Technische Dokumentation

Transkript

1 Technische Dokumentation für metratec HF Multiplexer (4, 8 und 16 Port) Stand: Juni 2015 Version: 2.4 Technische Dokumentation metratec HF-Multiplexer Seite 1 von 14

2 Inhaltsverzeichnis 1. Allgemeine Hinweise/Sicherheitshinweise Hinweise zur Benutzung der Dokumentation Sicherheitshinweis Exporthinweis Weiterführende Dokumente Produktbeschreibung Bestimmungsgemäßer Gebrauch Technische Spezifikation Maßzeichnung Lieferumfang Installation und Inbetriebnahme Betrieb / Antennenauswahl HF Spezifikationen Sonstige Hinweise Umwelthinweise Konformitätserklärung Versionsübersicht...13 Technische Dokumentation metratec HF-Multiplexer Seite 2 von 14

3 1. Allgemeine Hinweise/Sicherheitshinweise 1.1. Hinweise zur Benutzung der Dokumentation In der Benutzeranleitung werden zur Kennzeichnung von Gefahren bzw. Hinweisen die folgenden Symbole und Signalwörter benutzt. Die Sicherheitshinweise stehen jeweils vor einer Handlung. ACHTUNG Bezeichnet eine möglicherweise gefährliche Situation. Wenn sie nicht gemieden wird, kann das Produkt oder etwas in seiner Umgebung beschädigt werden. HINWEIS Bezeichnet Anwendungstipps und andere besonders nützliche Informationen, wobei keine gefährlichen oder schädlichen Situationen auftreten Sicherheitshinweis Die metratec HF-Multiplexer wurden nicht für den Einsatz in gefährlichen Umgebungen entwickelt. Ein Einsatz der Geräte in Applikationen, bei denen ein Ausfall der Hardware direkt zu Tod oder schweren Verletzungen führen könnte ( High Risk Activities ), z.b. in Nukleareinrichtungen, Flugsteuerungen, Lebensunterstützungsgeräte der Medizintechnik oder in Waffensystemen ist nicht vorgesehen. Der Hersteller weist jegliche Gewährleistung für die Tauglichkeit der Geräte für den Einsatz in solchen Szenarien ab Exporthinweis Die metratec HF-Multiplexer beinhalten Bauteile, die US Exportrestriktionen unterliegen. Es ist daher nicht erlaubt, die Geräte in Länder zu exportieren, die US Exportrestriktionen unterliegen. Gleiches gilt entsprechend auch für Länder, die EU Exportrestriktionen unterliegen. Keine 1.4. Weiterführende Dokumente Technische Dokumentation metratec HF-Multiplexer Seite 3 von 14

4 2. Produktbeschreibung Die metratec hfmux-x sind RFID-Multiplexer für HF-Systeme mit 13,56 MHz Betriebsfrequenz und einer Sendeleistung bis 2 W (MP-Version) bzw. 4 W (HP-Version). Er ermöglicht den Betrieb von 4, 8 oder 16 Antennen (abhängig von der Produktversion) über einen einzigen Antennenanschluss. Hierdurch wird der Aufbau von komplexen Lesevorrichtungen bei geringen Hardwarekosten und wenig Aufwand möglich, da für bis zu 16 Antennen (mit dem hfmux-16) ein einziger Reader angeschafft und angesteuert werden muss. Das Gerät arbeitet unabhängig vom Antennen- und Reader-Hersteller und ist somit übergreifend und flexibel einsetzbar. Des Weiteren zeichnet sich der Multiplexer durch ein geringes Volumen und eine minimale Stromaufnahme aus, wodurch er auch für den Einsatz in mobilen Anwendungen geeignet ist. Für genaue Angaben zur Kompatibilität des Multiplexers mit verschiedenen RFID-Lese-/Schreibgeräten wenden Sie sich bitte an das metratec Vertriebsteam. Standardmäßig sind Versionen mit 4, 8 und 16 Antennenanschlüssen verfügbar Bestimmungsgemäßer Gebrauch Die hfmux-x HF-Multiplexer sind zum schnellen Umschalten von Antennen-Signalen mit einer Betriebsfrequenz von 13,56 MHz und einer HF Leistung von bis zu 2 bzw. 4 Watt geeignet. Für eine Verwendung in anderen Systemen wird keine Garantie übernommen. Technische Dokumentation metratec HF-Multiplexer Seite 4 von 14

