Sie sind geflüchtet, und Sie leben jetzt in Deutschland. Nordfriesland ist ein besonderes Stück Deutschland.

Transkript

1 Sie sind geflüchtet, und Sie leben jetzt in Deutschland. Nordfriesland ist ein besonderes Stück Deutschland. Deutsch - 1

2 Nordfriesland ist eine Region und auch ein Verwaltungskreis, der auf der Deutschland-Karte ganz oben links zu finden ist, südlich der dänischen Grenze. In Nordfriesland leben etwa Einwohner. Was fällt in Nordfriesland auf? Hier beginnen alle Autokennzeichen mit NF, und die meisten Einheimischen sagen auf Deutsch nicht Guten Tag, sondern Moin. Die größte Stadt in Nordfriesland und Sitz der Kreisverwaltung ist Husum. Zu Nordfriesland gehören die Nordsee-Inseln Sylt, Föhr, Amrum und Pellworm, die Halbinsel Nordstrand, die Halbinsel Eiderstedt und die zehn Halligen im Wattenmeer. Halligen gibt es nur in Nordfriesland. Das sind kleine Inseln, die mehrmals jährlich vom Meer 2 - Deutsch

3 überspült werden. Dann ragen nur noch die Häuser auf hohen Hügeln aus dem Wasser. Die Nordsee spielt für Nordfriesland eine große Rolle. Die Nordfriesen und das Meer haben jahrhundertelang einen Kampf miteinander geführt. Die Nordsee vor Nordfrieslands Küste bringt zweimal täglich viel Wasser, das nennt man Flut, und zweimal täglich geht das Wasser zurück, das nennt man Ebbe. Bei Ebbe werden große Teile des Meeresbodens trocken, man kann dann dort zu Fuß gehen. Aber bevor die Flut kommt, muss man weg sein, weil man sonst ertrinken könnte. Der tägliche Wechsel von Ebbe und Flut, von nass und trocken, hat eine besondere Landschaft entstehen lassen, das nordfriesische Wattenmeer, das heute als Deutsch - 3

4 Nationalpark und Weltnaturerbe eine der Attraktionen Deutschlands ist: für Touristen, für Einheimische und für Naturliebhaber. Durch Deiche (Erdwälle) und Landgewinnung schufen die Nordfriesen in den letzten Jahrhunderten neues, sehr fruchtbares Land, das vorher Meer gewesen war. Manchmal holte sich das Meer das Land zurück. Die schrecklichsten Sturmfluten waren 1362 und 1634, da ertranken Zigtausende Menschen, und viel Land blieb für immer verloren. Es gibt viele Köge in Nordfriesland. So nennt man das Land, das von einem Deich gegen das Meer geschützt wird. Die Köge konnten die Nordfriesen nur bauen, weil sie das gemeinsam machten, früher ohne staatliche Hilfe. Deshalb gibt es in Nordfriesland eine alte Tradition von Selbstverwaltung und dem Gefühl, dass alle gemeinsam verantwortlich sind. Heute wird kein neues Land mehr gewonnen, aber die Deiche müssen immer wieder erneuert und repariert werden, sonst würde das Meer sich die Köge zurückholen. Heute ist der deutsche Staat für die Deiche zuständig, nicht mehr die Nordfriesen selbst. Seit zweihundert Jahren gibt es in Nordfriesland Tourismus. Viele Menschen aus ganz Deutschland kommen jedes Jahr nach Nordfriesland, weil sie die Landschaft, das Meer, die Natur, die alten Häuser mit Reetdach und die Kultur der Nordfriesen lieben. Die 4 - Deutsch

