Baureihe. Katalog.

Transkript

1 Baureihe 45 Katalog

2 Herstellerkompetenz. EAO ermöglicht. Seit Gründungsjahr: 1947 Anzahl Mitarbeitende: 600 Hauptsitz: Olten, Schweiz Produktionsgesellschaften: Schweiz, Deutschland, Nordamerika und China Verkaufsgesellschaften: 11 Distributionsländer: 50 Referenzmärkte: Transportation, Automotive, Heavy Duty & Special Vehicles, Machinery Das 1947 gegründete Schweizer Familienunternehmen EAO AG hat sich zu einem der weltweit führenden Hersteller von hoch qualitativen Tasten, Tastaturen und anspruchsvollen Bedienelementen bis hin zu kompletten HMI Bedieneinheiten und HMI Systemen entwickelt. Effiziente und modernste Entwicklungsprozesse, leistungsstarke und globale Lieferketten sowie ein kompetentes Projekt- und Beratungsmanagement sind zusätzliche Dienstleistungen, die wir unseren Kunden und Geschäftspartnern weltweit bieten. Ihr lösungsorientierter Experte und Partner Unser Leistungsspektrum geht weit über einzelne Bedienelemente hinaus. Als lösungsorientierter Experte und Partner bieten wir die Möglichkeit, bestehende HMI Komponenten technisch und mechanisch den individuellen Anforderungen unserer Kunden anzupassen. Von einfachen Bedienelementen bis hin zu anspruchsvollen HMI Systemen, von der Entwicklung bis zur Serienfertigung und bis zum Einbau EAO eröffnet das gesamte HMI Leistungsspektrum, dem unsere Kunden vertrauen. 2

3 Kundennahe. Mehr als Experte. Partner. Kundennähe und umfassender Service sind für uns der Schlüssel zum Erfolg und zentrale Bestandteile unserer Unternehmenspolitik. Die EAO Produktionsstandorte in der Schweiz, Deutschland, Nordamerika und China verbinden Entwicklung, Forschung, Serienproduktion und Logistik. In Ergänzung zu diesen Kompetenzzentren verfügt EAO über 11 Verkaufsgesellschaften rund um den Globus. Dank diesem flächendeckenden Netzwerk und den 50 Distributoren in den weltweit wichtigsten Industrie ländern ist EAO überall dort vertreten, wo Interaktionen zwischen Mensch und Maschine eine zentrale Rolle spielen. 3

4 Kontrolle. Bei jeder Anwendung. Dezentrale Bedieneinheit Befehls- und Meldegeräte zur Bedienung von dezentralen und einfachen Maschinenfunktionen. Mobile Bedieneinheit HMI Lösungen für die ortsungebundene Maschinenbedienung. 4

5 Egal welchen industriellen Anforderungen unsere HMI Komponenten und Systeme ausgesetzt sind Zuverlässigkeit, Langlebigkeit, Intuition und Sicherheit stehen bei unseren Produkten und Lösungen immer im Fokus. Dabei stets die Kontrolle zu haben und dem Maschinenbediener größtmöglichen Schutz zu bieten, ist unser Anspruch. Hauptbedieneinheit HMI Komponenten und Systeme zur umfassenden Steuerung von Maschinenfunktionen. 5

6 Baureihe 45. Modular, ästhetisch und robust im Einsatz. Innovativ und allumfassend Baureihe 45 Die Baureihe 45 von EAO vereint ein äußerst breites Spektrum an Funktionen zur Maschinenbedienung mit herausragenden technischen Eigenschaften. Auch unter widrigsten Umständen wird das Eindringen von Staub und Flüssigkeiten verhindert. Robuste Industriesteuerung Resistent gegen aggressive Reinigungsmittel, Öle, Laugen und andere chemische Stoffe, funktionieren Befehls- und Meldegeräte der neuen Baureihe 45 jederzeit einwandfrei. Hohe Luftfeuchtigkeit und extreme Temperaturschwankungen lassen unsere HMIs wortwörtlich kalt. Der Funktionserhalt ist selbst dann gegeben, wenn Staub oder Wasser mit hohem Druck auf die Bedieneinheiten einwirken (IP69K). Die Baureihe 45 ist prädestiniert für den Einsatz in extremsten Umgebungen. Hohe Modularität Durch die modulare Bauweise sind die HMI Komponenten optimal aufeinander abgestimmt. Sie lassen sich einfach einbauen und auch leicht in dezentrale Systeme integrieren. Alle Funktionen Mit der neuen Baureihe 45 können alle erdenklichen HMI Funktionen abgebildet werden. Drucktasten, Leuchtdrucktasten, Leuchtmelder, Wahlschalter, Schlüsselschalter, Koordinatenschalter und Not-Halt Tasten stellen dabei die wichtigsten Funktionen dar. Wesentliche Vorteile. Allumfassende Baureihe. Einfach in der Anwendung, modularer Aufbau und schnelle Montage ohne Spezialwerkzeug. Robust im Einsatz: Frontschutzart IP69K und Metallausführungen. Modernes Design dank flachem Einbau, harmonische Ausleuchtung und Metall- oder Kunststoff-Erscheinungsbild. Geringer Energieverbrauch durch LEDs. Lange Lebensdauer (bis zu 10 Mio. Schaltzyklen) 6

7 Inhaltsverzeichnis 45 Übersicht Nummernstruktur 8 Flache Bauform Leuchtmelder 20 Drucktaste 21 Leuchtdrucktaste 23 Schlüsselschalter 25 Wahlschalter 26 Erhabene Bauform Leuchtmelder 34 Drucktaste 38 Doppeldrucktaste 49 Leuchtdrucktaste 51 Doppeldrucktaste ausgeleuchtet 59 Not-Halt Taste 61 Stopp Taste 63 Pilzdrucktaste 65 Schlüsselschalter 84 Wahlschalter 88 Potentiometer 107 Koordinatenschalter 109 Kippschalter 111 Zubehör 112 Zeichnungen 144 Technische Daten 151 Beschriftung 160 Anwendungsrichtlinien 167 Index 168 7

8 45 Nummernstruktur Leuchtmelder 45-2 T X X X X X Vorsatz T = Leuchtmelder Funktion 00 = Vollausleuchtung 07 = Frontausleuchtung Material 1 = Kunststoff 2 = Metall 3 = Metall / Kunststoff 4 = Metall / matt Bauform Druckhaube / Frontring F = flach 0 = erhaben Farben E = rot transparent F = amber transparent G = gelb transparent H = grün transparent J = blau transparent K = farblos transparent N = weiss transparent 8

9 Nummernstruktur 45 Drucktaste X X X X X Vorsatz 1 = Drucktaste Funktion 31 = 2 Positionen, Impuls 34 = 2 Positionen, Rast, Druckentriegelung Material 1 = Kunststoff 2 = Metall 3 = Metall / Kunststoff 4 = Metall / matt Bauform Druckhaube / Frontring 1 = erhaben / Druckhaube bündig mit Frontring 2 = erhaben / Druckhaube erhaben über Frontring 3 = erhaben / Druckhaube tiefer als Frontring 4 = erhaben/ Druckhaube tiefer als Frontring, mit Zinnen F = flach Farben 1 = schwarz 2 = rot 4 = gelb 5 = grün 6 = blau 8 = grau 9 = weiss K = farblos 9

10 45 Nummernstruktur Doppeldrucktaste, Doppeldrucktaste ausgeleuchtet 45-2 X X X X X X Vorsatz J = Doppeldrucktaste K = Doppeldrucktaste ausgeleuchtet Funktion 31 = 2 Positionen, Impuls Material 1 = Kunststoff 2 = Metall 3 = Metall / Kunststoff Bauform Druckhaube 5 = 2 Druckhauben bündig mit Frontring 6 = Druckhaube bündig mit Frontring/Druckhaube erhaben über Frontring Farben T = grün/rot V = weiss/schwarz 10

11 Nummernstruktur 45 Leuchtdrucktaste X X X X X Vorsatz 2 = Leuchtdrucktaste Funktion 31 = 2 Positionen, Impuls 34 = 2 Positionen, Rast, Druckentriegelung Material 1 = Kunststoff 2 = Metall 3 = Metall / Kunststoff 4 = Metall / matt Bauform Druckhaube / Frontring 1 = erhaben / Druckhaube bündig mit Frontring 2 = erhaben / Druckhaube erhaben über Frontring 4 = erhaben/ Druckhaube tiefer als Frontring, mit Zinnen F = flach Farben E = rot transparent F = amber transparent G = gelb transparent H = grün transparent J = blau transparent K = farblos transparent N = weiss transparent 11

12 45 Nummernstruktur Not-Halt Taste 45-2 X X X X X X Vorsatz C = Not-Halt Taste D = Not-Halt Taste, ausleuchtbar Funktion 35 = Schlüsselentriegelung 36 = Drehentriegelung 37 = Zugentriegelung Material 1 = Kunststoff Bauform Druckhaube / Frontring 8 = Durchmesser 30 mm 9 = Durchmesser 40 mm A = Durchmesser 60 mm Farben 2 = rot 12

13 Nummernstruktur 45 Stopp Taste X X X X X Vorsatz 7 = Stopp Taste Funktion 36 = Drehentriegelung Material 1 = Kunststoff Bauform Druckhaube / Frontring 9 = Durchmesser 40 mm Farbe 1 = schwarz 6 = blau 13

14 45 Nummernstruktur Pilzdrucktaste 45-2 X X X X X X Vorsatz 5 = Pilzdrucktaste 6 = Pilzdrucktaste, ausleuchtbar Funktion 30 = 2 Positionen, Rast, Zugentriegelung 31 = 2 Positionen, Impuls 32 = 3 Positionen, Rast / Impuls, Zugentriegelung 33 = 3 Positionen, Impuls Material 1 = Kunststoff 2 = Metall 3 = Metall / Kunststoff Bauform Druckhaube / Frontring 8 = Durchmesser 30 mm 9 = Durchmesser 40 mm A = Durchmesser 60 mm Farben 1 = schwarz 2 = rot 4 = gelb 5 = grün 14

15 Nummernstruktur 45 Schlüsselschalter X X X X 0 0 X X X Vorsatz 9 = Schlüsselschalter Funktion 0C = 3 Positionen, Rast, Schlüsselabzug L / R 0D = 3 Positionen, Rast, Schlüsselabzug L 0F = 3 Positionen, Rast, Schlüsselabzug L / C / R 0G = 3 Positionen, Rast, Schlüsselabzug L / C 0H = 2 Positionen, Rast, Schlüsselabzug L / R 0J = 2 Positionen, Rast, Schlüsselabzug L 0K = 2 Positionen, Impuls, Schlüsselabzug L 0Z = 3 Positionen, Impuls, Schlüsselabzug C 11 = 3 Positionen, Impuls / Rast, Schlüsselabzug C 17 = 3 Positionen, Rast, Schlüsselabzug R 22 = 3 Positionen, Rast / Impuls, Schlüsselabzug C 24 = 3 Positionen, Rast, Schlüsselabzug C 25 = 2 Positionen, Rast, Schlüsselabzug R Material 1 = Kunststoff 2 = Metall 3 = Metall / Kunststoff 4 = Metall / matt Bauform Druckhaube / Frontring F = flach 0 = erhaben Schliesssystem 1 = RONIS Schlüssel 1 = T254 Winkel 1 = 90 (V-Pos) 3 = 2x45 (V-Pos) 6 = 45 (0-Pos. 12 Uhr) 15

16 45 Nummernstruktur Wahlschalter X X X X X X Vorsatz 8 = Wahlschalter Funktion S = 3 Positionen, Impuls X = 3 Positionen, Impuls L, Rast R 16 = 3 Positionen, Impuls R, Rast L 19 = 3 Positionen, Rast 28 = 2 Positionen, Rast 44 = 2 Positionen, Impuls 45 = 4 Positionen, Rast, (0-Position 15 h /18 h /21 h /12 h) Material 1 = Kunststoff 2 = Metall 3 = Metall / Kunststoff 4 = Metall / matt Bauform Druckhaube / Frontring C = kurzer Drehgriff D = langer Drehgriff E = runder Drehgriff Farben 2 = rot 4 = gelb 5 = grün 6 = blau 9 = weiss Winkel 1 = 90 (V-Pos) 2 = 4x90 3 = 2x45 (V-Pos) 6 = 45 (0-Pos. 12 Uhr) 16

17 Nummernstruktur 45 Potentiometer 45-2 P X X X X X Vorsatz P = Potentiometer Funktion 01 = 100 kohm 02 = 10 kohm 03 = 1 kohm 04 = 4.7 kohm 05 = 470 kohm 06 = 47 kohm Material 1 = Kunststoff 2 = Metall Bauform Druckhaube / Frontring E = runder Drehgriff Farben 1 = schwarz 17

18 45 Nummernstruktur Koordinatenschalter 45-2 F X X X X X Vorsatz F = Koordinatenschalter Funktion 0T = 2 Positionen, Impuls, L / R 0V = 4 Positionen, Impuls, L / R / U / D 13 = 2 Positionen, Impuls, L / R, verriegelbar C 14 = 4 Positionen, Impuls, L / R / U / D, verriegelbar C 20 = 2 Positionen, Rast, L / R 21 = 4 Positionen, L / R / U / D, Rast 26 = 2 Positionen, Rast, L / R, verriegelbar C 27 = 4 Positionen, Rast, L / R / U / D, verriegelbar C 38 = 2 Positionen, Impuls U / D 40 = 2 Positionen, Impuls, U / D, verriegelbar C 41 = 2 Positionen, Rast, U / D 43 = 2 Positionen, Rast, U / D, verriegelbar C Material 1 = Kunststoff 2 = Metall 3 = Metall / Kunststoff Farben 1 = schwarz 18

19 Nummernstruktur 45 Kippschalter 45-2 N X X X Vorsatz N = Kippschalter Funktion 39 = 2 Positionen, Impuls 42 = 2 Positionen, Rast Material 1 = Kunststoff 2 = Metall 3 = Metall / Kunststoff 19

20 45 Flache Bauform Leuchtmelder, IP66, IP67, IP69K Gerät besteht aus (schematische Übersicht) Vorsatz 44.8 Ø 38 Halter Seite 130 Musterabbildung kann von Ihrem ausgewählten Artikel abweichen. Abmessungen [mm] Leuchtelement Seite 134 Zusätzliche Informationen Einbautiefe inkl. Frontplatte siehe Kapitel «Zeichnungen» Frontplattenstärke 1 6 mm Jede der unten aufgeführten Artikelnummern beinhaltet sämtliche, in der 3D-Zeichnung gezeigten, schwarzen Komponenten. Bitte zusätzlich die roten Komponenten auf den angegebenen Seiten auswählen. Einbauöffnungen [mm] LED-Farbe Frontring Leuchtenkappe Art.-Nr. Leuchtmelder-Vorsatz, Frontabmessung Ø 38 mm rot Metall sandgrau Kunststoff rot transparent 45-2T07.4FE kg Leuchtmelder-Vorsatz, Frontabmessung Ø 38 mm gelb Metall sandgrau Kunststoff gelb transparent 45-2T07.4FG kg Leuchtmelder-Vorsatz, Frontabmessung Ø 38 mm grün Metall sandgrau Kunststoff grün transparent 45-2T07.4FH kg Leuchtmelder-Vorsatz, Frontabmessung Ø 38 mm blau Metall sandgrau Kunststoff blau transparent 45-2T07.4FJ kg Leuchtmelder-Vorsatz, Frontabmessung Ø 38 mm weiss Metall sandgrau Kunststoff farblos transparent 45-2T07.4FK kg 20

21 Flache Bauform 45 Drucktaste, IP66, IP67, IP69K Gerät besteht aus (schematische Übersicht) Vorsatz Halter Seite Ø 38 Schaltelement Seite 132 Abmessungen [mm] Musterabbildung kann von Ihrem ausgewählten Artikel abweichen. Zusätzliche Informationen Jede der unten aufgeführten Artikelnummern beinhaltet sämtliche, in der 3D-Zeichnung gezeigten, schwarzen Komponenten. Bitte zusätzlich die roten Komponenten auf den angegebenen Seiten auswählen. Einbautiefe inkl. Frontplatte siehe Kapitel «Zeichnungen» Frontplattenstärke 1 6 mm Einbauöffnungen [mm] Frontring Druckhaube Schaltfunktion Art.-Nr. Drucktasten-Vorsatz, Impuls, Frontabmessung Ø 38 mm Metall sandgrau Kunststoff schwarz B F kg Drucktasten-Vorsatz, Impuls, Frontabmessung Ø 38 mm Metall sandgrau Kunststoff rot B F kg Drucktasten-Vorsatz, Impuls, Frontabmessung Ø 38 mm Metall sandgrau Kunststoff gelb B F kg Drucktasten-Vorsatz, Impuls, Frontabmessung Ø 38 mm Metall sandgrau Kunststoff grün B F kg Drucktasten-Vorsatz, Impuls, Frontabmessung Ø 38 mm Metall sandgrau Kunststoff blau B F kg 21

22 45 Flache Bauform Frontring Druckhaube Schaltfunktion Art.-Nr. Drucktasten-Vorsatz, Impuls, Frontabmessung Ø 38 mm Metall sandgrau Kunststoff weiss B F kg Drucktasten-Vorsatz, Rast, Frontabmessung Ø 38 mm Metall sandgrau Kunststoff schwarz C F kg Drucktasten-Vorsatz, Rast, Frontabmessung Ø 38 mm Metall sandgrau Kunststoff rot C F kg Drucktasten-Vorsatz, Rast, Frontabmessung Ø 38 mm Metall sandgrau Kunststoff gelb C F kg Drucktasten-Vorsatz, Rast, Frontabmessung Ø 38 mm Metall sandgrau Kunststoff grün C F kg Drucktasten-Vorsatz, Rast, Frontabmessung Ø 38 mm Metall sandgrau Kunststoff blau C F kg Drucktasten-Vorsatz, Rast, Frontabmessung Ø 38 mm Metall sandgrau Kunststoff weiss C F kg Schaltfunktion: B = Impuls, C = Rast

23 Flache Bauform 45 Leuchtdrucktaste, IP66, IP67, IP69K Gerät besteht aus (schematische Übersicht) Vorsatz Halter Seite Ø 38 Schaltelement Seite 132 Abmessungen [mm] Musterabbildung kann von Ihrem ausgewählten Artikel abweichen. Zusätzliche Informationen Leuchtelement Seite 134 Einbautiefe inkl. Frontplatte siehe Kapitel «Zeichnungen» Frontplattenstärke 1 6 mm Jede der unten aufgeführten Artikelnummern beinhaltet sämtliche, in der 3D-Zeichnung gezeigten, schwarzen Komponenten. Bitte zusätzlich die roten Komponenten auf den angegebenen Seiten auswählen. Einbauöffnungen [mm] LED-Farbe Frontring Druckhaube Schaltfunktion Art.-Nr. Leuchtdrucktasten-Vorsatz, Impuls, Frontabmessung Ø 38 mm rot Metall sandgrau Kunststoff rot transparent B FE kg Leuchtdrucktasten-Vorsatz, Impuls, Frontabmessung Ø 38 mm gelb Metall sandgrau Kunststoff gelb transparent B FG kg Leuchtdrucktasten-Vorsatz, Impuls, Frontabmessung Ø 38 mm grün Metall sandgrau Kunststoff grün transparent B FH kg Leuchtdrucktasten-Vorsatz, Impuls, Frontabmessung Ø 38 mm blau Metall sandgrau Kunststoff blau transparent B FJ kg Leuchtdrucktasten-Vorsatz, Impuls, Frontabmessung Ø 38 mm weiss Metall sandgrau Kunststoff farblos transparent B FK kg 23

24 45 Flache Bauform LED-Farbe Frontring Druckhaube Schaltfunktion Art.-Nr. Leuchtdrucktasten-Vorsatz, Rast, Frontabmessung Ø 38 mm rot Metall sandgrau Kunststoff rot transparent C FE kg Leuchtdrucktasten-Vorsatz, Rast, Frontabmessung Ø 38 mm gelb Metall sandgrau Kunststoff gelb transparent C FG kg Leuchtdrucktasten-Vorsatz, Rast, Frontabmessung Ø 38 mm grün Metall sandgrau Kunststoff grün transparent C FH kg Leuchtdrucktasten-Vorsatz, Rast, Frontabmessung Ø 38 mm blau Metall sandgrau Kunststoff blau transparent C FJ kg Leuchtdrucktasten-Vorsatz, Rast, Frontabmessung Ø 38 mm weiss Metall sandgrau Kunststoff farblos transparent C FK kg Schaltfunktion: B = Impuls, C = Rast

