 Tel. 0699/ anita.steigerstagl@gmail.com [ 1 EZ, 2 DZ, 1 MZ ] Familiäre Betreuung, Nichtraucherzimmer, Aufenthaltsraum mit Kühlschrank, Sitzgarten, TV im Zimmer. KE auf Anfrage. pro Person/Nacht NF 25,00 30,00 gästehaus vargyas Frieda Vargyas, A-7071 Rust, Stadtwassergasse 16 Tel /6671, 0664/ [ 2 DZ ] Schöne Zimmer mit Einblick zum Garten, Liegewiese, Sitzgarten, Frühstücksmöglichkeit im Wintergarten oder Garten, Gästekühlschrank, überdachter Fahrradeinstellplatz, sehr ruhige Lage. Vermietung ab 2 Nächte. pro Person/Nacht NF 25,00 32,00 gästehaus ruth Ruth Windhager, A-7071 Rust, Dr. Ratzgasse 1 Tel. 0664/ gaestehaus.ruth@bnet.at [ 2 EZ, 4 DZ ] Zentrale Lage mit gemütlichem Innenhof, Gästekühlschrank, Kabel-TV und Fön im Zimmer; Fahrradgarage. Erweitertes Frühstück. KE auf Anfrage. pro Person/Nacht NF 26,00 30,00 Die Zeichenerklärungen und Erläuterungen zu den Preisen finden Sie auf Seite 19.

12 RUST2014finale_Layout :45 14:45 Seite Seite RU 12 Strassenverzeichnis INFORMATION TOURISMUSVERBAND RUST A-7071 A-7071 Rust, Rust, Conradplatz 1 (im 1 (im Rathaus) Tel. Tel /502-0 Fax Fax 02685/ / info@rust.at info@rust.at Internet: Straßenverzeichnis Am Hafen D1-D2 Horst Uhlemann - Raiffeisenstraße B4 Am Hafen D1-D2 Horst Uhlemann - Raiffeisenstraße B4 Am Seekanal D2-D3 Straße C5 Rathausplatz D4 Am Seekanal D2-D3 Straße C5 Am Sonnenpark D5 Johann von Gabrielgasse Rathausplatz D4 Rebengasse A2 Am Sonnenpark Am Sportplatz D5 C1-C2 Johann von C3-D2 Gabrielgasse Rebengasse A2 Reiherweg B2-D1 Am Sportplatz Am Storchengrund C1-C2 C1 Joseph C3-D2 Haydngasse Reiherweg Sankt Ägidigasse B2-D1 Am Storchengrund Arbeitergasse C4 C1 Joseph D4 Haydngasse Sankt A3-B3 Ägidigasse Arbeitergasse Baumgartengasse C4 D4 Kirchengasse C4-D4 Schilfgasse A3-B3 D2 Baumgartengasse A2-B4 Kirchengasse Kulmbachstraße C4-D4 Schilfgasse Schubertgasse D2 C4 A2-B4 Conradplatz C4 Kulmbachstraße A3-A2 Schubertgasse Seestraße D3-E3 C4 Conradplatz Dr. Alfred C4 Ratzgasse A3-A2 Kurzegasse B4-C4 Seestraße Seezeile D4 D3-E3 Dr. Alfred B4-C4 Ratzgasse Kurzegasse Lenaugasse B4-C4 B3-C3 Seezeile Setzgasse D4C4-D4 B4-C4 Dr. Ernst Franz-Straße Lenaugasse Leopold Nattlgasse B3-C3 Setzgasse Siedlungsgasse C4-D4 Dr. Ernst C3-D3 Franz-Straße Leopold C2-C3 Nattlgasse Siedlungsgasse C3-D2 C3-D3 Dorfmeistergasse C2-C3 Leopoldstraße A3-B3 Stadtwassergasse C3-D2 Dorfmeistergasse A2-B2 Leopoldstraße Lindengasse A3-B3 B2 Stadtwassergasse C2-D1 A2-B2 Eisenstädterstraße Lindengasse Lisztgasse B4 B2 C2-D1 Eisenstädterstraße Lisztgasse B4 Teichweg C1-C2 B4 Mandelbaumweg Teichweg C1-C2 B4Feldgasse B2-B4 Mandelbaumweg C5-D5 Turnerweg B4-B5 Feldgasse B2-B4 C5-D5 Turnerweg B4-B5 Fischergasse B2-C2 Martingasse B4 Uferstraße E2 Fischergasse Franz-Josefs-Platz B2-C2 Martingasse Maulbeerwiese B4 B3 Uferstraße Vogelsangweg E2 C5 Franz-Josefs-Platz B2-C2 Maulbeerwiese Mittergasse C4B3 Vogelsangweg Weidegasse C2C5 B2-C2 Franz-Storno-Gasse Mittergasse Mörbischerstraße C4 C5 Weidegasse Weinberggasse C2 Franz-Storno-Gasse B2 Mörbischerstraße Neuegasse B4 C5 Weinberggasse C4-C5 B2 Friedhofpark B4 Neuegasse Oggauerstraße B4 Windmühlberggasse C4-C5 Friedhofpark Gartengasse B4 B4 Oggauerstraße B1-C3 Windmühlberggasse B5-C4 Gartengasse Greinergasse B4 G5-D5 B1-C3 Ödenburgerstraße Zimmererweg B5-C4 D2-E2 Greinergasse Hauptstraße G5-D5 C4-D4Ödenburgerstraße B4-C5 Zimmererweg Zum Alten Stadttor D2-E2 Hauptstraße Heidegasse C4-D4 C2 B4-C5 Pappelallee B3 Zum D4Alten Stadttor Heidegasse C2 Pappelallee B3 D4 Öffentliche Einrichtungen Öffentliche Einrichtungen Apotheke C3 Information - Sene Cura Seniorenheim Apotheke Arzt B5 C3 Information Tourismusbüro - C4 Sene Cura A5-B5 Seniorenheim A5-B5 Bauhof D1 Kindergarten C3 Arzt B5 Tourismusbüro C4 Sonnenpark C5 Busparkplatz D2-E3 Parkplätze Bauhof D1 Kindergarten C3 Stadtfeuerwehr D1 Sonnenpark C5 Friedhof B4-B5 D2-D3, B4, D4 Busparkplatz D2-E3 Parkplätze Stadthafen E4 Hauptschule A4 Polizei C5 Stadtfeuerwehr D1 Friedhof B4-B5 D2-D3, B4, D4 Trauungssaal D3 Heilpädagogisches Post C4 Stadthafen E4 Hauptschule A4 Polizei C5 Volksschule A4 Zentrum A3-A4 Rathaus C4-D4 Trauungssaal D3 Heilpädagogisches Post C4 Weinakademie D3 Volksschule A4 Zentrum A3-A4 Rathaus C4-D4 Weinakademie D3 Sehenswürdigkeiten Freizeit Sehenswürdigkeiten Freizeit Adlerbrunnen C4-D4 Kinderspielplätze Altes Stadttor D4 A2, D4 Adlerbrunnen Evangelische C4-D4 Kirche Kinderspielplätze Kremayrhaus C4 Altes Stadttor A.B. C4 D4 A2, Pulverturm D4 D3 Evangelische Fischerkirche Kirche C4 Kremayrhaus Rathaus C4-D4 A.B. Gästeliegeplätze C4 E4Pulverturm Seehof D3 D3 Fischerkirche Katholische C4Pfarr- kirche D4 E4 Seehof Stadthafen D3 E4 Rathaus Sportplatz C4-D4 C1-C2 Gästeliegeplätze Katholische Pfarrkirche D4 Stadthafen Sportplatz C1-C2 E4 Stadtmauer C4 Tennisplätze Stadtmauer D1, D3-E3 C4 Tennisplätze Storchenschutzpro - D1, gramm D3-E3Rust D5 Storchenschutzpro Torwächterhaus D4- Vogelbeobachtungsturm D5-E5 D4 gramm Rust D5 Torwächterhaus Vogelbeobachtungsturm