25 Jahre. Marktkapelle Au i. d. Hallertau

Transkript

1 25 Jahre Marktkapelle Au i. d. Hallertau

2 Grußwort des 1. Bürgermeisters Sehr geehrte Festgäste, liebe Mitglieder, Freunde und Gönner der Marktkapelle Au i. d. Hallertau, die Marktkapelle Au i. d. Hallertau feiert in diesem Jahr ihr silbernes Gründungsjubiläum. Betrachtet man rückblickend die Entwicklung unserer Marktkapelle, dann darf zweifelsohne von einer Senkrechtkarriere gesprochen werden. Auf Anregung von Dr. Josef Maier-Krafft kam es unter der Leitung des Vorstandes der Volkshochschule, dem damaligen Rektor Georg Rock, im Januar 1985 zur Gründung einer Auer Jugendblaskapelle. Gott sei Dank fanden die Gründungsmitglieder mit ihrem Anliegen bei der Marktgemeinde mit dem damaligen Bürgermeister Wilhelm Kobl ein sehr offenes Ohr und so investierte die politische Gemeinde DM für Instrumentenkauf und -unterricht in die musikalische Zukunft der Auer Jugend. Bereits am 27. Juli 1985 trat anlässlich des Auer Hopfenfestes die neugegründete Jugendblaskapelle erstmals an die Öffentlichkeit, was mit begeistertem Applaus belohnt wurde. Um den Fortbestand dieser wertvollen Einrichtung zu sichern, gründete sich schon 1985 ein Förderverein. Nach 16 Jahren Notunterkünften in den verschiedensten gemeindlichen Einrichtungen wurden vom Markt Au i. d. Hallertau im Untergeschoss des Kindergartens Am Vogelhölzl geeignete Räumlichkeiten für die Marktkapelle geschaffen und zur Verfügung gestellt. In den 25 Jahren des Bestehens haben die jeweiligen Verantwortlichen mit sehr viel Fleiß, Engagement und Durchhaltevermögen eine Kapelle geprägt, die sich ohne Zweifel das Prädikat besonders wertvoll verdient hat. Allen, die an diesem Erfolg mitgeholfen haben, gilt mein persönlicher Dank. Schon lange ist unsere Marktkapelle Au i. d. Hallertau zu einer unverzichtbaren Einrichtung in unserer Hopfengemeinde geworden und so spricht man nicht ohne Grund von einem Aushängeschild des Marktes. Für uns Auer ist unsere Marktkapelle ein echter Glücksfall. Aber auch außerhalb der Gemeindegrenzen, besonders durch den Bayerischen Sportschützenbund, hat unsere örtliche Marktkapelle eine beeindruckende Stellung einnehmen können. Bei allem Stolz, den die Bürgerinnen und Bürger von Au i. d. Hallertau für unsere jungen Musikanten und Organisatoren aufbringen, muss noch ein weiterer wichtiger Gesichtspunkt gesehen werden: Es ist die wertvolle Jugendarbeit, die von dieser Kapelle ausgeht. Junge Menschen brauchen auf ihrem Weg Begleitung, benötigen Zuwendung und wollen in ihrer Persönlichkeit angenommen werden. Wer sich der Marktkapelle anschließt, wird dies sicher finden. Doch er wird auch ein gewaltiges Maß an Fleiß und Disziplin mitbringen müssen. Unseren jungen Musikanten wünsche ich weiterhin den gewohnten Erfolg und danke ihnen, dass sie die Musik in ihrem Leben zu einem wichtigen Bestandteil gemacht haben, an dem wir alle teilhaben dürfen. Den Dirigenten und Musiklehrern gilt große Anerkennung für ihre hervorragende Arbeit, stellvertretend für alle dem Dirigenten der Marktkapelle, Thomas Linseisen. Ein ebenso herzlicher und freundschaftlicher Dank gilt dem langjährigen Vorsitzenden des Fördervereins, Karl Dreier, für seine erfolgreiche und stets überdurchschnittliche Arbeit zusammen mit seinem gesamten Team. Abschließend wünsche ich unserer Jubiläumskapelle stets den notwendigen und engagierten Nachwuchs und weiterhin ein Umfeld, in dem sich unsere jungen Musikanten wohlfühlen können. In freundschaftlicher Verbundenheit, Karl Ecker Erster Bürgermeister e x a 3