25 Flache Bauform 45 Schlüsselschalter 2 und 3 Stellungen, IP66, IP67, IP69K Gerät besteht aus (schematische Übersicht) Vorsatz 44.8 Ø 38 Halter Seite 130 Abmessungen [mm] Musterabbildung kann von Ihrem ausgewählten Artikel abweichen. Schaltelement Seite 132 Zusätzliche Informationen Einbautiefe inkl. Frontplatte siehe Kapitel «Zeichnungen» Jede der unten aufgeführten Artikelnummern beinhaltet sämtliche, in der 3D-Zeichnung gezeigten, schwarzen Komponenten. Bitte zusätzlich die roten Komponenten auf den angegebenen Seiten auswählen. Frontplattenstärke 1 6 mm Standardschloss: RONIS, T254 Zu jedem Schlüsselschalter werden zwei Schlüssel mitgeliefert Einbauöffnungen [mm] A B A C A C C Schaltstellungen (A = Ruhe, B = Impuls, C = Rast) Frontring Schaltfunktion Schaltwinkel Schlüsselabzug Art.-Nr. Schlüsselschalter 2 Stellungen, Frontabmessung Ø 38 mm Metall sandgrau A - B B = 45 A J.4F kg A - C C = 90 A + C H.4F kg A J.4F kg Schlüsselschalter 3 Stellungen, Frontabmessung Ø 38 mm Metall sandgrau C - A - C C = 45 C - A - C F.4F kg Schaltfunktion: A = Ruhe, B = Impuls, C = Rast

26 45 Flache Bauform Wahlschalter 2 Stellungen kurzer Drehgriff, IP66, IP67, IP69K 54.2 Gerät besteht aus (schematische Übersicht) Vorsatz 44.8 Ø 38 Halter Seite 130 Musterabbildung kann von Ihrem ausgewählten Artikel abweichen. Zusätzliche Informationen Abmessungen [mm] Schaltelement Seite 132 Es empfiehlt sich, eine weisse Beleuchtung zu wählen Einbautiefe inkl. Frontplatte siehe Kapitel «Zeichnungen» Frontplattenstärke 1 6 mm Leuchtelement Seite 134 Leuchtelemente sind optional Jede der unten aufgeführten Artikelnummern beinhaltet sämtliche, in der 3D-Zeichnung gezeigten, schwarzen Komponenten. Einbauöffnungen [mm] Bitte zusätzlich die roten Komponenten auf den angegebenen Seiten auswählen. A B A C Schaltstellungen (A = Ruhe, B = Impuls, C = Rast) Drehgriff Frontring Schaltfunktion Schaltwinkel Art.-Nr. Wahlschalter-Vorsatz 2 Stellungen, kurzer Drehgriff, Frontabmessung Ø 38 mm Kunststoff rot Metall sandgrau A - B B = C kg Wahlschalter-Vorsatz 2 Stellungen, kurzer Drehgriff, Frontabmessung Ø 38 mm Kunststoff grün Metall sandgrau A - B B = C kg Wahlschalter-Vorsatz 2 Stellungen, kurzer Drehgriff, Frontabmessung Ø 38 mm Kunststoff weiss Metall sandgrau A - B B = C kg Wahlschalter-Vorsatz 2 Stellungen, kurzer Drehgriff, Frontabmessung Ø 38 mm Kunststoff rot Metall sandgrau A - C C = C kg 26

27 Flache Bauform 45 Drehgriff Frontring Schaltfunktion Schaltwinkel Art.-Nr. Wahlschalter-Vorsatz 2 Stellungen, kurzer Drehgriff, Frontabmessung Ø 38 mm Kunststoff grün Metall sandgrau A - C C = C kg Wahlschalter-Vorsatz 2 Stellungen, kurzer Drehgriff, Frontabmessung Ø 38 mm Kunststoff weiss Metall sandgrau A - C C = C kg Schaltfunktion: A = Ruhe, B = Impuls, C = Rast

28 45 Flache Bauform Wahlschalter 2 Stellungen langer Drehgriff, IP66, IP67, IP69K 54.2 Gerät besteht aus (schematische Übersicht) Vorsatz 44.8 Ø 38 Halter Seite 130 Musterabbildung kann von Ihrem ausgewählten Artikel abweichen. Abmessungen [mm] Zusätzliche Informationen Schaltelement Seite 132 Es empfiehlt sich, eine weisse Beleuchtung zu wählen Einbautiefe inkl. Frontplatte siehe Kapitel «Zeichnungen» Frontplattenstärke 1 6 mm Leuchtelemente sind optional Leuchtelement Seite 134 Jede der unten aufgeführten Artikelnummern beinhaltet sämtliche, in der 3D-Zeichnung gezeigten, schwarzen Komponenten. Einbauöffnungen [mm] Bitte zusätzlich die roten Komponenten auf den angegebenen Seiten auswählen. A B A C Schaltstellungen (A = Ruhe, B = Impuls, C = Rast) Drehgriff Frontring Schaltfunktion Schaltwinkel Art.-Nr. Wahlschalter-Vorsatz 2 Stellungen, langer Drehgriff, Frontabmessung Ø 38 mm Kunststoff rot Metall sandgrau A - B B = D kg Wahlschalter-Vorsatz 2 Stellungen, langer Drehgriff, Frontabmessung Ø 38 mm Kunststoff grün Metall sandgrau A - B B = D kg Wahlschalter-Vorsatz 2 Stellungen, langer Drehgriff, Frontabmessung Ø 38 mm Kunststoff weiss Metall sandgrau A - B B = D kg Wahlschalter-Vorsatz 2 Stellungen, langer Drehgriff, Frontabmessung Ø 38 mm Kunststoff rot Metall sandgrau A - C C = D kg 28

29 Flache Bauform 45 Drehgriff Frontring Schaltfunktion Schaltwinkel Art.-Nr. Wahlschalter-Vorsatz 2 Stellungen, langer Drehgriff, Frontabmessung Ø 38 mm Kunststoff grün Metall sandgrau A - C C = D kg Wahlschalter-Vorsatz 2 Stellungen, langer Drehgriff, Frontabmessung Ø 38 mm Kunststoff weiss Metall sandgrau A - C C = D kg Schaltfunktion: A = Ruhe, B = Impuls, C = Rast

30 45 Flache Bauform Wahlschalter 3 Stellungen kurzer Drehgriff, IP66, IP67, IP69K Gerät besteht aus (schematische Übersicht) Vorsatz 44.8 Ø 38 Halter Seite 130 Musterabbildung kann von Ihrem ausgewählten Artikel abweichen. Zusätzliche Informationen Es empfiehlt sich, eine weisse Beleuchtung zu wählen Einbautiefe inkl. Frontplatte siehe Kapitel «Zeichnungen» Frontplattenstärke 1 6 mm Leuchtelemente sind optional Abmessungen [mm] Schaltelement Seite 132 Leuchtelement Seite 134 Jede der unten aufgeführten Artikelnummern beinhaltet sämtliche, in der 3D-Zeichnung gezeigten, schwarzen Komponenten. Einbauöffnungen [mm] Bitte zusätzlich die roten Komponenten auf den angegebenen Seiten auswählen. A A C C B B Schaltstellungen (A = Ruhe, B = Impuls, C = Rast) Drehgriff Frontring Schaltfunktion Schaltwinkel Art.-Nr. Wahlschalter-Vorsatz 3 Stellungen, kurzer Drehgriff, Frontabmessung Ø 38 mm Kunststoff rot Metall sandgrau C - A - C C = C kg Wahlschalter-Vorsatz 3 Stellungen, kurzer Drehgriff, Frontabmessung Ø 38 mm Kunststoff grün Metall sandgrau C - A - C C = C kg Wahlschalter-Vorsatz 3 Stellungen, kurzer Drehgriff, Frontabmessung Ø 38 mm Kunststoff weiss Metall sandgrau C - A - C C = C kg Wahlschalter-Vorsatz 3 Stellungen, kurzer Drehgriff, Frontabmessung Ø 38 mm Kunststoff rot Metall sandgrau B - A - B B = S.4C kg 30

31 Flache Bauform 45 Drehgriff Frontring Schaltfunktion Schaltwinkel Art.-Nr. Wahlschalter-Vorsatz 3 Stellungen, kurzer Drehgriff, Frontabmessung Ø 38 mm Kunststoff grün Metall sandgrau B - A - B B = S.4C kg Wahlschalter-Vorsatz 3 Stellungen, kurzer Drehgriff, Frontabmessung Ø 38 mm Kunststoff weiss Metall sandgrau B - A - B B = S.4C kg Schaltfunktion: A = Ruhe, B = Impuls, C = Rast

32 45 Flache Bauform Wahlschalter 3 Stellungen langer Drehgriff, IP66, IP67, IP69K Gerät besteht aus (schematische Übersicht) Vorsatz 44.8 Ø 38 Halter Seite 130 Musterabbildung kann von Ihrem ausgewählten Artikel abweichen. Zusätzliche Informationen Es empfiehlt sich, eine weisse Beleuchtung zu wählen Einbautiefe inkl. Frontplatte siehe Kapitel «Zeichnungen» Frontplattenstärke 1 6 mm Leuchtelemente sind optional Abmessungen [mm] Schaltelement Seite 132 Leuchtelement Seite 134 Jede der unten aufgeführten Artikelnummern beinhaltet sämtliche, in der 3D-Zeichnung gezeigten, schwarzen Komponenten. Einbauöffnungen [mm] Bitte zusätzlich die roten Komponenten auf den angegebenen Seiten auswählen. A A C C B B Schaltstellungen (A = Ruhe, B = Impuls, C = Rast) Drehgriff Frontring Schaltfunktion Schaltwinkel Art.-Nr. Wahlschalter-Vorsatz 3 Stellungen, langer Drehgriff, Frontabmessung Ø 38 mm Kunststoff rot Metall sandgrau C - A - C C = D kg Wahlschalter-Vorsatz 3 Stellungen, langer Drehgriff, Frontabmessung Ø 38 mm Kunststoff grün Metall sandgrau C - A - C C = D kg Wahlschalter-Vorsatz 3 Stellungen, langer Drehgriff, Frontabmessung Ø 38 mm Kunststoff weiss Metall sandgrau C - A - C C = D kg Wahlschalter-Vorsatz 3 Stellungen, langer Drehgriff, Frontabmessung Ø 38 mm Kunststoff rot Metall sandgrau B - A - B B = S.4D kg 32

33 Flache Bauform 45 Drehgriff Frontring Schaltfunktion Schaltwinkel Art.-Nr. Wahlschalter-Vorsatz 3 Stellungen, langer Drehgriff, Frontabmessung Ø 38 mm Kunststoff grün Metall sandgrau B - A - B B = S.4D kg Wahlschalter-Vorsatz 3 Stellungen, langer Drehgriff, Frontabmessung Ø 38 mm Kunststoff weiss Metall sandgrau B - A - B B = S.4D kg Schaltfunktion: A = Ruhe, B = Impuls, C = Rast

34 45 Erhabene Bauform Leuchtmelder Vollausleuchtung, IP66, IP67, IP69K 36.2 Gerät besteht aus (schematische Übersicht) 11.8 Vorsatz Ø 29.5 Halter Seite 130 Musterabbildung kann von Ihrem ausgewählten Artikel abweichen. Abmessungen [mm] Leuchtelement Seite 134 Zusätzliche Informationen Einbautiefe inkl. Frontplatte siehe Kapitel «Zeichnungen» Jede der unten aufgeführten Artikelnummern beinhaltet sämtliche, in der 3D-Zeichnung gezeigten, schwarzen Komponenten. Bitte zusätzlich die roten Komponenten auf den angegebenen Seiten auswählen. Einbauöffnungen [mm] LED-Farbe Gehäuse Material Leuchtenkappe Art.-Nr. Leuchtmelder-Vorsatz, Frontabmessung Ø mm amber Kunststoff Kunststoff amber transparent 45-2T00.10F kg Leuchtmelder-Vorsatz, Frontabmessung Ø mm rot Kunststoff Kunststoff rot transparent 45-2T00.10E kg Leuchtmelder-Vorsatz, Frontabmessung Ø mm gelb Kunststoff Kunststoff gelb transparent 45-2T00.10G kg Leuchtmelder-Vorsatz, Frontabmessung Ø mm grün Kunststoff Kunststoff grün transparent 45-2T00.10H kg Leuchtmelder-Vorsatz, Frontabmessung Ø mm blau Kunststoff Kunststoff blau transparent 45-2T00.10J kg 34

35 Erhabene Bauform 45 LED-Farbe Gehäuse Material Leuchtenkappe Art.-Nr. Leuchtmelder-Vorsatz, Frontabmessung Ø mm weiss Kunststoff Kunststoff weiss transparent 45-2T00.10N kg Leuchtmelder-Vorsatz, Frontabmessung Ø mm farblos Kunststoff Kunststoff farblos transparent 45-2T00.10K kg Leuchtmelder-Vorsatz, Frontabmessung Ø mm amber Metall Kunststoff amber transparent 45-2T00.20F kg Leuchtmelder-Vorsatz, Frontabmessung Ø mm rot Metall Kunststoff rot transparent 45-2T00.20E kg Leuchtmelder-Vorsatz, Frontabmessung Ø mm gelb Metall Kunststoff gelb transparent 45-2T00.20G kg Leuchtmelder-Vorsatz, Frontabmessung Ø mm grün Metall Kunststoff grün transparent 45-2T00.20H kg Leuchtmelder-Vorsatz, Frontabmessung Ø mm blau Metall Kunststoff blau transparent 45-2T00.20J kg Leuchtmelder-Vorsatz, Frontabmessung Ø mm weiss Metall Kunststoff weiss transparent 45-2T00.20N kg Leuchtmelder-Vorsatz, Frontabmessung Ø mm farblos Metall Kunststoff farblos transparent 45-2T00.20K kg 35

36 45 Erhabene Bauform Leuchtmelder Frontausleuchtung, IP66, IP67, IP69K 35.3 Gerät besteht aus (schematische Übersicht) 11 Vorsatz Ø 29.5 Halter Seite 130 Musterabbildung kann von Ihrem ausgewählten Artikel abweichen. Abmessungen [mm] Leuchtelement Seite 134 Zusätzliche Informationen Einbautiefe inkl. Frontplatte siehe Kapitel «Zeichnungen» Jede der unten aufgeführten Artikelnummern beinhaltet sämtliche, in der 3D-Zeichnung gezeigten, schwarzen Komponenten. Bitte zusätzlich die roten Komponenten auf den angegebenen Seiten auswählen. Einbauöffnungen [mm] LED-Farbe Frontring Druckhaube Gehäuse Material Art.-Nr. Leuchtmelder-Vorsatz, Frontabmessung Ø mm rot Kunststoff schwarz Kunststoff rot transparent Kunststoff 45-2T07.10E kg Leuchtmelder-Vorsatz, Frontabmessung Ø mm gelb Kunststoff schwarz Kunststoff gelb transparent Kunststoff 45-2T07.10G kg Leuchtmelder-Vorsatz, Frontabmessung Ø mm grün Kunststoff schwarz Kunststoff grün transparent Kunststoff 45-2T07.10H kg Leuchtmelder-Vorsatz, Frontabmessung Ø mm blau Kunststoff schwarz Kunststoff blau transparent Kunststoff 45-2T07.10J kg Leuchtmelder-Vorsatz, Frontabmessung Ø mm farblos Kunststoff schwarz Kunststoff farblos transparent Kunststoff 45-2T07.10K kg 36

37 Erhabene Bauform 45 LED-Farbe Frontring Druckhaube Gehäuse Material Art.-Nr. Leuchtmelder-Vorsatz, Frontabmessung Ø mm rot Metall sandgrau Kunststoff rot transparent Kunststoff 45-2T07.30E kg Leuchtmelder-Vorsatz, Frontabmessung Ø mm gelb Metall sandgrau Kunststoff gelb transparent Kunststoff 45-2T07.30G kg Leuchtmelder-Vorsatz, Frontabmessung Ø mm grün Metall sandgrau Kunststoff grün transparent Kunststoff 45-2T07.30H kg Leuchtmelder-Vorsatz, Frontabmessung Ø mm blau Metall sandgrau Kunststoff blau transparent Kunststoff 45-2T07.30J kg Leuchtmelder-Vorsatz, Frontabmessung Ø mm farblos Metall sandgrau Kunststoff farblos transparent Kunststoff 45-2T07.30K kg 37

38 45 Erhabene Bauform Drucktaste, IP66, IP67, IP69K Gerät besteht aus (schematische Übersicht) Vorsatz Ø Halter Seite Musterabbildung kann von Ihrem ausgewählten Artikel abweichen. Schaltelement Seite 132 Ø Jede der unten aufgeführten Artikelnummern beinhaltet sämtliche, in der 3D-Zeichnung gezeigten, schwarzen Komponenten. Bitte zusätzlich die roten Komponenten auf den angegebenen Seiten auswählen. Ø Ø Abmessungen [mm] Zusätzliche Informationen Einbautiefe inkl. Frontplatte siehe Kapitel «Zeichnungen» Einbauöffnungen [mm] 38

39 Erhabene Bauform 45 Produkteigenschaften Frontring Druckhaube Gehäuse Material Schaltfunktion Art.-Nr. Drucktasten-Vorsatz, Impuls, Frontabmessung Ø mm Druckhaube bündig mit Frontring Kunststoff schwarz Kunststoff schwarz Kunststoff B kg Drucktasten-Vorsatz, Impuls, Frontabmessung Ø mm Druckhaube bündig mit Frontring Kunststoff schwarz Kunststoff rot Kunststoff B kg Drucktasten-Vorsatz, Impuls, Frontabmessung Ø mm Druckhaube bündig mit Frontring Kunststoff schwarz Kunststoff gelb Kunststoff B kg Drucktasten-Vorsatz, Impuls, Frontabmessung Ø mm Druckhaube bündig mit Frontring Kunststoff schwarz Kunststoff grün Kunststoff B kg Drucktasten-Vorsatz, Impuls, Frontabmessung Ø mm Druckhaube bündig mit Frontring Kunststoff schwarz Kunststoff blau Kunststoff B kg Drucktasten-Vorsatz, Impuls, Frontabmessung Ø mm Druckhaube bündig mit Frontring Kunststoff schwarz Kunststoff grau Kunststoff B kg Drucktasten-Vorsatz, Impuls, Frontabmessung Ø mm Druckhaube bündig mit Frontring Kunststoff schwarz Kunststoff weiss Kunststoff B kg Drucktasten-Vorsatz, Impuls, Frontabmessung Ø mm Druckhaube bündig mit Frontring Kunststoff schwarz Kunststoff farblos Kunststoff B K kg Drucktasten-Vorsatz, Rast, Frontabmessung Ø mm Druckhaube bündig mit Frontring Kunststoff schwarz Kunststoff schwarz Kunststoff C kg 39

40 45 Erhabene Bauform Produkteigenschaften Frontring Druckhaube Gehäuse Material Schaltfunktion Art.-Nr. Drucktasten-Vorsatz, Rast, Frontabmessung Ø mm Druckhaube bündig mit Frontring Kunststoff schwarz Kunststoff rot Kunststoff C kg Drucktasten-Vorsatz, Rast, Frontabmessung Ø mm Druckhaube bündig mit Frontring Kunststoff schwarz Kunststoff gelb Kunststoff C kg Drucktasten-Vorsatz, Rast, Frontabmessung Ø mm Druckhaube bündig mit Frontring Kunststoff schwarz Kunststoff grün Kunststoff C kg Drucktasten-Vorsatz, Rast, Frontabmessung Ø mm Druckhaube bündig mit Frontring Kunststoff schwarz Kunststoff blau Kunststoff C kg Drucktasten-Vorsatz, Rast, Frontabmessung Ø mm Druckhaube bündig mit Frontring Kunststoff schwarz Kunststoff weiss Kunststoff C kg Drucktasten-Vorsatz, Impuls, Frontabmessung Ø mm Druckhaube bündig mit Frontring Metall sandgrau Kunststoff schwarz Kunststoff B kg Drucktasten-Vorsatz, Impuls, Frontabmessung Ø mm Druckhaube bündig mit Frontring Metall sandgrau Kunststoff rot Kunststoff B kg Drucktasten-Vorsatz, Impuls, Frontabmessung Ø mm Druckhaube bündig mit Frontring Metall sandgrau Kunststoff gelb Kunststoff B kg Drucktasten-Vorsatz, Impuls, Frontabmessung Ø mm Druckhaube bündig mit Frontring Metall sandgrau Kunststoff grün Kunststoff B kg 40