D5-E5 facebook.com/rust.see facebook.com/rust.see St. St. Margarethen im Burgenland, im Burgenland, Eisenstadt A A Oggau am am Neusiedler See, See, Neusiedl am See am B See B ZEICHENERKLÄRUNG Hauptverbindung Nebenverbindung Sonstige Sonstige Straße Straße Fahrweg Fahrweg Karrenweg, Karrenweg, Fußweg Fußweg Gewässer Gewässer Sumpf, Sumpf, Schilf Schilf Grünfläche, Friedhof Grünfläche, Friedhof Wald, Sportplatz Wald, Sportplatz Weingarten, Bebauung Weingarten, Bebauung Rebengasse Rebengasse Baumgartengasse Baumgartengasse Kulmbachstraße Heilpädagogisches Zentrum Heilpädagogisches Zentrum Volksschule Hauptschule Volksschule Hauptschule Maßstab 1 : Maßstab 1 : Copyright by Schubert & Franzke, St. Pölten m A A Kulmbachstraße m Öffentliche Öffentliche Gebäude Gebäude Kirche, Kirche, Bildstock Bildstock Information, Information, Museum Museum Arzt, Arzt, Apotheke Apotheke Postamt, Postamt, Bankomat Bankomat Parkplatz, Parkplatz, Busparkplatz Busparkplatz Tennisplatz, Tennisplatz, Tankstelle Tankstelle Kinderspielplatz Kinderspielplatz Bushaltestelle Bushaltestelle Leopoldstraße Leopoldstraße Copyright by Schubert & Franzke, St. Pölten 2011 Dorfmeistergasse Dorfmeistergasse Franz Storno Gasse Franz Storno Gasse Feldgasse Sankt Ägidigasse Sankt Ägidigasse Baumgartengasse Lenaugasse Baumgartengasse Feldgasse Lenaugasse Gartengasse Gartengasse Turnerweg Lisztgasse Turnerweg Sene Cura Seniorenheim Sene Cura Seniorenheim Marting. Lisztgasse Marting. O ggauerstr auerstr Lindengasse Neuegasse Oggauerstr Lindengasse Neuegasse Friedho Friedho park park P Feldga Feldgas t r a E i s e n s t ä d t e r s t r a B Friedho park P Feldga E i s e n s t ä d t e r s t r a B Öden Öden

13 ST2014finale_Layout :47 Seite 13 Seezeile Stadtplan 13 C D E Reiherweg Am Storchengrund Stadtfeuerwehr Bauhof 1 a ß e se f- Conradplatz Kremayrhaus Stadtmuseum Maulbeerwiese appelallee Lenaugasse ß e Reiherweg Fischergasse 1 Kurzeg. Raiffeisenstraße Schubertg. Mittergasse Arbeitergasse Dr. Alfred Ratzgasse burgerstraße Teichweg Heidegasse O g g a u e r s t r a ß e Franz Josefs-Platz Windmühlbergg. Am Sportplatz Weideg. Teichweg Leopold Nattlgasse Siedlungsgasse W e i n b e r g g a s s e Stadtmauer Rathausplatz Altes Stadttor Evang. Kirche Stadtwassergasse Kindergarten Stadtmauer Rathaus Kircheng. Setzgasse Am Hafen Siedlungsgasse Johann von Gabrielgasse Dr. Ernst Franz-Straße H auptstraße Am Seekanal Weinakademie Pulverturm Seehof Trauungssaal Kath. Kirche Joseph Haydngasse Schilfg. Torwächterhaus Zum Alten Stadttor Seezeile A m Seekana l Am Hafen RUST (123 m) 2 Zimmererweg 3 Seest raß e Zimmererweg Uferstraße Gästeliegeplätze Stadthafen Anlegestelle Fahrradfähre S 2 zum See, Seebad, Camping 3 4 Greinerkreuz Uhlemann-Str. Vogelsangweg Horst Uhlemann Horst St ß M ö r b i s c h e r s t r. Greinergasse Sonnenpark Polizei Mandelbaumweg Am Sonnenpark Ruster Storchenschutzprogramm Adler- Fischer-brunnekirche Vogelbeobachtungsturm C Mörbisch am See D E 5 S

14 14 Öffnungszeiten: Mo-Fr: 8-12, Uhr Sa: 8-12 Uhr Mag.pharm. Sabine Rieder Oggauer Strasse Rust Tel.: Fax: TCM AROMAÖLE TEES BACHBLÜTEN PHYTO- THERAPIE SCHÜSSLER SALZE GESCHENKARTIKEL APOTHEKENKOSMETIK GESUNDES ZUM LESEN PRODUKTE FÜR SENIOREN ALLOPATHISCHE ARZNEIMITTEL HOMÖOPATHISCHE PRÄPARATE ARTIKEL FÜR ELTERN UND KIND WELLNESS- UND BEAUTYPRODUKTE ALLES FÜR UNSERE URLAUBS- GÄSTE GEWÜRZKRÄUTER IN ARZNEIBUCH- QUALITÄT PRODUKTE AUS DER NEUSIEDLERSEE- REGION POSTVERSAND ENTSORGUNG IHRER ALTMEDIKAMENTE Gemeinschaftspraxis Weinberggasse 1, 7071 Rust Raiffeisenbank Rust - Die Bank vor Ort mit BankAutomat & 24h SB-Bereich. Rathausplatz 5, 7071 Rust, Tel: 02685/60705, Fax: 02685/ , info.33085@raiffeisen-burgenland.at Öffnungszeiten: Montag - Freitag: 08:00-12:00 und 13:30-16:00 Uhr

15 15 Jugendgästehaus storchencamp rust Ruster Freizeitcenter, A-7071 Rust, Ruster Bucht 12 Tel. u. Fax 02685/595, Winter: Tel / [ 9 DZ, 9 MZ ] Die Anlage liegt direkt am See. Eigene Liegewiese mit Strandbetten, Kinderspielplatz. Nahe dem Erlebnisschwimmbad mit Beachvolleyballplätzen und Bootsvermietung. Tipizelt 12,00 pro Person/Tag. pro Person/Nacht NF 21,00 27,00 HP 27,00 33,00 VP 32,00 38,00 7= & Ferienwohnungen Ferienwohnungen Seebad Rust Ruster SeebadbetriebsGesmbH, A-7071 Rust, Ruster Bucht 2 Tel /591, Fax info@seebadrust.at, [ 4 FeWo m 2 für 2 6 Pers. ] Geräumige Ferienwohnungen direkt im Seebadareal. Die komplette Ausstattung ermöglicht einen sorglosen Urlaub. Bettwäsche, Handtücher, Parkplatz vorhanden. Frühstück auf Wunsch! Freier Eintritt ins Erlebnisbad! pro Einheit/Nacht FeWo 82,00 90,00 gästehaus kölbl Judith Kölbl, A-7071 Rust, Johann von Gabrielgasse 3 Tel. 0664/ pensionkoelbl@gmx.at, [ 4 FeWo m 2 für 2 4 Pers. ] Gepflegte Appartements in ruhiger Lage, Radabstellplatz, Parkplatz im Hof, gemütlicher Garten mit Grillecke. Bettwäsche, Hand- und Geschirrtücher inklusive, Brötchenservice. Gratis WLAN. Endreinigung 27,00. pro Einheit/Nacht FeWo 48,00 88,00 gasthof storchenschenke