"EINE BREITE PRODUKTPALETTE, DIE DEN BEDÜRFNISSEN DER VIEHZÜCHTER ENTGEGENKOMMT"

Transkript

1 Réf : DE SCARIFLEX JOSKIN Nicht vertragliches Dokument. Änderungen ohne Vorankündigung vorbehalten. Die Bilder entsprechen nicht unbedingt der Standardausführung. "EINE BREITE PRODUKTPALETTE, DIE DEN BEDÜRFNISSEN DER VIEHZÜCHTER ENTGEGENKOMMT"

2 Scariflex Inhaltsverzeichnis JOSKIN Herstellung... 3 Vorteile und Gemeinsamkeiten... 4 SCARIFLEX R5S SCARIFLEX R6S SCARIFLEX R6S Zubehörteile und gemeinsame Zubehöre... 9 Kundendienst EINE FORTSCHRITTLICHE TECHNIK Das High-Tech-Herstellungskonzept JOSKINS beruht auf erheblichen Investitionen auf Ebene der Produktionsutensilien, welche ermöglichen, die eingesetzten Bleche fachgerecht zu bearbeiten: Laserschneidetische für Bleche bis 8 m, digital gesteuerte Biegepressen von 8,2 m und Vorrichtungen für die automatische Korrektur des Biegewinkels u.v.m. Digital gesteuerte Drehmaschine Schweißroboter Digital gesteuerte Biegepresse Laserschneidetisch 2

3 HERSTELLUNG Bei JOSKIN gibt es ebenso viele optimale Lösungen wie es verschiedene Anfragen gibt. Jede Maschine wird außerdem aus standardisierten Bestandteilen hergestellt. Die verschiedenen Möglichkeiten, die wir Ihnen in unserem Herstellungskatalog anbieten, ermöglichen Ihnen, die Wahl zu treffen, die all Ihren Anforderungen entspricht. Je nach gewälthem Zubehör wird die Maschine zuerst auf dem PC konfiguriert, bevor es in die verschiedenen Herstellungsetappen geht. Montage Weidebelüfter KONZEPTION UND ENTWICKLUNG SIND VOLLSTÄNDIG COMPUTERGESTÜTZT Das Konzept aller JOSKIN-Maschinen wird am PC mit Hilfe von Engineering-Software (mit 3-D-Darstellung) entwickelt. Noch bevor der erste Prototyp angefertigt wird, kann das Entwicklungsteam bereits seinen Entwurf begutachten, alle seine Bewegungen simulieren und die etwaigen Fehler korrigieren. Ab Projektbeginn ist der Entwurf mit dem globalen SAP-Verwaltungsprogramm verbunden : Die Entwickler integrieren die neuen Nomenklaturen direkt in das zentrale Gestaltungssystem. So wird der neue Entwurf direkt in den fortschreitenden Entwicklungsprozess aufgenommen. Diese integrierte Arbeitsweise ermöglicht es, die Produktion maximal zu standardisieren und eine Rationalisierung der Zubehörteile durchzuführen, wodurch eine viel größere Herstellungspräzision und eine größere Produktionsflexibilität gewährleistet werden können. INDIVIDUALISIERTES ERSATZTEILBUCH Das beste Beispiel für diese computergestützte Verwaltung ist das Ersatzteilbuch, das JOSKIN jeder Maschine beifügt. Dieses Heft enthält die Pläne und die Referenzen der auf Ihrer Maschine montierten Bestandteile, mit Ausnahme von jeglichen anderen Zubehörteilen. Hierdurch können eine ganze Menge Fehler bei der Bestellung von Zubehörteilen vermieden werden, sogar noch Jahre später. 3