41 Erhabene Bauform 45 Produkteigenschaften Frontring Druckhaube Gehäuse Material Schaltfunktion Art.-Nr. Drucktasten-Vorsatz, Impuls, Frontabmessung Ø mm Druckhaube bündig mit Frontring Metall sandgrau Kunststoff blau Kunststoff B kg Drucktasten-Vorsatz, Impuls, Frontabmessung Ø mm Druckhaube bündig mit Frontring Metall sandgrau Kunststoff grau Kunststoff B kg Drucktasten-Vorsatz, Impuls, Frontabmessung Ø mm Druckhaube bündig mit Frontring Metall sandgrau Kunststoff weiss Kunststoff B kg Drucktasten-Vorsatz, Impuls, Frontabmessung Ø mm Druckhaube bündig mit Frontring Metall sandgrau Kunststoff farblos Kunststoff B K kg Drucktasten-Vorsatz, Rast, Frontabmessung Ø mm Druckhaube bündig mit Frontring Metall sandgrau Kunststoff schwarz Kunststoff C kg Drucktasten-Vorsatz, Rast, Frontabmessung Ø mm Druckhaube bündig mit Frontring Metall sandgrau Kunststoff rot Kunststoff C kg Drucktasten-Vorsatz, Rast, Frontabmessung Ø mm Druckhaube bündig mit Frontring Metall sandgrau Kunststoff gelb Kunststoff C kg Drucktasten-Vorsatz, Rast, Frontabmessung Ø mm Druckhaube bündig mit Frontring Metall sandgrau Kunststoff grün Kunststoff C kg Drucktasten-Vorsatz, Rast, Frontabmessung Ø mm Druckhaube bündig mit Frontring Metall sandgrau Kunststoff blau Kunststoff C kg 41

42 45 Erhabene Bauform Produkteigenschaften Frontring Druckhaube Gehäuse Material Schaltfunktion Art.-Nr. Drucktasten-Vorsatz, Rast, Frontabmessung Ø mm Druckhaube bündig mit Frontring Metall sandgrau Kunststoff weiss Kunststoff C kg Drucktasten-Vorsatz, Impuls, Frontabmessung Ø mm Druckhaube bündig mit Frontring Metall silber Kunststoff schwarz Metall B kg Drucktasten-Vorsatz, Impuls, Frontabmessung Ø mm Druckhaube bündig mit Frontring Metall silber Kunststoff rot Metall B kg Drucktasten-Vorsatz, Impuls, Frontabmessung Ø mm Druckhaube bündig mit Frontring Metall silber Kunststoff gelb Metall B kg Drucktasten-Vorsatz, Impuls, Frontabmessung Ø mm Druckhaube bündig mit Frontring Metall silber Kunststoff grün Metall B kg Drucktasten-Vorsatz, Impuls, Frontabmessung Ø mm Druckhaube bündig mit Frontring Metall silber Kunststoff blau Metall B kg Drucktasten-Vorsatz, Impuls, Frontabmessung Ø mm Druckhaube bündig mit Frontring Metall silber Kunststoff grau Metall B kg Drucktasten-Vorsatz, Impuls, Frontabmessung Ø mm Druckhaube bündig mit Frontring Metall silber Kunststoff weiss Metall B kg Drucktasten-Vorsatz, Impuls, Frontabmessung Ø mm Druckhaube bündig mit Frontring Metall silber Kunststoff farblos Metall B K kg 42

43 Erhabene Bauform 45 Produkteigenschaften Frontring Druckhaube Gehäuse Material Schaltfunktion Art.-Nr. Drucktasten-Vorsatz, Rast, Frontabmessung Ø mm Druckhaube bündig mit Frontring Metall silber Kunststoff schwarz Metall C kg Drucktasten-Vorsatz, Rast, Frontabmessung Ø mm Druckhaube bündig mit Frontring Metall silber Kunststoff rot Metall C kg Drucktasten-Vorsatz, Rast, Frontabmessung Ø mm Druckhaube bündig mit Frontring Metall silber Kunststoff gelb Metall C kg Drucktasten-Vorsatz, Rast, Frontabmessung Ø mm Druckhaube bündig mit Frontring Metall silber Kunststoff grün Metall C kg Drucktasten-Vorsatz, Rast, Frontabmessung Ø mm Druckhaube bündig mit Frontring Metall silber Kunststoff blau Metall C kg Drucktasten-Vorsatz, Rast, Frontabmessung Ø mm Druckhaube bündig mit Frontring Metall silber Kunststoff weiss Metall C kg Drucktasten-Vorsatz, Impuls, Frontabmessung Ø mm Druckhaube erhaben über Frontring Kunststoff schwarz Kunststoff schwarz Kunststoff B kg Drucktasten-Vorsatz, Impuls, Frontabmessung Ø mm Druckhaube erhaben über Frontring Kunststoff schwarz Kunststoff rot Kunststoff B kg Drucktasten-Vorsatz, Impuls, Frontabmessung Ø mm Druckhaube erhaben über Frontring Kunststoff schwarz Kunststoff gelb Kunststoff B kg 43

44 45 Erhabene Bauform Produkteigenschaften Frontring Druckhaube Gehäuse Material Schaltfunktion Art.-Nr. Drucktasten-Vorsatz, Impuls, Frontabmessung Ø mm Druckhaube erhaben über Frontring Kunststoff schwarz Kunststoff grün Kunststoff B kg Drucktasten-Vorsatz, Impuls, Frontabmessung Ø mm Druckhaube erhaben über Frontring Kunststoff schwarz Kunststoff blau Kunststoff B kg Drucktasten-Vorsatz, Impuls, Frontabmessung Ø mm Druckhaube erhaben über Frontring Kunststoff schwarz Kunststoff weiss Kunststoff B kg Drucktasten-Vorsatz, Impuls, Frontabmessung Ø mm Druckhaube erhaben über Frontring Metall sandgrau Kunststoff schwarz Kunststoff B kg Drucktasten-Vorsatz, Impuls, Frontabmessung Ø mm Druckhaube erhaben über Frontring Metall sandgrau Kunststoff rot Kunststoff B kg Drucktasten-Vorsatz, Impuls, Frontabmessung Ø mm Druckhaube erhaben über Frontring Metall sandgrau Kunststoff gelb Kunststoff B kg Drucktasten-Vorsatz, Impuls, Frontabmessung Ø mm Druckhaube erhaben über Frontring Metall sandgrau Kunststoff grün Kunststoff B kg Drucktasten-Vorsatz, Impuls, Frontabmessung Ø mm Druckhaube erhaben über Frontring Metall sandgrau Kunststoff blau Kunststoff B kg Drucktasten-Vorsatz, Impuls, Frontabmessung Ø mm Druckhaube erhaben über Frontring Metall sandgrau Kunststoff weiss Kunststoff B kg 44

45 Erhabene Bauform 45 Produkteigenschaften Frontring Druckhaube Gehäuse Material Schaltfunktion Art.-Nr. Drucktasten-Vorsatz, Impuls, Frontabmessung Ø mm Druckhaube erhaben über Frontring Metall silber Kunststoff schwarz Metall B kg Drucktasten-Vorsatz, Impuls, Frontabmessung Ø mm Druckhaube erhaben über Frontring Metall silber Kunststoff rot Metall B kg Drucktasten-Vorsatz, Impuls, Frontabmessung Ø mm Druckhaube erhaben über Frontring Metall silber Kunststoff gelb Metall B kg Drucktasten-Vorsatz, Impuls, Frontabmessung Ø mm Druckhaube erhaben über Frontring Metall silber Kunststoff grün Metall B kg Drucktasten-Vorsatz, Impuls, Frontabmessung Ø mm Druckhaube erhaben über Frontring Metall silber Kunststoff blau Metall B kg Drucktasten-Vorsatz, Impuls, Frontabmessung Ø mm Druckhaube erhaben über Frontring Metall silber Kunststoff weiss Metall B kg Drucktasten-Vorsatz, Rast, Frontabmessung Ø mm Druckhaube erhaben über Frontring Metall silber Kunststoff rot Metall C kg Drucktasten-Vorsatz, Impuls, Frontabmessung Ø mm Druckhaube tiefer als Frontring Kunststoff schwarz Kunststoff schwarz Kunststoff B kg Drucktasten-Vorsatz, Impuls, Frontabmessung Ø mm Druckhaube tiefer als Frontring Kunststoff schwarz Kunststoff rot Kunststoff B kg 45

46 45 Erhabene Bauform Produkteigenschaften Frontring Druckhaube Gehäuse Material Schaltfunktion Art.-Nr. Drucktasten-Vorsatz, Impuls, Frontabmessung Ø mm Druckhaube tiefer als Frontring Kunststoff schwarz Kunststoff gelb Kunststoff B kg Drucktasten-Vorsatz, Impuls, Frontabmessung Ø mm Druckhaube tiefer als Frontring Kunststoff schwarz Kunststoff grün Kunststoff B kg Drucktasten-Vorsatz, Impuls, Frontabmessung Ø mm Druckhaube tiefer als Frontring Kunststoff schwarz Kunststoff blau Kunststoff B kg Drucktasten-Vorsatz, Impuls, Frontabmessung Ø mm Druckhaube tiefer als Frontring Kunststoff schwarz Kunststoff weiss Kunststoff B kg Drucktasten-Vorsatz, Impuls, Frontabmessung Ø mm Druckhaube tiefer als Frontring Metall sandgrau Kunststoff schwarz Kunststoff B kg Drucktasten-Vorsatz, Impuls, Frontabmessung Ø mm Druckhaube tiefer als Frontring Metall sandgrau Kunststoff rot Kunststoff B kg Drucktasten-Vorsatz, Impuls, Frontabmessung Ø mm Druckhaube tiefer als Frontring Metall sandgrau Kunststoff gelb Kunststoff B kg Drucktasten-Vorsatz, Impuls, Frontabmessung Ø mm Druckhaube tiefer als Frontring Metall sandgrau Kunststoff grün Kunststoff B kg Drucktasten-Vorsatz, Impuls, Frontabmessung Ø mm Druckhaube tiefer als Frontring Metall sandgrau Kunststoff blau Kunststoff B kg 46

47 Erhabene Bauform 45 Produkteigenschaften Frontring Druckhaube Gehäuse Material Schaltfunktion Art.-Nr. Drucktasten-Vorsatz, Impuls, Frontabmessung Ø mm Druckhaube tiefer als Frontring Metall sandgrau Kunststoff weiss Kunststoff B kg Drucktasten-Vorsatz, Impuls, Frontabmessung Ø mm Druckhaube tiefer als Frontring Metall silber Kunststoff schwarz Metall B kg Drucktasten-Vorsatz, Impuls, Frontabmessung Ø mm Druckhaube tiefer als Frontring Metall silber Kunststoff rot Metall B kg Drucktasten-Vorsatz, Impuls, Frontabmessung Ø mm Druckhaube tiefer als Frontring Metall silber Kunststoff gelb Metall B kg Drucktasten-Vorsatz, Impuls, Frontabmessung Ø mm Druckhaube tiefer als Frontring Metall silber Kunststoff grün Metall B kg Drucktasten-Vorsatz, Impuls, Frontabmessung Ø mm Druckhaube tiefer als Frontring Metall silber Kunststoff blau Metall B kg Drucktasten-Vorsatz, Impuls, Frontabmessung Ø mm Druckhaube tiefer als Frontring Metall silber Kunststoff weiss Metall B kg Drucktasten-Vorsatz, Impuls, Frontabmessung Ø mm Druckhaube tiefer als Frontring, mit Zinnen Kunststoff schwarz Kunststoff schwarz Kunststoff B kg Drucktasten-Vorsatz, Impuls, Frontabmessung Ø mm Druckhaube tiefer als Frontring, mit Zinnen Kunststoff schwarz Kunststoff rot Kunststoff B kg 47

48 45 Erhabene Bauform Produkteigenschaften Frontring Druckhaube Gehäuse Material Schaltfunktion Art.-Nr. Drucktasten-Vorsatz, Impuls, Frontabmessung Ø mm Druckhaube tiefer als Frontring, mit Zinnen Kunststoff schwarz Kunststoff gelb Kunststoff B kg Drucktasten-Vorsatz, Impuls, Frontabmessung Ø mm Druckhaube tiefer als Frontring, mit Zinnen Kunststoff schwarz Kunststoff grün Kunststoff B kg Drucktasten-Vorsatz, Impuls, Frontabmessung Ø mm Druckhaube tiefer als Frontring, mit Zinnen Kunststoff schwarz Kunststoff blau Kunststoff B kg Drucktasten-Vorsatz, Impuls, Frontabmessung Ø mm Druckhaube tiefer als Frontring, mit Zinnen Kunststoff schwarz Kunststoff weiss Kunststoff B kg Schaltfunktion: B = Impuls, C = Rast

49 Erhabene Bauform 45 Doppeldrucktaste, IP66, IP67, IP69K Gerät besteht aus (schematische Übersicht) Vorsatz 57.9 Halter Seite 130 Schaltelement Seite Musterabbildung kann von Ihrem ausgewählten Artikel abweichen. Jede der unten aufgeführten Artikelnummern beinhaltet sämtliche, in der 3D-Zeichnung gezeigten, schwarzen Komponenten Bitte zusätzlich die roten Komponenten auf den angegebenen Seiten auswählen. Abmessungen [mm] Zusätzliche Informationen Einbautiefe inkl. Frontplatte siehe Kapitel «Zeichnungen» Einbauöffnungen [mm] Produkteigenschaften Frontring Druckhaube Schaltfunktion Art.-Nr. Doppeldrucktasten-Vorsatz, Impuls, Frontabmessung 57.7 x 29.8 mm 2 Druckhauben, bündig mit Frontring Kunststoff schwarz Kunststoff grün-rot B 45-2J31.16T kg Doppeldrucktasten-Vorsatz, Impuls, Frontabmessung 57.7 x 29.8 mm 2 Druckhauben, bündig mit Frontring Kunststoff schwarz Kunststoff weiss-schwarz B 45-2J31.16V kg Doppeldrucktasten-Vorsatz, Impuls, Frontabmessung 57.7 x 29.8 mm 2 Druckhauben, bündig/erhaben Frontring Kunststoff schwarz Kunststoff grün-rot B 45-2J31.15T kg 49

50 45 Erhabene Bauform Produkteigenschaften Frontring Druckhaube Schaltfunktion Art.-Nr. Doppeldrucktasten-Vorsatz, Impuls, Frontabmessung 57.7 x 29.8 mm 2 Druckhauben, bündig/erhaben Frontring Kunststoff schwarz Kunststoff weiss-schwarz B 45-2J31.15V kg Doppeldrucktasten-Vorsatz, Impuls, Frontabmessung 57.7 x 29.8 mm 2 Druckhauben, bündig mit Frontring Metall sandgrau Kunststoff grün-rot B 45-2J31.36T kg Doppeldrucktasten-Vorsatz, Impuls, Frontabmessung 57.7 x 29.8 mm 2 Druckhauben, bündig mit Frontring Metall sandgrau Kunststoff weiss-schwarz B 45-2J31.36V kg Doppeldrucktasten-Vorsatz, Impuls, Frontabmessung 57.7 x 29.8 mm 2 Druckhauben, bündig/erhaben Frontring Metall sandgrau Kunststoff grün-rot B 45-2J31.35T kg Doppeldrucktasten-Vorsatz, Impuls, Frontabmessung 57.7 x 29.8 mm 2 Druckhauben, bündig mit Frontring Metall silber Kunststoff grün-rot B 45-2J31.26T kg Doppeldrucktasten-Vorsatz, Impuls, Frontabmessung 57.7 x 29.8 mm 2 Druckhauben, bündig mit Frontring Metall silber Kunststoff weiss-schwarz B 45-2J31.26V kg Doppeldrucktasten-Vorsatz, Impuls, Frontabmessung 57.7 x 29.8 mm 2 Druckhauben, bündig/erhaben Frontring Metall silber Kunststoff grün-rot B 45-2J31.25T kg Doppeldrucktasten-Vorsatz, Impuls, Frontabmessung 57.7 x 29.8 mm 2 Druckhauben, bündig/erhaben Frontring Metall silber Kunststoff weiss-schwarz B 45-2J31.25V kg Schaltfunktion: B = Impuls 1 50

51 Erhabene Bauform 45 Leuchtdrucktaste, IP66, IP67, IP69K Gerät besteht aus (schematische Übersicht) Vorsatz Ø Halter Seite Schaltelement Seite Musterabbildung kann von Ihrem ausgewählten Artikel abweichen. Leuchtelement Seite 134 Ø Jede der unten aufgeführten Artikelnummern beinhaltet sämtliche, in der 3D-Zeichnung gezeigten, schwarzen Komponenten. Bitte zusätzlich die roten Komponenten auf den angegebenen Seiten auswählen Ø Abmessungen [mm] Zusätzliche Informationen Einbautiefe inkl. Frontplatte siehe Kapitel «Zeichnungen» Einbauöffnungen [mm] Produkteigenschaften Frontring Druckhaube Gehäuse Material Schaltfunktion Art.-Nr. Leuchtdrucktasten-Vorsatz, Impuls, Frontabmessung Ø mm Druckhaube bündig mit Frontring Kunststoff schwarz Kunststoff amber transparent Kunststoff B F kg Leuchtdrucktasten-Vorsatz, Impuls, Frontabmessung Ø mm Druckhaube bündig mit Frontring Kunststoff schwarz Kunststoff rot transparent Kunststoff B E kg 51

52 45 Erhabene Bauform Produkteigenschaften Frontring Druckhaube Gehäuse Material Schaltfunktion Art.-Nr. Leuchtdrucktasten-Vorsatz, Impuls, Frontabmessung Ø mm Druckhaube bündig mit Frontring Kunststoff schwarz Kunststoff gelb transparent Kunststoff B G kg Leuchtdrucktasten-Vorsatz, Impuls, Frontabmessung Ø mm Druckhaube bündig mit Frontring Kunststoff schwarz Kunststoff grün transparent Kunststoff B H kg Leuchtdrucktasten-Vorsatz, Impuls, Frontabmessung Ø mm Druckhaube bündig mit Frontring Kunststoff schwarz Kunststoff blau transparent Kunststoff B J kg Leuchtdrucktasten-Vorsatz, Impuls, Frontabmessung Ø mm Druckhaube bündig mit Frontring Kunststoff schwarz Kunststoff weiss transparent Kunststoff B N kg Leuchtdrucktasten-Vorsatz, Impuls, Frontabmessung Ø mm Druckhaube bündig mit Frontring Kunststoff schwarz Kunststoff farblos transparent Kunststoff B K kg Leuchtdrucktasten-Vorsatz, Rast, Frontabmessung Ø mm Druckhaube bündig mit Frontring Kunststoff schwarz Kunststoff rot transparent Kunststoff C E kg Leuchtdrucktasten-Vorsatz, Rast, Frontabmessung Ø mm Druckhaube bündig mit Frontring Kunststoff schwarz Kunststoff gelb transparent Kunststoff C G kg Leuchtdrucktasten-Vorsatz, Rast, Frontabmessung Ø mm Druckhaube bündig mit Frontring Kunststoff schwarz Kunststoff grün transparent Kunststoff C H kg Leuchtdrucktasten-Vorsatz, Rast, Frontabmessung Ø mm Druckhaube bündig mit Frontring Kunststoff schwarz Kunststoff blau transparent Kunststoff C J kg 52

53 Erhabene Bauform 45 Produkteigenschaften Frontring Druckhaube Gehäuse Material Schaltfunktion Art.-Nr. Leuchtdrucktasten-Vorsatz, Rast, Frontabmessung Ø mm Druckhaube bündig mit Frontring Kunststoff schwarz Kunststoff weiss transparent Kunststoff C N kg Leuchtdrucktasten-Vorsatz, Rast, Frontabmessung Ø mm Druckhaube bündig mit Frontring Kunststoff schwarz Kunststoff farblos transparent Kunststoff C K kg Leuchtdrucktasten-Vorsatz, Impuls, Frontabmessung Ø mm Druckhaube bündig mit Frontring Metall sandgrau Kunststoff amber transparent Kunststoff B F kg Leuchtdrucktasten-Vorsatz, Impuls, Frontabmessung Ø mm Druckhaube bündig mit Frontring Metall sandgrau Kunststoff rot transparent Kunststoff B E kg Leuchtdrucktasten-Vorsatz, Impuls, Frontabmessung Ø mm Druckhaube bündig mit Frontring Metall sandgrau Kunststoff gelb transparent Kunststoff B G kg Leuchtdrucktasten-Vorsatz, Impuls, Frontabmessung Ø mm Druckhaube bündig mit Frontring Metall sandgrau Kunststoff grün transparent Kunststoff B H kg Leuchtdrucktasten-Vorsatz, Impuls, Frontabmessung Ø mm Druckhaube bündig mit Frontring Metall sandgrau Kunststoff blau transparent Kunststoff B J kg Leuchtdrucktasten-Vorsatz, Impuls, Frontabmessung Ø mm Druckhaube bündig mit Frontring Metall sandgrau Kunststoff weiss transparent Kunststoff B N kg Leuchtdrucktasten-Vorsatz, Impuls, Frontabmessung Ø mm Druckhaube bündig mit Frontring Metall sandgrau Kunststoff farblos transparent Kunststoff B K kg 53