Gottfried Karassowitsch, A-7071 Rust, Feldgasse 6 Tel /506, 0664/ , Fax 6847 storchenschenke@aon.at, [ 4 FeWo je 50 m 2 für 2 4 Pers. ] Schöne Wohnungen mit guter Ausstattung. Jeweils 2 getrennte Schlafzimmer u. Wohnküche. Sonnenterrasse. Preis exkl. Nebenkosten und Ortstaxe. Frühstück auf Wunsch. Endreinigung 30,00. Bettwäsche 5,50. Privatzimmer siehe E. Karassowitsch Storchenschenke! pro Einheit/Nacht FeWo 52,00 60,00 alte mühle Andrea Frank, A-7071 Rust, Feldgasse 3 Tel. 0699/ , frank.andrea@bnet.at [ 4 FeWo m 2 für 2 4 Pers. ] Unser Haus bietet romantische und stilvoll eingerichtete Appartements, die über Küche und Dusche/WC verfügen. Ruhige Lage nur wenige Gehminuten vom Zentrum entfernt. Bett- und Toilettwäsche. Inklusive Grillmöglichkeit im Garten. Vor dem Haus kleiner Park, anschließend Kaufhaus. pro Einheit/Nacht FeWo 58,00 80,00 appartementhaus huber Herbert Huber, A-7071 Rust, Stadtwassergasse 2 Tel. 0676/ huber.rust@aon.at, [ 5 FeWo m 2 für 2 4 Pers. ] In sonniger, ruhiger Gartenlage; Balkon o. Terrasse. Große Liegewiese mit Rundpool u. Liegestühle. Grillterrasse, Fahrradgarage, Waschmaschine, Kabel-TV. Inkl. WLAN, Bettwäsche und Handtücher. Endreinigung 28,00, exkl. Ortstaxe. pro Einheit/Nacht FeWo 51,00 95,00 7= & Die Zeichenerklärungen und Erläuterungen zu den Preisen finden Sie auf Seite 19.

16 Rust, Seehof Tel: +43 (0) 2685 / 6853 Fax: +43 (0) 2685 / info@weinakademie.at Web: Brillen Kontaktlinsen Hörgeräte Foto Haydngasse Rust Tel/Fax lederer@rusteroptik.at SCHIFFFAHRT GMEINER für Sie auf dem Neusiedler See unterwegs (0)2683/55 38 am Neusiedlersee Komfort-Campingplätze Charterfahrten Weindegustationen an Bord, Kulinarischer Sonnenuntergang,... Shuttle Service zu den Seefestspielen Mörbisch Speedboot-Arrangements Fahrradfähren... und vieles mehr Für Sie geöffnet vom 1. April bis 31. Oktober Information und Reservierungen Zentralbüro: A-7083 Purbach Türkenstraße /(0)2683/ /(0)2683/ STORCHENCAMP Rust +43/(0)2685/595 STORCHENCAMP Purbach +43/(0)2683/51 70 DW office@gmeiner.co.at

17 17 Ferienwohnungen ferienwohnungen-rust Ernst Kabinger, A-7071 Rust, Mittergasse 6 Tel. 0699/ kabinger@ferienwohnungen-rust.at, [ 5 FeWo m 2 für 2 5 Pers. ] Zentrale Lage im Herzen von Rust mit gemütlichem Innenhof, stilvoll renoviert, separate Schlafzimmer, Restaurants und Einkaufsmöglichkeit in unmittelbarer Nähe, Fahrradgarage, Bettwäsche, Handtücher inkl., Endreinigung 34,00. Seehütte gegen Gebühr. Nebensaison: 4 Wochen bleiben = 3 Wochen zahlen. pro Einheit/Nacht FeWo 56,00 102,00 7=5 Mai Juni & Sept. Okt. karnerhof-buschenschank Beatrix u. Manfred Karner, A-7071 Rust, Setzgasse 22/Greinergasse 21 Tel /6644, 0664/ , Fax info@karnerhof-rust.at, [ 4 FeWo m 2 für 2 4 Pers. ] Neue Nichtraucher-Wohnungen in ruhiger Lage nahe der Altstadt und den Weingärten. Teilweise mit Balkon oder Terrasse, Fahrradgarage, Liegewiese, Brötchenservice, Weinver-kostung und Kellerführung. WLAN-Internetzugang gegen Gebühr. Endreinigung 35,00. Ortstaxe 1,50/Person und Nacht. pro Einheit/Nacht FeWo 60,00 100,00 ferienwohnungen sylvia gabriel Sylvia Gabriel, A-7071 Rust, Dr. Ernst Franz-Straße 32, Kontakt: Hauptstr. 25 Tel /236, 0664/ , 0664/ , Fax office@weingut-gabriel.at, [ 5 FeWo m 2 für 2 4 Pers. ] Unser Haus liegt nahe der historischen Stadtmauer mit Blick auf die Ruster Altstadt und Storchennester, ruhige Gartenlage im Zentrum, Weingut mit Buschenschank, Nichtraucherwohnungen, Dachgeschoß klimatisiert. Endreinigung 35,00, Ortstaxe: 1,50 pro Person/ab 14 Jahre/Tag pro Einheit/Nacht FeWo 59,00 95,00 appartements freiler Angelika Freiler, A-7071 Rust, Greinergasse 9, Kontaktadresse: Feldgasse 18 Tel /526, 0664/ angelika.freiler@gmail.com [ 2 FeWo m 2 für 2 4 Pers. ] Modern ausgestattete Appartements, herrliche Aussicht, Garten mit Liegewiese, Radabstellmöglichkeit, Parkplatz, inkl. Bettwäsche, exkl. Ortstaxe und Endreinigung. pro Einheit/Nacht FeWo 60,00 98,00 apartment annemarie Annemarie und Ing. Wolfgang Poglitsch, A-7071 Rust, Dr. A. Ratzgasse 8 Tel. 0676/ annemarie.poglitsch@gmx.at, [ 1 FeWo 60 m 2 für 2 4 Pers. ] Nichtraucherhaus, heimelige Atmosphäre, idyllischer Innenhof mit Terrasse. Nähe Altstadtkern, Radabstellmöglichkeit, Bettwäsche, Hand- u. Geschirrtücher inkl., Endreinigung 22,00. pro Einheit/Nacht FeWo 54,00 75,00 ferienwohnung gruber Marianne Gruber, A-7071 Rust, Oggauer Str. 14 Tel. 0664/ , Fax 02685/21616 ferienwohnung.gruber@gmx.at [ 2 FeWo m 2 für 2 5 Pers. ] Neue NR-FeWo mit 2 sep. SZ. Mit Sat TV, 2 DU/WC u. Küchen, Spielplatz, Fahrradgarage, Nähe Zentrum. Auf Anfrage temperierte FeWo u. Weinverkostung möglich. + Endreinigung. pro Einheit/Nacht FeWo 60,00 100,00 7=5 1. Oktober 30. April atriumhof Ing. Hermann Hammer, A-7071 Rust, Dr. Ratzgasse 20 Anmeldung: Hauptstraße 9, Tel /231 info@hammerwein.at, [ 2 FeWo 48 m 2 für 2 Pers. ] Altes Bauernhaus, umgebaut auf FeWo, Haus mit atriumähnlichem Innenhof (Sitzgarten). Ruhige und zentrale Lage. Schlafzimmer, DU/WC, Küche und Wohnzimmer. pro Einheit/Nacht FeWo 98,00 103,00 gästehaus reinprecht A. u. E. Reinprecht, A-7071 Rust, Martingasse 3 Tel /559 [ 2 FeWo m 2 für 2 6 Pers. ] Teilw. in ruhiger Gartenlage, 1 FeWo mit 2 Schlafzi. u. 2 DU/WC, Grillmögl., Kinderspielp., inkl. Bettwäsche u. Handtücher, exkl. Endreinigung 20,00. Frühstück auf Wunsch. Ortstaxe 1,50 p.p./tag pro Einheit/Nacht FeWo 42,00 60,00 haus schwarz Rosina Schwarz, A-7071 Rust, Lisztgasse 2 Tel /6873 [ 1 FeWo 60 m 2 für 2 Pers. ] Neu einge-richtete FeWo in Gartenlage mit großer Terrasse. Zentrumsnahe gelegen. Fahrradeinstellmöglichkeit. pro Einheit/Nacht FeWo 50,00 Die Zeichenerklärungen und Erläuterungen zu den Preisen finden Sie auf Seite 19.