3 Grußwort des 1. Landesschützenmeister des Bayerischen Sportschützenbundes Grußwort des 1. Vorstandes Kultur pur in Au Zum 25-jährigen Jubiläum gratuliere ich der Marktkapelle Au im Namen des Bayerischen Sportschützenbundes ganz herzlich. Die Musik der Blaskapelle ist zum festen Bestandteil der Veranstaltungen des BSSB geworden und bei allen offiziellen Anlässen nicht mehr wegzudenken beim Jahresempfang, beim Oktoberfest Trachten- und Schützenzug und vielen weiteren Gelegenheiten. Etliche Jubiläen und Feste durften wir schon gemeinsam feiern und es mögen noch viele mehr werden! Was wären die Schützen ohne Musik? Es ist eine Jahrhunderte alte Tradition, dass nach dem sportlichen Wettkampf gefeiert wird. Und jede gelungene Feier, sei es ein Schützenfest, ein Festzug oder ein feierlicher Gottesdienst im Rahmen eines Schützentages, braucht ihre Musik. Die Marktkapelle Au beherrscht nicht nur die klassische Blasmusik, sondern auch ein großes Repertoire moderner Stücke und schafft damit die perfekte Balance zwischen dem Wahren der Tradition und einer Offenheit für Neues. So bleibt jeder Auftritt spannend und interessant, so wird jedes Konzert der Marktkapelle Au zu einem Erlebnis. Und noch etwas verbindet die Schützen mit den Musikern eines Orchesters: die Kameradschaft, der Zusammenhalt in der Gruppe, gegenseitige Hilfe und Unterstützung. Nur in der Gemeinschaft sind wir stark und können unseren vollen Klang entwickeln. Eine engagierte Jugendarbeit im Sport und die Förderung von Nachwuchstalenten in der Musik tragen wesentlich zum Erhalt einer funktionierenden Gesellschaft bei. Die Vermittlung von Werten wie Zusammenhalt und Rücksichtnahme, Fleiß und ständiges Training gibt Jugendlichen Halt, zeigt ihnen ihren Platz in der Gesellschaft und bringt Erfolgserlebnisse. In einer schnelllebigen Zeit werden solche tragfähigen Gemeinschaften immer wichtiger. In diesem Sinne wünsche ich der Marktkapelle Au, unserem BSSB-Orchester, für ihre 25-Jahrfeier gutes Gelingen und für die kommenden Jahre immer genug engagierte und talentierte Mitstreiter für eine erfolgreiche Zukunft. Wolfgang Kink 1. Landesschützenmeister Sehr geehrte Festgäste! Liebe Vereinsmitglieder, Musikerinnen und Musikanten! Erinnern wir uns an unsere ersten Schultage mit folgendem Leitgedanken: Aller Anfang ist schwer! Die Gründung des Fördervereins Jugendblaskapelle Au im Jahre 1985 und der heutigen Marktkapelle, war zwar keine schwere, aber auch keine einfache Geburt. Wer hätte geglaubt, dass sich nach 25 Jahren und nach all den Anfängen ein Orchester entwickelt, welches weit über die Hallertauer Grenzen hinaus ihren Bekanntheitsgrad gefunden hat. Viele Dinge sprechen für den einen oder anderen aktiven oder passiven Mitstreiter im Förderverein und in unseren Orchestern. Schließlich haben sich alle verdient gemacht! Und ich spreche jedem Einzelnen, den Damen und den Herren, die in den vergangen 25 Jahren mitgewirkt haben, meinen Dank und Anerkennung aus. Hier möchte ich auf keinen Fall die Eltern vergessen, die ihre Kinder seit Jahren in den Musikunterricht schicken. Sie sind die grundlegende, finanzielle Voraussetzung zur musikalischen Ausbildung. Im Vereinsleben gibt es auch nach 25 Jahren einige Höhen und Tiefen, die ganz einfach zu meistern sind. Ja, unsere Verantwortlichen meistern die Dinge in der gemeinsamen Jugendarbeit. Gemeinsam heißt aber auch Menschen eine Freude bereiten und den applaudierenden Gästen bei unseren Konzerten in die Augen zu schauen. Dies verstehen unsere beiden Orchester mit unseren drei Dirigenten meisterlich. Tradition ist IN in Au! Unser 19. traditionelles Neujahrskonzert 2010 spricht Bände. Ausverkaufter Konzertsaal, sehr gute, konzertante und moderne Musik, begeisterte Zuhörerinnen und Zuhörer. Was wünscht man sich mehr? Jetzt fiebern wir schon wieder dem 20. Neujahrskonzert entgegen. Ein Jubiläumskonzert! All diese Dinge kommen aber nicht von ungefähr. Elternhaus, Musikschüler, Musiklehrer, Dirigenten, Marktgemeinde, Bayerischer Sportschützenbund und viele Sponsoren, Freunde und Gönner stehen mit uns in enger Zusammenarbeit. Jeder leistet einen sehr wertvollen Beitrag. Und wir danken allen ganz herzlich. Der Förderverein mit seinen beiden Orchestern, der Marktkapelle und der wiedergeborenen Jugendblaskapelle, sind ein Kulturgut in unserem Hopfenmarkt ein Aushängeschild für den Markt Au auf bayerischer und internationaler Ebene. Unsere Marktkapelle nimmt seit über 16 Jahren am traditionellen Trachten- und Schützenzug in Verbindung mit dem Bayerischen Sportschützenbund beim Münchner Oktoberfest teil. Gerade dem Bayerischen Sportschützenbund verdanken wir seit vielen Jahren die Teilnahme an dieser Traditionsveranstaltung. Wohin führt unser Weg? In einer vordergründigen Jugendarbeit warten jährlich eine ganze Menge Aufgaben. Die musikalische Ausbildung, die Jugendförderung, die Orchesterausbildung, die Auftritte, unsere Feierlichkeiten und die Vereinsausflüge. Ich gratuliere dem Förderverein deshalb ganz herzlich zum Jubiläum und wünsche uns ein paar schöne Festtage. Unsere Stärke ist die Gemeinsamkeit und ich vertraue weiterhin auf eine erfolgreiche Zusammenarbeit. Mit herzlichen Grüßen. Karl Dreier 1. Vorsitzender e x a 4 e x a 5