54 45 Erhabene Bauform Produkteigenschaften Frontring Druckhaube Gehäuse Material Schaltfunktion Art.-Nr. Leuchtdrucktasten-Vorsatz, Rast, Frontabmessung Ø mm Druckhaube bündig mit Frontring Metall sandgrau Kunststoff rot transparent Kunststoff C E kg Leuchtdrucktasten-Vorsatz, Rast, Frontabmessung Ø mm Druckhaube bündig mit Frontring Metall sandgrau Kunststoff gelb transparent Kunststoff C G kg Leuchtdrucktasten-Vorsatz, Rast, Frontabmessung Ø mm Druckhaube bündig mit Frontring Metall sandgrau Kunststoff grün transparent Kunststoff C H kg Leuchtdrucktasten-Vorsatz, Rast, Frontabmessung Ø mm Druckhaube bündig mit Frontring Metall sandgrau Kunststoff blau transparent Kunststoff C J kg Leuchtdrucktasten-Vorsatz, Rast, Frontabmessung Ø mm Druckhaube bündig mit Frontring Metall sandgrau Kunststoff weiss transparent Kunststoff C N kg Leuchtdrucktasten-Vorsatz, Rast, Frontabmessung Ø mm Druckhaube bündig mit Frontring Metall sandgrau Kunststoff farblos transparent Kunststoff C K kg Leuchtdrucktasten-Vorsatz, Impuls, Frontabmessung Ø mm Druckhaube bündig mit Frontring Metall silber Kunststoff amber transparent Metall B F kg Leuchtdrucktasten-Vorsatz, Impuls, Frontabmessung Ø mm Druckhaube bündig mit Frontring Metall silber Kunststoff rot transparent Metall B E kg Leuchtdrucktasten-Vorsatz, Impuls, Frontabmessung Ø mm Druckhaube bündig mit Frontring Metall silber Kunststoff gelb transparent Metall B G kg 54

55 Erhabene Bauform 45 Produkteigenschaften Frontring Druckhaube Gehäuse Material Schaltfunktion Art.-Nr. Leuchtdrucktasten-Vorsatz, Impuls, Frontabmessung Ø mm Druckhaube bündig mit Frontring Metall silber Kunststoff grün transparent Metall B H kg Leuchtdrucktasten-Vorsatz, Impuls, Frontabmessung Ø mm Druckhaube bündig mit Frontring Metall silber Kunststoff blau transparent Metall B J kg Leuchtdrucktasten-Vorsatz, Impuls, Frontabmessung Ø mm Druckhaube bündig mit Frontring Metall silber Kunststoff weiss transparent Metall B N kg Leuchtdrucktasten-Vorsatz, Impuls, Frontabmessung Ø mm Druckhaube bündig mit Frontring Metall silber Kunststoff farblos transparent Metall B K kg Leuchtdrucktasten-Vorsatz, Rast, Frontabmessung Ø mm Druckhaube bündig mit Frontring Metall silber Kunststoff rot transparent Metall C E kg Leuchtdrucktasten-Vorsatz, Rast, Frontabmessung Ø mm Druckhaube bündig mit Frontring Metall silber Kunststoff gelb transparent Metall C G kg Leuchtdrucktasten-Vorsatz, Rast, Frontabmessung Ø mm Druckhaube bündig mit Frontring Metall silber Kunststoff grün transparent Metall C H kg Leuchtdrucktasten-Vorsatz, Rast, Frontabmessung Ø mm Druckhaube bündig mit Frontring Metall silber Kunststoff blau transparent Metall C J kg Leuchtdrucktasten-Vorsatz, Rast, Frontabmessung Ø mm Druckhaube bündig mit Frontring Metall silber Kunststoff weiss transparent Metall C N kg 55

56 45 Erhabene Bauform Produkteigenschaften Frontring Druckhaube Gehäuse Material Schaltfunktion Art.-Nr. Leuchtdrucktasten-Vorsatz, Rast, Frontabmessung Ø mm Druckhaube bündig mit Frontring Metall silber Kunststoff farblos transparent Metall C K kg Leuchtdrucktasten-Vorsatz, Impuls, Frontabmessung Ø mm Druckhaube erhaben über Frontring Kunststoff schwarz Kunststoff rot transparent Kunststoff B E kg Leuchtdrucktasten-Vorsatz, Impuls, Frontabmessung Ø mm Druckhaube erhaben über Frontring Kunststoff schwarz Kunststoff gelb transparent Kunststoff B G kg Leuchtdrucktasten-Vorsatz, Impuls, Frontabmessung Ø mm Druckhaube erhaben über Frontring Kunststoff schwarz Kunststoff grün transparent Kunststoff B H kg Leuchtdrucktasten-Vorsatz, Impuls, Frontabmessung Ø mm Druckhaube erhaben über Frontring Kunststoff schwarz Kunststoff blau transparent Kunststoff B J kg Leuchtdrucktasten-Vorsatz, Impuls, Frontabmessung Ø mm Druckhaube erhaben über Frontring Kunststoff schwarz Kunststoff farblos transparent Kunststoff B K kg Leuchtdrucktasten-Vorsatz, Impuls, Frontabmessung Ø mm Druckhaube erhaben über Frontring Metall sandgrau Kunststoff rot transparent Kunststoff B E kg Leuchtdrucktasten-Vorsatz, Impuls, Frontabmessung Ø mm Druckhaube erhaben über Frontring Metall sandgrau Kunststoff gelb transparent Kunststoff B G kg Leuchtdrucktasten-Vorsatz, Impuls, Frontabmessung Ø mm Druckhaube erhaben über Frontring Metall sandgrau Kunststoff grün transparent Kunststoff B H kg 56

57 Erhabene Bauform 45 Produkteigenschaften Frontring Druckhaube Gehäuse Material Schaltfunktion Art.-Nr. Leuchtdrucktasten-Vorsatz, Impuls, Frontabmessung Ø mm Druckhaube erhaben über Frontring Metall sandgrau Kunststoff blau transparent Kunststoff B J kg Leuchtdrucktasten-Vorsatz, Impuls, Frontabmessung Ø mm Druckhaube erhaben über Frontring Metall sandgrau Kunststoff farblos transparent Kunststoff B K kg Leuchtdrucktasten-Vorsatz, Impuls, Frontabmessung Ø mm Druckhaube erhaben über Frontring Metall silber Kunststoff rot transparent Metall B E kg Leuchtdrucktasten-Vorsatz, Impuls, Frontabmessung Ø mm Druckhaube erhaben über Frontring Metall silber Kunststoff amber transparent Metall B F kg Leuchtdrucktasten-Vorsatz, Impuls, Frontabmessung Ø mm Druckhaube erhaben über Frontring Metall silber Kunststoff gelb transparent Metall B G kg Leuchtdrucktasten-Vorsatz, Impuls, Frontabmessung Ø mm Druckhaube erhaben über Frontring Metall silber Kunststoff grün transparent Metall B H kg Leuchtdrucktasten-Vorsatz, Impuls, Frontabmessung Ø mm Druckhaube erhaben über Frontring Metall silber Kunststoff blau transparent Metall B J kg Leuchtdrucktasten-Vorsatz, Impuls, Frontabmessung Ø mm Druckhaube erhaben über Frontring Metall silber Kunststoff farblos transparent Metall B K kg 57

58 45 Erhabene Bauform Produkteigenschaften Frontring Druckhaube Gehäuse Material Schaltfunktion Art.-Nr. Leuchtdrucktasten-Vorsatz, Impuls, Frontabmessung Ø mm Druckhaube erhaben über Frontring Metall silber Kunststoff weiss transparent Metall B N kg Leuchtdrucktasten-Vorsatz, Impuls, Frontabmessung Ø mm Druckhaube tiefer als Frontring, mit Zinnen Kunststoff schwarz Kunststoff blau transparent Kunststoff B J kg Schaltfunktion: B = Impuls, C = Rast

59 Erhabene Bauform 45 Doppeldrucktaste ausgeleuchtet, IP66, IP67, IP69K Gerät besteht aus (schematische Übersicht) Vorsatz 57.9 Halter Seite 130 Schaltelement Seite Musterabbildung kann von Ihrem ausgewählten Artikel abweichen. Leuchtelement Seite Jede der unten aufgeführten Artikelnummern beinhaltet sämtliche, in der 3D-Zeichnung gezeigten, schwarzen Komponenten. Abmessungen [mm] Bitte zusätzlich die roten Komponenten auf den angegebenen Seiten auswählen. Zusätzliche Informationen Einbautiefe inkl. Frontplatte siehe Kapitel «Zeichnungen» Mit ausleuchtbarem Mittelteil Einbauöffnungen [mm] Produkteigenschaften Frontring Druckhaube Schaltfunktion Art.-Nr. Bauteile- Layout Doppeldrucktasten-Vorsatz, ausgeleuchtet, Impuls, Frontabmessung 57.7 x 29.8 mm 2 Druckhauben, bündig mit Frontring Kunststoff schwarz Kunststoff grün-rot B 45-2K31.16T kg Doppeldrucktasten-Vorsatz, ausgeleuchtet, Impuls, Frontabmessung 57.7 x 29.8 mm 2 Druckhauben, bündig mit Frontring Kunststoff schwarz Kunststoff weiss-schwarz B 45-2K31.16V kg Doppeldrucktasten-Vorsatz, ausgeleuchtet, Impuls, Frontabmessung 57.7 x 29.8 mm 2 Druckhauben, bündig/erhaben Frontring Kunststoff schwarz Kunststoff grün-rot B 45-2K31.15T kg 59

60 45 Erhabene Bauform Produkteigenschaften Frontring Druckhaube Schaltfunktion Art.-Nr. X1- Bauteile- Layout Doppeldrucktasten-Vorsatz, ausgeleuchtet, Impuls, Frontabmessung 57.7 x 29.8 mm 2 Druckhauben, bündig/erhaben Frontring Kunststoff schwarz Kunststoff weiss-schwarz B 45-2K31.15V kg Doppeldrucktasten-Vorsatz, ausgeleuchtet, Impuls, Frontabmessung 57.7 x 29.8 mm 2 Druckhauben, bündig mit Frontring Metall sandgrau Kunststoff grün-rot B 45-2K31.36T kg Doppeldrucktasten-Vorsatz, ausgeleuchtet, Impuls, Frontabmessung 57.7 x 29.8 mm 2 Druckhauben, bündig mit Frontring Metall sandgrau Kunststoff weiss-schwarz B 45-2K31.36V kg Doppeldrucktasten-Vorsatz, ausgeleuchtet, Impuls, Frontabmessung 57.7 x 29.8 mm 2 Druckhauben, bündig/erhaben Frontring Metall sandgrau Kunststoff grün-rot B 45-2K31.35T kg Doppeldrucktasten-Vorsatz, ausgeleuchtet, Impuls, Frontabmessung 57.7 x 29.8 mm 2 Druckhauben, bündig/erhaben Frontring Metall sandgrau Kunststoff weiss-schwarz B 45-2K31.35V kg Schaltfunktion: B = Impuls Die Bauteilelayouts finden Sie ab Seite 144 X

61 Erhabene Bauform 45 Not-Halt Taste überlistsicher, EN IEC , IP66, IP67, IP69K Gerät besteht aus (schematische Übersicht) Vorsatz Ø 33.8 Halter Seite 130 Ø Musterabbildung kann von Ihrem ausgewählten Artikel abweichen. Schaltelement Seite 132 Leuchtelement Seite Jede der unten aufgeführten Artikelnummern beinhaltet sämtliche, in der 3D-Zeichnung gezeigten, schwarzen Komponenten. Ø 60 Bitte zusätzlich die roten Komponenten auf den angegebenen Seiten auswählen. Abmessungen [mm] Zusätzliche Informationen Einbautiefe inkl. Frontplatte siehe Kapitel «Zeichnungen» Standardschloss: RONIS, T254 Zu jedem Schlüsselschalter werden zwei Schlüssel mitgeliefert Einbauöffnungen [mm] Produkteigenschaften Frontring Druckhaube Schaltfunktion Art.-Nr. Not-Halt Tasten-Vorsatz, überlistsicher EN IEC , Frontabmessung Ø 33.8 mm Drehentriegelung Kunststoff schwarz Kunststoff rot C 45-2C kg Not-Halt Tasten-Vorsatz, überlistsicher EN IEC , Frontabmessung Ø 33.8 mm Drehentriegelung, ausleuchtbar Kunststoff schwarz Kunststoff rot C 45-2D kg 61

62 45 Erhabene Bauform Produkteigenschaften Frontring Druckhaube Schaltfunktion Art.-Nr. X1- Not-Halt Tasten-Vorsatz, überlistsicher EN IEC , Frontabmessung Ø 33.8 mm Drehentriegelung, ausleuchtbar Metall silber Kunststoff rot C 45-2D kg Not-Halt Tasten-Vorsatz, überlistsicher EN IEC , Frontabmessung Ø 40 mm Drehentriegelung Kunststoff schwarz Kunststoff rot C 45-2C kg Not-Halt Tasten-Vorsatz, überlistsicher EN IEC , Frontabmessung Ø 40 mm Zugentriegelung Kunststoff schwarz Kunststoff rot C 45-2C kg Not-Halt Tasten-Vorsatz, überlistsicher EN IEC , Frontabmessung Ø 40 mm Drehentriegelung, ausleuchtbar Kunststoff schwarz Kunststoff rot C 45-2D kg Not-Halt Tasten-Vorsatz, überlistsicher EN IEC , Frontabmessung Ø 60 mm Drehentriegelung Kunststoff schwarz Kunststoff rot C 45-2C36.1A kg Not-Halt Tasten-Vorsatz, überlistsicher EN IEC , Frontabmessung Ø 60 mm Drehentriegelung, ausleuchtbar Kunststoff schwarz Kunststoff rot C 45-2D36.1A kg Not-Halt Tasten-Vorsatz, überlistsicher EN IEC , Frontabmessung Ø 40 mm Schlüsselentriegelung Kunststoff schwarz Kunststoff rot C 45-2C kg Schaltfunktion: C = Rast X

63 Erhabene Bauform 45 Stopp Taste, überlistsicher, IP66, IP67, IP69K Gerät besteht aus (schematische Übersicht) Vorsatz Ø 40 Halter Seite Musterabbildung kann von Ihrem ausgewählten Artikel abweichen. Schaltelement Seite 132 Ø 29.5 Jede der unten aufgeführten Artikelnummern beinhaltet sämtliche, in der 3D-Zeichnung gezeigten, schwarzen Komponenten. Bitte zusätzlich die roten Komponenten auf den angegebenen Seiten auswählen. Abmessungen [mm] Zusätzliche Informationen Einbautiefe inkl. Frontplatte siehe Kapitel «Zeichnungen» Einbauöffnungen [mm] Produkteigenschaften Frontring Druckhaube Schaltfunktion Drehgriff Art.-Nr. Stopp Taste, überlistsicher, Frontabmessung Ø 40 mm Drehentriegelung Kunststoff schwarz Kunststoff schwarz C kg Stopp Taste, überlistsicher, Frontabmessung Ø 40 mm Drehentriegelung Kunststoff blau Kunststoff schwarz C kg 63

64 45 Erhabene Bauform Produkteigenschaften Frontring Druckhaube Schaltfunktion Drehgriff Art.-Nr. Stopp Taste, überlistsicher, Frontabmessung Ø 29.5 mm Drehentriegelung, verrastbar nach Eindrücken durch Rechtsdrehen Kunststoff schwarz C Kunststoff schwarz kg Stopp Taste, überlistsicher, Frontabmessung Ø 29.5 mm Drehentriegelung, verrastbar nach Eindrücken durch Rechtsdrehen Kunststoff schwarz C Kunststoff rot kg Schaltfunktion: C = Rast 1 64

65 Erhabene Bauform 45 Pilzdrucktaste Ø 30 mm, IP66, IP67, IP69K Gerät besteht aus (schematische Übersicht) 51.9 Vorsatz 27.7 Ø 30 Halter Seite 130 Abmessungen [mm] Musterabbildung kann von Ihrem ausgewählten Artikel abweichen. Schaltelement Seite 132 Zusätzliche Informationen Jede der unten aufgeführten Artikelnummern beinhaltet sämtliche, in der 3D-Zeichnung gezeigten, schwarzen Komponenten. Einbautiefe inkl. Frontplatte siehe Kapitel «Zeichnungen» Bitte zusätzlich die roten Komponenten auf den angegebenen Seiten auswählen. Einbauöffnungen [mm] Frontring Druckhaube Gehäuse Material Schaltfunktion Art.-Nr. Pilzdrucktasten-Vorsatz, Rast, Frontabmessung Ø 30 mm Kunststoff schwarz Kunststoff schwarz Kunststoff C kg Pilzdrucktasten-Vorsatz, Rast, Frontabmessung Ø 30 mm Kunststoff schwarz Kunststoff rot Kunststoff C kg Pilzdrucktasten-Vorsatz, Rast, Frontabmessung Ø 30 mm Kunststoff schwarz Kunststoff gelb Kunststoff C kg Pilzdrucktasten-Vorsatz, Impuls, Frontabmessung Ø 30 mm Kunststoff schwarz Kunststoff schwarz Kunststoff B kg Pilzdrucktasten-Vorsatz, Impuls, Frontabmessung Ø 30 mm Kunststoff schwarz Kunststoff rot Kunststoff B kg 65

66 45 Erhabene Bauform Frontring Druckhaube Gehäuse Material Schaltfunktion Art.-Nr. Pilzdrucktasten-Vorsatz, Impuls, Frontabmessung Ø 30 mm Kunststoff schwarz Kunststoff gelb Kunststoff B kg Pilzdrucktasten-Vorsatz, Impuls, Frontabmessung Ø 30 mm Kunststoff schwarz Kunststoff grün Kunststoff B kg Pilzdrucktasten-Vorsatz, Rast, Frontabmessung Ø 30 mm Metall sandgrau Kunststoff schwarz Kunststoff C kg Pilzdrucktasten-Vorsatz, Rast, Frontabmessung Ø 30 mm Metall sandgrau Kunststoff rot Kunststoff C kg Pilzdrucktasten-Vorsatz, Impuls, Frontabmessung Ø 30 mm Metall sandgrau Kunststoff schwarz Kunststoff B kg Pilzdrucktasten-Vorsatz, Impuls, Frontabmessung Ø 30 mm Metall sandgrau Kunststoff rot Kunststoff B kg Pilzdrucktasten-Vorsatz, Impuls, Frontabmessung Ø 30 mm Metall sandgrau Kunststoff gelb Kunststoff B kg Pilzdrucktasten-Vorsatz, Impuls, Frontabmessung Ø 30 mm Metall sandgrau Kunststoff grün Kunststoff B kg Pilzdrucktasten-Vorsatz, Rast, Frontabmessung Ø 30 mm Metall silber Kunststoff schwarz Metall C kg 66

67 Erhabene Bauform 45 Frontring Druckhaube Gehäuse Material Schaltfunktion Art.-Nr. Pilzdrucktasten-Vorsatz, Rast, Frontabmessung Ø 30 mm Metall silber Kunststoff rot Metall C kg Pilzdrucktasten-Vorsatz, Impuls, Frontabmessung Ø 30 mm Metall silber Kunststoff schwarz Metall B kg Pilzdrucktasten-Vorsatz, Impuls, Frontabmessung Ø 30 mm Metall silber Kunststoff rot Metall B kg Pilzdrucktasten-Vorsatz, Impuls, Frontabmessung Ø 30 mm Metall silber Kunststoff gelb Metall B kg Pilzdrucktasten-Vorsatz, Impuls, Frontabmessung Ø 30 mm Metall silber Kunststoff grün Metall B kg Schaltfunktion: B = Impuls, C = Rast

68 45 Erhabene Bauform Pilzdrucktaste Ø 40 mm, IP66, IP67, IP69K Gerät besteht aus (schematische Übersicht) Vorsatz Ø Halter Seite 130 Musterabbildung kann von Ihrem ausgewählten Artikel abweichen. 32 Schaltelement Seite 132 Ø 40 Abmessungen [mm] Jede der unten aufgeführten Artikelnummern beinhaltet sämtliche, in der 3D-Zeichnung gezeigten, schwarzen Komponenten. Zusätzliche Informationen Einbautiefe inkl. Frontplatte siehe Kapitel «Zeichnungen» Bitte zusätzlich die roten Komponenten auf den angegebenen Seiten auswählen. Einbauöffnungen [mm] Frontring Druckhaube Gehäuse Material Schaltfunktion Art.-Nr. Pilzdrucktasten-Vorsatz, Rast, Frontabmessung Ø 40 mm Kunststoff schwarz Kunststoff schwarz Kunststoff C kg Pilzdrucktasten-Vorsatz, Rast, Frontabmessung Ø 40 mm Kunststoff schwarz Kunststoff rot Kunststoff C kg Pilzdrucktasten-Vorsatz, Rast, Frontabmessung Ø 40 mm Kunststoff schwarz Kunststoff gelb Kunststoff C kg Pilzdrucktasten-Vorsatz, Rast, Frontabmessung Ø 40 mm Kunststoff schwarz Kunststoff grün Kunststoff C kg 68