5 2.2. Technische Spezifikation Betriebsfrequenz Antennenanschluss Spannungsversorgung Digitale Inputs zur Steuerung Stromaufnahme 13,56 MHz BNC 24 V DC nom. (min 18V DC max 26V DC) 2-4 x 24 V DC, optisch isoliert 60 ma Umschaltzeit 4 µs Betriebstemperaturbereich -20 C bis +70 C Abmessungen 130 x 106 x 44 mm (hfmux-4) Schutzklasse IP x 104 x 39 mm (hfmux-8 und -16) Konformität CE, z.b. EN Maßzeichnung Abb. 1: Zeichnung des hfmux-4 Multiplexer, andere Modelle entsprechend Technische Dokumentation metratec HF-Multiplexer Seite 5 von 14

6 2.4. Lieferumfang Der hfmux-x Multiplexer wird mit folgenden Komponenten ausgeliefert: hfmux-x HF-Multiplexer Ansteuerungskabel Dokumentation (zum Download von der Webseite: Support Downloads) Technische Dokumentation metratec HF-Multiplexer Seite 6 von 14

7 3. Installation und Inbetriebnahme Die Installation eines hfmux-x HF-Multiplexers stellt keine hohen Anforderungen an Vorkenntnisse und Fachwissen. Einige wichtige Punkte sollten jedoch beachtet werden, wie am Ende der Installationsübersicht aufgelistet. Schritt 1: Montieren Sie den Multiplexer mit Hilfe der Montagelaschen an einer geeigneten Stelle in der Nähe des Einsatzortes in einem geschützten Bereich direkt an der Wand o.ä. oder direkt im Schaltschrank. Das Gerät hat keine Vorzugsrichtung beim Einbau. Schritt 2: Verbinden Sie die HF Leitungen an den BNC Buchsen. Hierzu ist kein spezielles Werkzeug nötig. Schritt 3: Verbinden Sie die Steuerleitungen zwischen Reader (oder anderen Geräten zur Steuerung des Multiplexers) und Multiplexer. Der Multiplexer verfügt über optisch isolierte Inputs, die ein Signalpegel von 24 V DC erwarten. Dies entspricht dem Standard vieler Industriegeräte, z.b. bei speicherprogrammierbaren Steuerungen. Je Input der hfmux-x ist dabei eine Leitung für das 24 V Signal (z.b. hfmux-4: Inputs IN1+ und IN2+) und eine für das jeweilige Ground-Niveau (für hfmux-4: IN1- and IN2-) für das differentielles Signal nötig. Ist dies nicht vorhanden oder nicht gewünscht, können auch alle GND-Signale mit der Masse des steuernden Gerätes verbunden werden. Wenn Sie einen metratec Reader zum Ansteuern des Multiplexers verwenden, kann das Anschließen einfach mit dem mitgelieferten Ansteuerungskabel erfolgen. Schritt 4: Verbinden Sie nun die 24 V DC Spannungsversorgung des Multiplexers. Diese kann direkt aus dem Steuergerät kommen, falls dieses einen 24 V DC Ausgang hat. Technische Dokumentation metratec HF-Multiplexer Seite 7 von 14

8 Abb. 2: Steckerbelegung hfmux-4 Abb. 3: Steckerbelegung hfmux-8 Abb. 4: Steckerbelegung hfmux-16 ACHTUNG Die maximale Ausgangsleistung des angeschlossenen RFID Readers darf die maximale Eingangsleistung des Multiplexers (2 bzw. 4 W) nicht überschreiten. Technische Dokumentation metratec HF-Multiplexer Seite 8 von 14

9 Die HF-Ein- und Ausgänge dürfen nicht mit DC Offsets größer als 10 V belegt werden. Nichtbeachtung kann zur Zerstörung des Multiplexers führen. ACHTUNG Der Multiplexer ist nicht terminierend. Wenn an einen Anschluss keine 50 Ohm Last angeschlossen ist, wird das Signal des Readers voll reflektiert. Dies kann potentiell zu einer permanenten Zerstörung des Readers führen. Bitte beachten Sie das maximale Stehwellenverhältnis (VSWR) Ihres Readers. Technische Dokumentation metratec HF-Multiplexer Seite 9 von 14

10 4. Betrieb / Antennenauswahl Die zu nutzende Antenne wird über die digitalen Inputs des jeweiligen Multiplexers ausgewählt. Input 1 ist dabei LSB. Die folgende Tabelle zeigt die unterschiedliche Schaltung entsprechend der Inputs. Der Multiplexer ist fail-safe ausgeführt. Liegt kein Signal an (wenn alle Signale auf null sind) ist automatisch Antennenausgang 1 ausgewählt. Input 1 Input 2 Input 3 (8x / 16x) Input 4 (16x) Aktive Antenne LOW LOW LOW LOW Antenne 1 HIGH LOW LOW LOW Antenne 2 LOW HIGH LOW LOW Antenne 3 HIGH HIGH LOW LOW Antenne 4 LOW LOW HIGH LOW Antenne 5 HIGH LOW HIGH LOW Antenne 6 LOW HIGH HIGH LOW Antenne 7 HIGH HIGH HIGH LOW Antenne 8 LOW LOW LOW HIGH Antenne 9 HIGH LOW LOW HIGH Antenne 10 LOW HIGH LOW HIGH Antenne 11 HIGH HIGH LOW HIGH Antenne 12 LOW LOW HIGH HIGH Antenne 13 HIGH LOW HIGH HIGH Antenne 14 LOW HIGH HIGH HIGH Antenne 15 HIGH HIGH HIGH HIGH Antenne 16 Der Multiplexer ist außerdem hot-switchable. Die aktuelle Antenne kann also umgeschaltet werden, ohne dass die HF-Power dafür ausgeschaltet werden muss. Die Stromversorgung muss jedoch angeschlossen sein. Technische Dokumentation metratec HF-Multiplexer Seite 10 von 14

