Alles zum Jahrmarkt der Vereine in Groß-Zimmern finden Sie auf den Sonderseiten 21, 22, 23 und 28. Jahrgang 37 Nr. 25 Mittwoch, 22.

Transkript

1 Alles zum Jahrmarkt der Vereine in Groß-Zimmern finden Sie auf den Sonderseiten 21, 22, 23 und 28 fi erste Geige spielt! o r p r e d ä B m unde die Auf zu eil dort der K Jahrgang 37 Nr. 25 Mittwoch, 22. Juni w Auflage: Gesamtauflage: DIEBURGER individuelle Wohlfühlbäder Anzeigen blatt ROSSDORF REINHEIM EPPERTSHAUSEN OTZBERG DIEBURG MÜNSTER GROSS-UMSTADT MESSEL GROSS-ZIMMERN barrierefreie Badgestaltung (TÜV zertifiziert) 3D-Badplanung durch Dipl.-Architekten staubarme Badsanierung Alles aus einer Hand Anzeigen und Vertrieb: Telefon: Fax: ges.dieburg@da-imnetz.de inklusive Bauleitung Festpreisvereinbarung Redaktion: Telefon: Fax.: red.dieburg@da-imnetz.de Hilfestellung bei Fördermittelanträgen schöner baden modernes heizen Hirschbachstraße Reinheim / Georgenhausen Heidelberger Landstr Darmstadt / Eberstadt Büro Groß-Umstadt (Termine nach Vereinbarung) Tel.: Brasso continuo Samstag von 9-18 Uhr Sonntag verkaufsoffen Uhr Dieburg In der evangelischen Kirche in Dieburg findet am Sonntag, 26. Juni, um 16 Uhr ein Konzert mit dem Blechbläserensemble Brasso continuo statt. Es werden Stücke von der Barockzeit bis zur Moderne zu hören sein. Beginn ist wegen der EM schon um 16 Uhr. Reine Männersache(n) bis Größe 10 XL Italienische Köstlichkeiten Ausgewählte deutsche und internationale Spezialitäten Täglich geöffnet Uhr und Uhr Restaurant Zum Löwen En Haufe Leit Jugenheim En Haufe Leit, Urgesteine der Darmstädter Musikszene, spielen am Sonntag, 26. Juni, ab 11 Uhr beim Open-Air im Hof von Schloss Heiligenberg in Jugenheim. Die neun Musiker haben Dixie, Swing, Blues und karibische Rhythmen im Gepäck. Jazz-Frühschoppen Gundernhausen Zum Jazz-Frühschoppen lädt das Forum Gundernhausen am Sonntag, 26. Juni, in die Hofreite Palmy (Nordhäuser Straße 31) ein. Ab 11 Uhr gibt es Live-Musik. Der Eintritt ist frei, um eine Spende wird gebeten. MITTAGSTISCH werktags, Uhr EIN GROSSES RAD drehten die Feuerwehrmänner aus Vielau in Österreich am Samstag in Dieburg. Die Floriansjünger, die seit vielen Jahren eine Partnerschaft mit den Dieburger Kameraden pflegen, schafften nicht nur das schwere Rad durch den Parcours, sondern waren auch in den anderen Disziplinen des erstmals ausgetragenen See che Fest Team-Cups erfolgreich. Sie holten sich als Sieger den Wanderpokal, den sie bis zum nächstes Jahr behalten dürfen. Erstmals ging die Veranstaltung der Dieburger Feuerwehr über ein ganzes Wochenende und bot mit Live-Musik und DJ-Party viel Neues. Text u. Foto: Stiefler Polizei rät: Keine Wertsachen im Auto lassen Auto aufgebrochen, Handtasche weg Teuren Audi vor der Haustür gestohlen Dorndiel (eha) Am Montag (20.) zwischen 9.30 und Uhr schlugen Unbekannte die Fensterscheibe eines braunen VW Passats ein und nahmen eine Handtasche mit. Das Auto stand auf einem Waldparkplatz an der L Zusätzlich konnten die Diebe Personaldokumente und mehrere Roßdorf (eha) Einen Audi Q 7 im Wert von Euro haben Diebe in der Nacht zum Montag (20.) im Vösendorfring in Roßdorf gestohlen. Das Auto war auf der Straße vor einem Anwesen geparkt. Das Fehlen des grauen Q 7 mit dem Kennzeichen DI-OZ 1111 wurde am Montag gegen 9.50 Brillen im Wert von rund Euro erbeuten. Aus aktuellem Anlass warnt die Polizei davor, Wertgegenstände im Auto zu lassen. Halterungen für Navis oder Brillenetuis sollten ebenfalls nicht einsehbar verstaut werden. Sie stellen für die Diebe Anreize dar, das Auto aufzubrechen, so die Polizei. Uhr bemerkt. Zu dieser Zeit fehlte von dem Fahrzeug bereits jede Spur. Das Kommissariat 21/22 hat die Ermittlungen zum Verbleib des Autos sowie den bislang unbekannten Tätern übernommen. Zeugen, die Hinweise geben können, werden gebeten, sich unter zu melden. Public Viewing zur EM 2 Menüs zur Auswahl 3 Gänge Menü 1 8,90 Menü 2 9,90 Menü immer aktuell auf unserer Homepage: Telefon / Leibnitzstraße 6 / Rathausplatz Münster bei Dieburg en üss fen? m r au ode verk n olle obilie w e Si Imm e Ihr Seit 30 Jahren sind wir der Immobilienpro im Kreis Darmstadt-Dieburg Bei allen Krankenkassen anerkannt! PERÜCKEN ELEKTRO-HAUSGERÄTE Inh.: Willi Stetter e. K. Hauptstraße Roßdorf Gundernhausen Tel / , Fax Mo. Fr Uhr, Sa Uhr Haarverdichtung Zweithaarstudio Toldrian Tel / ANGEBOTE AM WOCHENENDE Nur am Freitag erhältlich: Schweinegeschnetzeltes-Tüte STRUBEL TAXI DIENST Nur am Samstag erhältlich: Lenden-Tüte» 1 Schweinelende, ca. 400 g» 500 g Gut & Günstig-Teigwaren» 1 Beutel Knorr-Pfeffersauce, für 250 ml Darmstädter Straße 85b, Münster Für nu 7 r 30JAHRE TAXI MICHEL - über 40 JAHRE TAG ( ) NACHT oder Krankenfahrten Kurierfahrten Flughafenfahrten Tag (06071) Nacht 1. INFO-TAG DER KINDERWUNSCH-ALLIANZ FRANKFURT-OFFENBACH 2. Da.-Mode made by Franz, Lebrechtstraße 43, Groß-Zimmern UNERFÜLLTER KINDERWUNSCH Mo.-Fr. von Uhr und von Uhr Sa. von Uhr 06071/74020 UNERFÜLLTER KINDERWUNSCH Experten informieren und beraten Sie zu aktuellen Themen der Kinderwunschbehandlung: EM-GEWINNSPIEL Dr. A. Weidner: 9.6. BIS Diagnostische und therapeutische Möglichkeiten Dr. K. Manolopoulos: Endometriose erkennen und behandeln PD. Dr. N. Sänger: PD.Myome - wann und wie behandeln? Dr. med. N. Sänger: Myome - wann und wie behandeln? Dr.Freezing E. Merz:- Kinderwunsch Socialauf Freezing - Kinderwunsch auf Eis gelegt? Prof. Dr. E. Merz: Prof. Social Eis gelegt? E r Wieviele Lollies sind im Glaspokal? Einfach Teilnahmekarte ausfüllen, Schätzfrage beantworten und mit Glück können Sie das gewinnen: 1. Platz: Weber Holzkohle Kugelgrill, 47 cm 2. Platz: Delonghi Kaffeekapselmaschine 605 R. Cicolo 3. Platz: Edel-Grill-Paket Weitere Infos und Teilnahmekarten sind im Markt erhältlich. Experten informieren und beraten SieMöglichkeiten zu aktuellen Themen der Kinderwunschbehandlung: Diagnostische und therapeutische A. Weidner: Dr. K. Manolopoulos: Dr.Endometriose Für nu A. + W. Bahmer INTRITT FR EI Samstag 9. Juli Samstag 21. November Uhr Uhr Busse (8-30 Personen) Rathaus am Römer Plenarsaal Römerberg Rathaus am Römer Plenarsaal Römerberg 23 Frankfurt am Main 23 Frankfurt am Main Sonder- und Für den Besuch des Rathauses ist eine persönliche Anmeldung per Fax oder bis zum Aus Sicherheitsgründen ist für den Besuch des Rathauses eine persönliche Anmeldung per Fax oder bis zum erforderlich: Flughafenfahrten erforderlich: Sekretariat@khnw.de, Prof. Bitte Merz Fax: oder mit! kuenstler.ingeborg@khnw.de. Sekretariat Prof. Merz Fax: oder kuenstler.ingeborg bringen Sie zu der Veranstaltung auch Ihren Personalausweis Bitte bringen Sie zu der Veranstaltung auch Ihren Personalausweis mit! / Kurier» 500 g Schweinegeschnetzeltes» 500 g Gut & Günstig-Eierspätzle» 2 Beutel Knorr Fix für Schlemmergeschnetzeltes 20 % RABATT!!! 