18 18 VERANSTALTUNGSHIGHLIGHTS IN RUST Sound of the city Gans Burgenland Sound of the City 6. Juni Stadt 1 Ticket 4 Ruster Bürgerhäuser 4 Konzerte unzählige Weinköstlichkeiten. Konzerte in der Fischerkirche Termine Juni, 4. Juli, 8. August und 5. September Tauchen Sie ein in ein einmaliges Klangerlebnis im mittelalterlichen Ambiente der Fischerkirche. Gans Burgenland Genuss Festival Oktober 2015 Kulinarik-Meile mit Schauküche, Weinfass und Kulinarik-Hütten mit Spezialitäten von Nord- bis Südburgenland. Ruster Adventmeile Nov. 20. Dez FR SO: Uhr exquisite Weihnachtsausstellungen in den Bürgerhäusern, Adventmarkt am Rathausplatz, Burgenland Dorf am Conradplatz. Konzerte in der Fischerkirche Ruster Adventmeile PAUL IST AUF DEN HUND GEKOMMEN. Zum Vormerken: die nächsten Pflichttermine in Rust RUSTER WEINSCHÄTZE Freitag, 24. bis Sonntag, 26. April 2015 RUSTER GOLDENE WEINWOCHE Mittwoch, 29. Juli bis Sonntag, 2. August 2015 RUSTER HERBST ZEITLOS Samstag, 7. und Sonntag, 8. November 2015 TÖPFER & HANDWERKS- MARKT Fr-Sa von Uhr So von Uhr RUST Kirchengasse

19 RUST2014finale_Layout :49 Seite ZEICHENERKLÄRUNG IHR EXTRA-PLUS AM NEUSIEDLER SEE Preis- und EXPLANATION OF SYMBOLS YOUR EXTRA-PLUS ON LAKE NEUSIEDL Hotelstan Superior ZEICHENERKLÄRUNG JELMAGYARÁZAT IHR EXTRA-PLUSZ A FERTŐ AM NEUSIEDLER TÓNÁL SEE Preis- Differenti und EXPLANATION OF SYMBOLS Hotelstan Unser Rosa Haus für Sie YOUR EXTRA-PLUS ON LAKE NEUSIEDL standard Superior JELMAGYARÁZAT Zimmer mit Dusche/WC EXTRA-PLUSZ Neusiedler A FERTŐ See Card TÓNÁL Inklusive Első osztá Differenti Room with shower/wc Lake Neusiedl Card included A&H GastrogmbH, A-7071 Rust, Zum alten Stadttor 1 nagyon jó standard Tel /60660 Zimmer Zuhanyozós mit Dusche/WC szoba/wc Neusiedler Fertő tavi kártya See Card inclusive Inklusive nemzetkö Első osztá office@zum-alten-stadttor.at, Room with shower/wc Lake Neusiedl Card included Zimmer mit Bad/WC Urlaubsscheck nagyon jó Zuhanyozós szoba/wc Fertő tavi kártya inclusive [ 1 FeWo 62 m 2 für 2 4 Pers. ] Exklusives Wohnen, in einem denkmalgeschütztem Haus, im Herzen der Freistadt Rust. Privater eigener Innenhof, Room with bath/wc Voucher nemzetkö Zimmer Fürdő szobás mit Bad/WC szoba/wc Urlaubsscheck Nyaralási csekk Parkplatz, á la carte Frühstück im angeschlossenem Restaurant für 2-4 Room with bath/wc Voucher Superior Personen, Preis auf Anfrage. Eigener Fahrradabstellplatz. Erweitertes Frühstück Partnerbetrieb der St. Martins Therme Fürdő szobás szoba/wc Nyaralási csekk zeitgemä Endreinigung 35,00, exkl. Ortstaxe. Extended breakfast Partner Business of pro St. Einheit/Nacht Martins Therme FeWo 78,00 128,00 ein deutli Superior Based on zeitgemä hout the ein Szuperior deutli ferienhaus hirschmann Based álló egysé on Irmgard Hirschmann, A-7071 Rust, Stadtwassergasse 4 hout szolgáltat the Tel. u. Fax 02685/6616, 0664/ Szuperior irmgard.hirschmann@aon.at, 25,00. álló egysé pro Einheit/Nacht FH 55,00 70,00 szolgáltat FERIENHÄUSER ERLÄUTERUNGEN ZU DEN UNTERKÜNFTEN ZEICHENERKLÄRUNG EXPLANATION OF SYMBOLS JELMAGYARÁZAT Zimmer mit Dusche/WC Room with shower/wc Zuhanyozós szoba/wc Zimmer mit Bad/WC Room with bath/wc Fürdő szobás szoba/wc Erweitertes Frühstück Extended breakfast Bőséges reggeli Frühstücksbuffet Buffet breakfast Büféreggeli Heizung Heating Fűtés TV im Zimmer TV in the room TV a szobában Gastronomische Einrichtung Gastronomic facility Vendéglátóegység Küche Kitchen Konyha Kochnische Kitchenette Fözőfülke Eigenbauweine Self-grown wine Saját borok Parkplatz Outdoor car park Parkolóhely Erweitertes Bőséges reggeli Frühstück Partnerbetrieb Partnere a St. Martins der St. Martins Spa Therme Extended breakfast Partner Business of St. Martins Therme Frühstücksbuffet Betrieb ganzjährig geöffnet Bőséges reggeli [ 1 FH 60 m 2 für 6 Pers. ] Gemütliches Partnere a St. Martins Spa Buffet breakfast Open all year round Haus mit Garten, 2 Schlafzimmer, Terrasse. Ruhige Lage. Zuzüglich Ortstaxe geöffnet Frühstücksbuffet Büféreggeli Betrieb Egész évben ganzjährig nyitva Buffet breakfast 1,50 pro Pers./Tag und Endreinigung Open all year round Heizung Radfahrerfreundlicher Betrieb Büféreggeli Egész évben nyitva Heating Biker-friendly establishment Heizung Fűtés Radfahrerfreundlicher Kerékpáros szálláshelyek Betrieb Heating