C O M C O I K A R U S C 4 2 B

Transkript

1 OMO IKARUS GmbH Flugplatz Mengen - EDTM Am Flugplatz 11 D Hohentengen / Germany Telefon: 0049 / Telefax: 0049 / post@comco-ikarus.de Internet: M a d e i n G e r m a n y O M O I K A R U S 4 2 B reisliste Doppelsitziges Ultraleichtflugzeug Hersteller omco Ikarus GmbH rice list Two seated microlight aircraft Manufacturer omco Ikarus GmbH Antrieb: Engine: 4 Zylinder, 4-Takt flüssigkeits-und luftgekühlter Boxer Typ Rotax 912 UL2 / mit 58 kw/ 80 S / komplett mit E-Starter / elektonischer Doppelzündung / integriertem Reduktions- Getriebe und Vergaservorwärmung / Edelstahl-Abgasanlage / 2-Blatt ropeller am Boden einstellbar / GFK-Spinner 4 cylinder, 4 stroke liquid-cooled / air-cooled Rotax 912 UL 2 opposed-cylinder engine / 58 kw / 80 hp / with electrical starter / dual electronic ignition / integrated reduction gear box / carburator preheating / exhaust system made of stainless steel / 2-blade propeller on the ground adjustable / Spinner from glass fibre Konstruktion: Rumpfschale und Beplankung überwiegend: lub = GFK ompetition = Honigwabe hampion = Kohlefaser Rumpf, Flächen, Abstrebungen und Leitwerk aus hochfestem Aluminiumrohr-Rahmen / Dreibeinfahrwerk / Beschläge und Schrauben aus rostfreiem Stahl bzw. aus hochfesten Normelementen / High-Tech-Tragflächen- und Leitwerksbespannung aus UV-stabilisiertem Material / leicht lösbare Verbindungen durch Verwendung von Schrauben, Bolzen und Stifte für Wartung und Instandsetzungen / Einfacher Tragflächenab- und -anbau / Hochauftriebswölbklappen und separate Querruder onstruction: most of covering: lub ompetition = honeycomb hampion = Glass fibre = arbon fibre Fuselage, Wings, Struts and Empennage are of highstrength aluminium-tubing frame / landing gear with 3 wheels / Fittings and screws are of stainless steel or of high-strength elements High-tech-cover (UV stabilized) for wings and empennage / easy to remove connections from screws, bolts and pins for service and repairs / wings easy to remove / separate landing flaps and ailerons reisliste B Stand Seite 1 von 12

2 Serienausstattung: sämtliche Oberflächen außen in weißer Farbe Kabinen-Innenverkleidung schwarz beflockt Instrumentenpanel dunkel eloxiert Kabinenverglasung aus schlagfestem Kunststoff Höhenrudertrimmung mechanisch Hydraulische Scheibenbremsen mit ark-stellung Batterie 12 V / 12 AH Kabinenheizung Regelbarer Frischlufteinlaß beidseitig in den Türen Tank aus E mit mindestens 65 Liter Volumen Drehzahlmesser, Kraftstoffanzeige, Öldruckanzeige, Öltemperaturanzeige, Zylinderkopftemperaturanzeige, Standard Equipment: All surfaces outside in white colour abin inside in black colour instrument panel dark anodized abin windows from impact resistant plastics Elevator trim mechanical Hydraulic disk brakes with parking brake batterie 12 V / 12 AH abin heating Adjustable fresh-air inlets in both doors Tank with fuel capacity minimum 65 liters from E Tachometer, fuel gauge, oil pressure gauge oil temperature gauge,cylinder head temperature gauge, () raktikerpaket () ractical ackage olsterauflagen: 3 Farbkombinationen zur Auswahl Türablagenetze in beiden Türen Gasdruckfeder an beiden Kabinentüren Einsteck-Türschlösser links und rechts Querneigungsmesser (Libelle) Funk-Antenne Stahlrute mit Kabel Steckdose 12 V Satz Fußmatten Verkleidung für 3 x Radschuhe und Bugradträger ushion for the seats, 3 selectable color combinations Door map pockets left and right Gas-pressure spring for both cabin doors Door locks left and right Bank indicator radio antenna steel with cable 12 V plug Set of floor mats fairings for nose leg, nose wheel and for main wheels landing gear wheels () omfort-aket Landescheinwerfer Halogen Strebenanschlußverkleidungen Sicherungsautomaten anstatt Schmelzsicherungen Eignertasche zwischen den Sitzen 3-Zeiger-Höhenmesser WINTER Fuß () omfort ackage Landing light halogen on engine cowling strut connection fairing set circuit breakers instead of fuses pouch for beverages between the seats altimeter 3-pointer WINTER feet reisliste B Stand Seite 2 von 12