24h-Service Lagerverkauf Gundernhausen Wir leisten mehr als andere! Überzeugen Sie sich selbst! Stefan Blank Vermittlungsbüro GmbH Jahnstraße Groß-Zimmern Telefon Fax info@stefan-blank.de Webseite Kranken- / Kurier- / Flughafen- / Ortsfahrten _cc14fc25e134d4241f04b7f9baff74ff 20 % auf alles Mit freundlicher Unterstützung von: Gut beraten buchen! Besser als im Internet. reisebüro LOHSE Babenhausen Frankfurter Straße / Kinderwunsch-Allianz KINDER WUNSCH ENDOMETRIOSE ZENTRUM AM BÜSING PARK OFFENBACH/MAIN

2 Wir sagenja 2 Anzeigenblatt Nr. 25, 22. Juni 2016 REGINA HIX &DR. MICHAEL SARLEA Kirchliche Trauung am 09. Juli 2016 um Uhr in der kath. Kirche, St. Bartholomäus in Groß-Zimmern - Polterabend am 25. Juni 2016 ab Uhr im Anglerheim in Hemsbach. Flohmarkt, Schleussnerstr. 38 im Hof, Neu-Isenburg Fliesen, Laminat, Anstreichen + Tapezieren. Tel Verkaufe gut gebr. Waschmaschinen, mit Vollgarantie, z.b. AEG ab 98,-, Miele ab 110,-, Kühlschränke und E-Herde ab 50,- usw., Lieferung frei Haus Firma WMZ Ffm. Fliesenleger renoviert Ihr Bad komplett, Fliesenarbeiten, Sanitär, Heizung, Mauer- u. Putzarbeiten vom Fachmann. Tel / o / BAUMFÄLLUNGEN!!! Gartengestaltung, Landschaftsbau, Rollrasen, Hecke schneiden etc., Klein- und Großaufträge. Jacques-Offenb.-Str. 8, OF Direkt vom Hersteller! WINTERGÄRTEN HAUSTÜR- UND TERRASSEN- ÜBERDACHUNGEN Infobüros in Ihrer Nähe: Frankfurt (069) Darmstadt (06151) Beratung vor Ort und Info-Mappe kostenlos! 91.4/5 Umbau Wanne zur Dusche in nur 8 Std. Schnell, einfach und sauber zum Festpreis. Pflegekassenförderung bis 4.000,- möglich. Schöner Wohnen GmbH, AUCH SO KANN CHOR GEHEN: Getaucht in geheimnisvolles Licht und ausgestattet mit gemütlichen Lounge-Möbeln im Atrium der Alfred-Delp-Schule war von Schulalltag und Abistress keine Spur. Der Chor PocoLoco lud ein, sein 15-jähriges Bestehen mit einem Jubiläums-Konzert zu feiern, das unter dem Motto Vor allen Dingen singen stand. Nachdem sich die Gäste einen der gemütlichen Sitzplätze gewählt hatten, konnte das Konzert bei Dämmerung im voll besetzten Raum beginnen. In stimmungsvoller Chill-Atmosphäre verzauberte der Acapella-Chor mit jedem Stück sein Publikum mehr, und sowohl der Chor als auch die Zuhörer merkten schnell, dass der Funke übergesprungen war. Wer PocoLoco bald nochmal lauschen möchte, hat dazu die Gelegenheit am 17. September. Dann tritt der Chor auf dem Apfelweinhof in der Dieburger Steinstraße beim Äpplerfest auf. kl/foto: p Donnerstag, 23. Juni, Uhr Schaafheim/Mosbach, Mehrzweckhalle, Gartenstraße 21 Dienstag, 28. Juni, Uhr Reinheim, Feuerwehr, Am Sportzentrum 2 Dienstag, 28. Juni, Uhr Münster, Katholische Kirche St. Michael, An der Kirche 4 Freitag, 01. Juli, Uhr Schaafheim, Kulturhalle, Sporthallenstraße 1 Blut spenden kann jeder Gesunde zwischen 18 und 68 Jahren. Termine und Infos 0800 / oder Gehen Sie uns ins Netz! SO, 3. JULI 2016 mit Dixie-, Swing-, Latin-, Soul-, Rock n Roll und Blues-Bands, Cheerleader, Tanz- & Sambagruppen und Oldtimer Gospelgottesdienst/Ev. Stadtkirche 10 h Jazzfrühschoppen Umstädter Brauhaus, h Hutparade & Warming up /Markt.14 h Parade durch die Innenstadt ab 16 h Anschließend Live-Musik an vielen Plätzen, Cafés u. Biergärten. UNTERRICHT Nachhilfe! Lehrer (Gymnasium) erteilen kompetent und erfolgreich Nachhilfe in: Mathe, Physik, und Deutsch. Alle Stufen bis zum Abitur (auch kurzfristiges Klausurtraining u. Intensivvorbereitg. für Nachprüfung mgl.). T Gitarren- und Bass-Unterricht, auch E-Gitarre u. Ukulele, Anfänger u. Fortgeschrittene, kostenl. Probestunde. Neu: Workshops auf Anfrage, Tel , REISE ITALIEN Gardasee Casteletto Di Brenzone, direkt am See, FeWo. 100 m², gr. Terr.,Gge, eig. Eing., 5-6 Pers., ab 65 Tel od SYLT Reetdach-Ferienhaus m. gr. Garten, ruh. Lage, Strandkorb, in Keitum, f. 2 bis 6 Pers., Tel o WEITERBILDUNG Ma, Dt, Engl, Franz 6,50 /45 Min. v. Stud. Kl.4-Abi GELDMARKT Auskunftsfrei bis ,- in bar Geselliger Austausch beim Doppelklick / Nächstes Jahr wird der Verein 20 Jahre alt Plaudereien bei Kaffee, Kuchen und Computern Groß-Zimmern (bea ) Es gibt immer noch Leute, die wissen wollen, was in ihrem PC passiert, wenn sie einen Befehl eingeben, sagt Peter Urban, Vorsitzender des Computerclubs Doppelklick. Die Mitglieder und einige Gäste treffen sich am Samstagmittag in den Vereinsräumen im Keller der Mehrzweckhalle. Im Vordergrund stehen allerdings nicht die Computer, sondern es geht hauptsächlich um das gemütliche Zusammensein bei Kaffee und Kuchen. Aber selbst das kann man für den Computer nutzen. Die Kuchen sind alle selbst gebacken, sagt Angelika Nahrstedt, und wir wünschen uns von den Mitgliedern, dass sie ihre Rezepte auf die Homepage stellen. Das zwanglose Gespräch ganz ohne den PC dominiert allerdings an diesem Nachmittag. Zum Café-Nachmittag sind hauptsächlich ältere Mitglieder gekommen, wobei die Anzahl der jüngeren im Club nicht nur heute zu wünschen übrig lässt. Wir hatten mal eine Jugendabteilung mit 80 Mitgliedern, erinnert sich Urban, aber diese Zeiten sind vorbei. Heute steht in jedem zweiten Haushalt ein PC, was noch vor einigen Jahren nicht der Fall Mal nicht die Maus anstrengen, sondern gemütlich bei Kaffee und Kuchen beisammen sitzen, das war die Devise der Mitglieder des Doppelklick am Samstagnachmittag. Foto: Bernauer der Kinder und Jugendlichen befriedigt. So mancher, der im Keller die Maus bediente, hat auch beruflich einen Weg in die Informatik eingeschlagen. Dennoch lässt man die Hoffnung im Verein nicht schwinden. Gerade wurden 12 neue Rechner angeschafft. Die alten wollten wir der Gemeinde spenden für die Flüchtlinge, erzählt Urban. Die habe aber abgewinkt, der Stromverbrauch in der Gemeinschaftsunterkunft in der Bahnhofstraße sei sowieso schon viel zu hoch. Dafür habe man vier alte Computer ertüchtigt, an denen können mittwochs von 18 bis