4 25 Jahre Marktkapelle Au i.d. Hallertau - ein kurzer Rückblick Am 24. August 1984 erschien der Bericht in der Hallertauer Zeitung, dass in Au eine Jugendblaskapelle ins Leben gerufen wird. Dies war nicht nur die Idee, sondern auch der Wunsch des allseits beliebten Rechtsanwaltes und Schriftstellers Dr. Josef Maier-Krafft, in Au eine Blaskapelle ins Leben zu rufen, die sicherlich das kulturelle Leben im Hopfenmarkt bereichern würde. Die finanziellen Voraussetzungen schuf natürlich der Markt Au unter dem damaligen 1. Bürgermeister Willi Kobl. Die gesamte Organisation übernahmen der VHS-Leiter Georg Rock mit Unterstützung von Robert Schlecht sen. und Karl Dreier. Nach vielen Gesprächen erging im Spätherbst 1984 ein öffentlicher Aufruf an die Eltern im Gemeindebereich Au und Umgebung, sich mit ihren interessierten Kindern zu einem Gesprächsabend in die Hauptschule Au einzufinden. Noch im Dezember 1984 wurden die großen Instrumente, Tuben, Tenorhörner und Schlagzeug als vorgezogenes Weihnachtsgeschenk ausgehändigt Die Jugendblaskapelle war somit im Herbst 1984 gegründet Beim Wertungsspiel in Pfaffenhofen erlangte die Jugendblaskapelle Au den ersten Rang mit Belobigung in der Mittelstufe Auf Vermittlung des Spielmannszuges Hörgertshausen und Helmut Schranner nahm die Kapelle erstmals am berühmten Trachten- und Schützenzug des Münchner Oktoberfestes teil Gründungsversammlung des Fördervereins in der Gaststätte Mally in Au. Gründungsmitglieder waren der 1. Bürgermeister Willi Kobl, der VHS-Leiter Georg Rock, Dr. Josef Maier-Krafft, Martin Linseisen sen, Robert Schlecht sen.,karl Dreier und weitere 34 Mitglieder. 1. Vorsitzender wurde Rudi Schermbach, sein Stellvertreter wurde Ludwig Fichtner. Das Amt des 1. Dirigenten übernahm Martin Stefani. Das Auer Hopfenfest war der Erste Auftritt der Jugendblaskapelle Au i. d. Hallertau Beim Wertungsspiel in Schweitenkirchen erlangte die Jugendblaskapelle Au den ersten Rang mit Auszeichnung in der Mittelstufe In Au i. d. Hallertau fand erstmals das Neujahrskonzert unter der Leitung von Kapellmeister Jalowitzki statt Der Jugendblaskapelle Au i. d. Hallertau wurde der Kulturförderpreis des Landkreises Freising übergeben. Zur Belohnung hierfür fand eine dreitätige Wienreise statt Beim Bezirksmusikfest in Kipfenberg erspielte das A-Orchester in der Oberstufe den ersten Rang mit Belobigung. e x a 6 e x a 7