3 ode Gewicht kg weight kg ustomer : Date : Serial-No.: Aircraft marking : LTZ - No.: Order confirmation : 42 B reise brutto mit 19 % MWst. reise netto net prices IHRE AUSWAHL YOUR SELETION EUR EUR 42 B lub 42B-L 268, , ,00 42 B ompetition 42B-O 263, , ,00 42 B hampion 42B-H 258, , ,00 Rettungssystem Junkers Lightspeed mit MTOW 472,5 kg arachute Junkers lightspeed; lifetime 18 years Rettungssystem BRS S-DAe mit MTOW 472,5 kg arachute BRS S-DAe, lifetime 24 years MOTOR / ENGINE Rotax-Motor 912 mit 80 S Rotax engine 912 with 80 hp Rutschkupplung für 80 S-Motor Slipper clutch for 80 H engine Rotax-Motor 912 ULS mit 100 S Rotax engine 912 ULS with 100 hp Auspuff-Verlängerung Ehhaust extention for clean bottom side Motorträger aus Edelstahl-Blech, vernietet Enigne mount from stainless steel sheets, riveted Motor-Rohrrahmenträger Engine mount tubular frame ROELLER 2-Blatt Warp Drive 2-blade Warp Drive 2-Blatt Warp Drive mit Nickelkante, für 80 S 2-blade Warp Drive with nickel leading edges, for 80 H 3-Blatt Warp Drive mit Nickelkante 3-blade Warp Drive with nickel leading edges 3-Blatt Neuform mit Kantenschutz 3-blade Neuform with edge protection 3-Blatt Kiev mit Kantenschutz für 80 S, TBO 6 Jahre 3-blade Kiev with edge protection for 80 H; 6 years TBO 3-Blatt Kiev mit Kantenschutz für 100 S, TBO 6 Jahre 3-blade Kiev with edge protection for 100 H, 6 years TBO 3-Blatt DU ropeller FLASH mit Kantenschutz, 100 S 3-blade DU propeller FLASH with edge protection 100 H 3-Blatt Neuform hydraulisch verstellbar im Flug, für 100 S 3 blade Neuform, hydraulically variable during flight, 100 H 3-Blatt Neuform ropeller onstant Speed ES-M, 100 S 3 blade Neuform propeller costant speed ES-M, for 100 H , , , , A ,3 472,43 397, ,7 0, ,30 970, ,6 660,45 555, , , , , , , ,9 0,3 186, ,0-1, , ,00 671, ,7 793,73 667, , ,00 157,00 564, ,37 660,45 223,00 555, , ,00 reisliste B Stand Seite 3 von 12