Uhr Flüchtlinge Platz nehmen, um beiwar. Außerdem erhalten die Kinder in der Schule Unterricht am PC und sind manchmal fitter als die Lehrer. Wir werden demnächst einen Powerpoint- Lehrgang anbieten, kündigt Urban an. Da haben sich auch Lehrer der Albert-Schweitzer-Schule angemeldet, weil mache Schüler mehr können als sie selber. Im 19. Jahr ist der Computerclub mittlerweile, wobei Urban die Nachwuchsfrage schon Sorgen macht. Seit 17 Jahren ist er Vorsitzender des Vereins und hat das Auf und Ab hautnah miterlebt. Heute kommen noch zehn Jugendliche. Früher habe man nicht nur die Wissbegier spielsweise ihre Deutschkenntnisse zu verbessern. Außerdem habe sich eine Dame mit Migrationshintergrund gemeldet. Sie will ihren PC mitbringen und lernen, wie man sich im Internet bewegt. Vor kurzem war Ralph Stübing von HR-Info zu Besuch beim Doppelklick. Er wollte wissen, wie die Anfänge des Clubs waren und wie man sich mit Windows 3.11 herumgeschlagen hat. Das war sehr interessant, auch die aufgezeichnete Sendung, sagt Urban. Im nächsten Jahr feiert der Club seinen 20. Geburtstag, ob es allerdings den 30. noch geben wird, daran hat Urban so seine Zweifel. BABENHAUSEN StadtPost alleartikel online! E-Paper-Archiv! Ihr Kontakt zur Redaktion! Online-Zustellservice! Anzeigen aufgeben! Miramiska - Fotolia Waldstraße Offenbach Telefon Telefax Einsatz für kleine Naturforscher Reinheim (kl) Am Sonntag, 26. Juni, bietet eine zertifizierte Waldpädagogin wieder einen Einsatz für kleine Naturforscher an. Kids ab dem Grundschulalter und deren Begleiter erkunden den Lebensraum rund um den Bach. Gerüstet mit Gummistiefeln, Becherlupe und Kescher, heißt es an diesem Vormittag wieder: Gemeinsam entdecken und begreifen. Die Aktion beginnt um 10 Uhr und endet um 12 Uhr. Die Kosten betragen drei Euro pro Kind. Kescher und Becherlupen werden zur Verfügung gestellt. Treffpunkt: Ortseinfahrt Reinheim-Ueberau (aus Reinheim, Ueberauer Straße kommend). Anmeldung unter info@jagdundnatur-gersprenztal.de. Impressum Verlag: Dieburger Anzeiger GmbH & Co. KG Dieburg, Mühlgasse 3 Dieburger Anzeigenblatt StadtPost Babenhausen Redaktion: Druck: Lisa Hager Pressehaus Bintz-Verlag Telefon GmbH& Co.KG Fax: Postanschrift: Postfach , Offenbach Anzeigenleitung: Hausanschrift: Waldstraße 226, Helmut Moser Offenbach, Telefon Geschäftsführer: Daniel Schöningh Thomas Kühnlein Anzeigenpreislisten: Dieburger Anzeigenblatt Nr. 45, gültig seit StadtPost Babenhausen Nr. 45, gültig seit Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos keine Haftung. Für die Herstellung wird ausschließlich Recycling-Papier verwendet.

3 Nr. 25, 22. Juni 2016 Anzeigenblatt 3 Ungewöhnliches Konzert in Heubach Summertime im Steinbruch Heubach (eha) Am Freitag, 15. Juli, werden ab 20 Uhr (Einlass 19 Uhr) im Heubacher Steinbruch wieder ganz besondere Klänge in der Abendstille erschallen. Die Singer- Klynger unter der Leitung von Christine Gronau und der Klettererchor des Alpenvereins geleitet von Erika Krapp, laden zu ihrem gemeinsamen Open- Air Chorkonzert ein. Das Programm setzt sich aus vielen bekannten Stücken zum Thema Summertime zusammen. Die bis zu 30 Meter hohen Sandsteinwände geben die perfekte Kulisse. Weitere Mitwirkende sind der Kinderchor des AGV, sowie die Sopranistin Lina Geißler als Solistin und der Pianist Max Gronau. Der Eintritt beträgt acht Euro für Erwachsene und fünf für Schüler. Das DRK hat für ältere Personen, für die der lange Aufstieg zum Steinbruch zu beschwerlich ist, wieder einen Pendel-Bus eingerichtet. Die Abfahrtzeiten: Uhr Marktplatz Heubach, Uhr Kriegerdenkmal; Uhr Marktplatz Heubach, Uhr Kriegerdenkmal Uhr Marktplatz Heubach, Uhr Kriegerdenkmal. Für Essen und Trinken ist im Steinbruch auch gesorgt. Erster Roßdörfer Apfelwein-Kontest als voller Erfolg Wanderbembel geht nach Dieburg Roßdorf (kl) Zur Vergabe des Roßdörfer Wanderbembel trafen sich Hobbykelterer sowie rund 30 Gäste aus Roßdorf und Umgebung in der Remise am Alten Bahnhof 7. Die Veranstaltung beim Kulturhistorischen Verein ging auf Initiative von Kelterer Heinz und Berthold Klump zurück. Bei hessischen Spezialitäten, passend zum Apfelwein, wurde die Bewertung der zehn zur Verkostung anstehenden Apfelweine im Rahmen einer Blindverkostung nach Farbe, Klarheit, Geruch, Geschmack und Nachklang durch alle Anwesenden vorgenommen. Nach Auswertung der 31 Stimmzettel, bei denen maximal Punkte erreicht werden konnten, errang der Apfelwein von Rene und Gewinner und Platzierte des Roßdörfer Apfelwein Kontest (v. l. n. r): Berthold Klump, Tim & Rene Tepper, Eileen Schug und Heinz Klump. Foto: p Tim Tepper aus Dieburg mit 1228 Punkten den ersten Platz und somit den Roßdörfer Wanderbembel. Den zweiten Platz belegten Heinz und Berthold Klump mit Punkten und der dritte Platz ging mit Punkten an Eileen Schug, beide aus Roßdorf. Alle Anwesenden der geselligen Veranstaltung, bei der auch viel über die Herstellung des Stöffchens diskutiert wurde, waren sich darüber einig, dass die Veranstaltung unbedingt im nächsten Jahr wiederholt werden sollte Elsenfeld/Rück Rödermark Toni-Schecher-Str. 1 Albert-Einstein-Str Beim Familienwandern zum Tag der biologischen Vielfalt erklären Experten Wissenswertes Dieburgs kleinste Bewohner unter der Lupe Dieburg (mj) In einer Handvoll Humus leben mehr Organismen als Menschen auf der Erde. Diese und andere Superlative über den Wald hatte Förster Peter Sturm bei der Familienwanderung am Sonntag parat. Waldbewohner mit dem Mikroskop beobachten, die mit dem die mit bloßem Auge kaum sichtbar sind, war einer der Höhepunkte der Familienwanderung zum Tag der biologischen Vielfalt. Rund um die Moret hatte Hessen Forst sechs Stationen aufgebaut, an denen sich speziell für Kinder in das faszinierende Thema Wald eintauchen ließ. Mit Rucksäcken und Malstiften gab es zudem noch was zu gewinnen. Dafür mussten Stempel gesammelt werden, was beim Nachwuchs schon alleine für Begeisterung sorgte. Am Stand von Sturm hieß das Thema Waldboden einfach nur Dreck?. Seinen Kollegen, darunter Martin Starke, Thomas Schmalenberg und Thomas Zinth, beschäftigten sich mit Nützlichem aus Holz, dem Hirschkäfer oder Totholz, das trotz des Namens voller Leben steckt. Wir haben von der Veranstaltung in der Zeitung gelesen, berichteten Bettina Schütz und David Müller, die mit