69 Erhabene Bauform 45 Frontring Druckhaube Gehäuse Material Schaltfunktion Art.-Nr. Pilzdrucktasten-Vorsatz, Impuls, Frontabmessung Ø 40 mm Kunststoff schwarz Kunststoff schwarz Kunststoff B kg Pilzdrucktasten-Vorsatz, Impuls, Frontabmessung Ø 40 mm Kunststoff schwarz Kunststoff rot Kunststoff B kg Pilzdrucktasten-Vorsatz, Impuls, Frontabmessung Ø 40 mm Kunststoff schwarz Kunststoff gelb Kunststoff B kg Pilzdrucktasten-Vorsatz, Impuls, Frontabmessung Ø 40 mm Kunststoff schwarz Kunststoff grün Kunststoff B kg Pilzdrucktasten-Vorsatz, Rast, Frontabmessung Ø 40 mm Metall sandgrau Kunststoff schwarz Kunststoff C kg Pilzdrucktasten-Vorsatz, Rast, Frontabmessung Ø 40 mm Metall sandgrau Kunststoff rot Kunststoff C kg Pilzdrucktasten-Vorsatz, Impuls, Frontabmessung Ø 40 mm Metall sandgrau Kunststoff schwarz Kunststoff B kg Pilzdrucktasten-Vorsatz, Impuls, Frontabmessung Ø 40 mm Metall sandgrau Kunststoff rot Kunststoff B kg Pilzdrucktasten-Vorsatz, Impuls, Frontabmessung Ø 40 mm Metall sandgrau Kunststoff gelb Kunststoff B kg 69

70 45 Erhabene Bauform Frontring Druckhaube Gehäuse Material Schaltfunktion Art.-Nr. Pilzdrucktasten-Vorsatz, Impuls, Frontabmessung Ø 40 mm Metall sandgrau Kunststoff grün Kunststoff B kg Pilzdrucktasten-Vorsatz, Rast, Frontabmessung Ø 40 mm Metall silber Kunststoff schwarz Metall C kg Pilzdrucktasten-Vorsatz, Rast, Frontabmessung Ø 40 mm Metall silber Kunststoff rot Metall C kg Pilzdrucktasten-Vorsatz, Rast, Frontabmessung Ø 40 mm Metall silber Kunststoff gelb Metall C kg Pilzdrucktasten-Vorsatz, Impuls, Frontabmessung Ø 40 mm Metall silber Kunststoff schwarz Metall B kg Pilzdrucktasten-Vorsatz, Impuls, Frontabmessung Ø 40 mm Metall silber Kunststoff rot Metall B kg Pilzdrucktasten-Vorsatz, Impuls, Frontabmessung Ø 40 mm Metall silber Kunststoff gelb Metall B kg Pilzdrucktasten-Vorsatz, Impuls, Frontabmessung Ø 40 mm Metall silber Kunststoff grün Metall B kg Pilzdrucktasten-Vorsatz, Impuls/Rast, Frontabmessung Ø 40 mm Metall silber Kunststoff schwarz Metall B/C kg 70

71 Erhabene Bauform 45 Frontring Druckhaube Gehäuse Material Schaltfunktion Art.-Nr. Pilzdrucktasten-Vorsatz, Impuls/Rast, Frontabmessung Ø 40 mm Metall silber Kunststoff rot Metall B/C kg Pilzdrucktasten-Vorsatz, Impuls/Impuls, Frontabmessung Ø 40 mm Metall silber Kunststoff schwarz Metall B/B kg Pilzdrucktasten-Vorsatz, Impuls/Impuls, Frontabmessung Ø 40 mm Metall silber Kunststoff rot Metall B/B kg Schaltfunktion: B = Impuls, C = Rast, B/B = Impuls/Impuls, B/C = Impuls/Rast

72 45 Erhabene Bauform Pilzdrucktaste Ø 60 mm, IP66, IP67, IP69K Gerät besteht aus (schematische Übersicht) Vorsatz Ø 60 Halter Seite 130 Musterabbildung kann von Ihrem ausgewählten Artikel abweichen Schaltelement Seite 132 Ø 60 Jede der unten aufgeführten Artikelnummern beinhaltet sämtliche, in der 3D-Zeichnung gezeigten, schwarzen Komponenten. Abmessungen [mm] Bitte zusätzlich die roten Komponenten auf den angegebenen Seiten auswählen. Zusätzliche Informationen Einbautiefe inkl. Frontplatte siehe Kapitel «Zeichnungen» Einbauöffnungen [mm] Frontring Druckhaube Gehäuse Material Schaltfunktion Art.-Nr. Pilzdrucktasten-Vorsatz, Rast, Frontabmessung Ø 60 mm Kunststoff schwarz Kunststoff schwarz Kunststoff C A kg Pilzdrucktasten-Vorsatz, Rast, Frontabmessung Ø 60 mm Kunststoff schwarz Kunststoff rot Kunststoff C A kg Pilzdrucktasten-Vorsatz, Impuls, Frontabmessung Ø 60 mm Kunststoff schwarz Kunststoff schwarz Kunststoff B A kg Pilzdrucktasten-Vorsatz, Impuls, Frontabmessung Ø 60 mm Kunststoff schwarz Kunststoff rot Kunststoff B A kg 72

73 Erhabene Bauform 45 Frontring Druckhaube Gehäuse Material Schaltfunktion Art.-Nr. Pilzdrucktasten-Vorsatz, Impuls, Frontabmessung Ø 60 mm Kunststoff schwarz Kunststoff gelb Kunststoff B A kg Pilzdrucktasten-Vorsatz, Impuls, Frontabmessung Ø 60 mm Kunststoff schwarz Kunststoff grün Kunststoff B A kg Pilzdrucktasten-Vorsatz, Rast, Frontabmessung Ø 60 mm Metall silber Kunststoff schwarz Metall C A kg Pilzdrucktasten-Vorsatz, Rast, Frontabmessung Ø 60 mm Metall silber Kunststoff rot Metall C A kg Pilzdrucktasten-Vorsatz, Impuls, Frontabmessung Ø 60 mm Metall silber Kunststoff schwarz Metall B A kg Pilzdrucktasten-Vorsatz, Impuls, Frontabmessung Ø 60 mm Metall silber Kunststoff rot Metall B A kg Pilzdrucktasten-Vorsatz, Impuls, Frontabmessung Ø 60 mm Metall silber Kunststoff gelb Metall B A kg Pilzdrucktasten-Vorsatz, Impuls, Frontabmessung Ø 60 mm Metall silber Kunststoff grün Metall B A kg Schaltfunktion: B = Impuls, C = Rast

74 45 Erhabene Bauform Pilzdrucktaste Ø 30 mm, ausgeleuchtet, IP66, IP67, IP69K 51.9 Gerät besteht aus (schematische Übersicht) 27.7 Vorsatz Ø 30 Halter Seite 130 Musterabbildung kann von Ihrem ausgewählten Artikel abweichen. Zusätzliche Informationen Einbautiefe inkl. Frontplatte siehe Kapitel «Zeichnungen» Abmessungen [mm] Schaltelement Seite 132 Leuchtelement Seite 134 Jede der unten aufgeführten Artikelnummern beinhaltet sämtliche, in der 3D-Zeichnung gezeigten, schwarzen Komponenten. Einbauöffnungen [mm] Bitte zusätzlich die roten Komponenten auf den angegebenen Seiten auswählen. Frontring Druckhaube Gehäuse Material Schaltfunktion Art.-Nr. Pilzdrucktasten-Vorsatz, Rast, Frontabmessung Ø 30 mm Kunststoff schwarz Kunststoff rot transparent Kunststoff C E kg Pilzdrucktasten-Vorsatz, Rast, Frontabmessung Ø 30 mm Kunststoff schwarz Kunststoff gelb transparent Kunststoff C G kg Pilzdrucktasten-Vorsatz, Rast, Frontabmessung Ø 30 mm Kunststoff schwarz Kunststoff grün transparent Kunststoff C H kg Pilzdrucktasten-Vorsatz, Rast, Frontabmessung Ø 30 mm Kunststoff schwarz Kunststoff blau transparent Kunststoff C J kg Pilzdrucktasten-Vorsatz, Rast, Frontabmessung Ø 30 mm Kunststoff schwarz Kunststoff farblos transparent Kunststoff C K kg 74

75 Erhabene Bauform 45 Frontring Druckhaube Gehäuse Material Schaltfunktion Art.-Nr. Pilzdrucktasten-Vorsatz, Impuls, Frontabmessung Ø 30 mm Kunststoff schwarz Kunststoff rot transparent Kunststoff B E kg Pilzdrucktasten-Vorsatz, Impuls, Frontabmessung Ø 30 mm Kunststoff schwarz Kunststoff gelb transparent Kunststoff B G kg Pilzdrucktasten-Vorsatz, Impuls, Frontabmessung Ø 30 mm Kunststoff schwarz Kunststoff grün transparent Kunststoff B H kg Pilzdrucktasten-Vorsatz, Impuls, Frontabmessung Ø 30 mm Kunststoff schwarz Kunststoff blau transparent Kunststoff B J kg Pilzdrucktasten-Vorsatz, Impuls, Frontabmessung Ø 30 mm Kunststoff schwarz Kunststoff farblos transparent Kunststoff B K kg Pilzdrucktasten-Vorsatz, Impuls, Frontabmessung Ø 30 mm Kunststoff schwarz Kunststoff weiss transparent Kunststoff B N kg Pilzdrucktasten-Vorsatz, Rast, Frontabmessung Ø 30 mm Metall sandgrau Kunststoff rot transparent Kunststoff C E kg Pilzdrucktasten-Vorsatz, Rast, Frontabmessung Ø 30 mm Metall sandgrau Kunststoff gelb transparent Kunststoff C G kg Pilzdrucktasten-Vorsatz, Impuls, Frontabmessung Ø 30 mm Metall sandgrau Kunststoff gelb transparent Kunststoff B G kg 75

76 45 Erhabene Bauform Frontring Druckhaube Gehäuse Material Schaltfunktion Art.-Nr. Pilzdrucktasten-Vorsatz, Impuls, Frontabmessung Ø 30 mm Metall sandgrau Kunststoff rot transparent Kunststoff B H kg Pilzdrucktasten-Vorsatz, Impuls, Frontabmessung Ø 30 mm Metall sandgrau Kunststoff farblos transparent Kunststoff B K kg Pilzdrucktasten-Vorsatz, Impuls, Frontabmessung Ø 30 mm Metall sandgrau Kunststoff weiss transparent Kunststoff B N kg Pilzdrucktasten-Vorsatz, Rast, Frontabmessung Ø 30 mm Metall silber Kunststoff amber transparent Metall C F kg Pilzdrucktasten-Vorsatz, Rast, Frontabmessung Ø 30 mm Metall silber Kunststoff rot transparent Metall C E kg Pilzdrucktasten-Vorsatz, Rast, Frontabmessung Ø 30 mm Metall silber Kunststoff gelb transparent Metall C G kg Pilzdrucktasten-Vorsatz, Rast, Frontabmessung Ø 30 mm Metall silber Kunststoff grün transparent Metall C H kg Pilzdrucktasten-Vorsatz, Rast, Frontabmessung Ø 30 mm Metall silber Kunststoff blau transparent Metall C J kg Pilzdrucktasten-Vorsatz, Rast, Frontabmessung Ø 30 mm Metall silber Kunststoff farblos transparent Metall C K kg 76

77 Erhabene Bauform 45 Frontring Druckhaube Gehäuse Material Schaltfunktion Art.-Nr. X1- Pilzdrucktasten-Vorsatz, Impuls, Frontabmessung Ø 30 mm Metall silber Kunststoff gelb transparent Metall B G kg Pilzdrucktasten-Vorsatz, Impuls, Frontabmessung Ø 30 mm Metall silber Kunststoff grün transparent Metall B H kg Pilzdrucktasten-Vorsatz, Impuls, Frontabmessung Ø 30 mm Metall silber Kunststoff weiss transparent Metall B N kg Schaltfunktion: B = Impuls, C = Rast X2+ X2+ X

78 45 Erhabene Bauform Pilzdrucktaste Ø 40 mm, ausgeleuchtet, IP66, IP67, IP69K Gerät besteht aus (schematische Übersicht) Vorsatz Ø Halter Seite 130 Musterabbildung kann von Ihrem ausgewählten Artikel abweichen. 32 Schaltelement Seite 132 Ø 40 Abmessungen [mm] Leuchtelement Seite 134 Zusätzliche Informationen Einbautiefe inkl. Frontplatte siehe Kapitel «Zeichnungen» Jede der unten aufgeführten Artikelnummern beinhaltet sämtliche, in der 3D-Zeichnung gezeigten, schwarzen Komponenten. Bitte zusätzlich die roten Komponenten auf den angegebenen Seiten auswählen. Einbauöffnungen [mm] Frontring Druckhaube Gehäuse Material Schaltfunktion Art.-Nr. Pilzdrucktasten-Vorsatz, Rast, Frontabmessung Ø 40 mm Kunststoff schwarz Kunststoff rot transparent Kunststoff C E kg Pilzdrucktasten-Vorsatz, Rast, Frontabmessung Ø 40 mm Kunststoff schwarz Kunststoff gelb transparent Kunststoff C G kg Pilzdrucktasten-Vorsatz, Rast, Frontabmessung Ø 40 mm Kunststoff schwarz Kunststoff grün transparent Kunststoff C H kg Pilzdrucktasten-Vorsatz, Rast, Frontabmessung Ø 40 mm Kunststoff schwarz Kunststoff blau transparent Kunststoff C J kg 78

79 Erhabene Bauform 45 Frontring Druckhaube Gehäuse Material Schaltfunktion Art.-Nr. Pilzdrucktasten-Vorsatz, Rast, Frontabmessung Ø 40 mm Kunststoff schwarz Kunststoff farblos transparent Kunststoff C K kg Pilzdrucktasten-Vorsatz, Impuls, Frontabmessung Ø 40 mm Kunststoff schwarz Kunststoff gelb transparent Kunststoff B G kg Pilzdrucktasten-Vorsatz, Impuls, Frontabmessung Ø 40 mm Kunststoff schwarz Kunststoff grün transparent Kunststoff B H kg Pilzdrucktasten-Vorsatz, Impuls, Frontabmessung Ø 40 mm Kunststoff schwarz Kunststoff farblos transparent Kunststoff B K kg Pilzdrucktasten-Vorsatz, Impuls, Frontabmessung Ø 40 mm Kunststoff schwarz Kunststoff weiss transparent Kunststoff B N kg Pilzdrucktasten-Vorsatz, Rast, Frontabmessung Ø 40 mm Metall sandgrau Kunststoff rot transparent Kunststoff C E kg Pilzdrucktasten-Vorsatz, Rast, Frontabmessung Ø 40 mm Metall sandgrau Kunststoff gelb transparent Kunststoff C G kg Pilzdrucktasten-Vorsatz, Impuls, Frontabmessung Ø 40 mm Metall sandgrau Kunststoff gelb transparent Kunststoff B G kg Pilzdrucktasten-Vorsatz, Impuls, Frontabmessung Ø 40 mm Metall sandgrau Kunststoff grün transparent Kunststoff B H kg 79

80 45 Erhabene Bauform Frontring Druckhaube Gehäuse Material Schaltfunktion Art.-Nr. Pilzdrucktasten-Vorsatz, Impuls, Frontabmessung Ø 40 mm Metall sandgrau Kunststoff farblos transparent Kunststoff B K kg Pilzdrucktasten-Vorsatz, Impuls, Frontabmessung Ø 40 mm Metall sandgrau Kunststoff weiss transparent Kunststoff B N kg Pilzdrucktasten-Vorsatz, Rast, Frontabmessung Ø 40 mm Metall silber Kunststoff rot transparent Metall C E kg Pilzdrucktasten-Vorsatz, Rast, Frontabmessung Ø 40 mm Metall silber Kunststoff amber transparent Metall C F kg Pilzdrucktasten-Vorsatz, Rast, Frontabmessung Ø 40 mm Metall silber Kunststoff gelb transparent Metall C G kg Pilzdrucktasten-Vorsatz, Rast, Frontabmessung Ø 40 mm Metall silber Kunststoff grün transparent Metall C H kg Pilzdrucktasten-Vorsatz, Rast, Frontabmessung Ø 40 mm Metall silber Kunststoff blau transparent Metall C J kg Pilzdrucktasten-Vorsatz, Rast, Frontabmessung Ø 40 mm Metall silber Kunststoff farblos transparent Metall C K kg Pilzdrucktasten-Vorsatz, Impuls, Frontabmessung Ø 40 mm Metall silber Kunststoff amber transparent Metall B F kg 80

81 Erhabene Bauform 45 Frontring Druckhaube Gehäuse Material Schaltfunktion Art.-Nr. Pilzdrucktasten-Vorsatz, Impuls, Frontabmessung Ø 40 mm Metall silber Kunststoff gelb transparent Metall B G kg Pilzdrucktasten-Vorsatz, Impuls, Frontabmessung Ø 40 mm Metall silber Kunststoff grün transparent Metall B H kg Pilzdrucktasten-Vorsatz, Impuls, Frontabmessung Ø 40 mm Metall silber Kunststoff weiss transparent Metall B N kg Pilzdrucktasten-Vorsatz, Impuls/Rast, Frontabmessung Ø 40 mm Metall silber Kunststoff rot transparent Metall B/C E kg Pilzdrucktasten-Vorsatz, Impuls/Rast, Frontabmessung Ø 40 mm Metall silber Kunststoff grün transparent Metall B/C H kg Pilzdrucktasten-Vorsatz, Impuls/Impuls, Frontabmessung Ø 40 mm Metall silber Kunststoff rot transparent Metall B/B E kg Pilzdrucktasten-Vorsatz, Impuls/Impuls, Frontabmessung Ø 40 mm Metall silber Kunststoff weiss transparent Metall B/B N kg Schaltfunktion: B = Impuls, C = Rast, B/B = Impuls/Impuls, B/C = Impuls/Rast X2+ X2+ X2+ X2+ X1- X1- X1- X

82 45 Erhabene Bauform Pilzdrucktaste Ø 60 mm, ausgeleuchtet, IP66, IP67, IP69K Gerät besteht aus (schematische Übersicht) Vorsatz Ø 60 Halter Seite 130 Musterabbildung kann von Ihrem ausgewählten Artikel abweichen Schaltelement Seite 132 Ø 60 Leuchtelement Seite 134 Zusätzliche Informationen Einbautiefe inkl. Frontplatte siehe Kapitel «Zeichnungen» Abmessungen [mm] Jede der unten aufgeführten Artikelnummern beinhaltet sämtliche, in der 3D-Zeichnung gezeigten, schwarzen Komponenten. Bitte zusätzlich die roten Komponenten auf den angegebenen Seiten auswählen. Einbauöffnungen [mm] Frontring Druckhaube Gehäuse Material Schaltfunktion Art.-Nr. Pilzdrucktasten-Vorsatz, Rast, Frontabmessung Ø 60 mm Metall silber Kunststoff rot transparent Metall C AE kg Pilzdrucktasten-Vorsatz, Rast, Frontabmessung Ø 60 mm Metall silber Kunststoff gelb transparent Metall C AG kg Pilzdrucktasten-Vorsatz, Rast, Frontabmessung Ø 60 mm Metall silber Kunststoff grün transparent Metall C AH kg 82

83 Erhabene Bauform 45 Frontring Druckhaube Gehäuse Material Schaltfunktion Art.-Nr. X1- Pilzdrucktasten-Vorsatz, Rast, Frontabmessung Ø 60 mm Metall silber Kunststoff blau transparent Metall C AJ kg Pilzdrucktasten-Vorsatz, Rast, Frontabmessung Ø 60 mm Metall silber Kunststoff farblos transparent Metall C AK kg Pilzdrucktasten-Vorsatz, Impuls, Frontabmessung Ø 60 mm Metall silber Kunststoff amber transparent Metall B AF kg Pilzdrucktasten-Vorsatz, Impuls, Frontabmessung Ø 60 mm Metall silber Kunststoff gelb transparent Metall B AG kg Pilzdrucktasten-Vorsatz, Impuls, Frontabmessung Ø 60 mm Metall silber Kunststoff grün transparent Metall B AH kg Pilzdrucktasten-Vorsatz, Impuls, Frontabmessung Ø 60 mm Metall silber Kunststoff weiss transparent Metall B AN kg Schaltfunktion: B = Impuls, C = Rast X2+ X2+ X