4 RAKTIKER-AKET / RATIONER'S AKAGE beinhaltet alle grau gekennzeichnete ositionen mit "", bei olster aber bitte eine Farbe auswählen Includes all grey marked positions with "", please select one colour of cushions for seats , ,34 986,00 OMFORT-AKET / OMFORT AKAGE Beinhaltet alle grau gekennzeichnete ositionen mit "" Includes all grey marked positions "" ,3 946,05 972,00 TRAGFLÄHEN / WINGS Tragflächen bespannt inklusive Randbogen Wings with canvas, including canvas caps Winglets aus GFK Wing tip made from GFK (glass-fiber reinforced plastic) Winglet aus Waben-Sandwich Wing tip made from carbon fibre Strebenanschlußverkleidung-Set Strut connection fairing set Tragflächen-Anklappset mit Stützrad und Halterungen Folding wings kit with jockey wheel and mounting brackets , , , , , , ,63 77, ,5 271,32 228,00 BELEUHTUNG / ILLUMINATION : Landescheinwerfer Halogen an Motorcowling Landing light halogen on engine cowling Landescheinwerfer LED Landing light LED Einzel-Strobe am Leitwerk Skyflash 2000 Single strobe at empennage; Skyflash LED-Lichter an Tragflächen: rot/grün, Strobe, weiß 2 LED-lights at the wings: red/green, Strobe, white light 422- G ,4 259,42 218, ,2 191,59 161,00 0,3 0,4 564,88 878,22 474,69 738,00 FLUG - INSTRUMENTE / INSTRUMENTS for FLIGHT Fahrtmesser 250 km/h und 140 Knoten Ø 80 mm Air Speed Indicator 250 km/h kts Ø 80 mm Fahrtmesser 250 km/h und 140 Knoten Ø 57 mm back up Air speed indicator 250 km/h kts Ø 57 mm for back up Fahrtmesser 140 Knoten und Meilen Ø 80 mm Air Speed Indicator 140 kts and mph Ø 80 mm Höhenmesser Fuß, Einzeigergerät Ø 80 mm Altimeter feet, 1-pointer Ø 80 mm Höhenmesser Fuß Typ 4 FGH 10 Ø 80 mm (W 4320) Altimeter feet, type 4 FGH 10 Ø 80 mm Kompass Ø 70 mm Nordhalbkugel; an A-Säule montiert ompass Ø 70 mm Northern hemisphere, on A-strut Kompass Ø 70 mm Southern hemnisphere, an A-Säule ompass Ø 70 mm Southern hemnisphere, on A-strut Kompass Topmount Ø 60 mm, ähnlich Airpath 2400 ompass Topmount Ø 60 mm, similar to Airpath ,89 431, ,47 11, ,22 38,00 reisliste B Stand Seite 4 von 12

5 Kompass anelmount Ø 60 mm, ähnlich Airpath 2300 ompass anelmount Ø 60 mm, similar to Airpath 2300 Kompass KR 16 Ø 80 mm inkl. Libelle ompass KR 16 Ø 80 mm, including bank indicator Kompaß mit vertikaler Anzeige AI-700 Light Aero Vertical ard Kompaß AI-700 Light Aero Kompaß mit vertikaler Anzeige Vertical ard Kompaß Kurskreisel elektrisch Ø 80 mm Dir. Gyro electrically Ø 80 mm Querneigungsmesser (Libelle) Segmentbogen Aufbaugerät Bank indicator "segmant arch", built in front of the panel Querneigungsmesser (Libelle) / Einbaugerät Ø 57 mm Bank indicator Ø 57 mm, built in the panel Variometer +/- 10 m / Sek. Ø 80 Variometer +/- 10 m / sec. Ø 80 Variometer +/ feet / min Ø 80 Variometer +/ feet / min Ø 80 Wendezeiger elektrisch Ø 80 mm mit Libelle Turn coordinator Ø 80 mm with bank indicator ,06 74, ,2 384,37 323,00 0, ,4 29,75 602,14 92,82 25,00 506, ,4 434,35 365, , , ,00 78, ,4 314,16 264,00 314,16 264,00 0,6 560,49 471,00 MOTOR - INSTRUMENTE / INSTRUMENTS for ENGINE Drehzahlmesser mit Betriebsstundenzähler f. Motorlaufzeit tachometer with operating hours counter for engine runtime Kraftstoffanzeige Fuel gauge Öldruckanzeige Oil pressure gauge Öltemperaturanzeige Oil temperature gauge Zylinderkopftemperaturanzeige ylinder head temperature gauge Batterie 12 V, 12 AH Gel Battery 12 V, 12 AH gel Batterie Super B 5200 Lithium mit OV-Regler Battery Super B 5200 Lithium with overload regulator Ladedruckanzeige für Verstellpropeller Manifold pressure for variable prop. Betriebsstundenzähler mit Stau-Druckschalter, ab 50 km/h Operating hours meter with trigger switch at 50 km/h Master aution: Kontrolle Motorinstrumente mit Warn-LED Master aution: engine instr. control with warning LED Fuel at: digitales Überwachungsgerät, Kraftstoff- Verbrauch, Tankinhalt, Betriebsstunden, Batteriespannung, Restflugzeit (Entfall Tankanzeige) Fuel at digital contol instrument for tank level, fuel consumption, operating hours, voltage...(the fuel gauge drops out) Voltmeter Voltage meter ,0 0,2 0,3 441,49 153,51 293,93 808,01 92, , ,3 296,31 249,00 129,00 247,00 679,00 78,00 reisliste B Stand Seite 5 von 12