4 WEIDEBELÜFTER Vorteile und Gemeinsamkeiten DIE WEIDEN PFLEGEN Es wird empfohlen, den Weidebelüfter kurz nach dem Abweiden einzusetzen. Mit dem einzigen Ziel, die Kuhfladen zu verteilen, ist ein leichtes und wenig tiefes Eggen praktisch und kostengünstig. Bei regnerischem Wetter oder bei nassen Bedingungen wird der Maschineneinsatz erleichtert. Der Tau am Abend wird ideal für die trockenen Perioden sein. Im Sommer kann die Bearbeitung der Weiden mit dem Weidebelüfter das Wachstum verzögern, wenn die Arbeit zu aggressiv ist. Es wird daher empfohlen, bei anhaltender Trockenheit den Belüftereinsatz aus zu stellen oder die Maschine auf den Mindestdruck einzustellen. Wenn aber eine Regenperiode angesagt ist, kann man den Boden mit dem Weidebelüfter vorbereiten, damit er von den Vorteilen des Regens profitieren kann. Mähen Sie die großen Weiderückstände, bevor Sie belüften. Ansonsten können diese auf dem Kuhfladen liegen und verhindern, dass sich der Kuhfladen löst und gut verteilt wird. Deshalb ist es von Interesse, den Weidebelüfter mit einem JOSKIN Weidepflegemäher zu kombinieren. Vor und nach der Winterpause sollen die Weiden kraftvoll bearbeitet werden, indem das ganze Gewicht der Maschine und vor allem mit den Zinken zum Einsatz kommt, um den Boden zu belüften und das abgestorbene Gras zu entfernen. Die Erhaltung der guten Gräser erfolgt durch eine regelmäßige Weidepflege. Der Einsatz eines Weidebelüfters und eines Weidepflegemähers verhindert, dass sich die unerwünschte Flora in allen angrenzenden Weiden ausdehnt. VORTEILE Der Einsatz einer JOSKIN Egge ermöglicht : eine gute Belüftung des Bodens zur Erhöhung der Nitrifikation zur Verringerung der Säuerung ; ein besseres Eindringen von Regen und Luft ; eine mechanische Entfernung von Moosen und einigen Unkräutern ; eine Verteilung der Exkremente zur Erleichterung deren Zersetzung und zur Optimierung der Düngefunktion. SERIENMÄSSIGE GERÄTE Planierschaber von 60 cm Sie dienen dazu, die Kuhfladen, den Grasüberschuss und die Maulwurfhaufen zu ebnen. Ihre große Breite ist dazu bestimmt, eine Verteilung so breit und gleichmäßig wie möglich auf der Weidefläche zu gewährleisten. Schaber von 10 oder 15 cm (je nach Modell) Es ist ihre Aufgabe, den Unebenheiten des Geländes genauestens zu folgen, um unerwünschte Rückstände zu entfernen, Kuhfladen und andere Anhäufungen zu zerschneiden sowie die Larven zu vertreiben und Weiderückstände, Unkraut und Disteln auszurupfen. Flexible Zinken Sie arbeiten sanft, reinigen, belüften, verteilen und striegeln. In einem Wort regenerieren bzw. beleben Sie in regelmäßiger Weise die Grasnarbe wieder. 4

5 Entworfen, um der Zeit zu trotzen 5

6 HOCHWERTIGE WEIDEBELÜFTER / AUFREISSER SCARIFLEX R5S3 KOMBIMASCHINE Der SCARIFLEX R5S3 JOSKIN besitzt alle Eigenschaften, um den besten Kompromiß zwischen Wiesenschleppe, Weidebelüfter und Striegel darzustellen. Er verfügt über 5 oder 6 Gerätereihen. Seine robuste Struktur, welche aus rechteckigen Rohren besteht, trägt die Reihen von Planierschabern und Schabern, während seine großdimensionierten Profilrahmen als Stütze für die 3 Reihen biegsamer Zinken dienen. Die Tiefeinstellräder, welche serienmäßig montiert sind, sowie der dritte Ankupplungspunkt, stellen den konstanten Druck der Planierschaber ein. Dagegen wird der Druck der 3 Reihen biegsamer Zinken durch einen einzigen Hebel pro Abschnitt eingestellt. TECHNISCHE DATEN Die Oberlenkeranbringung am Schlepper über einen oszillierenden Dreipunkt bietet hohe Anpassungssicherheit an das Gelände. Hydraulisches Ausklappen (EW) auf den Modellen 4,80 bis 7,20 m und DW auf 8,40 und 9,60 m. Haltesicherung in Transportstellung. Sicherungsverriegelung von der Schlepperkabine aus (Kordel). Einstellung der Zinken über den Hebel an jedem Element für eine gleichmäßige Neigung der Zinken. Gummibereifte Tasträder (375 x 150 mm - max. 2 bar). Ansicht SCARIFLEX R5S Planierschaber 60 cm Mittelweiche Blattfedern Schaber 10 cm Weiche Blattfedern 3 x flexible Zinken TECHNISCHE DATEN Einsatz Herstellung Blattfedern Anhängung Ein- bzw. Ausklappen Verteilen von Kuhfladen, von Maulwurfshügeln, Belüften und Lockern Spezialstahl Aus behandeltem Stahl, stahlkugelgestrahlt und lackiert weich Hydraulisch (EW von 4,8 bis 7,20 m - DW für 8,4 und 9,60 m) SCARIFLEX-MODELLE hydraulisch einklappbar