84 45 Erhabene Bauform Schlüsselschalter 2 Stellungen, IP66, IP67, IP69K Gerät besteht aus (schematische Übersicht) Vorsatz Ø 29.5 Halter Seite 130 Musterabbildung kann von Ihrem ausgewählten Artikel abweichen. Abmessungen [mm] Zusätzliche Informationen Einbautiefe inkl. Frontplatte siehe Kapitel «Zeichnungen» Schaltelement Seite 132 Standardschloss: RONIS, T254 Zu jedem Schlüsselschalter werden zwei Schlüssel mitgeliefert Jede der unten aufgeführten Artikelnummern beinhaltet sämtliche, in der 3D-Zeichnung gezeigten, schwarzen Komponenten. Bitte zusätzlich die roten Komponenten auf den angegebenen Seiten auswählen. Einbauöffnungen [mm] A B A C Schaltstellungen (A = Ruhe, B = Impuls, C = Rast) Frontring Gehäuse Material Schaltfunktion Schaltwinkel Schlüsselabzug Art.-Nr. Schlüsselschalter-Vorsatz 2 Stellungen, Frontabmessung Ø mm Kunststoff schwarz Kunststoff A - B B = 45 A K kg A - C C = 90 A J kg A - C C = 90 A + C H kg A - C C = 90 A kg Schlüsselschalter-Vorsatz 2 Stellungen, Frontabmessung Ø mm Metall sandgrau Kunststoff A - B B = 45 A K kg A - C C = 90 A J kg A - C C = 90 A + C H kg A - C C = 90 A kg 84

85 Erhabene Bauform 45 Frontring Gehäuse Material Schaltfunktion Schaltwinkel Schlüsselabzug Art.-Nr. Schlüsselschalter-Vorsatz 2 Stellungen, Frontabmessung Ø mm Metall silber Metall A - B B = 45 A K kg A - C C = 90 A J kg A - C C = 90 A + C H kg A - C C = 90 A kg Schaltfunktion: A = Ruhe, B = Impuls, C = Rast

86 45 Erhabene Bauform Schlüsselschalter 3 Stellungen, IP66, IP67, IP69K Gerät besteht aus (schematische Übersicht) Vorsatz Ø 29.5 Halter Seite 130 Musterabbildung kann von Ihrem ausgewählten Artikel abweichen. Abmessungen [mm] Zusätzliche Informationen Einbautiefe inkl. Frontplatte siehe Kapitel «Zeichnungen» Schaltelement Seite 132 Standardschloss: RONIS, T254 Zu jedem Schlüsselschalter werden zwei Schlüssel mitgeliefert Jede der unten aufgeführten Artikelnummern beinhaltet sämtliche, in der 3D-Zeichnung gezeigten, schwarzen Komponenten. Bitte zusätzlich die roten Komponenten auf den angegebenen Seiten auswählen. Einbauöffnungen [mm] A A A A C C B B C B B C Schaltstellungen (A = Ruhe, B = Impuls, C = Rast) Frontring Schaltfunktion Schaltwinkel Schlüsselabzug Art.-Nr. Schlüsselschalter-Vorsatz 3 Stellungen, Frontabmessung Ø mm Kunststoff schwarz C - A - C C = 45 A kg C = 45 C + A + C F kg C = 45 C D kg C = C kg C = 45 C + C C kg C = 45 C + A G kg B - A - B B = 45 A Z kg C - A - B C = 45, B = 45 A kg C = 45, B = 45 C A kg C = 45, B = 45 C + A E kg B - A - C B = 45, C = 45 A kg B = 45, C = 45 C W kg B = 45, C = 45 A + C kg 86

87 Erhabene Bauform 45 Frontring Schaltfunktion Schaltwinkel Schlüsselabzug Art.-Nr. Schlüsselschalter-Vorsatz 3 Stellungen, Frontabmessung Ø mm Metall sandgrau C - A - C C = 45 A kg C = 45 C + A + C F kg C = 45 C D kg C = C kg C = 45 C + C C kg C = 45 C + A G kg B - A - B B = 45 A Z kg C - A - B C = 45, B = 45 A kg B - A - C B = 45, C = 45 A kg Schlüsselschalter-Vorsatz 3 Stellungen, Frontabmessung Ø mm Metall silber C - A - C C = 45 A kg C = 45 C + A + C F kg C = 45 C D kg C = C kg C = 45 C + C C kg C = 45 C + A G kg B - A - B B = 45 A Z kg C - A - B C = 45, B = 45 A kg C = 45, B = 45 C A kg C = 45, B = 45 C + A E kg B - A - C B = 45, C = 45 A kg B = 45, C = 45 A + C kg Schaltfunktion: A = Ruhe, B = Impuls, C = Rast

88 45 Erhabene Bauform Wahlschalter 2 Stellungen runder Drehgriff, IP66, IP67, IP69K 54.2 Gerät besteht aus (schematische Übersicht) 28.8 Vorsatz Halter Seite 130 Musterabbildung kann von Ihrem ausgewählten Artikel abweichen. Zusätzliche Informationen Einbautiefe inkl. Frontplatte siehe Kapitel «Zeichnungen» Abmessungen [mm] Schaltelement Seite 132 Leuchtelement Seite 134 Jede der unten aufgeführten Artikelnummern beinhaltet sämtliche, in der 3D-Zeichnung gezeigten, schwarzen Komponenten. Einbauöffnungen [mm] Bitte zusätzlich die roten Komponenten auf den angegebenen Seiten auswählen. A C Schaltstellungen (A = Ruhe, B = Impuls, C = Rast) Drehgriff Frontring Gehäuse Material Schaltfunktion Schaltwinkel Art.-Nr. Wahlschalter-Vorsatz 2 Stellungen, runder Drehgriff, Frontabmessung Ø mm Kunststoff rot Kunststoff schwarz Kunststoff A - C C = E kg Wahlschalter-Vorsatz 2 Stellungen, runder Drehgriff, Frontabmessung Ø mm Kunststoff weiss Kunststoff schwarz Kunststoff A - C C = E kg Wahlschalter-Vorsatz 2 Stellungen, runder Drehgriff, Frontabmessung Ø mm Kunststoff rot Metall sandgrau Kunststoff A - C C = E kg Wahlschalter-Vorsatz 2 Stellungen, runder Drehgriff, Frontabmessung Ø mm Kunststoff weiss Metall sandgrau Kunststoff A - C C = E kg Schaltfunktion: A = Ruhe, C = Rast 88

89 Erhabene Bauform

90 45 Erhabene Bauform Wahlschalter 2 Stellungen kurzer Drehgriff, IP66, IP67, IP69K 54.2 Gerät besteht aus (schematische Übersicht) 28.8 Vorsatz Halter Seite 130 Musterabbildung kann von Ihrem ausgewählten Artikel abweichen. Zusätzliche Informationen Abmessungen [mm] Schaltelement Seite 132 Einbautiefe inkl. Frontplatte siehe Kapitel «Zeichnungen» Aussendurchmesser des kurzen Hebels 32.3 mm Leuchtelement Seite 134 Jede der unten aufgeführten Artikelnummern beinhaltet sämtliche, in der 3D-Zeichnung gezeigten, schwarzen Komponenten. Einbauöffnungen [mm] Bitte zusätzlich die roten Komponenten auf den angegebenen Seiten auswählen. A B A C Schaltstellungen (A = Ruhe, B = Impuls, C = Rast) Drehgriff Frontring Gehäuse Material Schaltfunktion Schaltwinkel Art.-Nr. Wahlschalter-Vorsatz 2 Stellungen, kurzer Drehgriff, Frontabmessung Ø mm Kunststoff rot Kunststoff schwarz Kunststoff A - B B = C kg Wahlschalter-Vorsatz 2 Stellungen, kurzer Drehgriff, Frontabmessung Ø mm Kunststoff gelb Kunststoff schwarz Kunststoff A - B B = C kg Wahlschalter-Vorsatz 2 Stellungen, kurzer Drehgriff, Frontabmessung Ø mm Kunststoff grün Kunststoff schwarz Kunststoff A - B B = C kg Wahlschalter-Vorsatz 2 Stellungen, kurzer Drehgriff, Frontabmessung Ø mm Kunststoff blau Kunststoff schwarz Kunststoff A - B B = C kg 90

91 Erhabene Bauform 45 Drehgriff Frontring Gehäuse Material Schaltfunktion Schaltwinkel Art.-Nr. Wahlschalter-Vorsatz 2 Stellungen, kurzer Drehgriff, Frontabmessung Ø mm Kunststoff weiss Kunststoff schwarz Kunststoff A - B B = C kg Wahlschalter-Vorsatz 2 Stellungen, kurzer Drehgriff, Frontabmessung Ø mm Kunststoff rot Metall sandgrau Kunststoff A - B B = C kg Wahlschalter-Vorsatz 2 Stellungen, kurzer Drehgriff, Frontabmessung Ø mm Kunststoff gelb Metall sandgrau Kunststoff A - B B = C kg Wahlschalter-Vorsatz 2 Stellungen, kurzer Drehgriff, Frontabmessung Ø mm Kunststoff grün Metall sandgrau Kunststoff A - B B = C kg Wahlschalter-Vorsatz 2 Stellungen, kurzer Drehgriff, Frontabmessung Ø mm Kunststoff blau Metall sandgrau Kunststoff A - B B = C kg Wahlschalter-Vorsatz 2 Stellungen, kurzer Drehgriff, Frontabmessung Ø mm Kunststoff weiss Metall sandgrau Kunststoff A - B B = C kg Wahlschalter-Vorsatz 2 Stellungen, kurzer Drehgriff, Frontabmessung Ø mm Kunststoff rot Metall silber Metall A - B B = C kg Wahlschalter-Vorsatz 2 Stellungen, kurzer Drehgriff, Frontabmessung Ø mm Kunststoff gelb Metall silber Metall A - B B = C kg Wahlschalter-Vorsatz 2 Stellungen, kurzer Drehgriff, Frontabmessung Ø mm Kunststoff grün Metall silber Metall A - B B = C kg 91

92 45 Erhabene Bauform Drehgriff Frontring Gehäuse Material Schaltfunktion Schaltwinkel Art.-Nr. Wahlschalter-Vorsatz 2 Stellungen, kurzer Drehgriff, Frontabmessung Ø mm Kunststoff blau Metall silber Metall A - B B = C kg Wahlschalter-Vorsatz 2 Stellungen, kurzer Drehgriff, Frontabmessung Ø mm Kunststoff weiss Metall silber Metall A - B B = C kg Wahlschalter-Vorsatz 2 Stellungen, kurzer Drehgriff, Frontabmessung Ø mm Kunststoff rot Kunststoff schwarz Kunststoff A - C C = C kg Wahlschalter-Vorsatz 2 Stellungen, kurzer Drehgriff, Frontabmessung Ø mm Kunststoff gelb Kunststoff schwarz Kunststoff A - C C = C kg Wahlschalter-Vorsatz 2 Stellungen, kurzer Drehgriff, Frontabmessung Ø mm Kunststoff grün Kunststoff schwarz Kunststoff A - C C = C kg Wahlschalter-Vorsatz 2 Stellungen, kurzer Drehgriff, Frontabmessung Ø mm Kunststoff blau Kunststoff schwarz Kunststoff A - C C = C kg Wahlschalter-Vorsatz 2 Stellungen, kurzer Drehgriff, Frontabmessung Ø mm Kunststoff weiss Kunststoff schwarz Kunststoff A - C C = C kg Wahlschalter-Vorsatz 2 Stellungen, kurzer Drehgriff, Frontabmessung Ø mm Kunststoff rot Metall sandgrau Kunststoff A - C C = C kg Wahlschalter-Vorsatz 2 Stellungen, kurzer Drehgriff, Frontabmessung Ø mm Kunststoff gelb Metall sandgrau Kunststoff A - C C = C kg 92

93 Erhabene Bauform 45 Drehgriff Frontring Gehäuse Material Schaltfunktion Schaltwinkel Art.-Nr. Wahlschalter-Vorsatz 2 Stellungen, kurzer Drehgriff, Frontabmessung Ø mm Kunststoff grün Metall sandgrau Kunststoff A - C C = C kg Wahlschalter-Vorsatz 2 Stellungen, kurzer Drehgriff, Frontabmessung Ø mm Kunststoff blau Metall sandgrau Kunststoff A - C C = C kg Wahlschalter-Vorsatz 2 Stellungen, kurzer Drehgriff, Frontabmessung Ø mm Kunststoff weiss Metall sandgrau Kunststoff A - C C = C kg Wahlschalter-Vorsatz 2 Stellungen, kurzer Drehgriff, Frontabmessung Ø mm Kunststoff rot Metall silber Metall A - C C = C kg Wahlschalter-Vorsatz 2 Stellungen, kurzer Drehgriff, Frontabmessung Ø mm Kunststoff amber Metall silber Metall A - C C = C kg Wahlschalter-Vorsatz 2 Stellungen, kurzer Drehgriff, Frontabmessung Ø mm Kunststoff grün Metall silber Metall A - C C = C kg Wahlschalter-Vorsatz 2 Stellungen, kurzer Drehgriff, Frontabmessung Ø mm Kunststoff weiss Metall silber Metall A - C C = C kg Schaltfunktion: A = Ruhe, B = Impuls, C = Rast

94 45 Erhabene Bauform Wahlschalter 2 Stellungen langer Drehgriff, IP66, IP67, IP69K 54.2 Gerät besteht aus (schematische Übersicht) 28.8 Vorsatz Halter Seite 130 Musterabbildung kann von Ihrem ausgewählten Artikel abweichen. Zusätzliche Informationen Abmessungen [mm] Schaltelement Seite 132 Einbautiefe inkl. Frontplatte siehe Kapitel «Zeichnungen» Aussendurchmesser des langen Hebels 44.8 mm Leuchtelement Seite 134 Einbauöffnungen [mm] Jede der unten aufgeführten Artikelnummern beinhaltet sämtliche, in der 3D-Zeichnung gezeigten, schwarzen Komponenten. Bitte zusätzlich die roten Komponenten auf den angegebenen Seiten auswählen. A B A C Schaltstellungen (A = Ruhe, B = Impuls, C = Rast) Drehgriff Frontring Gehäuse Material Schaltfunktion Schaltwinkel Art.-Nr. Wahlschalter-Vorsatz 2 Stellungen, langer Drehgriff, Frontabmessung Ø mm Kunststoff rot Kunststoff schwarz Kunststoff A - C C = D kg Wahlschalter-Vorsatz 2 Stellungen, langer Drehgriff, Frontabmessung Ø mm Kunststoff weiss Kunststoff schwarz Kunststoff A - C C = D kg Wahlschalter-Vorsatz 2 Stellungen, langer Drehgriff, Frontabmessung Ø mm Kunststoff rot Metall sandgrau Kunststoff A - C C = D kg Wahlschalter-Vorsatz 2 Stellungen, langer Drehgriff, Frontabmessung Ø mm Kunststoff weiss Metall sandgrau Kunststoff A - C C = D kg 94

95 Erhabene Bauform 45 Drehgriff Frontring Gehäuse Material Schaltfunktion Schaltwinkel Art.-Nr. Wahlschalter-Vorsatz 2 Stellungen, langer Drehgriff, Frontabmessung Ø mm Kunststoff rot Metall silber Metall A - C C = D kg Wahlschalter-Vorsatz 2 Stellungen, langer Drehgriff, Frontabmessung Ø mm Kunststoff gelb Metall silber Metall A - C C = D kg Wahlschalter-Vorsatz 2 Stellungen, langer Drehgriff, Frontabmessung Ø mm Kunststoff grün Metall silber Metall A - C C = D kg Wahlschalter-Vorsatz 2 Stellungen, langer Drehgriff, Frontabmessung Ø mm Kunststoff blau Metall silber Metall A - C C = D kg Wahlschalter-Vorsatz 2 Stellungen, langer Drehgriff, Frontabmessung Ø mm Kunststoff weiss Metall silber Metall A - C C = D kg Wahlschalter-Vorsatz 2 Stellungen, langer Drehgriff, Frontabmessung Ø mm Kunststoff gelb Metall silber Metall A - B B = D kg Wahlschalter-Vorsatz 2 Stellungen, langer Drehgriff, Frontabmessung Ø mm Kunststoff grün Metall silber Metall A - B B = D kg Wahlschalter-Vorsatz 2 Stellungen, langer Drehgriff, Frontabmessung Ø mm Kunststoff blau Metall silber Metall A - B B = D kg Wahlschalter-Vorsatz 2 Stellungen, langer Drehgriff, Frontabmessung Ø mm Kunststoff weiss Metall silber Metall A - B B = D kg Schaltfunktion: A = Ruhe, B = Impuls, C = Rast 95

96 45 Erhabene Bauform 1 96

97 Erhabene Bauform 45 Wahlschalter 3 Stellungen kurzer Drehgriff, IP66, IP67, IP69K Gerät besteht aus (schematische Übersicht) Vorsatz Halter Seite 130 Schaltelement Seite 132 Abmessungen [mm] Musterabbildung kann von Ihrem ausgewählten Artikel abweichen. Zusätzliche Informationen Leuchtelement Seite 134 Einbautiefe inkl. Frontplatte siehe Kapitel «Zeichnungen» Aussendurchmesser des kurzen Hebels 32.3 mm Jede der unten aufgeführten Artikelnummern beinhaltet sämtliche, in der 3D-Zeichnung gezeigten, schwarzen Komponenten. Bitte zusätzlich die roten Komponenten auf den angegebenen Seiten auswählen. Einbauöffnungen [mm] A A A A C C B B C B B C Schaltstellungen (A = Ruhe, B = Impuls, C = Rast) Drehgriff Frontring Gehäuse Material Schaltfunktion Schaltwinkel Art.-Nr. Wahlschalter-Vorsatz 3 Stellungen, kurzer Drehgriff, Frontabmessung Ø mm Kunststoff rot Kunststoff schwarz Kunststoff C - A - C C = C kg Wahlschalter-Vorsatz 3 Stellungen, kurzer Drehgriff, Frontabmessung Ø mm Kunststoff gelb Kunststoff schwarz Kunststoff C - A - C C = C kg Wahlschalter-Vorsatz 3 Stellungen, kurzer Drehgriff, Frontabmessung Ø mm Kunststoff grün Kunststoff schwarz Kunststoff C - A - C C = C kg Wahlschalter-Vorsatz 3 Stellungen, kurzer Drehgriff, Frontabmessung Ø mm Kunststoff blau Kunststoff schwarz Kunststoff C - A - C C = C kg 97

98 45 Erhabene Bauform Drehgriff Frontring Gehäuse Material Schaltfunktion Schaltwinkel Art.-Nr. Wahlschalter-Vorsatz 3 Stellungen, kurzer Drehgriff, Frontabmessung Ø mm Kunststoff weiss Kunststoff schwarz Kunststoff C - A - C C = C kg Wahlschalter-Vorsatz 3 Stellungen, kurzer Drehgriff, Frontabmessung Ø mm Kunststoff rot Kunststoff schwarz Kunststoff B - A - B B = S.1C kg Wahlschalter-Vorsatz 3 Stellungen, kurzer Drehgriff, Frontabmessung Ø mm Kunststoff gelb Kunststoff schwarz Kunststoff B - A - B B = S.1C kg Wahlschalter-Vorsatz 3 Stellungen, kurzer Drehgriff, Frontabmessung Ø mm Kunststoff grün Kunststoff schwarz Kunststoff B - A - B B = S.1C kg Wahlschalter-Vorsatz 3 Stellungen, kurzer Drehgriff, Frontabmessung Ø mm Kunststoff blau Kunststoff schwarz Kunststoff B - A - B B = S.1C kg Wahlschalter-Vorsatz 3 Stellungen, kurzer Drehgriff, Frontabmessung Ø mm Kunststoff weiss Kunststoff schwarz Kunststoff B - A - B B = S.1C kg Wahlschalter-Vorsatz 3 Stellungen, kurzer Drehgriff, Frontabmessung Ø mm Kunststoff rot Kunststoff schwarz Kunststoff C - A - B C = 45, B = C kg Wahlschalter-Vorsatz 3 Stellungen, kurzer Drehgriff, Frontabmessung Ø mm Kunststoff gelb Kunststoff schwarz Kunststoff C - A - B C = 45, B = C kg Wahlschalter-Vorsatz 3 Stellungen, kurzer Drehgriff, Frontabmessung Ø mm Kunststoff grün Kunststoff schwarz Kunststoff C - A - B C = 45, B = C kg Wahlschalter-Vorsatz 3 Stellungen, kurzer Drehgriff, Frontabmessung Ø mm Kunststoff blau Kunststoff schwarz Kunststoff C - A - B C = 45, B = C kg 98