6 BILDSHIRME / GLASOKITS : GS: Global ositioning System Garmin 496 Garmin 695 Garmin AERA 500 Flymap L als GS mit EFIS, aber ohne EMS / with EFIS, but without EMS AV MA EK V ro Skymap MFD (nur GS / only GS) Skymap MFD als GS mit EFIS / as GS with EFIS E M S Engine Monitoring Systems eschges V-EMS, ohne EGT-Sensor, ohne Durchflußmesser eschges V-EMS, without EGT-Sensor, without fuel flow sensor eschges EMS und EFIS / eschges EMS and EFIS Kanardia EMSIS-AHRS / Kanrdia EMS-AHARS Kanardia EMSIS 80 EFIS: Electronic Flight Instrument System Dynon D-60 Dynon D-100 ohne AOA / without angel of attac eschges V-EFIS Funkwerk BFI 57 Multifunktionsgeräte / multifunctional monitors Funkwerk TM 250 Kanardia Nesis 8.0 mit 8"-Bildschirm / with 8"-monitor Kanardia Nesis 8.0 mit 8"-Bildschirm und extra EMS-Bildschirm Kanardia Nesis 8.0 mit 8"-monitor and with additional EMS-monitor ELT: Emergancy Locator Transmitter / EIRB: Emergency osition Indicating Radio Beacon anad 406 AF ompact AmeriKing AK-451 owerflarm reisliste B Stand Seite 6 von 12

7 RADIO / TRANSONDER / HEADSET inkl. rüfung, Transpondercode / Funkgerät Dittel KRT-2VHF Radio Dittel KRT-2VHF aket f.u.n.k.e.: Funk ATR 833 OLED +Transponder TRT 800 Mode S OLED Set f.u.n.k.e.: Funk ATR 833 OLED +Transponder TRT 800 Mode S OLED Funkgerät f.u.n.k.e. ATR 833-2K-OLED radio f.u.n.k.e. ATR 833-2K-OLED Transponder f.u.n.k.e. TRT 800H OLED mit Haifisch-Ant. transponder f.u.n.k.e TRT 800H OLED with shark fin aket Becker : Funk AR 6201+Transponder BX (01) Set Becker: Radio AR Transponder BX (01) Funk Becker AR 6201-(022) radio Becker 6201-(022) Transponder Becker BX (01) und Haifisch-Antenne Transponder Becker BX (01) with shark fin Antenne Stahlrute für Funkgerät mit Antennenkabel Antenna for radio; steel-tail with antenna cable Antenne für Funk, aerodynamisch weiß Antenna for radio, aerodynamic white Kopfhörer Aero-Star comfort, reis für 2 Kopfhörer Headset Aero-Star comfort, price for 2 headsets Kopfhörer Sennheiser HME 110, reis für zwei Kopfhörer Headset Sennheiser HME 110 price for two Headsets Kopfhörer Sennheiser S1 ASSIVE, reis f.zwei Kopfhörer Headset Sennheiser S1 ASSIVE, price for two headsets Kopfhörer Sennheiser S1 DIGITAL; reis für zwei Kopfhörer Headset Sennheiser S1 DIGITAL; prices for two headsets , , , , , , , , , ,2 1,2 1,1 0, , , , , , , , , , , ,3 89,25 75, ,2 317,73 267,00 328,44 276, ,9 710,43 597, ,9 844,90 710, , ,00 ZUBEHÖR INNEN / AESSOIRES INSIDE Armauflage gepolstert Kunstleder schwarz Armrest with foam rubber, patient leather Kartentasche aus Kunstleder für Rückenabdeckung ouch from imitation leather for documents between heads Eignertasche aus Kunstleder zwischen den Sitzen ouch for beverages between seats from imitation leather Gas am Boden links und rechts Throttle on bottom left and right Gepäckfächer geschlossen unter Sitze, reis für 2 Stück 2 closed compartments under seats Türablagenetze in beiden Türen Door map pockets in both doors Einsteck-Türschloß links und rechts Door locks for both doors Fußmatten-Satz schwarz Floor mats left and right black ,3 82,11 69, ,4 99,96 84, ,3 69,02 58,00 ohne ,0 115, ,3 84, ,2 20,23 97,00 71,00 17,00 38,08 32,00 reisliste B Stand Seite 7 von 12