5 meisten Gäste gibt es in Sankt Peter-Ording und auf Sylt, wo auch viele reiche Menschen ein Ferienhaus haben, die sonst anderswo in Deutschland leben. Viele alte Friesenhäuser wurden auch von Menschen aus Hamburg, Berlin oder anderen Gebieten Deutschlands gekauft und stilvoll renoviert. Die meisten Nordfriesen sind stolz auf die schönen, alten Häuser. Nordfriesland ist traditionell und modern zugleich. Hier gibt es mehr Wind als anderswo in Deutschland und auch sehr viele Windkraftwerke, die Strom erzeugen. In Nordfriesland sind die Wege manchmal lang. Es ist ein großer Kreis, der von städtischen Metropolen weit entfernt liegt. Vom Dorf Rodenäs an der deutsch- Deutsch - 5

6 dänischen Grenze bis Sankt Peter-Ording sind es beispielsweise über 100 km auf der Straße, und von Husum bis nach Amrum braucht man fast drei Stunden, denn die meisten Inseln und Halligen sind nur mit Fähren zu erreichen. Noch mehr als im übrigen Deutschland wird den Frauen in Nordfriesland eine große Eigenständigkeit nachgesagt. Schon in einer alten Sage wird erzählt, dass die nordfriesischen Frauen während einer Schlacht die Feinde mit heißem Brei bewarfen, damit die nordfriesischen Männer wieder Mut für den Kampf bekamen. Als vor 200, 300 Jahren viele nordfriesische Männer fast das ganze Jahr zur See fuhren, waren die Frauen auf sich allein gestellt und entwickelten ein großes Selbstbewusstsein. Nordfriesland gehört erst seit knapp 150 Jahren zu einem deutschen Staatswesen, vorher war es jahrhundertelang mit Dänemark verbunden. Kriege zwischen Deutschland und Dänemark um diese Grenze hat es seit 1864 nicht mehr gegeben. Deutsche, Dänen und Friesen leben im Grenzland friedlich miteinander. Seit 1920 gibt es die heutige deutsch-dänische Grenze, die früher zwar heftig umstritten war, aber es gibt seit über 150 Jahren keine Tradition von gegenseitiger Gewalt in der Bevölkerung um diese Grenze. Im Zweiten Weltkrieg hatte Deutschland Dänemark besetzt, aber 6 - Deutsch

7 die Grenze wurde trotzdem nicht verschoben. Nach dem Zweiten Weltkrieg wollten viele Menschen in Nordfriesland, dass ihre Heimat wieder zu Dänemark gehören sollte, aber auch diesmal gab es keine Gewalt, und heute sind die meisten Menschen mit der deutsch-dänischen Grenze zufrieden. Es gibt eine dänische Minderheit in Deutschland und eine deutsche Minderheit in Dänemark. Die meisten Nordfriesen waren früher mehrsprachig und sprachen Friesisch, Plattdeutsch und Hochdeutsch, manchmal auch noch Dänisch, Plattdänisch, Holländisch und andere Sprachen. Heute sprechen alle Friesen Deutsch und manchmal auch andere Sprachen, aber noch etwa Menschen sprechen Nordfriesisch eine Minderheitensprache Deutschlands. Die friesische Volksgruppe wird vom Staat gefördert. Es gibt besondere friesische Trachten und Bräuche. Am bekanntesten ist der Brauch von großen Feuern am Abend des 21. Februar, genannt Biikebrennen. Einen eigenen Staat wollten die Nordfriesen eigentlich nie, aber den Erhalt ihrer eigenen Sprache und Kultur. So ist Nordfriesland ein besonderes Stück Deutschland, denn es hat eine ganz eigene Natur, Kultur und eine eigene Sprache, die es nur hier gibt: Friesisch. Auf Friesisch gibt es zwei Leitsätze, die für viele Nordfriesen wichtig sind: Deutsch - 7

8 Leewer duad üüs slaaw (Lieber tot als Sklave) Rüm hart, klaar kiming (Weites Herz, klarer Horizont) Nordfriisk Instituut Süderstr. 30, Bräist/Bredstedt, NF Tel , Fax: In Zusammenarbeit mit dem Kreis Nordfriesland 8 - Deutsch