ihrem Sohn Jakob (7) gekommen waren. Mit den Rädern fuhren sie den ausgeschilderten Rundweg von zwei Kilometern ab. Über die Artenvielfalt kann man eigentlich nie genug lernen, meinte die 44-Jährige. Mit die größte Aufbauarbeit leistete Förster Thomas Zinth: Sein Stand führte vor, was in unserer Zivili- In unserem Alltag ist jede Menge aus Holz: Das verdeutlichte Förster Thomas Zinth. Foto: Just sation so alles aus Holz besteht. Zinth hatte dafür einen Stuhl, eine Palette, den Stil einer Schippe, oder das Bienenhaus eines Imkers in den Wald verfrachtet. Je nach Baumart hat das Holz verschiedene Eigenschaften. Das Bienenhaus ist aus Strobe, weil das die Wärme hält und gute Isolationswerte besitzt, erklärte der Experte. Mit Blick auf einen Leimbinder aus Buche fügte Zinth hinzu, dass aus Holz ganze Schul- und Fabrikhallen gebaut werden. Das Familienwandern, das in dieser Form zum ersten Mal in Dieburg stattfand, erhielt eine ansprechende Resonanz, die noch etwas stärker hätte ausfallen dürfen. Denn alle Familien erwartete eine äußerst spannende Aufbereitung zum Thema Wald inklusive vieler Infos. An der Hirschkäfer-Wiege erkundigten sich viele bei Förster Martin Starke, ob der Bau von 2012, der mit einem Aufbau von morschem Eichenholz die Vermehrung des größten deutschen Käfer erleichtern soll, angenommen wird. Darauf gab es eine überraschende Antwort. Bis jetzt ist daraus wohl noch kein Tier geschlüpft, sagte Starke und gestand damit keinesfalls den Misserfolg ein. Vielmehr benötigen die Larven fünf Jahre, meist sogar sechs bis acht, bis sie sich in drei Stadien zum Käfer entwickeln. Kommt das Tier nach dem Ende der Verpuppung an die Oberfläche, sind seine Tage gezählt, denn es lebt nur vier bis acht Wochen. Trotzdem leistet auch der Hirschkäfer einen wesentlichen Beitrag zur biologischen Vielfalt. Jede Menge bestens behüteter Damen präsentieren sich auf dem Marktplatz und bei der Parade in Groß-Umstadt. Foto: p SommerJazzParade in Groß-Umstadt mit buntem Programm Mit dem Lieblingshut durch die Stadt flanieren Groß-Umstadt (kl) Am Sonntag, 3. Juli, erwartet die Sommerevent-Freunde bei der SommerJazzParade in Groß-Umstadt wieder ein überaus buntes Programm. Dazu zählt natürlich auch das musikalische Warming up auf dem Marktplatz mit Live- Musik und einer Präsentation fantasievoller Damenhut-Kreationen. Mut zum Hut heißt es zum fünften Mal: Ob stylisch, klassisch, sportlich, elegant jede Frau mit Hut ist eingeladen, dabei zu sein. Man trifft sich im Rathaus-Hof und schreitet nach einem Glas Sekt durch die Säulehalle über den roten Teppich im Herzen der Stadt. Bärbel Poppek moderiert den Hut- Event, bei dem man bzw. Frau ganz ohne Anmeldung einfach mitmachen kann. Wer möchte, kann dann natürlich noch bei der Parade mit dabei sein oder nur einfach so mit dem Lieblingshut umher flanieren. Petrus lässt dazu bestimmt wieder die Sonne lachen. Die 14. SummerJazzParade zieht ab 16 Uhr durch Umstadts mediterrane Mitte. Anschließend gibt es auf dem historischen Marktplatz, wie auch in Parks, Cafés und Biergärten, jede Menge Musik unterschiedlichster Couleur. Beste Stimmung bei freiem Eintritt ist da vorhersehbar. Initiatorin der Hutparade ist Renate Filip. Veranstaltet vom Stadtmarketing Groß-Umstadt. Registrieren SiejetztIhreMannschaft unter: anmeldung@dieburger-firmenfussballturnier.de Sport und Spaß gehen in die 2. Runde Jetzt geht es in die 2. Runde! Anmeldung unter: anmeldung@dieburger-firmenfussballturnier.de 2. DIEBURGER FIRMEN FUßBALLTURNIER I Sportplatz Hassia Dieburg sponsored by Sport und Gemeinschaft regional neu erleben Wir laden Sie und Ihre Kinder recht herzlich als Zuschauer zum zweiten Dieburger Firmen Fußballturnier am ein. Für Essen und Trinken ist gesorgt. Für unsere kleinen Gäste gibt es eine Hüpfburg. Es freut sich auf Ihr Kommen H+L Anlagenbau GmbH

4 4 y y Anzeigenblatt Gold- und Schmuckankauf Gold Brillantschmuck, Schmuck, Uhren, Münzen, Barren, Zahngold, Altgold Kostenlose Beratung Uhren Markenuhren wie Rolex, Cartier, IWC, Breitling, Omega, Gold-/Taschenuhren Bei Ankauf sofort Bargeld Heusenstammer Str Obertshausen / Partner von Heraeus P im Hof Öffnungszeiten: Mo-Fr Uhr und Uhr Sa Uhr SIMPLY CLEVER Spezialisiert auf den Ankauf von Silber Silberschmuck, Münzen, Barren, Tafelsilber aller Art (auch versilbert) Goldhaus Obertshausen Gold Juwelen Uhren Schmuck Münzen Antiquitäten Antiquitäten Figuren und Gemälde, Zinn, Porzellan, kompl. Nachlässe y y Nr. 25, 22. Juni 2016 Schlossgarten überraschte schon Goethe Dieburg (eha) Ein überaus schöner Garten... der mich überraschte, liegt nahe bei dem Städtchen Dieburg... So schön und treffend umschrieb der Gartenhistoriker Christian Hirschfeld 1785 den Dieburger Schlossgarten. Noch heute überrascht der Garten seine Besucher. Wer ein wenig mehr erfahren will zur Geschichte, zu seinen Erbauern und über die ganz gewissen nicht zufälligen Anordnungen von Bäumen, der schließt sich einer Führung an. Die nächste findet am Mitt- woch, 29. Juni, um 18 Uhr statt. Heute vielleicht vergessen, gehörte der Dieburger Schlossgarten tatsächlich neben Wörlitz zu den frühesten englischen Landschaftsgärten in Deutschland. Die Familie von Groschlag nutzte die ursprünglich 25 Hektar große Parkanlage als Repräsentationsobjekt und politische Bühne. Hier verkehrten so einflussreiche Persönlichkeiten wie Herzog Karl August von Sachsen-Weimar oder Diede von Fürstenstein. Auch Christoph Martin Wieland, Heinrich Merck oder Johann Wolfgang von Goethe waren zu Gast. Erhalten hat sich heute noch die barocke Partie. Die Originalpläne der Gesamtanlage zeigen detailliert, wie der Park in den Jahren 1775 und 1789 ausgesehen hat: Ananashaus, türkisches Zelt, Obelisk oder künstliche Ruine ergänzten die Alleen, Rasenparterre und Blumenrabatten. Es gab einen Rundtempel, dessen Säulen bereits durch die Bäume schimmerten, wenn man von einem Zugangsweg aus der Stadt in den Garten kam. Hirschfeld schreibt weiter: Er scheint noch wenig bekannt und gehört, obwohl er in der Ebene liegt und wenig erhebliche Aussicht hat, doch in Ansehung der Kunst der Pflanzung und der feinen und doch so seltenen Malerei des Laubwerks zu den besten in Deutschland. Treffpunkt zur Führung ist am Brunnen am Eingang (Kostenbeitrag drei Euro). Weitere Informationen im Museum: BESUCHEN