Bahnhofstraße 28 A Kirchberg Telefon: / 77 66

Transkript

1 Bahnhofstraße 28 A Kirchberg Telefon: / 77 66

2 Ihrer Gesundheit zu Liebe bereiten wir unsere Speisen mit Jodsalz zu. Für unsere gebratenen und gebackenen Gerichte sowie Beilagen verwenden wir ausschließlich reines Pflanzenöl.

3 220 Ouzo mit Eis 4 cl 3, Campari mit Soda oder Orange 4 cl 4, Martini Bianco 5 cl 4, Heißer Amaretto mit Sahne 4 cl 4,90 1 Tzatziki 3,50 original griechischer Joghurt mit fein geraspelten Gurken, verschiedenen Kräutern und Knoblauch 2 Oktapus 7,90 serviert mit einem pikanten Kräuter-Öl-Dressing 3 Feta - der griechische Käse 5,90 mit dem würzig-cremigen Geschmack, dazu Krautsalat und Brot 4 Shrimpscocktail 6,20 mit einem milden Dressing 5 Peperoni und Oliven 3,90 feine Oliven und pikante Peperoni aus Griechenland 6 Artischocken 4,80 Artischocken-Herzen in einem feine Öl-Dressing und geraspelten Knoblauch 7 Bauernbrot (3 Scheiben) 4,90 Genießen Sie den Geschmack des Sommers - saftige Tomatenwürfel auf geröstetem Brot, würzig abgeschmeckt mit Olivenöl, Basilikum und einem Hauch Knoblauch 8 Peperoni-Spieß 4,50 gegrillte Peperoni, serviert mit einem leichten Knoblauch-Öl-Dressing und Knoblauchbrot

4 10 Knoblauchbrot (4 Scheiben) 3,50 sehr knusprig 11 Dolmades 6,20 warme zarte Weinblätter mit Hackfleisch und Reis gefüllt, dazu Buttersauce 12 Saganaki 5,90 Schafskäse mal ganz anders - leicht paniert und knusprig gebraten, dazu Krautsalat 13 Tiropotakia (3 Stück) 4,90 knuspriger Blätterteig mit angemachtem Feta-Käse gefüllt 14 Pita mit Tzatziki 3,90 griechisches Fladenbrot mit Tzatziki 16 Auberginen und Zucchini 5,90 in der Pfanne goldbraun gebraten, dazu Tzatziki 17 Gigantes á la Furno 4,90 Jumbobohnen in Sauce mit Tomatenscheiben überbacken 18 Scampis Souvlaki 8,50 mit grünem Salat und Tomatenscheiben und 2 Scheiben Knoblauchbrot 19 Florinis 5,20 eine mit Schafskäse gefüllte rote Paprikaschote, serviert mit Knoblauchbrot und einem leichten Knoblauch-Öl-Dressing 20 Vorspeisen-Platte für 1 Person 8,50 21 Vorspeisen-Platte für 2 Personen 15,30 Eine Kreation aus verschiedenen warmen und kalten Vorspeisen, etwas, das in Griechenland nie vor einem guten Essen fehlen darf.

5 25 Fischsuppe 4,30 hausgemachte Suppe, nach Omas Rezept 26 Hühnersuppe 4,20 hausgemachte Suppe, nach griechischer Art 27 Tomatensuppe 3,90 mit frischer Sahne 28 Bauernsalat - echt griechisch! 6,90 mit saftigen Tomaten, Gurken, Peperoni, Oliven, Zwiebeln und würzigem Schafskäse in einem feinen Öl-Dressing 29 Sportsmann-Salat 8,50 die Vitaminbombe für alle, die auf ihre Figur achten, mit viel frischem Salat der Saison, mit einem leichten Dressing, dazu Mais, gegrillte leichte Putenbrust und Mozzarella-Käse 31 Apollon-Salat 11,50 frischer Salat mit Tomaten, Gurken, Zwiebeln, Artischocken, würzigem Schafskäse, Mais, zwei saftigen Lammfilets in einem leichtem Oregano-Dressing 32 Kerkyra-Salat 6,40 saftige Tomaten mit Mozzarella-Käse in einem feinen Basilikum-Öl-Dressing 33 Tomatensalat 6,90 saftige Tomatenscheiben mit Fetakäse in Basilikum-Öl-Dressing 34 Grüner Salat 3,50 knackig frischer Eisbergsalat 35 Krautsalat 3,40 36 Hausgemachter Salat 3,50 nach griechischer Art