Biker-friendly establishment TV im Zimmer Kinderfreundlicher Betrieb Fűtés Kerékpáros szálláshelyek TV in the room Children-friendly establishment TV TV im a szobában Zimmer Kinderfreundlicher Gyermekszerető szálláshelyek Betrieb TV in the room Children-friendly establishment Gastronomische Einrichtung Urlaub Explanation vom Auto of the indicated prices: TV a szobában Gyermekszerető szálláshelyek Gastronomic facility Holidays without a car Gastronomische Vendéglátóegység Einrichtung Urlaub Nyaralás The given vom autó Auto nélkül prices for hotels, pensions and Gastronomic facility Holidays private without rooms a car are per person and day Küche 7 Tage bleiben, 5 Tage zahlen (FeWo) Vendéglátóegység Nyaralás autó nélkül Kitchen Stay including 7, pay 5 days all taxes and breakfast. Küche Konyha 7 Tage napot The bleiben, marad, prices 5 for Tage napot apartments zahlen fizet (FeWo) and holiday Kitchen Stay 7, pay 5 days Kochnische 7 Tage houses bleiben, are 6 per Tage apartment zahlen (Zi) and day. Taxes Konyha 7 napot marad, 5 napot fizet Kitchenette Stay and 7, pay breakfast 6 days are not included. Dishes Kochnische Fözőfülke 7 Tage napot bleiben, marad, 6 Tage napot zahlen fizet and laundry are at your (Zi) disposal. At some RUST2014finale_Layout :49 Seite 21 Kitchenette Stay 7, pay 6 days Eigenbauweine Pannonisch apartments Wohnen you in have ausgesuchten to pay for the final Fözőfülke 7 napot marad, 6 napot fizet Self-grown wine Betrieben mit authentischer westpannonischer cleaning Architektur extra. Eigenbauweine Saját borok Pannonisch Wohnen und For in ausgesuchten entsprechendem booking please contact Self-grown wine Betrieben Ambiente the owners mit authentischer directly. westpannonischer Architektur und entsprechendem Parkplatz Saját borok Outdoor car park Urlaub am Winzerhof Ambiente Parkplatz Parkolóhely Holidays on a wine farm Outdoor car park Urlaub Nyaralás am a borgazdaságban Winzerhof Eigene Garage Parkolóhely Holidays on a wine farm Private garage Eigene Saját garázs Nyaralás a borgazdaságban Garage IHR EXTRA-PLUS AM NEUSIEDLER SEE Private Rollstuhlgerecht garage YOUR EXTRA-PLUS ON LAKE NEUSIEDL Saját Suitable garázs for wheelchairs EXTRA-PLUSZ A FERTŐ TÓNÁL Rollstuhlgerecht Tolókocsival járható Suitable Hunde willkommen for wheelchairs Neusiedler See Card Inklusive Tolókocsival Dogs welcome járható KLASSIFIZIERUNGSRICHTLINIEN Lake Neusiedl Card included Fertő tavi kártya inclusive Hunde Kutya bevihető willkommen CLASSIFICATION GUIDELINES Dogs Hallenbad welcome KLASSIFIZIERUNGSRICHTLINIEN Urlaubsscheck KATEGORIZÁLÁSI IRÁNYELVEK Kutya Indoor bevihető swimming pool Voucher CLASSIFICATION GUIDELINES Nyaralási csekk Hallenbad Fedett uszoda KATEGORIZÁLÁSI IRÁNYELVEK Indoor Pool swimming pool Partnerbetrieb der St. Martins Therme Fedett uszoda Einfache Ausstattung, Partner sauberer Business und tadelloser of St. Martins Therme Erhaltungszustand. Die Partnere Gäste schätzen a St. Martins den günstigen Spa Preis. Pool Cheap, clean and pristine condition. Guests will appreciate Einfache the competitive Ausstattung, price. Betrieb sauberer ganzjährig und tadelloser geöffnet Erhaltungszustand. Egyszerű berendezés, Die Open tiszta Gäste és all schätzen kifogástalanul year round den günstigen rendben tartva.. Preis. Cheap, clean and pristine Egész condition. évben nyitva Guests will appreciate ABKÜRZUNGEN A vendégek értékelni fogják a versenyképes árat the competitive price. ABBREVIATIONS Egyszerű berendezés, Radfahrerfreundlicher tiszta és kifogástalanul rendben Betrieb tartva.. ABKÜRZUNGEN RÖVIDÍTÉSEK A vendégek értékelni Biker-friendly fogják a versenyképes establishment árat Kerékpáros szálláshelyek ABBREVIATIONS RÖVIDÍTÉSEK NF Nächtigung, Frühstück Zweckmäßige und ausreichende Kinderfreundlicher Ausstattung Betrieb in gutem Overnight, breakfast Erhaltungszustand mit einfachem Komfort. Children-friendly establishment NF Nächtigung, Éjszaka/Reggeli Adequately equipped, well-maintained, basic conveniences. Frühstück Zweckmäßige und ausreichende Gyermekszerető Ausstattung szálláshelyek in gutem A célnak megfelelő és elegendő berendezés, jó állapotban Overnight, breakfast Erhaltungszustand mit einfachem Komfort. HP Urlaub vom Auto Éjszaka/Reggeli Halbpension / Half board / Félpanzió egyszerű komforttal. Adequately equipped, well-maintained, basic conveniences. A célnak megfelelő és Holidays elegendő without berendezés, a car jó állapotban Nyaralás autó nélkül HP VP Vollpension Halbpension / Full Half board board / Félpanzió egyszerű komforttal. Teljes panzió 7 Tage bleiben, 5 Tage zahlen (FeWo) VP Vollpension / Full board Gediegene Ausstattung Stay in gutem 7, pay 5 bis days sehr gutem Erhaltungszustand, wohnlicher Charakter 7 napot marad, mit dekorativen 5 napot fizet Elementen, EZ Teljes Einzelzimmer panzió / Single room Egyágyas szoba erweiterte, den Ansprüchen des Gästekreises entsprechende Gediegene Ausstattung EZ Einzelzimmer / Single room Dienstleistungen. 