8 Gasdruckfeder an Kabinentüren Gas-pressure spring for both cabin doors ,3 105,91 89,00 Gurte (2 aar) schwarz mit roter Taste Black seat belts with red opener Gurte (2 aar) mit zentralem Drehverschluß, schwarz Safety belts (2 pairs) with turn lock central, black colour ,2 314,16 264,00 Steckdose 12 V vor A-Säule 12 V plug in front of A-strut ,46 34,00 Weitere Steckdosen 12 V pro Stück, bitte osition angeben Further plugs 12 V per piece, please not the place below ,03 37,00 Wohin / lace: USB-Steckdose für Stromversorgung 5,8 Volt in E-latte USB-plug 5,8 Volt at centre console plate ,96 84,00 2 Sonnenblenden 2 sun visors Sicherungskasten mit 8 Schmelzsicherungen Fuse box with 8 fuses Sicherungsautomaten anstatt Schmelzsicherungen ircuit breakers instead of fuses Doppelsteuer-Knüppel für Flugschulen Double stick for pilots training edalverlängerung: reis pro Sitzplatz Longer pedals; price per seat Behinderten-Steuerung, Umrüstsatz für Rollstuhlfahrer Steering for handicapped pilots Doppel-Karabiner für Kleidung an -Säule im Gepäckfach double coat hook on -strut in luggage compartement Transport-Box im Gepäckraum 60 Liter Transport box in luggage compartment, 60 litres Reisekoffer auf Rädern / Trolley Travelling bag on wheels ,3 116,62 98, ,4 234,43 197, ,3 64,26 54, ,5 229,67 193, ,3 696,15 585,00 42-H ,2 30,94 26, ,2 103,53 87, ,0 217,77 183,00 ZUBEHÖR AUSSEN / AESSOIRES OUTSIDE Bremsanlage MAGURA Bugrad 11x4" + Hauptfahrw.13x5" MAGURA brakes, tyre front 11x4 and main wheels 13x5 Bremsanlage TOST mit 3 x Reifen Aero lassic 6" TOST brakes with 3 tyres Aero lassic 6" Bremsanlage BERINGER SL schlauchlos, mit SAVA-Reifen 14x4" auf Hauptfahrwerk und rotem omco-bugrad BERINGER SL-brakes, with SAVA tyres tubeless 14x4" and red front wheel from omco Ikarus Bremsanlage BERINGER SL mit SAVA-Reifen 14x4" und original BERINGER Bugrad BERINGER SL brakes with SAVA tyres tubeless 14x4" and original BERINGER front wheel Deckenaufhängung Suspension points for fixing on ceiling Fremdstartanschluß unter Kabine External power socket under cabin 42-A , ,5 0, , ,08 190, ,05 418,88 352, , ,00 160,00 95,00 reisliste B Stand Seite 8 von 12