11 5. HF Spezifikationen Trotz Auswahl bester Komponenten ist es nicht zu vermeiden, dass ein gewisser Teil des Reader-Signals durch den Multiplexer gedämpft wird. Die genauen Hochfrequenzeigenschaften des Gerätes lassen sich aus der folgenden Tabelle entnehmen. Diese Werte wurden an einer Geräteversion mit BNC Anschlüssen gemessen. Frequenz Einfügedämpfung Kanalisolation 13,56 MHz 0,45 db 43 db Die Reflektion des Inputsignals hängt stark von der Art der Anschlüsse und deren Zustand, z.b. Abnutzungsgrad, ab. Technische Dokumentation metratec HF-Multiplexer Seite 11 von 14

12 6. Sonstige Hinweise 6.1. Umwelthinweise Elektronische Geräte wie die metratec hfmux-x HF-Multiplexer fallen unter das deutsche Elektroschrottgesetz (ElektroG) sowie unter die europäische WEEE Richtlinie. Die Geräte dürfen daher nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden. Sollte ein Gerät nicht mehr gebraucht werden oder nicht mehr funktionieren, können Sie dieses einfach an metratec zurück schicken. Wir kümmern uns um die fachgerechte Entsorgung, ohne dass Ihnen dafür Kosten entstehen. Unsere WEEE-Reg.-ID lautet DE Bei der Auswahl aller Komponenten wurde zudem darauf geachtet, dass nur Bauteile verwendet werden, welche wie von der RoHS-Richtlinie der EU gefordert frei von umweltschädlichen Schwermetallen sind. So stellen wir sicher, dass unsere Produkte so umweltfreundlich wie möglich hergestellt werden Konformitätserklärung Der hfmux-x HF-Multiplexer erfüllt alle für diesen Gerätetyp in der Europäischen Gemeinschaft geltenden Richtlinien und Normen. Dies trifft insbesondere auf alle gesetzlichen Regelungen bezüglich Frequenzband und EMV-Richtlinien zu. Das Produkt trägt daher das CE-Zeichen, wie es die Funkanlagen und Telekommunikationsendeinrichtungen-Richtlinie (Radio and Telecommunications Terminal Equipment Directive, R&TTE) der EU (1999/5/EG) vorschreibt. Dieses Produkt ist bisher nicht für die Benutzung in den USA oder Kanada zugelassen. Die metratec GmbH ist jedoch als Hersteller von Elektronik bei der Federal Communications Commission (FCC) und der Industry Canada (IC) registriert. Eine Zulassung dieses Produktes ist daher möglich. Bitte wenden Sie sich für weitere Informationen an uns oder Ihren Systemintegrator. Technische Dokumentation metratec HF-Multiplexer Seite 12 von 14

13 7. Versionsübersicht Version Änderung Bearbeitet durch Datum 1.0 erstellt KD Fehler behoben KD Übersetzung ins Englische KD Anschlüsse für -8 und -16 eingefügt KD kleinere Korrekturen und Update der deutschen Version CS Lieferumfang ergänzt CS Konformitätserklärung eingefügt, Abmessungen korrigiert, kleinere Änderungen CS Technische Dokumentation metratec HF-Multiplexer Seite 13 von 14

14 Kontakt metratec GmbH Werner-Heisenberg-Str. 1 D Magdeburg Tel.: +49 (0) Fax: +49 (0) [email protected] Web: Copyright 2015 metratec GmbH Nachdruck, Vervielfältigung oder Übersetzung dieser Benutzeranleitung, auch auszugsweise, sind ohne schriftliche Genehmigung der metratec GmbH nicht gestattet. Alle Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber. Alle Rechte vorbehalten. Wir arbeiten ständig an der Weiterentwicklung unserer Produkte. Änderungen in Form, Ausstattung und der Konstruktion dieses Produktes behalten wir uns ausdrücklich vor! Technische Dokumentation metratec HF-Multiplexer Seite 14 von 14