99 Erhabene Bauform 45 Drehgriff Frontring Gehäuse Material Schaltfunktion Schaltwinkel Art.-Nr. Wahlschalter-Vorsatz 3 Stellungen, kurzer Drehgriff, Frontabmessung Ø mm Kunststoff weiss Kunststoff schwarz Kunststoff C - A - B C = 45, B = C kg Wahlschalter-Vorsatz 3 Stellungen, kurzer Drehgriff, Frontabmessung Ø mm Kunststoff rot Kunststoff schwarz Kunststoff B - A - C B = 45, C = X.1C kg Wahlschalter-Vorsatz 3 Stellungen, kurzer Drehgriff, Frontabmessung Ø mm Kunststoff gelb Kunststoff schwarz Kunststoff B - A - C B = 45, C = X.1C kg Wahlschalter-Vorsatz 3 Stellungen, kurzer Drehgriff, Frontabmessung Ø mm Kunststoff grün Kunststoff schwarz Kunststoff B - A - C B = 45, C = X.1C kg Wahlschalter-Vorsatz 3 Stellungen, kurzer Drehgriff, Frontabmessung Ø mm Kunststoff blau Kunststoff schwarz Kunststoff B - A - C B = 45, C = X.1C kg Wahlschalter-Vorsatz 3 Stellungen, kurzer Drehgriff, Frontabmessung Ø mm Kunststoff weiss Kunststoff schwarz Kunststoff B - A - C B = 45, C = X.1C kg Wahlschalter-Vorsatz 3 Stellungen, kurzer Drehgriff, Frontabmessung Ø mm Kunststoff rot Metall sandgrau Kunststoff C - A - C C = C kg Wahlschalter-Vorsatz 3 Stellungen, kurzer Drehgriff, Frontabmessung Ø mm Kunststoff gelb Metall sandgrau Kunststoff C - A - C C = C kg Wahlschalter-Vorsatz 3 Stellungen, kurzer Drehgriff, Frontabmessung Ø mm Kunststoff grün Metall sandgrau Kunststoff C - A - C C = C kg Wahlschalter-Vorsatz 3 Stellungen, kurzer Drehgriff, Frontabmessung Ø mm Kunststoff blau Metall sandgrau Kunststoff C - A - C C = C kg 99

100 45 Erhabene Bauform Drehgriff Frontring Gehäuse Material Schaltfunktion Schaltwinkel Art.-Nr. Wahlschalter-Vorsatz 3 Stellungen, kurzer Drehgriff, Frontabmessung Ø mm Kunststoff weiss Metall sandgrau Kunststoff C - A - C C = C kg Wahlschalter-Vorsatz 3 Stellungen, kurzer Drehgriff, Frontabmessung Ø mm Kunststoff rot Metall sandgrau Kunststoff B - A - B B = S.3C kg Wahlschalter-Vorsatz 3 Stellungen, kurzer Drehgriff, Frontabmessung Ø mm Kunststoff gelb Metall sandgrau Kunststoff B - A - B B = S.3C kg Wahlschalter-Vorsatz 3 Stellungen, kurzer Drehgriff, Frontabmessung Ø mm Kunststoff grün Metall sandgrau Kunststoff B - A - B B = S.3C kg Wahlschalter-Vorsatz 3 Stellungen, kurzer Drehgriff, Frontabmessung Ø mm Kunststoff blau Metall sandgrau Kunststoff B - A - B B = S.3C kg Wahlschalter-Vorsatz 3 Stellungen, kurzer Drehgriff, Frontabmessung Ø mm Kunststoff weiss Metall sandgrau Kunststoff B - A - B B = S.3C kg Wahlschalter-Vorsatz 3 Stellungen, kurzer Drehgriff, Frontabmessung Ø mm Kunststoff rot Metall sandgrau Kunststoff C - A - B C = 45, B = C kg Wahlschalter-Vorsatz 3 Stellungen, kurzer Drehgriff, Frontabmessung Ø mm Kunststoff gelb Metall sandgrau Kunststoff C - A - B C = 45, B = C kg Wahlschalter-Vorsatz 3 Stellungen, kurzer Drehgriff, Frontabmessung Ø mm Kunststoff grün Metall sandgrau Kunststoff C - A - B C = 45, B = C kg Wahlschalter-Vorsatz 3 Stellungen, kurzer Drehgriff, Frontabmessung Ø mm Kunststoff blau Metall sandgrau Kunststoff C - A - B C = 45, B = C kg 100

101 Erhabene Bauform 45 Drehgriff Frontring Gehäuse Material Schaltfunktion Schaltwinkel Art.-Nr. Wahlschalter-Vorsatz 3 Stellungen, kurzer Drehgriff, Frontabmessung Ø mm Kunststoff weiss Metall sandgrau Kunststoff C - A - B C = 45, B = C kg Wahlschalter-Vorsatz 3 Stellungen, kurzer Drehgriff, Frontabmessung Ø mm Kunststoff rot Metall sandgrau Kunststoff B - A - C B = 45, C = X.3C kg Wahlschalter-Vorsatz 3 Stellungen, kurzer Drehgriff, Frontabmessung Ø mm Kunststoff gelb Metall sandgrau Kunststoff B - A - C B = 45, C = X.3C kg Wahlschalter-Vorsatz 3 Stellungen, kurzer Drehgriff, Frontabmessung Ø mm Kunststoff grün Metall sandgrau Kunststoff B - A - C B = 45, C = X.3C kg Wahlschalter-Vorsatz 3 Stellungen, kurzer Drehgriff, Frontabmessung Ø mm Kunststoff blau Metall sandgrau Kunststoff B - A - C B = 45, C = X.3C kg Wahlschalter-Vorsatz 3 Stellungen, kurzer Drehgriff, Frontabmessung Ø mm Kunststoff weiss Metall sandgrau Kunststoff B - A - C B = 45, C = X.3C kg Wahlschalter-Vorsatz 3 Stellungen, kurzer Drehgriff, Frontabmessung Ø mm Kunststoff rot Metall silber Metall C - A - C C = C kg Wahlschalter-Vorsatz 3 Stellungen, kurzer Drehgriff, Frontabmessung Ø mm Kunststoff gelb Metall silber Metall C - A - C C = C kg Wahlschalter-Vorsatz 3 Stellungen, kurzer Drehgriff, Frontabmessung Ø mm Kunststoff grün Metall silber Metall C - A - C C = C kg Wahlschalter-Vorsatz 3 Stellungen, kurzer Drehgriff, Frontabmessung Ø mm Kunststoff weiss Metall silber Metall C - A - C C = C kg 101

102 45 Erhabene Bauform Drehgriff Frontring Gehäuse Material Schaltfunktion Schaltwinkel Art.-Nr. Wahlschalter-Vorsatz 3 Stellungen, kurzer Drehgriff, Frontabmessung Ø mm Kunststoff rot Metall silber Metall B - A - B B = S.2C kg Wahlschalter-Vorsatz 3 Stellungen, kurzer Drehgriff, Frontabmessung Ø mm Kunststoff amber Metall silber Metall B - A - B B = S.2C kg Wahlschalter-Vorsatz 3 Stellungen, kurzer Drehgriff, Frontabmessung Ø mm Kunststoff gelb Metall silber Metall B - A - B B = S.2C kg Wahlschalter-Vorsatz 3 Stellungen, kurzer Drehgriff, Frontabmessung Ø mm Kunststoff grün Metall silber Metall B - A - B B = S.2C kg Wahlschalter-Vorsatz 3 Stellungen, kurzer Drehgriff, Frontabmessung Ø mm Kunststoff blau Metall silber Metall B - A - B B = S.2C kg Wahlschalter-Vorsatz 3 Stellungen, kurzer Drehgriff, Frontabmessung Ø mm Kunststoff weiss Metall silber Metall B - A - B B = S.2C kg Wahlschalter-Vorsatz 3 Stellungen, kurzer Drehgriff, Frontabmessung Ø mm Kunststoff rot Metall silber Metall C - A - B C = 45, B = C kg Wahlschalter-Vorsatz 3 Stellungen, kurzer Drehgriff, Frontabmessung Ø mm Kunststoff grün Metall silber Metall C - A - B C = 45, B = C kg Wahlschalter-Vorsatz 3 Stellungen, kurzer Drehgriff, Frontabmessung Ø mm Kunststoff weiss Metall silber Metall C - A - B C = 45, B = C kg B - A - C B = 45, C = X.2C kg Schaltfunktion: A = Ruhe, B = Impuls, C = Rast 102

103 Erhabene Bauform

104 45 Erhabene Bauform Wahlschalter 3 Stellungen langer Drehgriff, IP66, IP67, IP69K 54.2 Gerät besteht aus (schematische Übersicht) 28.8 Vorsatz Halter Seite 130 Musterabbildung kann von Ihrem ausgewählten Artikel abweichen. Zusätzliche Informationen Abmessungen [mm] Schaltelement Seite 132 Einbautiefe inkl. Frontplatte siehe Kapitel «Zeichnungen» Aussendurchmesser des langen Hebels 44.8 mm Leuchtelement Seite 134 Einbauöffnungen [mm] Jede der unten aufgeführten Artikelnummern beinhaltet sämtliche, in der 3D-Zeichnung gezeigten, schwarzen Komponenten. Bitte zusätzlich die roten Komponenten auf den angegebenen Seiten auswählen. A A A A C C B B B C C B Schaltstellungen (A = Ruhe, B = Impuls, C = Rast) Drehgriff Frontring Gehäuse Material Schaltfunktion Schaltwinkel Art.-Nr. Wahlschalter-Vorsatz 3 Stellungen, langer Drehgriff, Frontabmessung Ø mm Kunststoff rot Metall silber Metall C - A - C C = D kg Wahlschalter-Vorsatz 3 Stellungen, langer Drehgriff, Frontabmessung Ø mm Kunststoff grün Metall silber Metall C - A - C C = D kg Wahlschalter-Vorsatz 3 Stellungen, langer Drehgriff, Frontabmessung Ø mm Kunststoff weiss Metall silber Metall C - A - C C = D kg Wahlschalter-Vorsatz 3 Stellungen, langer Drehgriff, Frontabmessung Ø mm Kunststoff rot Metall silber Metall B - A - B B = S.2D kg 104

105 Erhabene Bauform 45 Drehgriff Frontring Gehäuse Material Schaltfunktion Schaltwinkel Art.-Nr. Wahlschalter-Vorsatz 3 Stellungen, langer Drehgriff, Frontabmessung Ø mm Kunststoff grün Metall silber Metall B - A - B B = S.2D kg Wahlschalter-Vorsatz 3 Stellungen, langer Drehgriff, Frontabmessung Ø mm Kunststoff weiss Metall silber Metall B - A - B B = S.2D kg Wahlschalter-Vorsatz 3 Stellungen, langer Drehgriff, Frontabmessung Ø mm Kunststoff rot Metall silber Metall C - A - B C = 45, B = D kg Wahlschalter-Vorsatz 3 Stellungen, langer Drehgriff, Frontabmessung Ø mm Kunststoff weiss Metall silber Metall C - A - B C = 45, B = D kg Wahlschalter-Vorsatz 3 Stellungen, langer Drehgriff, Frontabmessung Ø mm Kunststoff rot Metall silber Metall B - A - C B = 45, C = X.2D kg Wahlschalter-Vorsatz 3 Stellungen, langer Drehgriff, Frontabmessung Ø mm Kunststoff weiss Metall silber Metall B - A - C B = 45, C = X.2D kg Schaltfunktion: A = Ruhe, B = Impuls, C = Rast

106 45 Erhabene Bauform Wahlschalter 4 Stellungen runder Drehgriff, IP66, IP67, IP69K 54.2 Gerät besteht aus (schematische Übersicht) 28.8 Vorsatz Halter Seite 130 Musterabbildung kann von Ihrem ausgewählten Artikel abweichen. Abmessungen [mm] Zusätzliche Informationen Verwendung nur mit Halter für 4 Elemente möglich Einbautiefe inkl. Frontplatte siehe Kapitel «Zeichnungen» Schaltelement Seite 132 Jede der unten aufgeführten Artikelnummern beinhaltet sämtliche, in der 3D-Zeichnung gezeigten, schwarzen Komponenten. Bitte zusätzlich die roten Komponenten auf den angegebenen Seiten auswählen. Einbauöffnungen [mm] Drehgriff Frontring Gehäuse Material Schaltfunktion Schaltwinkel Art.-Nr. Wahlschalter-Vorsatz 4 Stellungen, runder Drehgriff, Frontabmessung Ø mm Kunststoff weiss Kunststoff schwarz Kunststoff C C = E kg Wahlschalter-Vorsatz 4 Stellungen, runder Drehgriff, Frontabmessung Ø mm Kunststoff weiss Metall sandgrau Kunststoff C C = E kg Wahlschalter-Vorsatz 4 Stellungen, runder Drehgriff, Frontabmessung Ø mm Kunststoff weiss Metall silber Metall C C = E kg Schaltfunktion: C = Rast 1 106

107 Erhabene Bauform 45 Potentiometer, IP66, IP67, IP69K Gerät besteht aus (schematische Übersicht) Vorsatz Ø Halter Seite 130 Jede der unten aufgeführten Artikelnummern beinhaltet sämtliche, in der 3D-Zeichnung gezeigten, schwarzen Komponenten. Bitte zusätzlich die roten Komponenten auf den angegebenen Seiten auswählen. Abmessungen [mm] Musterabbildung kann von Ihrem ausgewählten Artikel abweichen. Zusätzliche Informationen Leistung 0.5 W Drehbereich 275 ±2 Einbautiefe inkl. Frontplatte siehe Kapitel «Zeichnungen» Einbauöffnungen [mm] Produkteigenschaften Frontring Gehäuse Material Art.-Nr. Bauteilelayout Potentiometer, Frontabmessung Ø mm Widerstand 1 kohm / Linear, Reihe E3 Kunststoff schwarz Kunststoff 45-2P03.1E kg Widerstand 4.7 kohm / Linear, Reihe E3 Kunststoff schwarz Kunststoff 45-2P04.1E kg Widerstand 10 kohm / Linear, Reihe E3 Kunststoff schwarz Kunststoff 45-2P02.1E kg Widerstand 47 kohm / Linear, Reihe E3 Kunststoff schwarz Kunststoff 45-2P06.1E kg Widerstand 100 kohm / Linear, Reihe E3 Kunststoff schwarz Kunststoff 45-2P01.1E kg Widerstand 470 kohm / Linear, Reihe E3 Kunststoff schwarz Kunststoff 45-2P05.1E kg Potentiometer, Frontabmessung Ø mm Widerstand 1 kohm / Linear, Reihe E3 Metall silber Metall 45-2P03.2E kg Widerstand 4.7 kohm / Linear, Reihe E3 Metall silber Metall 45-2P04.2E kg Widerstand 10 kohm / Linear, Reihe E3 Metall silber Metall 45-2P02.2E kg Widerstand 47 kohm / Linear, Reihe E3 Metall silber Metall 45-2P06.2E kg Widerstand 100 kohm / Linear, Reihe E3 Metall silber Metall 45-2P01.2E kg Widerstand 470 kohm / Linear, Reihe E3 Metall silber Metall 45-2P05.2E kg Die Bauteilelayouts finden Sie ab Seite

108 45 Erhabene Bauform

109 Erhabene Bauform 45 Koordinatenschalter, IP 65, IP 67 Gerät besteht aus (schematische Übersicht) Vorsatz Ø Halter Seite 130 Ø Musterabbildung kann von Ihrem ausgewählten Artikel abweichen. Schaltelement Seite 132 Abmessungen [mm] Jede der unten aufgeführten Artikelnummern beinhaltet sämtliche, in der 3D-Zeichnung gezeigten, schwarzen Komponenten. Bitte zusätzlich die roten Komponenten auf den angegebenen Seiten auswählen. Zusätzliche Informationen Verwendung nur mit Halter für 4 Elemente möglich Einbautiefe inkl. Frontplatte siehe Kapitel «Zeichnungen» Einbauöffnungen [mm] Produkteigenschaften Frontring Gehäuse Material Schaltfunktion Art.-Nr. Koordinatenschalter, Frontabmessung Ø mm 2-Richtungen (L-R), verriegelbar Kunststoff schwarz Kunststoff B 45-2F kg 2-Richtungen (U-D), verriegelbar Kunststoff schwarz Kunststoff B 45-2F kg 4-Richtungen, verriegelbar Kunststoff schwarz Kunststoff B 45-2F kg Koordinatenschalter, Frontabmessung Ø mm 2-Richtungen (L-R), verriegelbar Metall sandgrau Kunststoff B 45-2F kg 2-Richtungen (U-D), verriegelbar Metall sandgrau Kunststoff B 45-2F kg 4-Richtungen, verriegelbar Metall sandgrau Kunststoff B 45-2F kg Koordinatenschalter, Frontabmessung Ø mm 2-Richtungen (L-R), verriegelbar Metall silber Metall B 45-2F kg 2-Richtungen (U-D), verriegelbar Metall silber Metall B 45-2F kg 4-Richtungen, verriegelbar Metall silber Metall B 45-2F kg 109

110 45 Erhabene Bauform Produkteigenschaften Frontring Gehäuse Material Schaltfunktion Art.-Nr. Koordinatenschalter, Frontabmessung Ø mm 2-Richtungen (L-R) Kunststoff schwarz Kunststoff B 45-2F0T kg 2-Richtungen (U-D) Kunststoff schwarz Kunststoff B 45-2F kg 4-Richtungen Kunststoff schwarz Kunststoff B 45-2F0V kg Koordinatenschalter, Frontabmessung Ø mm 2-Richtungen (L-R) Metall sandgrau Kunststoff B 45-2F0T kg 2-Richtungen (U-D) Metall sandgrau Kunststoff B 45-2F kg 4-Richtungen Metall sandgrau Kunststoff B 45-2F0V kg Koordinatenschalter, Frontabmessung Ø mm 2-Richtungen (L-R) Metall silber Metall B 45-2F0T kg 2-Richtungen (U-D) Metall silber Metall B 45-2F kg 4-Richtungen Metall silber Metall B 45-2F0V kg Schaltfunktion: B = Impuls L R 4 2 L R 8 6 U 4 2 U D 8 6 D 1 3 U L U D R L R D 5 110

111 Erhabene Bauform 45 Kippschalter, IP66, IP67, IP69K Gerät besteht aus (schematische Übersicht) Vorsatz Halter Seite 130 Schaltelement Seite 132 Abmessungen [mm] Musterabbildung kann von Ihrem ausgewählten Artikel abweichen. Zusätzliche Informationen Jede der unten aufgeführten Artikelnummern beinhaltet sämtliche, in der 3D-Zeichnung gezeigten, schwarzen Komponenten. Bitte zusätzlich die roten Komponenten auf den angegebenen Seiten auswählen. Einbautiefe inkl. Frontplatte siehe Kapitel «Zeichnungen» Einbauöffnungen [mm] Produkteigenschaften Griff Frontring Schaltfunktion Art.-Nr. Kippschalter-Vorsatz, Frontabmessung Ø mm Rückstellung von oben Kunststoff schwarz Kunststoff schwarz C 45-2N kg Kunststoff schwarz Kunststoff schwarz B 45-2N kg Kippschalter-Vorsatz, Frontabmessung Ø mm Rückstellung von oben Kunststoff schwarz Metall sandgrau C 45-2N kg Kunststoff schwarz Metall sandgrau B 45-2N kg Kippschalter-Vorsatz, Frontabmessung Ø mm Rückstellung von oben Kunststoff schwarz Metall silber C 45-2N kg Kunststoff schwarz Metall silber B 45-2N kg Schaltfunktion: B = Impuls, C = Rast

112 45 Zubehör Front Druckhaube Kunststoff rund flach Ø Abmessungen [mm] Abmessung Druckhaube Art.-Nr. Druckhaube Ø 23.7 mm Kunststoff schwarz kg Druckhaube Ø 23.7 mm Kunststoff rot kg Druckhaube Ø 23.7 mm Kunststoff gelb kg Druckhaube Ø 23.7 mm Kunststoff grün kg Druckhaube Ø 23.7 mm Kunststoff blau kg Druckhaube Ø 23.7 mm Kunststoff weiss kg Druckhaube Ø 23.7 mm Kunststoff rot transparent E kg 112

113 Zubehör 45 Abmessung Druckhaube Art.-Nr. Druckhaube Ø 23.7 mm Kunststoff amber transparent F kg Druckhaube Ø 23.7 mm Kunststoff gelb transparent G kg Druckhaube Ø 23.7 mm Kunststoff grün transparent H kg Druckhaube Ø 23.7 mm Kunststoff blau transparent J kg Druckhaube Ø 23.7 mm Kunststoff weiss transparent K kg Druckhaube Ø 23.7 mm Kunststoff farblos transparent N kg Druckhaube Kunststoff rund erhöht Ø Abmessungen [mm] Abmessung Druckhaube Art.-Nr. Druckhaube Ø 23.7 mm Kunststoff schwarz kg 113

114 45 Zubehör Abmessung Druckhaube Art.-Nr. Druckhaube Ø 23.7 mm Kunststoff rot kg Druckhaube Ø 23.7 mm Kunststoff gelb kg Druckhaube Ø 23.7 mm Kunststoff grün kg Druckhaube Ø 23.7 mm Kunststoff rot transparent E kg Druckhaube Ø 23.7 mm Kunststoff gelb transparent G kg Druckhaube Ø 23.7 mm Kunststoff grün transparent H kg Druckhaube Ø 23.7 mm Kunststoff blau transparent J kg Druckhaube Ø 23.7 mm Kunststoff farblos transparent K kg 114

115 Zubehör 45 Textplatte Zusätzliche Informationen Für Leuchtdrucktaste Ø Beschriftbar, siehe «Beschriftung» Zum Wechseln der Textplatte wird mit einem Schraubendreher die Druckhaube entfernt und anschliessend wieder aufgeschnappt Abmessungen [mm] Textplatte Ausleuchtung Textplatte Art.-Nr. Textplatte ausleuchtbar weiss transluzent K kg Bezeichnungsschild Zusätzliche Informationen Beschriftbar, siehe «Beschriftung» Abmessungen [mm] 115