7 Tage in gutem bleiben, bis sehr 6 Tage gutem zahlen Erhaltungszustand, wohnlicher Charakter mit dekorativen Elementen, (Zi) DZ Egyágyas Zweibettzimmer szoba / Double room Pleasantly equipped, well Stay to 7, excellently pay 6 days maintained, cosy Kétágyas szoba erweiterte, ambiance with den decorative Ansprüchen des Gästekreises entsprechende 7 napot elements, marad, extended 6 napot services fizet meeting Dienstleistungen. the require ments of the clientele. DZ Zweibettzimmer / Double room Pleasantly equipped, well Pannonisch to excellently Wohnen maintained, ausgesuchten cosy MZ Kétágyas Mehrbettzimmer szoba / Family room Szolid berendezés jó vagy nagyon jó állapotban, lakályos ambiance with decorative Betrieben elements, mit extended authentischer services westpannonischer meeting Többágyas szoba karakter dekorációs elemekkel, bővebb, a vendégkör igényeinek the require ments of the clientele. megfelelő szolgáltatás. Architektur und entsprechendem MZ Mehrbettzimmer / Family room Szolid berendezés jó vagy nagyon jó állapotban, lakályos FeWo Ferienwohnung Ambiente Többágyas szoba / Apartement karakter dekorációs elemekkel, bővebb, a vendégkör igényeinek Üdülő megfelelő szolgáltatás. Urlaub am Winzerhof FeWo KE Ferienwohnung Kinderermäßigung / Apartement Holidays on a wine farm Üdülő Discount for children Erstklassige und großzügige Nyaralás Ausstattung a borgazdaságban für gehobene Erläuterung zu den angegebenen Preisen: Die Preise wurden von den Beherbergungsbetrieben selbst festgelegt und sind verbindlich. Die Preise für Hotels/Gasthöfe/Pensionen/Privatzimmer verstehen sich pro Person und Übernachtung im Doppelzimmer inkl. Frühstück sowie allen gesetzlichen und freiwilligen Abgaben. Die Preise für Ferienwohnungen und -häuser/apartments verstehen sich pro Einheit und Übernachtung inkl. freiwilliger Abgaben. Endreinigung, Nebenkosten (Strom, Heizung etc.) sowie Ortstaxe sind im Preis eventuell nicht enthalten. Bitte beachten Sie, dass alle Angaben hinsichtlich Ausstattung, Preis etc. direkt vom jeweiligen (Beherbergungs-)Betrieb festgelegt wurden. Der Tourismusverband Rust übernimmt keine Haftung für diese Angaben und weist weiters auf den Vorbehalt von Druck- und Satzfehler hin. Für Reservierungen setzen Sie sich bitte direkt mit dem Betrieb Ihrer Wahl in Verbindung. Zeichenerklärungen & abkürzungen KE Kinderermäßigung Gyerekkedvezmény Discount for children Gyerekkedvezmény Ansprüche in sehr gutem Erhaltungszustand. Unterschiedliche Erstklassige und großzügige Ausstattung für gehobene Ansprüche in sehr gutem Erhaltungszustand. Unterschiedliche Superior hochwert 4*-Hardw Superior Mehr a hochwert Based on 4*-Hardw form 4*-h Mehr a highera Based A superio on form kifogásta 4*-h a hotel higheregé A szolgáltat superio kifogásta hotel egé szolgáltat Die privat linien für betrieben Die stuft: privat linien Private für ac betrieben regional g stuft: dations o Private A privát ac s regional kategóriá g dations o A privát s kategóriá freundlic Ausstattu pleasant a freundlic equipped Ausstattu barátságo pleasant a equipped barátságo sehr gute very good equipped sehr nagyon gute jó very good equipped nagyon jó ausgezeic Einrichtun excellent ausgezeic kitünö csa Einrichtun excellent kitünö csa Diese Bet die Klassi This acco Diese regional Bet g die dations Klassi o This acco A követke regional g a falusi n dations o A követke a falusi n freundlic Ein Bauer pleasant freundlic barátságo Ein Bauer pleasant barátságo sehr gute Ein Bauer very good sehr nagyon gute jó Ein Bauer very good nagyon jó ausgezeic Ein Bauern excellent ausgezeic kitünő sz Ein Bauern excellent kitünő sz

20 20 Geschäftsbedingungen Allgemeine ALLGEMEINE Geschäftsbedingungen GESCHÄFTSBEDINGUNGEN für FÜR die Hotelerie DIE HOTELLERIE AUSZUG aus den AGBH 2006! Falls keine speziellen Vereinbarungen für den Mietvertrag abgeschlossen werden, haben die AGBH 2006 Gültigkeit. 3. Vertragsabschluss, Anzahlung: 3.1 Der Beherbergungsvertrag kommt durch die Annahme der Bestellung des Gastes zustande. Elektronische Erklärungen ( s,...) gelten als zugegangen, wenn die Partei, für die sie bestimmt sind, diese unter gewöhnlichen Umständen abrufen kann, und der Zugang zu den bekanntgegebenen Geschäftszeiten des Beherbergers erfolgt. 3.2 Der Beherberger ist berechtigt, den Beherbergungsvertrag unter der Bedingung abzuschließen, dass der Vertragspartner eine Anzahlung leistet. 4. Beginn und Ende der Beherbergung: 4.1 Der Gast hat das Recht, so der Beherberger keine andere Bezugszeit anbietet, die gemieteten Räume ab Uhr des vereinbarten Tages ( Ankunftstag ) zu beziehen. 4.2 Wird ein Zimmer erstmalig vor 6.00 Uhr Früh in Anspruch genommen, so zählt die vorhergegangene Nacht als erste Übernachtung. 