SIE UNS AUF DEM MARKTTAG IN OBER- RODENAM25/ Jetzt bei uns Probe fahren. Abbildungzeigt Sonderausstattung Die ŠKODASondermodelleJOY. Staatsanwalt anwesend kasachisches Gewässer,...see Windrichtung In welcher Form? Vorgang Fußglied Muse der Liebesdichtung Ob Fabia, Octavia,Rapid oder Yeti alle Modelle überzeugen mit zahlreichen Extras, die Ihnen ein Lächeln auf die Lippen zaubern werden. Erleben Sie sie am besten gleich bei einer Probefahrt. Kraftstoffverbrauch für alle verfügbaren Motoren in l/100 km, innerorts: 7,9 4,1; außerorts: 5,6 3,3; kombiniert: 6,4 3,6; CO 2 -Emission,kombiniert: g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007).Effizienzklasse D A Auto Kemmer GmbH Carl-Zeiss-Straße 2, 63322Rödermark Tel.: ,Fax: Auto-Kemmer@t-online.de Drang orient. Volksangehöriger Kassenzettel französischer Wallfahrtsort Frauenname Qualitätsstufe (engl.) Zeitung Gesetzbuch der Juden den Ackerboden bearbeiten Alkaloid in Teeblättern, Koffein Gewebewassersucht (med.) extrem groß Inhaber: Kai Uwe Jäger Dieburger Straße Groß-Zimmern Meisterbetrieb seit 1835 in Familienbesitz seltenes Tiefengestein Besitzfürwort Richtender im MA. dt. Arbeiterführer 1913 heftig auftreten, stampfen Gemüsesorte, rote Rübe Männername Kerbtierschaden Stelle eines Verbrechens elektr. Informationseinheiten Vorname d. Malers Rousseau Lokal im Wilden Westen Kfz.-Z.: Türkei Tel / Fax: / Mobil: 0171 / kaiuwejaeger@aol.com Schlosserei Metallbau nicht ausgeschaltet Haushaltsplan furchtsamer Mensch englischer Artikel bestimmter Artikel (2. Fall) zu keiner Zeit Abk.: siehe unten bestimmter Artikel (3. Fall) Naumburger Domfigur dän. Komikerduo (... & Patachon) Abk.: Samstag engl. Männerkurzname eine Körperflüssigkeit Erfolgsbuch, -film Boden einer Senke Vorname der Riemann das Existierende (philos.) W-729e Gemeinsam haben Elke Hahn-Deinstrop und Jannis Günsche den vollen Durchblick. Die Seniorin hat bei der PC-Beratung an der Goetheschule Hilfe von Jugendlichen Experten bekommen. Foto: Löw Goetheschüler beraten Senioren in Sachen Computer und gehen auf ihre Fragen ein Mit der Lupe an den PC Dieburg (kl) Mal eben schnell ne schreiben oder die Urlaubsfotos direkt an alle Daheimgeblieben senden. Für die jüngere Generation üblich, für viele Ältere wahrscheinlich eher eine Mammutaufgabe. Goetheschüler helfen Senioren dabei, in der digitalen Welt heimisch zu werden. Rätselhaft findet auch Elisabeth Dächert die Welt der Computer. Sie betritt den Raum der PC-Beratung in der Goetheschule beherzt mit den Worten: Ich möchte mich aufklären lassen! Unter ihren Arm hat sie ihren Laptop geklemmt und ist in Raum 109 an diesem Freitagmittag genau richtig. Denn hier beraten sechs Goetheschüler aus der Netzwerk-AG Senioren, wenn es mal wieder bei der Technik hakt. Denn was dem Junior scheinbar mühelos gelingt, ist für den Senior oft harte Arbeit. So geht es auch Elke Hahn-Deinstrop, die die PC-Profis schon öfter in Anspruch genommen hat. Die Seniorin ist samt Tablet nach Dieburg gekommen, um sich bei der E- Mail-Verknüpfung für ihren Mini-PC helfen zu lassen. Was die Groß-Umstädterin sonst vor eine Herausforderung gestellt hätte, löst sie nun gemeinsam mit dem PC-Nachwuchs-Profi Jannis Günsche. Der Neuntklässler richtet scheinbar mühelos eine E- Mailverknüpfung auf dem Gerät ein. Für die Seniorin eine enorme Erleichterung: Ich hätte das selbst nicht hingekommen. Und mir war es sehr wichtig, dass ich auch auf dem kleinen Teil empfangen kann, es ist einfach viel handlicher, erklärt Hahn-Deinstrop sichtlich erleichtert. Auch an anderer Stelle werden Probleme gelöst und Fragen ausdauernd beantwortet. Fotos von der Digitalkamera auf den Laptop zu bekommen, ist Anneliese Bachs Anliegen. Und damit ist die bei Philipp Novotny und Berke Demir genau an der richtigen Adresse. Speicherkarte aus der Kamera, in den PC, Fotos auswählen und in einen Ordner kopieren, erklären die Schüler im Schnelldurchgang. Danach gehen die Jugendlichen gemeinsam mit der Senioren alles Schritt für Schritt durch, erklären wenn nötig auch mehrere Male. Die Senioren, die zu uns kommen, sind sehr nett und lernen schnell. Es macht richtig Spaß zu helfen und sein Wissen weiterzugeben, sagt das AG-Mitglied Jacob Otto. Währenddessen hat Bach einen Stift gezückt, um das eben gelernte aufzuschreiben. Damit ich es auch noch beim nächsten Mal weiß. Dann kann ich es vielleicht schon alleine machen. Diese Einstellung dürfte auch im Sinne von Jochen Ploner sein. Er ist Lehrer an der Goetheschule und leitet die Netzwerk-AG. Eine 1:1-Betreuung war uns wichtig. So kann man individuell auf die Bedürfnisse der Teilnehmer eingehen, so Ploner. Und Notdienste das hat an diesem Nachmittag bei Elke Hahn- Deinstrop und Jannis ganz besonders gut geklappt. Die Mail-Verknüpfung funktioniert, nun kann die Seniorin auch am Mini-PC aktiv sein. Und wenn sie trotzdem nochmal Hilfe braucht, ist sie bei der PC- Beratung immer willkommen. Ärzte Der Ärztliche Bereitschaftsdienst ist hessenweit einheitlich in der Zeit von Montag, Dienstag, Donnerstag 19 bis 7 Uhr, Mittwoch und Freitag 14 bis 7 Uhr, Samstag und Sonntag durchgehend von 7 Uhr bis Montag 7 Uhr unter erreichbar. Die Bereitschaftsdienstzentrale am Krankenhaus Groß-Umstadt ist in der sprechstundenfreien Zeit von Montag, Dienstag, Donnerstag 19 bis 7 Uhr, Mittwoch und Freitag 14 bis 7 Uhr, Samstag und Sonntag durchgehend von 7 Uhr bis Montag 7 Uhr von einem Arzt oder eine Ärztin besetzt. Apotheken Donnerstag, 23. Juni: Odenwald Apotheke, Marktstraße 5-7, Groß-Bieberau; DocMorris Apotheke, Offenbacher Straße 9, Dietzenbach; Apotheke im SCHAAZ, Taunusstraße 3, Schaafheim. Freitag, 24. Juni: Breidert Apotheke, Breidertring 2a, Rödermark (Ober-Roden); Alte Apotheke, Bismarckstraße 22, Otzberg (Lengfeld); Apotheke am Markt, Breite Straße 6, Großostheim. Samstag, 25. Juni: Julius Apotheke, Breidertring 104, Rödermark (Ober-roden); Apotheke im Medic Center, Georg-August-Zinn-Straße 90, Groß-Umstadt. Sonntag, 26. Juni: Apotheke im Kaufland, Ober-Rodener Straße 13-15, Rödermark; Alexander Apotheke, Realschulstraße 11, Groß-Umstadt. Montag, 27. Juni: Rodau Apotheke, Dieburger Straße 35, Rödermark (Ober-Roden); Paracelsus Apotheke, Georg-August-Zinn-Straße 29, Groß-Umstadt. Dienstag, 28. Juni: Delphin Apotheke, Marie-Curie-Straße 1-3, Groß-Umstadt; Adler Apotheke, Puiseauxplatz 1, Rodgau (Nieder-Roden). Mittwoch, 29. Juni: Adler Apotheke, Jahnstraße 3, Groß-Zimmern; Gartenstadt Apotheke, Hamburger Straße 1, Rdogau (Nieder-Roden). Apotheken-Notdienst: oder Zahnärzte Die Ansage des Zahnärztlichen Notfallvertretungsdienstes erfolgt tagund zeitgenau über die kostenpflichtige Servicenummer (14 Cent/Min. aus dem deutschen Festnetz; max. 42 Cent/Min. über Mobilfunk). (Ohne Gewähr)

