ABB USV-Systeme. PowerValue 11/31 T kva Die einphasige USV-Lösung für kritische Anwendungen

Transkript

1 ABB USV-Systeme PowerValue 11/31 T kva Die einphasige USV-Lösung für kritische Anwendungen

2 Die effiziente unterbrechungsfreie Stromversorgung für Büros und Kleinbetriebe In der heutigen Zeit gehört eine zuverlässige und sichere Stromversorgung auch in Büros und Kleinbetrieben zum Standard, um den reibungslosen Austausch großer Datenmengen zu gewährleisten. Die neue, kompakte USV PowerValue 11/31 T von ABB passt perfekt in dieses Marktsegment. Sie bietet alle Merkmale, die für eine zuverlässige Stromversorgung, wie geringe Betriebskosten, einfache Wartung und volle Flexibilitat für den Nutzer notwendig sind. Die USV ist als Standalone-Anlage ausgelegt, mit allen allen entsprechenden Merkmalen, wie doppelte Wandlung sowie eine spannungs- und frequenzunabhängige Topologie (VFI). Die Anlage ist als 10 kva und 20 kva erhältlich. Zur Leistungserhöhung können bis zu vier Einheiten parallel geschaltet oder redundant genutzt werden. Der Eingang kann sowohl dreiphasig oder auch einphasig genutzt werden. Dies kann vor Ort entschieden werden werden, wodurch eine maximale Flexibilitat ermöglicht wird. Zusätzlich gibt es die Möglichkeit die PowerValue 11/31 T mit einem gemeinsamen oder einem getrennten Eingang anzuschließen. Die kompakte und einfach zu installierende USV PowerValue 11/31 T stellt eine stabile, geregelte und sinusförmige Ausgangsspannung zur Verfügung PowerValue POWERVALUE 31/11 T Merkmale: Der geringe Oberschwingungsgehalt (< 5 % THDi) und die Wirkleistungsfaktorkorrektur (0,99 Eingangsleistungsfaktor) eliminiert Störungen durch andere Verbraucher im gleichen Netz. Die Parallelschaltung von bis zu 4 Einheiten ermöglicht eine Erhöhung der Kapazität und Redundanz zur Verbesserung der Verfügbarkeit. Der integrierte manuelle Bypass-Schalter vereinfacht die Wartung, und externe Schalter können eingespart werden. Als Frequenzwandler einsetzbar (50 Hz auf 60 Hz und umgekehrt). Kompakte Lösung, die mit internen Batterien eine Betriebs-/Überbrückungszeit von 5-16 Minuten erreicht. Flexible Einspeisungsmöglichkeiten, dreiphasig/einphasig und gemeinsame oder getrennte Einspeisung. 02 PowerValue 11/31 T kva ABB USV-System

3 Anlagen-Flexibilität Bis zu Bis zu 4USV parallel + 4Batteriegehäuse parallel Batterie-Laufzeit 10 kva 10 kva 10 kva 20 kva 20 kva USV-interne Batterien - 16 / 5 41 / / 5 USV + 1 Batteriegehäuse 41 / / / / 5 42 / 16 USV + 2 Batteriegehäuse 92 / / / / / 27 USV + 3 Batteriegehäuse 150 / / / / / 42 USV + 4 Batteriegehäuse 213 / / / / / 53 in Minuten bei Halb- / Volllast Nutzen: Skalierbar Verschiedene Autonomievarianten mit integrierten Batterien oder zusätzlichen Batteriegehäusen. Einfache Leistungserhöhung (pay-as-you-grow) durch Parallelschaltung von bis zu 4 Einheiten. Flexibel Ein- oder dreiphasiger Eingang, vor Ort konfigurierbar - an die Anlagenanforderungen anpassbar. Kompatibel mit gemeinsamer oder getrennter Einspeisung (vor Ort konfigurierbar). Zuverlässig Geringere Kosten Die Online-Doppelwandler-Topologie liefert eine konstante Mit der hohen Effizienz wird der Stromverbrauch Ihrer Anlage und stabile Stromversorgung der Verbraucher. gesenkt. Die Parallelschaltung von bis zu 4 Einheiten bietet mehr Reduzierte Wärmeverluste verringern die Betriebstemperatur Sicherheit durch Systemredundanz. und erhöhen dadurch die Lebensdauer der Komponenten Programmierte und automatisierte Batterieprüfungen und Batterien. stellen ein optimiertes Batterie-Management und einen Die kompakte Bauform spart Platz und vereinfacht die zuverlässigen Betrieb sicher und verlängern die Lebensdauer. Installation.