6 40 Gyros vom Schwein 9,70 Geschnetzeltes vom Drehspieß, gut gewürzt mit Zwiebeln, dazu Reis, Tzatziki und Salat 41 Gyros Athener Art 10,20 Geschnetzeltes mit Fladenbrot, Zwiebeln, Tzatziki und Bauernsalat 42 Gyros mit Kalamari 11,40 Geschnetzeltes mit Tintenfischen, Reis, Tzatziki und Salat 43 Gyros METAXA 11,50 Gyros überbacken in Metaxasauce mit Pommes oder Weißbrot, dazu Salat 44 Souvlaki vom Schwein 9,70 zwei FleischspieBe mit Pommes, dazu Salat und Tzatziki 45 3 Steaks vom Schwein 10,50 saftig gegrillt mit Pommes, Kräuterbutter, Salat und Tzatziki 45A 2 Steaks vom Schwein 9,30 saftig gegrillt mit Pommes, Kräuterbutter, Salat und Tzatziki 46 Schweinesteak in Metaxasauce 10,90 zwei Schweinesteaks mit leckerer milder Metaxasauce, dazu Pommes und Salat 47 Bifteki-Metaxa 9,90 zwei fein gewürzte Hacksteaks nach griechischer Art mit Metaxasauce, Pommes und Salat 48 Bifteki 10,20 gefülltes Hacksteak mit Schafskäse, dazu Pommes und Salat 49 Sikoti 8,90 zarte gegrillte Rinderleber mit Pommes und Salat

7 50 Souvlaki-Spezial 12,80 Schweinelendchen am Spieß mit Reis, gebackenen Landkartoffeln, Kräuterbutter und Salat 51 Metaxa-Souvlaki 13,50 Schweinelendchen am Spieß in pikanter Metaxa-Sauce mit Kroketten und Salat 52 Souvlaki á la Chef 14,30 Schweinelendchen am Spieß mit leckerer abgeschmeckter Sauce á la Chef des Hauses, dazu Kroketten, Reis und Salat 53 Schweinemedaillon 12,90 frisch vom Grill mit Sauce á la Chef, dazu Kroketten, Reis und Salat 54 Lammfilet 13,90 2 Lammfilets mit Metaxa- oder Knoblauch-Tomatensauce, dazu gebratene Zucchini, Knoblauchbrot, Reis und Salat 55 Lammkoteletts (5 Stück) 11,90 sanft gewürzt mit Reis, Jumbobohnen und Salat 56 Kotopulo Sketo 10,50 gegrilltes Hähnchenbrustfilet mit Kräuterbutter, Pommes und Reis, Tzatziki, dazu Salat 57 Kotopulo Forno 11,40 Hähnchenbrust in Metaxasauce und mit Käse überbacken, wahlweise mit Brot oder Pommes, dazu Salat

8 58 Ouzo-Platte 10,50 1 Souvlaki, Gyros mit Reis, Tzatziki und Salat, 1 Ouzo 59 Apollon-Platte 12,50 1 Souvlaki, 1 Steak, Gyros mit Reis, Tzatziki und Salat 60 Daphne-Platte 12,50 2 Souvlaki, Gyros mit Reis, Tzatziki und Salat 61 Rhodos-Platte 11,50 1 Souvlaki, 1 Leber, Gyros mit Reis, Tzatziki und Salat 62 Hermes-Platte 11,50 1 Souvlaki, 1 Bifteki, Gyros mit Reis, Tzatziki und Salat 63 Bauernteller 11,50 2 Steaks, Gyros mit Pommes, Tzatziki und Bauernsalat 64 Olympia-Platte 11,90 2 Bifteki, 1 Souvlaki, Gyros, dazu Pommes, Reis, Tzatziki und Salat 65 Metaxa-Platte 13,90 1 Souvlaki, 1 Leber, 1 Bifteki, Gyros mit Pommes, Reis, Tzatziki und Salat, 1 Metaxa 66 Artemis-Platte 11,70 2 Lammkoteletts, 1 Leber, Gyros mit Pommes, Reis, Tzatziki und Salat 67 Plaka-Platte 14,90 3 Lammkoteletts, 1 Lammfilet, Gyros, dazu Tzatziki, Reis, grüne Bohnen und Salat