5 Nr. 25, 22. Juni 2016 Anzeigenblatt 5 Hessische Werkzeug- und Formenbau GmbH in Eppertshausen ist auch für die Zukunft gut gerüstet HWF feiert Jubiläum und Erfolgsgeschichte 75 Mitarbeiter hat die Hessische Werkzeug- und Formenbau GmbH in Eppertshausen. Foto: Just Eppertshausen (mj) In diesem Jahr gibt es im Gewerbegebiet Ost von Eppertshausen ein Jubiläum zu feiern: Vor zehn Jahren wurde aus der Johann Dutine OHG (Gründung 1956) die Hessische Werkzeug- und Formenbau GmbH (HWF). Das Leistungsangebot umfasst als Kernkompetenz die Konstruktion und den Bau von Spritzgieß-, Etagen-, Druckguss- und Blechum- werkzeugen. Dabei ist man sowohl für den automobilen als auch den nicht-automobilen Sektor tätig. Die Änderung, Wartung und Reparatur von Werkzeugen ist ein weiterer Schwerpunkt, den die HWF in den letzten Jahren sehr erfolgreich ausgebaut hat. Neben dem Laserschweißen und der Ultraschallreinigung kommt hier eine schnelle Eingreiftruppe als Service-Task- Force zum Einsatz. Wir halten, was wir versprechen, lautet der oberste Grundsatz. Das Leistungsangebot wird zudem durch eine Lohnfräserei und die Kunststoffverarbeitung ergänzt. Auch hier ist man maschinell, wie die 3D- Konturbearbeitung belegt, auf dem neuesten Stand. Derzeit verfügt HWF über 75 Mitarbeiter, die als qualifiziertes und engagiertes Team agieren. Darunter lichkeiten zeigen sich danach - etwa mit der Möglichkeit zum Konstrukteur - als hervorragend. Derzeit befinden sich im Betrieb zwei Mitarbeiter, die den Weg vom Gesellen zum Meister beschritten. Mit dem Jubiläum begeht die HWF, neben ihrem zehnjährigen Bestehen, auch eine Erfolgsgeschichte. Der maschinelle Rückstand bei der Übernahme der Vorgänger-Firma wurde ausgeglichen und wettbewerbsfähig gemacht. Nicht nur Branchenkenner wissen, was es verlangt, im High-End-Bereich für die Automobilindustrie auf dem höchsten Stand der Entwicklung zu bleiben. Dazu bewährt sich HWF erfolgreich gegen die Konkurrenz, die seit Jahren aus den Billiglohnländern erwächst. Als Folge unterhält man eine Kooperation mit 20 anderen Werkzeugbauern, die für den deutschen und europäischen Markt produzieren. Für die Zukunft zeigt sich HWF als gut gerüstet: Sowohl in punkto Mensch, Maschinen und Software sind die Eppertshäuser Werkzeug-Profis top aufgestellt. sind 40 ausgebildete Werkzeugmacher und sechs Werkzeugmacher- Meister. Der Ausbildungsbereich ist Geschäftsführer Markus Fischer besonders wichtig: Hier gibt HWF fast zehn jungen Menschen im Büro, als Werkzeugmacher, Zerspannungsmechaniker oder als Kunststoffformgeber die Möglichkeit, einen Abschluss zu erlangen. Die Weiterbildungsmög- HWF Hessische Werkzeug- und Formenbau GmbH Markus Fischer Geschäftsführer Babenhäuser Straße 35 D Eppertshausen Fon: +49 (0) 6071 / Fax: +49 (0) 6071 / Mobil: +49 (0)175 / m.fischer@hwf-werkzeugbau.de Formlose Vorschläge und Bewerbungen Landkreis vergibt Umweltschutzpreis Darmstadt-Dieburg (st) Der Landkreis vergibt in diesem Jahr zum vierten Mal den Umweltschutzpreis für Kinder und Jugendliche. Kinder, Jugendliche, Behörden, Kommunen, Verbände, Vereine und Bürger können bis 15. Juli Vorschläge für die Verleihung einreichen. Der Kreis will mit dem Wettbewerb zur Sensibilisierung und zur Stärkung des Bewusstseins für den Umweltschutz beitragen, wie es in einer Mitteilung heißt. Der Umweltschutzpreis wird alle zwei Jahre im Wechsel an Kinder und Jugendliche oder Erwachsene vergeben. Formlose Vorschläge und Bewerbungen, die eine kurze Beschreibung und eine Begründung enthalten sollen, nimmt die Untere Naturschutzbehörde, Jägertorstraße 207, Darmstadt, , an: k.herdt@ladadi.de, entgegen. Die LGS-Schüler beim Erinnerungsfoto vor dem Brandenburger Tor. In Berlin gab es für alle Politik zum Anfassen. Foto: p LGS-Schüler erleben in Berlin, wie Entscheidungen getroffen werden Mitten im Polit-Geschehen Dieburg (tm) 50 Schüler des Beruflichen Gymnasiums sowie der Berufsfachschulen für Informationstechnik und Wirtschaft der LGS nahmen an einer fünftägigen Studienfahrt mit den Schwerpunkten Politik, Geschichte und Ethik teil. Ziel war Berlin. Organisator Jürgen Kreisel und einige weitere Kollegen sorgten für eine gelungene Fahrt in die Bundeshautpstadt. Die Jugendlichen waren beeindruckt. Denn nirgendwo sonst kann deutsche Geschichte so anschaulich vermittelt werden, kann so direkt hautnah erlebt werden, wie Politik gemacht wird. Auf dem umfangreichen Programm stand ein konstruktives Treffen bei der CDU-Bundestagsabgeordneten Patricia Lips. Es ging vor allem um das The- ma Flüchtlinge und Flüchtlingsklassen an der LGS. Besonders interessiert zeigten sich die Politiker an den Projekten der Schülervertretung, die ein Kennenlernen und gegenseitiges Verständnis zum Ziel haben. Beim Besuch einer Plenarsitzung des Deutschen Bundestages verfolgten die Jugendlichen eine lebhafte Diskussion um das Verbot von Glyphosat sowie die Abstimmung zur Fortsetzung des Bundeswehreinsatzes vor Somalia. Unmittelbar vor dem Besuch des Verteidigungsministeriums ist dort über die Aufstockung der Bundeswehr entschieden worden unter lautstarkem Protest einiger Bürger. Programmpunkte zur deutschen Geschichte waren die Gedenkstätte Deutscher Widerstand, das Deutsche Historische Museum mit verschiedenen Themenangeboten, das interaktive DDR-Museum, das Holocaust- Mahnmal sowie das Stasi- Gefängnis Hohenschönhausen. Daneben gab es jedoch auch genügend Raum für Geselligkeit: ein Picknick im Tiergarten bei sommerlichen Temperaturen und ein amüsanter Besuch des Cabarets Die Distel sorgten für ausgesprochen gute Laune neben dem vielfältigen Angebot, das Berlin bei Nacht zu bieten hat. LGS-Schulleiter Thomas Reinholz zeigte sich begeistert darüber, dass es der LGS schon seit Jahren immer wieder gelingt, Berlinfahrten zu organisieren, die den Schülern ein beeindruckendes politisches Bildungsprogramm bieten.