7 HOCHWERTIGE WEIDEBELÜFTER / AUFREISSER SCARIFLEX R6S5 TECHNISCHE DATEN Die Oberlenkeranbringung am Schlepper über einen oszillierenden Dreipunkt bietet hohe Anpassungssicherheit an das Gelände. Hydraulisches Ausklappen (EW) auf den Modellen 4,80 bis 7,20 m und DW auf 8,40 und 9,60 m. Haltesicherung in Transportstellung. Sicherungsverriegelung von der Schlepperkabine aus (Kordel). Einstellung der Zinken über den Hebel an jedem Element für eine gleichmäßige Neigung der Zinken. Gummibereifte Tasträder (375 x 150 mm - max. 2 bar). DER AUFREISSER FÜR ZÜCHTER Das Modell R6S5 besteht aus einer Reihe von Planierschabern und 5 Reihen von flexiblen Zinken. Die Belüftungsfunktion wird dadurch erheblich verbessert, was zu einer effizienteren mechanischen Unkrautvernichtung führt. Ansicht SCARIFLEX R6S Planierschaber 60 cm 5 x flexible Zinken TECHNISCHE DATEN Einsatz Herstellung Blattfedern Anhängung Ein- bzw. Ausklappen Verteilen von Kuhfladen, von Maulwurfshügeln, Belüften und Lockern Spezialstahl Aus behandeltem Stahl, stahlkugelgestrahlt und lackiert weich Hydraulisch (EW von 4,8 bis 7,20 m - DW für 8,4 und 9,60 m) SCARIFLEX-MODELLE hydraulisch einklappbar

8 HOCHWERTIGE WEIDEBELÜFTER SCARIFLEX R6S6 "SCHWERE" STRIEGELEGGE Der Scariflex R6S6 verfügt lediglich über flexible Zinken, die in 6 Reihen mit einem Abstand von 25 cm aufgeteilt sind. So wird, durch den vibrierenden Effekt eine vollständige Arbeit der Fläche gewährleistet, nicht nur auf der Wiese, sondern auch auf vergrasten Ackern oder bei Bestockungsknoten, bei Anwendung von mechanischer Unkrautbekämpfung insbesondere in der ökologischen Landwirtschaft. Der Scariflex R6S6 erweist sich als die perfekte Striegelegge zum Belüften der Weiden. TECHNISCHE DATEN Die Oberlenkeranbringung am Schlepper über einen oszillierenden Dreipunkt bietet hohe Anpassungssicherheit an das Gelände. Hydraulisches Ausklappen (EW) auf den Modellen 4,80 bis 7,20 m und DW auf 8,40 und 9,60 m. Haltesicherung in Transportstellung. Sicherungsverriegelung von der Schlepperkabine aus (Kordel). Einstellung der Zinken über den Hebel an jedem Element für eine gleichmäßige Neigung der Zinken. Gummibereifte Tasträder (375 x 150 mm - max. 2 bar). Ansicht SCARIFLEX R6S 6 x flexible Zinken TECHNISCHE DATEN Einsatz Aureißen Herstellung Spezialstahl Blattfedern / Anhängung weich Ein- bzw. Ausklappen Hydraulisch (EW von 4,8 bis 7,20 m - DW für 8,4 und 9,60 m) SCARIFLEX-MODELLE hydraulisch einklappbar

9 WEIDEBELÜFTER Zubehörteile und gemeinsame Zubehöre EINSTELLUNG DER FLEXIBLEN ZINKEN Die Einstellung des Bodendrucks der Zinkenreihen erfolgt durch die dafür vorgesehenen Griffe. SCHABER AUF FEDERZINKEN Auf SCARIFLEX: der Schaber auf Federzinken als erste Reihe dient zum Zerstören und Planieren der Maulwurfshügel. BELÜFTUNGSRECHEN (BF UND EB) Die Belüftungsrechen mit einer Breite von 30 cm sind mit gebogenen Zinken versehen (gegen Mehrpreis), welche die Kuhfläden (Vorgang gemeinsam mit den Schabern) schneiden. REFLEKTIERENDE WARNTAFELN Der Satz von reflektierenden Warntafeln ist auch gegen Mehrpreis erhältlich (erforderlich in einigen Ländern für den Straßentransport). STAHLRAD Die verstärkten Stahlräder (innere Verstärkungsringe) können gegen Mehrpreis anstelle der Gummiräder montiert werden. SÄMASCHINEN (EB UND SCARIFLEX) Ihr Weidebelüfter kann auch mit einer elektrischen oder druckluftbetätigten Sämaschine ausgestattet werden. Auf der elektrischen "Roto-Sämaschiner" erfolgt die Saatverteilung über einen Drehteller, der sich direkt unter dem Behälter befindet. Im Gegensatz dazu wird auf der druckluftbetätigten Sämaschine das Saatgut durch einen Streunocken in einem Luftstrom gestreut. Die Saat wird dann durch die Schläuche auf die Prallteller geleitet, die sich vor den flexiblen Zinken befinden. Roto-Sämaschine Roto-Sämaschine Druckluftsämaschine Prallteller 9