9 68 Skiathos-Platte 11,90 2 Steaks, 1 Leber, Gyros mit Reis, Tzatziki und Salat 69 Paros-Platte 15,50 Lammfilet, Schweinefilet, Putenbrustfilet, Gyros, dazu Reis, Pommes und Salat und Tzatziki 70 Edessa-Platte (für 2 Personen) 34,50 Gyros, 2 Souvlaki, 2 Bifteki, 2 Leber, Tzatziki, Pommes, Reis und Salat 72 Kalamari (Tintenfisch) 10,80 gebraten mit Pommes und Salat 73 Seezungenfilet 11,90 in der Pfanne zubereitet, mit unserem hausgemachten Reis und Salat 74 Seezungenfilet 12,80 in feiner Buttersauce, dazu Kroketten und Salat 75 Lachsfilet in Buttersauce 13,20 gegrilltes Lachsfilet mit Brokkoli, Kroketten und leckerer Buttersauce, dazu Salat 76 Lachsfilet mediterran 13,10 gegrilltes Lachsfilet auf grünen Bandnudeln, delikat abgerundet mit einer mediterranen Tomatenvariation, dazu Salat 77 Fisch-Platte 13,50 die Möglichkeit, von allem etwas zu kosten - Kalamari, Seezunge, Scampis, dazu Reis und Salat 78 Insel-Platte 11,80 Kalamari mit 1 Seezunge, dazu Reis und Salat

10 79 Mykonos-Platte 15,10 eine Mischung aus knusprigen Kalamaris, Scampis, Stockfisch, Seezunge, Oktapus- Souvlaki und Salat, dazu Butterreis 80 Rethymnon-Teller 16,60 die leckere Kombination von 1 Seezunge, 4 Scampis, 2 Scheiben Knoblauchbrot, mit unserem hausgemachten Butterreis, dazu Salat 81 Scampis (5 Stück) 14,50 knusprig gebraten mit 2 Scheiben Knoblauchbrot und Salat 83 Gyros 5,90 mit Pommes und Salat 84 Souvlaki 6,20 mit Pommes und Salat 85 Schnitzel 6,20 mit Pommes und Salat 86 Seezunge 6,50 mit Pommes und Salat 87 Spaghetti mit Tomatensauce 4,90

11 90 Stifado 12,50 zartes Kalbfleisch aus dem Backofen mit kleinen gekochten Zwiebeln, dazu Weißbrot und Salat - ein Genuss 92 Mousaka 10,30 ein Auflauf aus Auberginen, dünnen Kartoffelscheiben, Hackfleisch und einer Bechamelsauce überbacken, dazu Salat 93 Kofto-Makkaroni 12,50 feines Kalbfleisch aus dem Backofen mit griechischen geschnittenen Makkaroni, dazu Salat 94 Überbackenes Schweinesteak 11,50 frisch aus dem Backofen mit delikater Tomatensauce und Käse überbacken, dazu Salat und Pommes 95 Steak Metaxa 11,70 Steak in Metaxasauce und Käse überbacken, wahlweise mit Brot oder Pommes, dazu Salat 96 Kritharaki 12,50 Reisnudeln mit Kalbfleisch und Salat 1. coffeinhaltig - Cola, Kaffee, Spezi 2. Farbstoff - Cola, Fanta, Spezi, Vanilleeis 3. chininhaltig 4. Zitronensäure - Apfelsaft, Sahne, Mozzarella 5. Stabilisator - Vanilleeis 6. Geschmacksverstärker - Krautsalat