6

7 Glasvordächer Sicherheitsgläser Treppengeländer Ganzglastüren Duschtüren Duschabtrennungen Sonderkonstruktionen Bedruckte Glaswände Begehbare Verglasungen Treppenstufen aus Glas Ganzglasanlagen Spiegelwände Wohnspiegel Müller -Kroos -Schweinsteiger -Mustafi Wer macht das nächste Tor? Wir wünschen weiterhin eine spannende EM Lagerstraße 47 - D Dieburg info@glas-lerchenmueller.de -

8 Ihr zuverlässiger Service-Partner! Die Werkstatt mit den 1a Leistungen. Unsere Leistungen für Sie: Wartung & Reparatur sämtlicher Automarken TÜV & AU, Ersatzw z agen Handel mit Neu & Gebrauchtw t agen Klimaserv r ice Karosserieinstandsetzung Autoglas Lackierungen r erkauf Teile- & Zubehörv Reifenserv r ice & Einlagerung Genießen Sie ALLE SPIELE DER EM 2016 im El Cuervo Münster in gewohnt angenehmer Umgebung. Public Viewing auf mehreren Leinwänden. Gewinnspiel mit täglicher Verlosung. Wir freuen uns auf Sie. VERKAUF Groß-Zimmern: ETW, 1. OG, 2 Zi, Kü, Bad, ca. 62 m² Wfl, Stellpl., EVA 91 kwh, Öl , + Prov. Eppertshausen: DG-ETW, 3 Zi, Kü, Bad, ca. 74 m², Balkon, Keller, Stellpl., EVA 184 kwh, Gas , + Prov. GEWERBERAUMVERMIETUNG Dieburg: Hochpaterre, 8 Büroräume, Empfang, Sozialraum, ca. 300 m² Fl., Abstellr., EVA 109,7 kwh, Gas 1.800, +NK/KT.Prov. Heike Nietert DEKRA-zertifizierte Sachverständige für Immobilienbewertung Telefon / Mobil / Auto-Pauly Inh. M. A. Riza Industriestr Dieburg Telefon / Fax / Unser Tipp: Unser Tipp: Unser Tipp: 111 Tore 151 Tore 127 Tore Und so wird es gemacht: Einfach tippen, wie viele Tore während der gesamten EM fallen - Coupon ausfüllen, ausschneiden und an den Dieburger Anzeiger, Mühlgasse 3, Dieburg senden - oder dort abgeben - und schon nehmen Sie am Gewinnspiel teil. Absender nicht vergessen! Darmstädter Str Münster Tel. +49 ( 0) Eine Barauszahlung der Gewinne ist nicht möglich. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Alle richtigen Lösungen kommen zur Auslosung. Die Gewinner werden unter allen richtigen Einsendungen ausgelost. Mitarbeiter unseres Verlages und deren Angehörige sind von der Teilnahme ausgeschlossen. Endlich wieder die Unser Tipp: 86 Tore hören! Bälle sausen Endlich wieder die stenloser und unverbindlicher Hörtest Endlich allen Hörgeräte Bonsel Filialen.wieder die hören! Bälle sausen hören! Bälle sausen Endlich wieder die stenloser und unverbindlicher Hörtest Kostenloser und unverbindlicher Hörtest Bälle sausen allen Hörgeräte Bonsel Filialen.Bonsel hören! in allen Hörgeräte Filialen. Kostenloser und und unverbindlicher Hörtest Kostenloser unverbindlicher in allen Hörgeräte Bonsel Filialen. Hörtest in folgenden Bonsel Filialen: Offenbach Große Marktstraße Offenbach Große Marktstraße Telefon: (069) Telefon: (069) Dieburg Steinstraße Telefon: 06071/ wir freuenoffenbach uns auf IhrenunsBesuch. wir freuen auf Ihren Besuch Große Marktstraße Groß-Zimmern Reinheim Telefon:28 (069) Wilhelm-Leuschner-Str. Darmstädter Str wir freuen uns auftelefon: Ihren06162/ Besuch. Unser Tipp: Telefon: 06071/ Tore Sie möchten Ihre Immobilie verkaufen oder vermieten? Wir verkaufen Ihre Immobilie zum marktbesten Preis Gutschein zur kostenlosen Wertermittlung Ihrer Immobilie Bettina Dietz Immobilien GbR kostenlose Infoline: Einsendeschluss ist der Unser Tipp: 119 Tore idet Datum des Poststempels entsche Pizzeria Romana Meisterbetrieb Frankfurter Straße Münster Telefon / seit 1835 in Familienbesitz Schlosserei Metallbau Beratung Fertigung Montage Inhaber: Kai Uwe Jäger Dieburger Straße Groß-Zimmern _cc14fc25e134d4241f04b7f9baff74ff Tel / Fax: / Mobil: 0171 / kaiuwejaeger@aol.com NOTDIENST 24 STUNDEN 365 TAGE ZENTRALE KOSTENLOS MÜLLER UMWELTDIENST GMBH Röntgenstraße Eppertshausen Live-Übertragung aller Spiele in unserem Biergarten! Glutenfreie Speisen Partyservice Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Unser Tipp: Unser Tipp: Unser Tipp: 109 Tore 103 Tore 129 Tore

9 t! Pizzeria Romana Frankfurter Straße Münster Telefon / Live-Übertragung aller Spiele in unserem Biergarten! Glutenfreie Speisen Partyservice WIR FREUEN UNS AUF IHREN BESUCH Gesamt-Tore EM: _cc14fc25e134d4241f04b7f9baff74ff IHR FACHMANN FÜR LÜFTUNG SANITÄR KLIMA HEIZUNG VERTRIEBSBÜRO Lagerstraße Dieburg / : info@seifert-heizung.de Wilhelm-Leuschner-Str Groß-Zimmern Telefon Fax Mobil Unser Tipp: Dieter Küpper tippt: 142 Tore 75 Tore

10 Pizzeria Da Angelina Steinstraße Dieburg Telefon / Fax / Für unsere Fußball-Fans jedes mal wieder EM-Angebot mit Fernseh-Übertragung Unsere 11: 2 Pizzen K26 cm mit bis 11 für zu 4 Belägen und 2 Flaschen Michelsbräu Hexe 0,33 Ltr. Angebot gültig während der EM 2016; Lieferpauschale 2,00 Warme Küche täglich von bis Uhr und von bis Uhr, Dienstag und Samstag ab Uhr. Auf Wunsch Lieferservice. Lieferpauschale 2,00 Unser Tipp: Gesamt-Tore EM 113 OPEL ADAM ADAMJAM FÜR NUR 149, ADAM JAM mit 1.2 l, 51 kw (70 PS), 3-türig, Klimaanlage, LM-Räder, Radio Intellilink mit 7"Touchscreen-Farbdisplay,Bordcomputer,elektrische Fensterheber,Zentralverriegelung mit Funk u. v. m. Monatsrate 149, UVP , Rate 149, Laufzeit ( km/jahr) 2 48 Monate Effektiver Jahreszins 3 3,90 % Anzahlung (= Liefernebenkosten) 695, In Nordirland ist alles politisch - auch der Fußball Der blutige Nordirland-Konflikt ist Vergangenheit, aber die Gesellschaft bleibt gespalten: Pro-irische Katholiken auf der einen, pro-britische Protestanten auf der anderen Seite. Warum die EM ein bisschen zur Versöhnung beiträgt. Belfast (dpa) Woran denken Deutsche, wenn sie Nordirland hören? Die allermeisten wohl an Anschläge der IRA in den 70ern, 80ern und 90ern. Manche vielleicht auch an Arbeitslosigkeit und Armut, Jazz- und Bluesfans vermutlich an Sänger Van Morrison. Und sie liegen damit alle richtig. Mit Fußball jedenfalls verband das kleine Land mit seinen rund 1,8 Millionen Einwohnern bisher niemand. Kein Wunder, dass der 2:0-Sieg über die Ukraine vom EM-Gruppengegner des deutschen Teams als historisch gefeiert wurde. Über Jahrzehnte war es fast ausschließlich der blutige Konflikt zwischen pro-irischen Katholiken und pro-britischen Protestanten, der Nordirlandin die internationalen Schlagzeilen brachte. Er kostete zwischen 1969 und 1998 rund 3500 Menschen das Leben - und prägt das Land bis heute, nicht nur politisch, sondern auch wirtschaftlich. Denn wo Unruhen drohten, wollten Unternehmen nicht investieren.nordirland hing - und hängt - finanziell am Tropf Londons und der EU. Mit etwa sechs Prozent liegt die Arbeitslosenrate aber nur etwas höher als im Rest des Vereinigten Königreichs - und viel niedriger als zu den Hochzeiten der Troubles, wie die Briten den Nordirland-Konflikt nennen. Seit 1998 das Karfreitagsabkommen weitgehend für Frieden sorgte, fließt auch wieder Geld ins Land. Das historische Abkommen legte fest, dass katholische und protestantische Parteien sich die Macht in Belfast teilen. Besonders demokratisch klingt eine festgeschriebene Gemeinschaftsregierung nicht, und tatsächlich ist das politische System ziemlich eigen: Der allergrößte Teil der Wähler entscheidet in der Wahlkabine bis heute nach Konfession, nicht nach politischem Programm. Der grundsätzliche Konflikt zwischen den Parteien führt ziemlich regelmäßig dazu, dass in der Regierung gar nichts mehr geht - zuletzt war es im Frühjahr soweit, die Politiker rauften sich aber doch nochmal zusammen. Solche Krisen bedeuten zwar Chaos, aber unregiert ist das Land dennoch nicht - schließlich kommen wichtige Gesetze aus London: über nationale Sicherheit, internationale Beziehungen, Besteuerung und vieles mehr entscheiden die Abgeordneten des britischen Parlaments, nicht die nordirische Assembly. Die ewige Frage, ob man nun irisch sei oder britisch, berührt innordirland fast alle Lebensbereiche. Auch wenn heute die allermeisten Menschen dort ganz friedlich zusammenleben wollen und es auch tun: Schulen und Vereine, auch Foto: Cj Gunther Fußballclubs, sind in der Regel entweder mehrheitlich katholisch oder protestantisch. Anhand von Namen und Sprechweise können sich die meisten Nordiren sofort eine Konfession zuordnen. Dass die Nordiren überhaupt eine eigene Fußballliga und eine Nationalmannschaft haben, ist gar nicht so selbstverständlich - im Rugby ist die irische Insel nämlich vereint, da gibt es eine Liga und ein gemeinsames, recht erfolgreiches Nationalteam. Und der katholische nordirische Golf-Profi Rory McIlroy geht bei den Olympischen Spielen in Rio für Irland an den Start. Bisher hatte die nordirische Fußball-Nationalmannschaft vor allem protestantische Fans. Ob man die Republik Irland oder Nordirlandim Fußball unterstützt, hat weniger damit zu tun, woher man kommt, und mehr damit zu tun, zu welcher Gemeinschaft man gehört, schreibt der Dubliner Konfliktforscher Brendan Ciarán Browne. Jetzt sind erstmals beide Mannschaften in einem wichtigen internationalen Turnier am Start. Die Unterstützung für die nordirischen Boys in Green nimmt auch unter Katholiken zu - ein Zeichen der Versöhnung, über das sich viele freuen. Kraftstoffverbrauch in l/100 km innerorts: 7,1 außerorts: 4,2 kombiniert: 5,3; CO 2 -Emissionen in g/km kombiniert: 124 Energieeffizienzklasse: D 1 UVP =UnverbindlichePreisempfehlung des Herstellers inklusiveüberführungs-, Aufbereitungskosten, Zulassungspaket und vollem Tank. 2 Ein Angebotder Brass Carlease GmbH &Co. KG,Würzburger Straße 1, Aschaffenburg, für diedas Autohaus Brass alsungebundener Vertretertätig ist. 3 Effektiver Jahreszins =Sollzinssatz(gebunden) p.a. Nur solange Vorrat reicht.auchanderemotorisierungen und Ausstattungen sind lieferbar. Irrtürmer und Druckfehler vorbehalten. Abbildung zeigtsonderausstattung. Autohaus Brass Darmstadt GmbH &Co. KG Groß-Umstädter Straße Dieburg Tel.: Geht s ums Auto, geh zu brass.