5 Seit 1997 Seit 1997 darf sich die Marktkapelle Au Blasorchester des Bayerischen Sportschützenbundes nennen. März 2000 Willi Kobl wird erstes Ehrenmitglied. Oktober 2000 Die Jugendblaskapelle Au i.d. Hallertau umrahmt den deutschen Schützentag in Würzburg Das Nachwuchsorchester der Jugendblaskapelle Au erlangte beim Wertungsspiel in Vierkirchen den ersten Rang mit Auszeichnung in der Unterstufe unter der Leitung von Gunther Fendler. Oktober Jahrfeier in Verbindung mit einem Benefizkonzert des Bundesgrenzschutzes München Anlässlich der Übergabe des Protektorates, des Bayerischen Sportschützenbundes, an Herzog Franz von Bayern wurde der Herzog-Franz-Marsch komponiert und von der Jugendblaskapelle uraufgeführt. Mai 1998 Die Jugendblaskapelle Au i. d. Hallertau war zu Gast beim Blasmusikfest in Trentino Beim Wertungsspiel in Hepberg erlangte das Nachwuchsorchester der Jugendblaskapelle den ersten Rang mit Belobigung in der Mittelstufe. e x a 8 e x a 9

6 Umrahmte die Jugendblaskapelle den deutschen Schützentag in Berlin mit anschließendem Staatsempfang bei Bundespräsidenten Dr. Johannes Rau im Schloss Bellevue Der Förderverein Jugendblaskapelle Au in der Hallertau e.v. wird auf Antrag der Mitglieder in Förderverein Marktkapelle Au in der Hallertau e.v. umbenannt. Die Jugendblaskapelle nennt sich ab diesem Zeitpunkt Marktkapelle Au. Mai 2004 Die Marktkapelle Au umrahmt den deutschen Schützentag in Coburg Einweihung der Übungsräume der Jugendblaskapelle und der Musikschule Papageno im Kellerareal des Kindergarten Am Vogelhölzl. Januar 2010 Das bisher bezeichnete Nachwuchsorchester auch B-Orchester genannt, wird umbenannt und führt nunmehr wieder den Namen der Jugendblaskapelle Auf Einladung einer Einkaufskette erfolgte eine dreitägige Ungarnfahrt mit Umrahmung des Oktoberfest Scala Buda. e x a 10 e x a 11

7 Kapellmeister der Marktkapelle Au i. d. Hallertau Vorstände des Fördervereins der Marktkapelle Au i. d. Hallertau Martin Stephani Hermann Jalowitzki Rudolf Schermbach Ludwig Fichtner Seit Nov Karl Dreier Seit Vereinsgründung ist Martin Linseisen sen. ununterbrochen Kassier des Fördervereins und Karl Dreier gehört auch seit dieser Zeit dem Vorstand an. Die aktuelle Vorstandschaft Helmut Schranner Alexander Lenk Dirigenten des Nachwuchsorchesters Hermann Jalowitzki Johann Pscheidl Gunther Fendler Jürgen Wüst Thomas Linseisen Seit 2007 Verena Bauer v.l.: 1. Dirigent Thomas Linseisen, 2. Dirigent Hermann Linseisen, Elternsprecherin Hermine Daschner, 2. Vorstand Martin Krumbucher, Zeugwart Irmgard Linseisen, Schriftführerin Anita Seitz, 1. Dirigentin der Jugendblaskapelle Verena Bauer, Kassier Martin Linseisen sen., Jugendbetreuer Manfred Treitinger, 1. Kapellensprecherin Ingrid Penger, 1. Vorstand Karl Dreier e x a 12 e x a 13