9 Fremdstartanschluß am Heck External power socket at empennage Frischlufteinlaß beideitig im edalbereich Airvent at the feet both sides Kabinendach geschlossen abin roof GFK Kabinendach mit klarem Fenster, ca. 65 x 60 cm abin roof window clear, about 23,5 x 25,6 inches Kabinendach mit Bronze-Fenster, ca. 65 x 60 cm abin roof window bronze, about 23,5 x 25,6 inches Kühler-Klappe mit Handbetätigung und Temp.-Warnlampe ooler flap, by hand adjustible, with warning lamp Landeklappen mechanisch verstellbar am Dachrahmen Mechanical flaps, adjustable with lever at roof Landeklappen elektrisch mit 3-Stufen-Rasterung Electric flaps with 3 locking devices Schleppausrüstung komplett mit großem Wärmetauscher Towing equipment complete with big heat exchanger Schwimmer-Adaption Rigging for floats Snowboard-Ausrüstung mit Schnellbindung Snowboards, quick to install Trimmung mechanisch über Bowdenzug Mechanical trim with bowden cable Trimmung elektrisch, Trimmknöpfe auf dem Steuerknüppel Electric elevator trim, radioswitch stick-mounted Verkleidung Hauptfahrwerk (Stoßdämpferverkleidung) Main gear fairings (covering the dumpers) Radschuhe und Bugradträger aus GFK Three wheelhouses and nose leg paneling Reifen Bugrad 11x4 und Hauptfahrwerk 13x5 "S" für Beton Tyres front wheel 11x4 and main wheels 13x5 for concrete 3 x Reifen Trelleborg 4.00 x 6" auf Gras 3 x tyres Trelleborg 4.00 x 6" on grass serially for LSA / UK 3 x Reifen Aero lassic / 6R 3 x Tyres Aero lassic / 6R , G G08F 422-G08F , , , , [18,0] D ,2 0,6? 0,2 0,8 0,7 143,99 94,01 0,6 215,39 0,5 2,2 184,45 317, , ,50 887,74 570,01 741,37 148,75 198,73 121,00 79,00 155,00 181,00 267,00 983, , , ,00 746,00 479,00 623,00 125,00 167,00 DESIGN INNEN / DESIGN INSIDE Alcantara-Optik Vollausstattung, bitte Farben auswählen Alcantara-optic interior, please choose colours Alcantara-Optik Teil-Ausstattung, bitte Farben auswählen Alcantara-optic interiour partly, please choose colours olsterauflagen omfort schwarz Alcantara-Optik, 2 Stück ushions for seats from alcantara optik black, 2 seats olsterauflagen-aar für Sitze (anthrazit / blau) air of cushion f.seats (anthracite / blue) olsterauflagen-aar (anthrazit / schwarz) air of cushion f.seats (anthracite / black) olsterauflagen-aar (anthrazit / rot) air of cushion for the seats (anthracite / red) Türgriff-Set im formschönen 42-Design Door handle set in shapely 42-design / at 42 S ,5 1, ,5 1, , , ,72 341, , ,00 1,2 47,60 40,00 47,60 47,60 287,00 40,00 40, ,5 505,75 425,00 reisliste B Stand Seite 9 von 12

10 INSTRUMENTENANELS / INSTRUMENT ANELS Instrumentenpanel gebürstet und schwarz eloxiert Instrument panel brushed and black anodized Karbon-Instrumentenpanel Instrument panel in carbon Stundensatz nach Aufwand für individuell gestaltetes Instrumentenpanel, abweichend von den 5 Standard-anels Labour costs per hour for individual designed instrument panel, if non of the 3 stanard panels will be suitable 422-G 30A 9999G 274,89 80,92 231,00 68,00 DESIGN AUSSEN / DESIGN OUTSIDE : Design STREIFEN (R) Design BENDING (F) 0,2 461,72 388,00 Design RIBBON (F) 0,2 502,18 422,00 Design SWING DUO ,2 502,18 422,00 Design SQUARE (F) 0,2 502,18 422,00 Design JET (F) 0,2 502,18 422,00 Design WAVE I I (F) 0,2 502,18 422,00 Design WAVE I I I (F) 0,2 502,18 422,00 Design WAVE I V (F) 0,2 535,50 450,00 Design SKY (R) 0,2 343,91 289,00 Design SKY I I (R) 0,2 502,18 422,00 Design ZWIRN (A) 0, ,12 848,00 Design ORTERLINE , , ,93 Design DRIFT , ,74 943,48 Design HOLIDAY ,2 573,22 481,70 Design FLYING VISION , , ,62 Design SWINGY ,2 670,53 563,47 Design Nr (R) 0,2 on inquiry auf Anfrage Sonderdekor auf Anfrage / please inquire for special design Hier bitte Farben festlegen : Here please note colour mix : SONSTIGES: Kennzeichen schwarz mit Montage Identification marks attached in black colour Aufpreis Kennzeichen in Farbe mit Montage Identification marks attached in other colours ,75 25,00 Kennzeichen mit Montage, Beantragung der Zulassung, Ausrüstungsverzeichnis und Betriebstüchtigkeitsnachweis 9999E 461,72 388,00 ertificate of airworthness and non reg.certificate for abroad ,29 191,00 Verpackung und Verladung Fertigmaschine mit Holzgestellen acking, loading ready built aircraft including wooden racks Verpackung und Verladung Bausatz KIT inklusive Holzkiste acking and loading UK rolling chassis including wooden box Verpackung mit begasten Holz, Verladung für Bausatz Fumigate packing and loading kit Zollabwicklung für Flugzeug-Export learance through customs on export A 9999B 105,91 89,00 796, ,43 905, ,82 669,00 997,00 761,00 178,00 reisliste B Stand Seite 10 von 12