4 Technische Daten ALLGEMEINE DATEN 10 kva 10 kva 10 kva 20 kva 20 kva Artikelnummer 4NWP100117R0001 4NWP100117R0002 4NWP100117R0003 4NWP100118R0001 4NWP100118R0002 Nennleistung [W] 9 kw 18 kw Ausgangsleistungsfaktor 0,9 0,9 Topologie Echte Online-Doppelwandlung Echte Online-Doppelwandlung Parallele Konfiguration Bis zu 4 Einheiten Bis zu 4 Einheiten Integrierte Batterien Nein Ja Ja Nein Ja EINGANG Nennspannung 1-ph. + N: 220 / 230 / 240 V AC Spannungstoleranz 3-ph. + N: 380 / 400 / 415 V AC 1-ph. + N: V AC 3-ph. + N: V AC Eingangsstrom THD < 5 % lineare Last, < 7 % nichtlineare Last Frequenzbereich Hz bei 50 Hz-Netzen / Hz bei 60 Hz-Netzen Leistungsfaktor 0,99 AUSGANG Nennspannung 220 / 230 / 240 V AC Spannungstoleranz ± 2 % Spannungsklirrfaktor 2 % lineare Last, 5 % nichtlineare Last Überlastbarkeit (lineare Last) 5 Minuten: 105 % ~ 110 %, 1 Minute: 110 % ~ 130 %, 10 Sek.: 130 % ~ 150 %, 100 ms: > 150 % Nennfrequenz 50 oder 60 Hz ± 0,1 Hz Scheitelfaktor 3:1 WIRKUNGSGRAD AC-AC Bis zu 93 % Bis zu 93,9 % Im Eco-Modus 97 % UMGEBUNG Schutzart IP 20 Lagertemperatur C für USV, 0~35 C für Batterie Betriebstemperatur 0-40 C Relative Luftfeuchtigkeit 0-95 % (nicht kondensierend) Aufstellhöhe (ü. N.N.) 1000 m ohne Leistungsminderung BATTERIEN Typ VRLA, geschlossene Bleibatterie Eingebaute Batterien - 1x 24 2x 24-2x 24 Batteriekapazität - 9 Ah 9 Ah - 9 Ah Ladestrom 4 A 4 A 4 A 4 A 4 A Ladezeit - 3 h auf 90 % 8 h auf 90 % - 8 h auf 90 % KOMMUNIKATION Benutzerschnittstelle LCD-Anzeige Kommunikationsanschluss Netzwerk-Schnittstelle (SNMP-Karte), Relaiskarte (AS400) (Option) NORMEN Sicherheit IEC / EN EMV-Kompatibilität IEC / EN Leistungsmerkmale IEC / EN Herstellungsnormen ISO 9001:2008, ISO 14001:2004 GEWICHT, ABMESSUNGEN Gewicht 56 kg 116 kg 178 kg 67 kg 190 kg Abmessungen B H T (mm) 350*890* *890* *890* *890* *890*715 ABB USV-System PowerValue 11/31 T kva 04

5 Produktmerkmale /20 kva 10 kva 20 kva # Vorteile Gerät 1 Schneller Zugriff auf alle wichtigen Informationen LCD-Anzeige 2 Sofortige Erkennung des Systemzustands LEDs 3 Einfache USV-Steuerung und Service Bedientasten 4 Hoher Wirkungsgrad mit niedrigen Verlusten durch Erwärmung Belüftungsschlitze 5 Exzellente Eingangs- und Ausgangsleistung Anschlussklemmen 6 Einfache(r) Wartung / Service Manueller Bypass / Eingangstrenner 7 Hoher Schutz Schutzklemmen mit Rückmeldung 8 Hocheffiziente interne Kühlung Lüfter 9 Verschiedene Möglichkeiten der Überwachung Netzwerk-Schnittstelle / AS400 Steckplatz 10 Redundanter Notfall-Schutz EPO-Kontakt 11 Einfacher Service RS232-Anschluss / USB-Anschluss 12 Bis zu 4 Einheiten parallel schaltbar Parallelanschluss 13 Einfach aufzustellen und zu transportieren Rollen / Stützen und Bremsen Elektrische Optionen Zusätzliche Batteriegehäuse, die perfekt zur USV passen und mit denen die Autonomiezeit verlängert wird. Rückspeiseschutz (optional). Kommunikationsoptionen Durch Überwachungsgeräte von ABB können Ereignisse/ Alarme sofort erkannt werden. Die Relais-Schnittstellenkarte ermöglicht stellt potenzialfreie Meldekontakte zur Verfügung. Mit Netzwerk-Schnittstellenkarten sind die Steuerung und Überwachung der USV über einen Internet-Browser möglich. Feuchtigkeits- und Temperatursensoren können über die Netzwerkkarte in das System integriert und über einen Internet-Browser überwacht werden. 05 PowerValue 11/31 T kva ABB USV-System

6 Kontakt ABB Automation Products GmbH Am Fuchsgraben Sasbach, Deutschland Tel.: ABB Schweiz AG Power Protection / Newave Brown Boveri Platz 3 CH-5400 Baden Copyright 2014 ABB. Alle Rechte und Änderungen vorbehalten. 4NWP100604R0001_DE Printed in Switzerland, 2015 ABB Schweiz AG Am Wald 36 CH-2504 Biel/Bienne Tel.: ups.sales@ch.abb.com ABB AG Clemens Holzmeisterstraße Wien, Österreich Tel.: ups.sales@ch.abb.com