8 1. Dirigent der Marktkapelle Au i. d. Hallertau Direktion Thomas Linseisen 1. Dirigent Name: Thomas Linseisen Spitzname: Tom Alter: 26 Beruf: Musiklehrer Thomas Linseisen ist seit August 2007 der Chefdirigent der Marktkapelle Au i. d. Hallertau. Als fünfter und zugleich jüngster Kapellmeister seit der Gründung des Orchesters, leitet er nun die Geschicke des Blasorchesters. 2. Dirigent Name: Hermann Linseisen Thomas war 11 Jahre im Schlagwerkregister der Marktkapelle tätig. Nach diesem Engagement wurde er von 2006 bis Juli 2007 der Leiter des Nachwuchsorchesters und schließlich im August 2007 der neue Kapellmeister der Marktkapelle. Als Schlagzeuger, Paukist und Percussionist ist er ein festes Mitglied bei den "Holledauer Musikanten" und gilt als "feste Aushilfe" bei zahlreichen weiteren namhaften Kapellen. Thomas Linseisen ist "Staatlich geprüfter Ensembleleiter in der Fachrichtung Klassik" und "Staatlich geprüfter Instrumentallehrer". Dirigentin Jugendblaskapelle Name: Verena Bauer e x a 14 e x a 15

9 Flöte Name: Sophie Hofer Alter: 19 Beruf: Ausbildung zur Erzieherin Name: Claudia Roßmann Spitzname: Claudi Alter: 19 Beruf: Studentin Name: Marion Daschner Spitzname: B.-Hilde Alter: 24 Beruf: Kauffrau für Bürokommunikation Name: Celia Werner Alter: 16 Beruf: Schülerin Name: Hermann Linseisen Spitzname: Herr-Mann Alter: 32 Beruf: Student Name: Katrin Knöferl Spitzname: Kati Alter: 23 Beruf: TV Produktion bei BMW e x a 16 e x a 17

10 Klarinette Name: Nicole Hartl Spitzname: Nicki Alter: 19 Beruf: Schülerin Name: Sascha Altschäffl Spitzname: Sascha Alter: 23 Beruf: Student der Elektrotechnik Name: Clemens Festner Spitzname: Reis Alter: 25 Beruf: Handelsvertreter Name: Maria Sedlmaier Alter: 21 Beruf: Bankkauffrau Name: Maria Baum Spitzname: Mare Alter: 16 Beruf: Azubi zahnmedizinische Fachangestellte Name: Julia-Katharina Köhne Spitzname: Juli, Julchen Alter: 15 Beruf: Schülerin Name: Anita Seitz Alter: 36 Beruf: Verwaltungsangestellte e x a 18 e x a 19

11 Name: Rita Hendel Alter: 25 Beruf: Rechtsanwaltsfachangestellte Saxophon Name: Cornelia Zöhrer Spitzname: Conny Alter: 13 Beruf: Schülerin Name: Annette Anneser Alter: 40 Beruf: Reisebüroinhaberin Name: Karin Werner Alter: 45 Beruf: Hausfrau / Mutter Name: Verena Bauer Spitzname: Vreni Alter: 24 Beruf: Musiklehrerin Name: Elisabeth Fischaleck Spitzname: Liesl, Lisa, K.-Liesl Alter: 19 Beruf: Rechtsanwaltsfachangestellte Name: Katharina Felsl Spitzname: Katha Alter: 20 Beruf: Schülerin e x a 20 e x a 21