11 Nr. 25, 22. Juni 2016 Anzeigenblatt 11 Flohmarkt geht weiter Dieburg (eha) Bei der Firma Langer-Umzüge findet am Sonntag, 17. Juli, von 8 Uhr bis 14 Uhr ein Flohmarkt auf dem Gelände Dammweg 2-8 statt. Für eventuelle Rückfragen stehen Langer-Umzüge unter zur Verfügung. Infos gibt es auch auf der Firmenhomepage: Einen eigenen Plan fürs Business Darmstadt (kl) Für Frauen, die ihren Traum vom eigenen Unternehmen realisieren wollen, bietet sefo_femkom in Darmstadt, Wiener Straße 78, am Montag, 11. Juli, von 9 bis 13 Uhr, einen Workshop an. Zum Training mit dem Schwer- punkt den eigenen Businessplan erstellen kein Hexenwerk werden Interessierte Frauen gebeten, sich unter oder -Adressen mail@femkom.de, info@zibb-umstadt.de oder von.c@zibb-umstadt.de anzumelden. EIN HAUCH VON MONET: Fast wie im französischen Giverny: Einen Hauch von Claude Monet zauberte der Dieburger Maler Sylvain Hénon am Sonntag in den Klostergarten. Das Gartenteam hatte zu Poesie und Kunst in die idyllische Anlage eingeladen. Während Sylvain Hénon die Seerosen des Gartenteichs porträtierte, nahm sich Künstlergattin Sue die zarten Lavendelblüten als Modelle vor. Text u. Foto: Hager Nach 45 aktiven Jahren verabschiedet / Geschäftsstelle Dieburg am Markt jetzt unter neuer Leitung Günter Krause war Sparkasse vor Ort Dieburg (eha) Diese Woche wurde Günter Krause nach fast 45 Berufsjahren aus seinem aktiven Dienst bei der Sparkasse Dieburg verabschiedet. Für ihn beginnt jetzt die Freizeitphase seiner Altersteilzeit. Eine wesentliche Station seiner erfolgreichen Laufbahn war die Leitung des Geschäftsstellenbereiches Dieburg, die an Florijan Blazevic übertragen wurde. Günter Krause absolvierte in der Zeit von 1971 bis 1974 seine Ausbildung zum Bankkaufmann bei der Sparkasse Dieburg und durchlief dann verschiedene Geschäftsstellen absolvierte Günter Krause seine Weiterbildung zum Sparkassenbetriebswirt. Bereits 1988 fand er seine berufliche Heimat im Bereich Dieburg, wo er ab 1989 die Leitung der Geschäftsstelle in der Frankfurter Stra- Sparkassen-Geschäftsstellenleiter Günter Krause (zweiter von links) wurde in den Ruhestand verabschiedet. Nachfolger ist Florijan Blazevic (zweiter von rechts). Glückwünsche und Dankesworte für Krause gab es von Marktbereichsdirektor Hans-Peter Schmücker (links) und vom stellvertretenden Vorstandsvorsitzenden Markus Euler (rechts). Foto: Kaiser ße und ab 2003 die Führung des Beratungs-Centers inne hatte. Im Jahr 2005 wurde ihm der Geschäftsstellenbereich Dieburg übertragen, den er bis zum Antritt der Freizeitphase erfolgreich leitete. Krause verkörperte in Dieburg die Sparkasse vor Ort. Mit hoher Fachkompetenz hat er den Standort Dieburg der Sparkasse in den zurückliegenden Jahren umsichtig geführt. Mit einem mo- tivierten Team hat er seine Kunden in allen Geldangelegenheiten engagiert und sachkundig beraten. Der stellvertretende Vorstandsvorsitzende, Sparkassendirektor Markus Euler, bedankte sich bei Günter Krause für die langjährige gute und vertrauensvolle Zusammenarbeit sowie für sein großes Engagement. Für die Zukunft wünschte er ihm Gesundheit und persönliches Wohlergehen. Der neue Geschäftsstellenleiter Florijan Blazevic, absolvierte von 2004 bis 2007 seine Ausbildung zum Bankkaufmann bei der Sparkasse Dieburg und bildete sich 2014 zum diplomierten Sparkassenbetriebswirt weiter. Zusammen mit seinen Kollegen ist Blazevic für die Kunden in Dieburg zu den gewohnten Geschäftszeiten persönlich vor Ort erreichbar. Termine für Beratungsgespräche können montags bis freitags von 8 bis 19 Uhr direkt mit den Kundenberatern in der Geschäftsstelle am Markt oder unter vereinbart werden. Sommerfest der Evangelischen Kirchengemeinde Reinheim Festgottesdienst in natürlicher Kulisse Reinheim (kl) Die Evangelische Kirchengemeinde Reinheim lädt ein zum Sommerfest am Sonntag, 26. Juni. Die Veranstaltung findet nicht wie in den vergangenen Jahren auf der Windlücke, sondern zentral im Stadtpark statt. Los geht es mit dem Festgottesdienst im Park um 10 Uhr, gleichzeitig gibt es für die kleinen Besucher einen Kindergottesdienst. Ab ca Uhr gibt es für das leibliche Wohl Bratwurst und Suppe, ab 13 Uhr dann Kaffee und Kuchen. Für die Kinder gibt es ab 12 Uhr auch wieder ein eigenes Programm. Gegen 16 Uhr endet dann das Fest. Bei schlechtem Wetter finden Gottesdienst und Sommerfest in bzw. an der Dreifaltigkeitskirche statt. Wer nicht ohne Hilfe zum Stadtpark kommt, kann einen Fahr- dienst in Anspruch nehmen und sich um 9.15 Uhr an der Bushaltestelle Ueberau, um 9.25 Uhr am Seniorenheim Gersprenz oder um 9.35 Uhr am Martin-Luther-Haus mitnehmen lassen. Das schöne, bunte Programm ist möglich durch die Unterstützung vieler Helfer und insbesondere der Evangelischen Frauen, der Landfrauen, des Kirchenchors, des Posaunenchors Groß-Bieberau, der Feuerwehr, der Stadt Reinheim, der Bäckerei Friedrich und des Kerbvereins. GUNDERNHAUSEN Willi Stetter e.k. Elektro Hausgeräte Telefon / Fax Hauptstr Roßdorf-Gundernhausen Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. von 10 bis 18 Uhr Samstag von 9.00 bis Uhr