4.3 Die gemieteten Räume sind durch den Gast am Tag der Abreise bis Uhr freizumachen. Der Beherberger ist berechtigt, einen weiteren Tag in Rechnung zu stellen, wenn die gemieteten Räume nicht fristgerecht freigemacht sind. 5. Rücktritt vom Beherbergungsvertrag - Stornogebühr: Rücktritt durch den Beherberger 5.1 Sieht der Beherbergungsvertrag eine Anzahlung vor und wurde die Anzahlung vom Gast nicht fristgerecht geleistet, kann der Beherberger ohne Nachfrist vom Beherbergungsvertrag zurücktreten. 5.2 Falls der Gast bis Uhr des vereinbarten Ankunftstages nicht erscheint, besteht keine Beherbergungspflicht, es sei denn, dass ein späterer Ankunftszeitpunkt vereinbart wurde. 5.3 Hat der Gast eine Anzahlung geleistet, so bleiben dagegen die Räumlichkeiten bis spätestens Uhr des dem vereinbarten Aufenthaltstages folgenden Tag reserviert. Bei Vorauszahlung von mehr als vier Tagen, endet die Beherbergungspflicht ab Uhr des vierten Tages, wobei der Ankunftstag als erster Tag gerechnet wird, es sei denn, der Gast gibt einen späteren Ankunftstag bekannt. 5.4 Bis spätestens 3 Monate vor dem vereinbarten Ankunftstag des Gastes kann der Beherbergungsvertag durch den Beherberger, aus sachlich gerechtfertigten Gründen, es sei denn, es wurde etwas anderes vereinbart, durch einseitige Erklärung aufgelöst werden. Rücktritt durch den Gast (Vertragspartner) - Stornogebühr 5.5 Bis spätestens 3 Monate vor dem vereinbarten Ankunftstag des Gastes kann der Beherbergungsvertrag ohne Entrichtung einer Stornogebühr durch einseitige Erklärung durch den Gast aufgelöst werden. 5.6 Außerhalb des unter Punkt 5.5 festgelegten Zeitraums ist ein Rücktritt durch einseitige Erklärung des Gastes nur unter Entrichtung folgender Stornogebühren möglich: bis 1 Monat vor dem Ankunftstag: 40 % vom gesamten Arrangementpreis bis 1 Woche vor dem Ankunftstag: 70 % vom gesamten Arrangementpreis in der letzten Woche vor dem Ankunftstag: 90 % vom gesamten Arrangementpreis 6. Beistellung einer Ersatzunterkunft: 6.1 Der Beherberger kann dem Gast eine adäquate Ersatzunterkunft (gleicher Qualität) zur Verfügung stellen, wenn dies dem Gast zumutbar ist, besonders wenn die Abweichung geringfügig und sachlich gerechtfertigt ist. 6.2 Eine sachliche Rechtfertigung ist beispielsweise dann gegeben, wenn der Raum (die Räume) unbenutzbar geworden ist (sind), bereits einquartierte Gäste ihren Aufenthalt verlängern, eine Überbuchung vorliegt oder sonstige wichtige betriebliche Maßnahmen diesen Schritt bedingen. 6.3 Allfällige Mehraufwendungen für das Ersatzquartier gehen auf Kosten des Beherbergers. 7. Rechte des Gastes (Vertragspartner): 7.1 Durch den Abschluß eines Beherbergungsvertrages erwirbt der Gast das Recht auf den üblichen Gebrauch der gemieteten Räume, der Einrichtungen des Beherbergungsbetriebes, die üblicher Weise und ohne besondere Bedingungen den Gästen zur Benützung zugänglich sind, und auf die übliche Bedienung. Der Gast hat seine Rechte gemäß allfälligen Hotel- und/oder Gästerichtlinien (Hausordnung) auszuüben. 8. Pflichten des Gastes (Vertragspartner): 8.1 Der Gast ist verpflichtet. spätestens zu Zeitpunkt der Abreise das vereinbarte Entgelt zuzüglich etwaiger Mehrbeträge, die auf Grund gesonderter Leistungsinanspruchnahme durch ihn und/oder die ihn begleitenden Gästen entstanden sind zuzüglich gesetzlicher Umsatzsteuer zu bezahlen. 8.2 Der Beherberger ist nicht verpflichtet, Fremdwährungen zu akzeptieren. Akzeptiert der Beherberger Fremdwährungen, werden diesen nach Tunlichkeit zum Tageskurs in Zahlung genommen. Sollte der Beherberger Fremdwährungen oder bargeldlose Zahlungsmittel akzeptieren, so trägt der Gast alle damit zusammenhängenden Kosten, etwa Erkundigungen bei Kreditunternehmungen,Telegramme, usw. 8.3 Der Gast haftet dem Beherberger gegenüber für jeden Schaden, den er oder der Gast oder sonstige Personen, die mit Wissen oder Willen des Gastes Leistungen des Beherbergers entgegennehmen, verursachen. 9. Rechte des Beherbergers: 9.1 Verweigert der Gast die Bezahlung des bedungenen Entgelts oder ist er damit im Rückstand, so steht dem Beherberger das gesetzliche Zurückbehaltungsrecht gemäß 970c ABGB sowie das gesetzliche Pfandrecht gem AGBG an dem vom Gast eingebrachten Sachen zu. Dieses Zurückbehaltungs- oder Pfandrecht steht dem Beherberger weiters zur Sicherung seiner Forderung aus dem Beherbergungsvertrag, insbesondere für Verpflegung, sonstiger Auslagen, die für den Gast gemacht wurden und für allfällige Ersatzansprüche jeglicher Art zu. 9.2 Wird das Service im Zimmer des Gastes oder zu außergewöhnlichen Tageszeiten (nach Uhr und vor 6.00 Uhr) verlangt, so ist der Beherberger berechtigt, dafür ein Sonderentgelt zu verlangen. Dieses Sonderentgelt ist jedoch auf der Zimmerpreistafel auszuzeichnen. Der Beherberger kann diese Leistungen aus betrieblichen Gründen auch ablehnen. 9.3 Dem Behergerger steht das Recht auf jederzeitige Abrechnung bzw. Zwischenabrechnung seiner Leistung zu. 10. Pflichten des Beherbergers: 10.1 Der Beherberger ist verpflichtet, die vereinbarten Leistungen in einem dem Standard entsprechenden Umfang zu erbringen Auszeichnungspflichtige Sonderleistungen des Beherbergers, die nicht im Beherbergungsentgelt inbegriffen sind, sind beispielhaft: a) Sonderleistungen der Beherbergung, die gesondert in Rechnung gestellt werden können, wie die Bereitstellung von Salons, Sauna, Hallenbad, Schwimmbad, Solarium, Garagierung, usw. b) für die Bereitstellung von Zusatz- bzw. Kinderbetten wird ein ermäßigter Preis berechnet. 