12 Flügelhorn Trompete Name: Michael Dreier Spitzname: Miche Alter: 24 Beruf: Kfz Mechaniker (Meister) Name: Hans Bauer Alter: 34 Beruf: Kieskutscher Name: Konstantin Hofer Spitzname: Conte Alter: 17 Beruf: Schüler Name: Richard Besner Spitzname: Ritsch Alter: 28 Beruf: Techn. Obersekretär Name: Maria Brandl Alter: 23 Beruf: Studentin Name: Max Hofstetter Spitzname: Maxe Alter: 18 Beruf: Mediengestalter Digital und Print e x a 22 e x a 23

13 Name: Verena Wiester Spitzname: Vreni Alter: 21 Beruf: Speditionskauffrau Horn Name: Jürgen Endler Spitzname: Helmuts Tonzerschneider Alter: fast 45 Beruf: Berufsoffizier im Zentralen Sanitätsdienst der Bundeswehr Name: Manfred Treitinger Spitzname: Mane Alter: 20 Beruf: Schüler Nicht auf dem Gruppenfoto abgebildet sind: Name: Martin Linseisen jun. Instrument: Flügelhorn Spitzname: Linse Alter: 40 Beruf: Zimmerermeister Name: Anita Linseisen Alter: 27 Beruf: Sparkassenfachwirtin Name: Florian Schwaiger Spitzname: Flo, Elvis, Flobert Alter: 31 Beruf: Chef eines Bauunternehmens Name: Sebastian Fichtner Instrument: Trompete Spitzname: Fichde Alter: 27 Beruf: Kaufmann e x a 24 e x a 25

14 Name: Ingrid Penger Spitzname: Inge Alter: 23 Beruf: food-designerin zu Deutsch: Köchin Posaune Name: Bernhard Linseisen Spitzname: Linse, Hartl Alter: 26 Beruf: Ingenieur Name: Sabine Brandl Spitzname: Bine, Bini Alter: 21 Beruf: Chemielaborantin Name: Magdalena Thumann Spitzname: Magda, Lenal Alter: 21 Beruf: Industriekauffrau Name: Marco Moosbauer Spitzname: Mosch Alter: 17 Beruf: Schüler Name: Leopold Schranner Spitzname: Leo Alter: 19 Beruf: Blechblasinstrumentenbauer e x a 26 e x a 27

15 Name: Martin Zimmermann Spitzname: Mart Alter: 20 Beruf: Schüler Tuba Name: Stephan Halbinger Spitzname: Hoibe Alter: 19 Beruf: Schüler Name: Martin Krumbucher Spitzname: Krume Alter: 26 Beruf: Angestellter im öffentlichen Dienst Name: Max Sittenauer Spitzname: Sitte Alter: 16 Beruf: Anlagenmechaniker Name: Anton Kuffer jun. Spitzname: Done Alter: grod recht, 21 Beruf: Bautechnikschüler und Meisterschüler fürs Zimmererhandwerk Name: Lutz Zipser Alter: 41 Beruf: Flugsicherungsingenieur e x a 28 e x a 29

16 Schlagwerk Name: Manuel Linseisen Alter: 19 Beruf: Elektroniker Name: Manuela Kuffer Spitzname: Manu Alter: 16 Beruf: Schülerin Name: Basti Breitsameter Spitzname: Basti Alter: 17 Beruf: Schüler Name: Rainer Klier Spitzname: Raini Alter: 22 Beruf: Student Name: Martin Karl Spitzname: Fuchsweber Alter: 41 Beruf: Dipl.-Ing. (FH) Bauingenieur, Selbst. Bausachverständiger e x a 30 e x a 31