12 GIOUWETSI nennt man in Griechenland die Art, wie man Lammfleisch (Lammhaxen) in einer ovalen Backform im Backofen zubereitet. Sie können wählen: 101 Lammhaxen mit Kritharaki (Reisnudeln) 11,90 und Salat 102 Lammhaxen mit Spaghetti 11,90 und Salat 103 Lammhaxen mit grünen Bohnen 11,90 und Salat 105 Lammhaxen mit Jumbobohnen 11,90 und Salat 106 Lammhaxen mit griechischen, 11,90 geschnittenen Makkaroni und Salat 111 Reis 2, Pommes frites 2, Kroketten 2, Fladenbrot 2, Scheiben Weißbrot 1, Schnitzel Wiener Art 10,20 mit Pommes und Salat 113 Hähnchenschnitzel 9,90 mit Pommes und Salat

13 116 Espresso Macchiato (mit Milch) *1 2, Espresso *1 2, Espresso-Doppelt *1 3, Latte Macchiato *1 2, Griechischer Mocca *1 2, Tasse Kaffee *1 2, Cappuccino *1 2, Glas Tee 2, Grog mit 2 cl Rum 2, Cola *1, 2 0,2 l 2, Fanta *2 0,2 l 2, Sprite 0,2 l 2, Mineral-Wasser 0,2 l 1, Tonic Water *3 0,2 l 2, Apfelsaft *4 0,2 l 2, Orangensaft 0,2 l 2, Kirschsaft 0,2 l 2, Bananensaft 0,2 l 2, Bitterlemon *3 0,2 l 2, Spezi *1,2 0,4 l 2, Apfelsaftschorle *4 0,4 l 2, Baki (Bananen-Kirschsaft) 0,2 l 2, große Cola 0,4 l 2, großes Wasser 0,4 l 2, große Fanta 0,4 l 2, großer Saft 0,4 l 3, große Sprite 0,4 l 2, großer Baki 0,4 l 3, großer Bananensaft 0,4 l 3,40 *1 coffeinhaltig, 2 Farbstoff, 3 chininhaltig, 4 Zitronensäure

14 140 Pilsner 0,3 l 2, Hefeweizen, hell 0,5 l 3, Hefeweizen, dunkel 0,5 l 3, Colaweizen 0,5 l 3, Alkoholfreies Bier 0,33 l 2, Radler 0,4 l 2, Schwarzbier 0,3 l 2,50 Rotweine 151 Imyglikos, lieblich 0,25 l 3, Athos, trocken 0,25 l 3, Rhodos, mild fruchtig 0,25 l 3, Griech. Rotwein vom Feinsten 0,25 l 4,90 aus biologischem Anbau, trocken 157 Weinschorle, rot 0,4 l 3,60 Roséweine 158 Imyglikos, lieblich 0,25 l 3, Roditis, trocken 0,25 l 3,90

15 Weißweine 161 Imyglikos, lieblich 0,25 I 3, Athos, trocken 0,25 l 3, Samos, Likör-Wein 0,25 I 4, Restina, geharzt, herb 0,25 l 3, Weinschorle 0,4 l 3,60 Rotweine 172 Naussa-Boutari 0,75 l 17,90 ausgesuchter Qualitätswein, trocken 173 Rapsani 0,75 l 19,90 Qualitätswein, trocken Roséweine nach Angebot - Bitte sprechen Sie unsere Bedienung an. Weißweine 176 Retsina Malamatina 0,5 l 8,50 geharzt, herb 177 Santorini 0,75 l 19,90 Qualitätswein, trocken

16 Ein Gutschein als Überraschung kommt immer gut an bei Freunden, bei Kollegen oder lieben Menschen, denen Sie etwas Besonderes schenken möchten. Dieser Gutschein gilt nur für den Verzehr bei uns im Restaurant und ist ein Jahr lang gültig. Lassen Sie sich verwöhnen von der typisch griechischen Gastfreundschaft, genießen Sie schmackhafte nach traditionellen Rezepten zubereitete Speisen und Weine aus den besten Anbaugebieten. Kali Orexi - Guten Appetit!