10 JOSKIN KUNDENDIENST Automatisierte Lagerung Für JOSKIN ist klar, dass ein guter Kundendienst nicht nur für jeden Verkäufer und Vertriebspartner ein Muss ist, sondern auch für den Hersteller: in erster Linie für die Zufriedenheit des Kundens und zweitens für die künftige Weiterentwicklung der Produkte. Durch die hervorragenden Möglichkeiten der Expressversanddienste und dank des zentralen Ersatzteillagers an einem Verkehrsknotenpunkt inmitten von Europa, kann Joskin einen schnellen und hochwertigen Kundendienst anbieten. Das aktuelle QR-Code-System gewährleistet zufriedene Vertriebspartner und Kunden. Im Zusammenhang mit dem persönlichen Ersatzteilbuch werden alle Teile systematisch etikettiert, damit der Kunde selber nachschauen kann, ob das empfangene Teil, dem Verzeichnis in seinem Buch entspricht. Abwicklung der Bestellung! Das zweite Hochlager setzt sich aus 21 automatisierten Umlaufregalen für die kleindimensionierten Teile zusammen. Für einen optimalen Kundendienst bemüht sich JOSKIN darum, über alle nötigen Ersatzteile zu verfügen. Zudem verpflichtet sich JOSKIN, das Ersatzteil innerhalb Stunden nach Bestelleingang zu liefern, um dabei Zeit und Geld zu sparen, da ein defektes Teil sich auf die betrieblichen Arbeiten negativ auswirken kann. Heute verfügt der Standort von Soumagne über zwei automatisierte Hochregallager für Ersatzteile. Das erste vollautomatisierte Hochlager ist seit Juli 2014 in Betrieb und dient zur Lagerung der großdimensionierten Teile. Dieses Hochlager von m³ garantiert eine optimale Lagerverwaltung und somit eine schnelle Automatisierte Lagerungen von m³ 10

11 Ersatzteilbuch Das seit 1996 mit jedem Fahrzeug mitgelieferte persönliche Ersatzteilbuch ist Ausdruck für Präzision bei JOSKIN: Es ermöglicht die zügige Identifikation und die effiziente Beschaffung von Ersatzteilen - und das lebenslang! Dieses Buch beinhaltet exklusiv alle Komponenten, die bei der Herstellung der Maschine benutzt wurden. Diese Teile sind sehr leicht zu identifizieren dank der Zeichnungen, die die Details jeder Tonne à lisier SCARIFLEX QUADRA TS Baugruppe darstellen. In wenigen Minuten identifizieren Sie das auszutauschende Ersatzteil, um es mit einem Maximum an Präzision bestellen zu können. Verzeichnis Nomenclature der des Bestandteile composants Zudem lagert JOSKIN seit 1984 alle verwendeten Komponenten ein und kann jederzeit das passende Ersatzteil liefern. Das persönliche Ersatzteilbuch ist kein Luxus, sondern Garantie für einen lebenslangen guten Service! T25318/200 Ets. Etn. Ets PRIMAULT S.A. S.A. 39, rue de Wergifosse - B 4630 SOUMAGNE Belgique 15/09/10 Date 15/09/10 Tel (32) 4/ Fax (32) 4/ N.V. LP-BF Livre BF MONTAGE DENTS FLEXIBLES MONTERING TRILTAND BF 1ste RANG-EB 2de RANG Rue de Wergifosse,39 -B 4630 SOUMAGNE Belgique Tous droits réservés - Alle rechten voorbehouden - Alle Rechten vorbehalten - All rights reserved Hilfsdienst Neben dem Kundendienst verfügt JOSKIN über seinen eigenen Hilfsdienst. JOSKIN-Techniker sind täglich unterwegs, um die Vertriebspartner zu beraten und zu unterstützen. Zur Optimierung seines Kundendiensts finden regelmäßig Weiterbildungen bei JOSKIN statt, um die verschiedenen Akteure vor Ort, die Maschinen warten und reparieren müssen, immer auf dem neusten Stand der Technik zu halten und auf Neuheiten der Marke JOSKIN vorzubereiten. 11

12 rue de Wergifosse, 39 B-4630 Soumagne - BELGIUM info@joskin.com Tel: +32 (0) Ihr örtlicher JOSKIN Händler