17 Probenwochenende zum Neujahrskonzert 2010 in Marktoberdorf Vorbereitungen zum Neujahrskonzert e x a 32 e x a 33

18 Das Neujahrskonzert Outtakes e x a 34 e x a 35

19 Wir suchen Nachwuchs! Förderverein MARKTKAPELLE Au i. d. Hallertau e.v. Es werden Schülerinnen und Schüler gesucht, die ein Blechblasinstrument wie Tuba, Tenorhorn, Posaune, Trompete, Flügelhorn oder auch ein Holzblasinstrument, z. B. Klarinette, Saxophon, Querflöte oder Schlagwerk erlernen wollen. Interessierte Eltern können sich mit Ihren Kindern gerne in der Musikprobe des Nachwuchsorchesters jeweils mittwochs von 17:30 Uhr bis 18:45 Uhr oder in der Probe der Marktkapelle von 19:00 Uhr bis 21:00 Uhr informieren (in den Ferien und an Feiertagen entfallen die Proben). Haben Sie weitere Fragen oder möchten Sie unseren Verein durch eine Mit glied schaft oder Spende unterstützen? Bitte wenden Sie sich an uns: Förderverein Marktkapelle Au in der Hallertau e.v. Josef-Eberwein-Straße Au i. d. Hallertau Internet: Karl Dreier 08752/394 karl.dreier@freenet.de Martin Krumbucher 08752/7114 martin.krumbucher@t-online.de e x a 36 Sponsoren und Gönner unseres Vereins Ärztegemeinschaft Dr. Freilinger, Maier, Kirschner, Dr. Rieger, Au Appel Getränkemarkt, Au Bauer Johann, Fuhrunternehmen, Reichertshausen Baum Josef, Tegernbach Bayerischer Sportschützenbund, München Brückl Max, Osterwaal Butt Alfons, Offsetdruckerei, Au Dippold und Gerold, Ingenieurbüro, Germering Dreher Karlheinz, Zahnarzt, Au E ON Energieversorgung, Pfaffenhofen Faltermeier & Co, Versicherungsagentur Hallertau OHG, Au Festner Christine, Farben Pichler, Nandlstadt Fischaleck Kfz GmbH & Co KG, Au Frenzl Detlev, Au Gantner Martin, Zahnarzt, Au Getra GmbH, Osterwaal Hadersdorfer, Busreisen, Moosburg Hagl Computer-Software GmbH, Au Hallertauer Hopfenveredelungsgesellschaft m.b.h., Mainburg Hartshauser Paul, Au Haubrichs Angelika, Gartenbau, Osseltshausen Högl Ferdinand, Landersdorf Kellner, Metzgerei, Au Koch Adolf, Attenkirchen Kreissparkasse Kelheim Kreitmeier Wilhelm GmbH, Rudelzhausen Krumbucher Michael, Hemmersdorf Kürzinger Anton, Pfettrach Kuffer Anton, Zimmerei, Dellnhausen Lechner Katharina, Lottoannahmestelle, Au e x a 37

20 Lechner Karlheinz, Textilgeschäft, Au Lohse Jens, Rudelzhausen Lupex GmbH, Hopfenhandel, Au Maier Georg, Kfz-Werkstätte, Au Niederreiter Elektrotechnik GmbH, Rudelzhausen Papperger Gerüstbau, Seysdorf Polecat GmbH, Osterwaal Radlmeir Max, Metzgerei, Au Raiffeisenbank Hallertau eg, Rudelzhausen Reinbold E., Gastronomiebetriebe, München Rieger, Hotel-Gasthof Rosenwirt, Au Roßmann, Landmaschinen, Tegernbach Schapfl Immobilien GmbH, Au Schapfl Karl, Berg Schleibinger Bartholomäus, Autohaus, Osterwaal Schlossbrauerei Au/Hallertau Schmidmair GmbH, Physiotherapie, Au Schwarz Reinhard, Reisebüro, Au Schwaiger Florian Bau GmbH, Herbersdorf Sedlmaier Georg, Trockenbau, Haslach Siebler Josef, Gastwirt, Osseltshausen Spitzer Therese, Gasthaus, Osterwaal Stanglmaier Erwin, Raumausstatter, Au Straßberger Josef, Gastwirt, Au Süd-Chemie AG, München Thumann Ludwig, Maler, Abens Vaughan Marlene -Schrauben Kine-, Haslach Voit Johann, Schreinerei, Reichertshausen Weltmeier Elektro GmbH, Au Westermeier Rudolf, LVM Versicherungen, Au Ziegltrum Alois und Annemarie, Seysdorf Ziegltrum Landschaftsbau GmbH, Seysdorf e x a 38 W ir gedenken in Trauer und Verbundenheit der verstorbenen Mitglieder des Fördervereins der Marktkapelle Au in der Hallertau e.v.

21 Text und Layout Magdalena Thumann Elisabeth Fischaleck Rainer Klier Max Hofstetter