11 ANGELIEFERTE TEILE / DELIVERED ARTS: BEMERKUNGEN / REMARKS: kg: kg: kg: EUR: EUR: EUR: Rechnerischer Gesamt-Gewicht kg SUMME netto: Rabatt in % SUMME inkl. 19% Mwst. AUFTRAGSABWIKLUNG und ZAHLUNGSBEDINGUNGEN: Wir reihen ihre Bestellung gerne in die roduktionsplanung ein, sobald die 3 folgenden unkte geklärt sind: 1.) Auftragsbestätigung unterschrieben, daraus erstellen wir einen anelvorschlag, den wir ihnen zusenden 2.) unterzeichneter anelvorschlag 3.) Eingang ihrer Anzahlung über netto ,- EUR (23.800,- EUR inkl. 19 % Mwst.) für die Modelle 42 A / 42 B / 42 UK / 42 B UK / 42 LSA / 42 B LSA, für die 42 / 42 S netto ,- EUR ( ,- EUR inkl. 19% Mws 4.) Unsere Bankverbindungen lauten: Raiffeisenbank Aidlingen IBAN: DE SWIFT-BI: GENODES1AID ommerzbank Böblingen IBAN: DE SWIFT-BI: DRESDEFF601 Nach Fertigstellung ihres Flugzeugs in der Endmontage informiert sie unsere Buchhaltung über die Schlußzahlung, deren Eingang Voraussetzung ist, um Ihnen nach dem Endcheck ihr Flugzeug zu übergeben. Das angebotene Zubehör ersetzt teilweise die Serienausstattung. Die Zahlungsbedingungen erfragen Sie bitte bei ihrem Ikarus-Fliegerzentrum. Die genannten reise sind unverbindliche reisempfehlungen, Irrtümer, Druckfehler und technische Änderungen sind vorbehalten. Die reise gelten für Lieferungen ab Werk Hohentengen. Die Gewichtsangaben sind Näherungswerte. Mit Erscheinen dieser reisliste verlieren alle bisherigen reislisten ihre Gültigkeit. Angelieferte Teile werden zu den jeweils aktuellen Werkstatt-Sätzen nach Absprache gerne eingebaut. Im übrigen gelten unsere AGBs neuester Fassung, die wir Ihnen gerne zusenden und die sie auch auf unserer homepage " finden. ORDER HANDLING and TERMS OF AYMENT : The next free production slot will be yours when the following 3 points are clear: 1.) Order confirmation is signed from you. You will get a panel layout suggest from this order confirmation. 2.) signed panel layout 3.) prepayment arrived on our account from net ,- EUR (23.800,- EUR inkluding 19% German tax) for models 42 A / 42 B / 42 UK / 42 LSA / 42 B LSA and for 42 / 42 S net ,- EUR (29.750,- EUR incl. 19 % tax 4.) Our band details are: Raiffeisenbank Aidlingen IBAN: DE SWIFT-BI: GENODES1AID ommerzbank Böblingen IBAN: DE SWIFT-BI: DRESDEFF601 When the aircraft is ready in the final assebly station you will get information from our book keeping for final payment. This has to be on our account to hand out your new aircraft after final check. reisliste B Stand Seite 11 von 12

12 The offered accessoires partially replace serial. lease ask your Ikarus-Flight-enter for terms of payment. rices and delivery are ex works D Hohentengen, they are not obligatory, mistakes, misprints and technical changes are possible. Subject to technical and price alerations. Weights are approximate values. With appearance of this price list all former price lists loose their validity. We will gladly install the delivered parts charching the hourly labour rate. As a matter of fact the newest version of our general Terms and onditions are effective. We will send them to you or you will find them on our homepage reisliste B Stand Seite 12 von 12