13. Tierhaltung: 13.1 Tiere dürfen nur nach vorheriger Zustimmung des Beherbergers und allenfalls gegen eine besondere Vergütung in den Beherbergungsbetrieb gebracht werden Der Gast, der ein Tier mitnimmt, ist verpflichtet, dieses Tier während seines Aufenthaltes ordnungsgemäß zu verwahren bzw. zu beaufsichtigen oder dieses auf seine Kosten durch geeignete Dritte verwahren bzw. beaufsichtigen zu lassen Der Gast, der ein Tier mitnimmt, hat über eine entsprechende Tier-Haftpflichtversicherung bzw. Privat-Haftpflichversicherung, die auch mögliche durch Tiere verursachte Schäden deckt, zu verfügen. Der Nachweis der entsprechenden Versicherung ist über Aufforderung des Beherbergers zu erbringen Der Gast haftet dem Beherberger gegenüber zur ungeteilten Hand für den Schaden, den mitgebrachte Tiere anrichten. Der Schaden umfasst insbesondere auch jene Ersatzleistungen des Beherbergers, die der Beherberger gegenüber Dritten zu erbringen hat. 14. Verlängerung der Beherbergung: 14.1 Der Gast hat keinen Anspruch darauf, dass sein Aufenthalt verlängert wird. Kündigt der Gast seinen Wunsch auf Verlängerung des Aufenthalts rechtzeitig an, so kann der Beherberger der Verlängerung des Beherbergungsvertrages zustimmen. Den Beherberger trifft dazu keine Verpflichtung Kann der Gast am Tag der Abreise den Beherbergungsbetrieb nicht verlassen, weil durch unvorhersehbare außergewöhnliche Umstände (z.b. extremer Schneefall, Hochwasser, etc.) sämtliche Abreisemöglichkeiten gesprerrt oder nicht benutzbar sind, so wird der Beherbergungsvertrag für die Dauer der Unmöglichkeit der Abreise automatisch verlängert. Eine Reduktion des Entgelts für diese Zeit ist allenfalls nur dann möglich, wenn der Gast die angebotenen Leistungen des Beherbergunsbetriebes infolge der außergewöhnlichen Witterungsverhältlnisse nicht zur Gänze nutzen kann. Der Beherberger ist berechtigt mindestens jenes Entgelt zu begehren, das dem gewöhnlich verrechneten Preis in der Nebensaison entspricht. 15. Beendigung der Beherbergung Vorzeitige Auflösung: 15.1 Wurde der Beherbergungsvertrag auf bestimmte Zeit vereinbart, so endet er mit dem Zeitablauf Reist der Gast vorzeitig ab, so ist der Beherberger berechtigt, das vereinbarte Entgelt zu verlangen. Der Beherberger wird in Abzug bringen, was er sich infolge der Nichtinanspruchnahme seines Leistungsangebotes erspart oder was er durch anderweitige Vermietung der bestellten Räume erhalten hat. Eine Ersparnis liegt nur dann vor, wenn der Beherbergungsbetrieb im Zeitpunkt der Nichtinanspruchnahme der vom Gast bestellten Räumlichkeiten vollständig ausgelastet ist und die Räumlichkeiten auf Grund der Stornierung des Gastes an weitere Gäste vermietet werden kann. Die Beweislast der Ersparnis trägt der Gast Durch den Tod eines Gastes endet der Vertrag mit dem Beherberger Wurde der Beherbergungsvertrag auf unbestimmte Zeit abgeschlossen, so können die Vertragspartner den Vertrag, bis Uhr des dritten Tages vor dem beabsichtigten Vertragsende, auflösen Der Beherberger ist berechtigt, den Beherbergungsvertrag mit sofortiger Wirkung aus wichtigem Grund aufzulösen, insbesondere wenn der Gast a) von den Räumlichkeiten einen erheblich nachteiligen Gebrauch macht oder durch sein rücksichtsloses, anstößiges oder sonst grob ungehöriges Verhalten den übrigen Gästen, dem Eigentümer, dessen Leute oder den im Beherbergungsbetrieb wohnenden Dritten gegenüber das Zusammenwohnen verleidet oder sich gegenüber diesen Personen einer mit Strafe bedrohten Handlung gegen das Eigentum, die Sittlichkeit oder die körperliche Sicherheit schuldig macht; b) von einer ansteckenden Krankheit oder einer Krankheit, die über die Beherbergungsdauer hinausgeht, befallen wird oder pflegebedürftig wird; c) die ihm vorgelegten Rechnungen bei Fälligkeit innerhalb einer zumutbar gesetzten Frist (3 Tage) nicht bezahlt Wenn die Vertragserfüllung durch ein als höhere Gewalt zu wertendes Ereignis unmöglich wird, kann der Beherberger den Beherbergungsvertrag jederzeit ohne Einhaltung einer Kündigungsfrist auflösen. Etwaige Ansprüche auf Schadenersatz etc. des Gastes sind ausgeschlossen. Preise Die Preise in diesem Katalog sind Richtpreise, beinhalten Umsatzsteuer sowie Ortstaxe (ausgenommen bei Ferienwohnungen und -häusern) und können sich je nach Aufenthaltsdauer verändern. Sie wurden auf der Basis einer Nächtigung pro Person im Doppelzimmer berechnet, wobei für Einzelzimmer Zuschläge, für Ferienwohnungen und -häuser zusätzlich Nebenkosten (Heizung, Strom, Endreinigung etc.) in Rechnung gestellt werden können. Der obige Auszug aus den AGBH 2006 soll als Hilfe für die Vertragspartner dienen (Unterkunftsnehmer und Unterkunftsgeber).