116 45 Zubehör Produkteigenschaften Abmessung Material Farbe Art.-Nr. Bezeichnungsschild zum Kleben oder Aufschnappen 27 x 12.5 mm Kunststoff schwarz kg zum Kleben oder Aufschnappen 27 x 12.5 mm Kunststoff rot kg zum Kleben oder Aufschnappen 27 x 12.5 mm Kunststoff silber A kg Bezeichnungsschild zum Kleben oder Aufschnappen 27 x 17.5 mm Kunststoff schwarz kg zum Kleben oder Aufschnappen 27 x 17.5 mm Kunststoff silber A kg Bezeichnungsschild zum Kleben oder Aufschnappen 27 x 27 mm Kunststoff schwarz kg zum Kleben oder Aufschnappen 27 x 27 mm Kunststoff silber A kg Bezeichnungsschild zum Kleben oder Aufschnappen 22 x 22 mm Kunststoff silber A kg zum Kleben 22 x 22 mm Kunststoff schwarz kg 116

117 Zubehör 45 Not-Halt Bezeichnungsschild Zusätzliche Informationen Max. Frontplattenstärke 3 mm Produkteigenschaften Abmessung Einbauöffnung Beschriftung Farbe Art.-Nr. Not-Halt Bezeichnungsschild Ø 45 x 1 mm Ø 22.5 mm ohne Beschriftung gelb 45-50K kg Not-Halt Bezeichnungsschild Ø 75 x 1 mm Ø 22.5 mm ohne Beschriftung gelb 45-50K kg Not-Halt Bezeichnungsschild selbstklebend Ø 75 x 1 mm Ø 23 mm ohne Beschriftung gelb 45-50J kg Not-Halt Bezeichnungsschild selbstklebend Ø 75 x 1 mm Ø 23 mm NOT - HALT gelb 45-50J.140Q kg Not-Halt Bezeichnungsschild selbstklebend Ø 75 x 1 mm Ø 23 mm EMERGENCY STOP gelb 45-50J.140S kg Not-Halt Bezeichnungsschild selbstklebend Ø 75 x 1 mm Ø 23 mm NOT - AUS gelb 45-50J.140P kg Not-Halt Bezeichnungsschild selbstklebend Ø 75 x 1 mm Ø 23 mm ARRET D URGENCE gelb 45-50J.140T kg Not-Halt Bezeichnungsschild selbstklebend Ø 75 x 1 mm Ø 23 mm EMERGENZA gelb 45-50J.140V kg Not-Halt Bezeichnungsschild selbstklebend Ø 75 x 1 mm Ø 23 mm NODSTOP gelb 45-50J.140W kg 117

118 45 Zubehör Produkteigenschaften Abmessung Einbauöffnung Beschriftung Farbe Art.-Nr. Not-Halt Bezeichnungsschild selbstklebend Ø 75 x 1 mm Ø 23 mm 紧急停止 gelb 45-50J.140X kg Not-Halt Bezeichnungsschild selbstklebend Ø 75 x 1 mm Ø 23 mm NOT-HALT EMERGENCY STOP EMERGENZA EMERGENCIA gelb 45-50J.140Z kg Not-Halt Bezeichnungsschild selbstklebend 150 x 38 mm Ø 23 mm ohne Beschriftung gelb kg Not-Halt Bezeichnungsschild selbstklebend 150 x 38 mm Ø 23 mm NOT - AUS gelb P kg Not-Halt Bezeichnungsschild selbstklebend 150 x 38 mm Ø 23 mm ohne Beschriftung gelb kg Bezeichnungsschild zu Potentiometer Abmessung Material Farbe Art.-Nr. Bezeichnungsschild zu Potentiometer Ø 40 mm Kunststoff schwarz kg 118

119 Zubehör 45 Schildträger ohne Schild Zusätzliche Informationen Zum Kleben oder Aufschnappen Abmessungen [mm] Produkteigenschaften Material Farbe Art.-Nr. Schildträger ohne Schild für Schild 27 x 12.5 mm Kunststoff schwarz kg Schildträger ohne Schild für Schild 27 x 17.5 mm Kunststoff schwarz kg Schildträger ohne Schild für Schild 27 x 27 mm Kunststoff schwarz kg 119

120 45 Zubehör Produkteigenschaften Material Farbe Art.-Nr. Schildträger ohne Schild für Schild 27 x 27 mm Kunststoff schwarz kg Schildträger ohne Schild für Schild 27 x 12.5 mm Kunststoff schwarz kg Schildträger ohne Schild für Schild 27 x 17.5 mm Kunststoff schwarz kg Schildträger ohne Schild für Schild 27 x 27 mm Kunststoff schwarz kg 120

121 Zubehör 45 Schildträger ohne Schild für Koordinatenschalter Zusätzliche Informationen 89.6 Zum Kleben oder Aufschnappen Abmessungen [mm] Produkteigenschaften Material Farbe Art.-Nr. Schildträger ohne Schild für Koordinatenschalter für Schild 27 x 27 mm Kunststoff schwarz kg Schildträger ohne Schild für Koordinatenschalter für Schild 27 x 27 mm Kunststoff schwarz kg 121

122 45 Zubehör Einzelrahmen, IP66, IP67, IP69K Zusätzliche Informationen Für quadratisches Design Abmessungen [mm] Abmessung Material Farbe Art.-Nr. Einzelrahmen für quadratisches Design 29.8 x 29.8 mm Kunststoff schwarz kg Schutzklappe, IP66, IP67 Zusätzliche Informationen Aufklappbar, plombierbar Bitte beachten, dass grössere Mindestabstände erforderlich sind 22 Ø Abmessungen [mm] Material Farbe Optik Art.-Nr. Schutzklappe Kunststoff schwarz opak kg Schutzklappe Kunststoff farblos transparent K kg 122

123 Zubehör 45 Schutzkappe Produkteigenschaften Frontschutzart Material Farbe Optik Art.-Nr. Schutzkappe zu Drucktaste zu Druckhaube erhaben IP66, IP67 Silikon farblos transparent K kg zu Druckhaube flach IP66, IP67 Silikon farblos transparent K kg Schutzkappe zu Doppeldrucktaste zu Druckhaube erhaben IP66, IP67 Silikon farblos transparent K kg zu Druckhaube flach IP66, IP67 Silikon farblos transparent K kg Schutzkappe zu NOT-HALT Taste zu Druckhaube erhaben IP66, IP67 Silikon farblos transparent K kg Schutzkappe zu Pilzdrucktaste zu Pilzdrucktaste Ø 40 IP66, IP67 Silikon farblos transparent K kg Schutzkappe zu Wahlschalter zu Wahlschalter, kurzer Drehgriff IP66, IP67 Silikon farblos transparent K kg Schutzkappe zu Schlüsselschalter zu Schlüsselschalter IP66, IP67 Silikon farblos transparent 45-50F kg 123

124 45 Zubehör Abdeckhaube, IP66, IP67, IP69K Abmessungen [mm] Produkteigenschaften Material Farbe Optik Art.-Nr. Abdeckhaube für Absperrvorrichtung für Drucktasten, Wahlschalter mit rundem oder kurzem Drehgriff Metall/Kunststoff silber/farblos transparent kg 124

125 Zubehör 45 Not-Halt Schutzkragen Zusätzliche Informationen Der Schutzkragen ist für den normgerechten Einsatz einer Not-Halt Taste nicht geeignet. Er kann eine spontane Betätigung der Not-Halt Taste behindern Ø Ø 57.6 Abmessungen [mm] Produkteigenschaften Material Farbe Art.-Nr. Not-Halt Schutzkragen Kunststoff gelb kg Not-Halt Schutzkragen Kunststoff grau kg Not-Halt Schutzkragen Kunststoff gelb kg Not-Halt Schutzkragen für Not-Halt Taste Ø 40 mm, für 5 Vorhängeschlösser Metall gelb kg Not-Halt Schutzkragen für Not-Halt Taste Ø 40 mm, für 5 Vorhängeschlösser Metall grau kg 125

126 45 Zubehör Schutzkragen, IP66, IP67, IP69K 30.6 Ø Ø Ø 46.4 Abmessungen [mm] Produkteigenschaften Material Farbe Art.-Nr. Schutzkragen für Drucktaste, Wahlschalter Kunststoff schwarz 45-50N kg Schutzkragen für Drucktaste Metall silber 45-50Q kg Schutzkragen für Pilzdrucktaste Ø 40 mm Metall silber 45-50P kg 126

127 Zubehör 45 Sonnenkragen Produkteigenschaften Material Farbe Art.-Nr. Sonnenkragen für Leuchtdrucktaste Kunststoff schwarz kg Blindabdeckung, IP66, IP67, IP69K Zusätzliche Informationen Verwendung mit Halter Kunststoff oder Metall Ø Abmessungen [mm] Einbauöffnung Material Farbe Art.-Nr. Blindabdeckung Ø 22.5 mm Kunststoff schwarz kg Blindabdeckung Ø 22.5 mm Metall sandgrau silber A kg Blindabdeckung Ø 22.5 mm Metall hochglanz silber A kg 127

128 45 Zubehör Absperrvorrichtung, IP66, IP67, IP69K Produkteigenschaften Abmessung Material Farbe Art.-Nr. Absperrvorrichtung für Drucktaste mit erhöhter Druckhaube 47 x 43.1 x 25.1 mm Metall silber kg Absperrvorrichtung für Drucktaste mit flacher Druckhaube 47 x 43.1 x 25.1 mm Metall silber kg für Pilzdrucktaste Ø 30 mm oder Ø 40 mm 47 x 43.1 x 25.1 mm Metall silber kg Absperrvorrichtung für Wahlschalter in Position links 47 x 47.1 x 21.1 mm Metall silber kg Absperrvorrichtung für Wahlschalter in Position mitte 47 x 47.1 x 21.1 mm Metall silber kg Absperrvorrichtung für Wahlschalter in Position rechts 47 x 47.1 x 21.1 mm Metall silber kg Absperrvorrichtung für Wahlschalter in Position mitte und rechts 47 x 47.1 x 21.1 mm Metall silber kg Absperrvorrichtung für Wahlschalter in Position mitte und links 47 x 47.1 x 21.1 mm Metall silber kg 128

129 Zubehör 45 Ersatzschlüssel Zusätzliche Informationen Zu Standardschloss RONIS T254 Produkteigenschaften Art.-Nr. Ersatzschlüssel 2 Ersatzschlüssel kg 129

130 45 Zubehör Rückseite Halter für 3 Elemente Abmessungen [mm] Produkteigenschaften Material Art.-Nr. Bauteilelayout Halter für 3 Elemente für alle Tasten ausser Wahlschalter 4 Stellungen und Koordinatenschalter Kunststoff kg Halter für 3 Elemente für alle Tasten ausser Wahlschalter 4 Stellungen und Koordinatenschalter Metall kg Die Bauteilelayouts finden Sie ab Seite

131 Zubehör 45 Halter für 4 Elemente Abmessungen [mm] Produkteigenschaften Material Art.-Nr. Bauteilelayout Halter für 4 Elemente für Wahlschalter 4 Stellungen und Koordinatenschalter Kunststoff kg Halter für 4 Elemente für Wahlschalter 4 Stellungen und Koordinatenschalter Metall kg Die Bauteilelayouts finden Sie ab Seite

132 45 Zubehör Schaltelement Frontbefestigung NC NC.3.4 NO NO X NC.3 NO 36 SP.2 NC.4 NO Abmessungen [mm] X = Schraubanschluss, SP = Federzugklemme Schaltstrom Kontakte Kontaktmaterial Anschluss Art.-Nr. Schaltelement 10 A 1 S Silber Schraub Z kg 10 A 1 Ö Silber Schraub Z kg Schaltelement 10 A 1 S Silber Federzugklemme Z kg 10 A 1 Ö Silber Federzugklemme Z kg.3 NO.1 NC.4 NO.2 NC

133 Zubehör 45 Schaltelement Bodenbefestigung NC.3 NO X.2 NC.4 NO NC.3 NO 36 SP.2 NC.4 NO Abmessungen [mm] X = Schraubanschluss, SP = Federzugklemme Schaltstrom Kontakte Kontaktmaterial Anschluss Art.-Nr. Schaltelement 10 A 1 S Silber Schraub Z kg Schaltelement 10 A 1 Ö Silber Schraub Z kg Schaltelement 10 A 1 S Silber Federzugklemme Z kg Schaltelement 10 A 1 Ö Silber Federzugklemme Z kg.3 NO.1 NC.4 NO.2 NC

134 45 Zubehör Leuchtelement Frontbefestigung X SP Abmessungen [mm] X = Schraubanschluss, SP = Federzugklemme LED-Farbe Betriebsspannung Lichtstärke Anschluss Art.-Nr. Leuchtelement rot 6-24 VAC/DC mcd Schraub E kg amber 6-24 VAC/DC mcd Schraub F kg gelb 6-24 VAC/DC mcd Schraub G kg grün 6-24 VAC/DC mcd Schraub H kg blau 6-24 VAC/DC mcd Schraub J kg weiss 6-24 VAC/DC mcd Schraub N kg rot VAC/DC mcd Schraub E kg amber VAC/DC mcd Schraub F kg gelb VAC/DC mcd Schraub G kg grün VAC/DC mcd Schraub H kg blau VAC/DC mcd Schraub J kg weiss VAC/DC mcd Schraub N kg rot 24 VAC/DC mcd Schraub E kg amber 24 VAC/DC mcd Schraub F kg gelb 24 VAC/DC mcd Schraub G kg grün 24 VAC/DC mcd Schraub H kg blau 24 VAC/DC mcd Schraub J kg weiss 24 VAC/DC mcd Schraub N kg rot 110 VAC mcd Schraub E kg amber 110 VAC mcd Schraub F kg gelb 110 VAC mcd Schraub G kg grün 110 VAC mcd Schraub H kg blau 110 VAC mcd Schraub J kg weiss 110 VAC mcd Schraub N kg 134

135 Zubehör 45 LED-Farbe Betriebsspannung Lichtstärke Anschluss Art.-Nr. rot 230 VAC mcd Schraub E kg amber 230 VAC mcd Schraub F kg gelb 230 VAC mcd Schraub G kg grün 230 VAC mcd Schraub H kg blau 230 VAC mcd Schraub J kg weiss 230 VAC mcd Schraub N kg Leuchtelement rot 6-24 VAC/DC mcd Federzugklemme E kg amber 6-24 VAC/DC mcd Federzugklemme F kg gelb 6-24 VAC/DC mcd Federzugklemme G kg grün 6-24 VAC/DC mcd Federzugklemme H kg blau 6-24 VAC/DC mcd Federzugklemme J kg weiss 6-24 VAC/DC mcd Federzugklemme N kg rot VAC/DC mcd Federzugklemme E kg amber VAC/DC mcd Federzugklemme F kg gelb VAC/DC mcd Federzugklemme G kg grün VAC/DC mcd Federzugklemme H kg blau VAC/DC mcd Federzugklemme J kg weiss VAC/DC mcd Federzugklemme N kg rot 24 VAC/DC mcd Federzugklemme E kg amber 24 VAC/DC mcd Federzugklemme F kg gelb 24 VAC/DC mcd Federzugklemme G kg grün 24 VAC/DC mcd Federzugklemme H kg blau 24 VAC/DC mcd Federzugklemme J kg weiss 24 VAC/DC mcd Federzugklemme N kg rot 110 VAC mcd Federzugklemme E kg amber 110 VAC mcd Federzugklemme F kg gelb 110 VAC mcd Federzugklemme G kg grün 110 VAC mcd Federzugklemme H kg blau 110 VAC mcd Federzugklemme J kg weiss 110 VAC mcd Federzugklemme N kg rot 230 VAC mcd Federzugklemme E kg amber 230 VAC mcd Federzugklemme F kg gelb 230 VAC mcd Federzugklemme G kg grün 230 VAC mcd Federzugklemme H kg blau 230 VAC mcd Federzugklemme J kg weiss 230 VAC mcd Federzugklemme N kg X2 X

136 45 Zubehör Leuchtelement Bodenbefestigung X SP Abmessungen [mm] X = Schraubanschluss, SP = Federzugklemme LED-Farbe Betriebsspannung Lichtstärke Anschluss Art.-Nr. Leuchtelement rot 6-24 VAC/DC mcd Schraub E kg amber 6-24 VAC/DC mcd Schraub F kg gelb 6-24 VAC/DC mcd Schraub G kg grün 6-24 VAC/DC mcd Schraub H kg blau 6-24 VAC/DC mcd Schraub J kg weiss 6-24 VAC/DC mcd Schraub N kg rot VAC/DC mcd Schraub E kg amber VAC/DC mcd Schraub F kg gelb VAC/DC mcd Schraub G kg grün VAC/DC mcd Schraub H kg blau VAC/DC mcd Schraub J kg weiss VAC/DC mcd Schraub N kg rot 24 VAC/DC mcd Schraub E kg amber 24 VAC/DC mcd Schraub F kg gelb 24 VAC/DC mcd Schraub G kg grün 24 VAC/DC mcd Schraub H kg blau 24 VAC/DC mcd Schraub J kg weiss 24 VAC/DC mcd Schraub N kg rot 110 VAC mcd Schraub E kg amber 110 VAC mcd Schraub F kg gelb 110 VAC mcd Schraub G kg grün 110 VAC mcd Schraub H kg blau 110 VAC mcd Schraub J kg weiss 110 VAC mcd Schraub N kg 136

137 Zubehör 45 LED-Farbe Betriebsspannung Lichtstärke Anschluss Art.-Nr. rot 230 VAC mcd Schraub E kg amber 230 VAC mcd Schraub F kg gelb 230 VAC mcd Schraub G kg grün 230 VAC mcd Schraub H kg blau 230 VAC mcd Schraub J kg weiss 230 VAC mcd Schraub N kg Leuchtelement rot 6-24 VAC/DC mcd Federzugklemme E kg amber 6-24 VAC/DC mcd Federzugklemme F kg gelb 6-24 VAC/DC mcd Federzugklemme G kg grün 6-24 VAC/DC mcd Federzugklemme H kg blau 6-24 VAC/DC mcd Federzugklemme J kg weiss 6-24 VAC/DC mcd Federzugklemme N kg rot VAC/DC mcd Federzugklemme E kg amber VAC/DC mcd Federzugklemme F kg gelb VAC/DC mcd Federzugklemme G kg grün VAC/DC mcd Federzugklemme H kg blau VAC/DC mcd Federzugklemme J kg weiss VAC/DC mcd Federzugklemme N kg rot 24 VAC/DC mcd Federzugklemme E kg amber 24 VAC/DC mcd Federzugklemme F kg gelb 24 VAC/DC mcd Federzugklemme G kg grün 24 VAC/DC mcd Federzugklemme H kg blau 24 VAC/DC mcd Federzugklemme J kg weiss 24 VAC/DC mcd Federzugklemme N kg rot 110 VAC mcd Federzugklemme E kg amber 110 VAC mcd Federzugklemme F kg gelb 110 VAC mcd Federzugklemme G kg grün 110 VAC mcd Federzugklemme H kg blau 110 VAC mcd Federzugklemme J kg weiss 110 VAC mcd Federzugklemme N kg rot 230 VAC mcd Federzugklemme E kg amber 230 VAC mcd Federzugklemme F kg gelb 230 VAC mcd Federzugklemme G kg grün 230 VAC mcd Federzugklemme H kg blau 230 VAC mcd Federzugklemme J kg weiss 230 VAC mcd Federzugklemme N kg X2 X

138 45 Zubehör Leuchtelement Printmontage 30.6 Ø Abmessungen [mm] X = Schraubanschluss, SP = Federzugklemme LED-Farbe Betriebsspannung Anschluss Art.-Nr. Leuchtelement rot 5 VDC Printanschluss E kg amber 5 VDC Printanschluss F kg gelb 5 VDC Printanschluss G kg grün 5 VDC Printanschluss H kg blau 5 VDC Printanschluss J kg weiss 5 VDC Printanschluss N kg X2 X

139 Zubehör 45 Test Modul Test IN Sign. IN OUT Abmessungen [mm] X = Schraubanschluss, SP = Federzugklemme Produkteigenschaften Betriebsspannung Anschluss Art.-Nr. Test Modul Frontbefestigung Frontplattenbefestigung VAC/DC Schraub kg Test Modul Bodenbestigung Bodenbefestigung VAC/DC Schraub kg Sign IN Test IN LED 1 139

140 45 Zubehör Verlängerungsstössel Produkteigenschaften Material Farbe Art.-Nr. Verlängerungsstössel für Drucktaste mit verlängertem Hub Kunststoff schwarz 45-50M kg Bezeichnungsschild für Schaltelemente Zusätzliche Informationen Ohne Aufschrift Zur Unterstützung der Staubresistenz Abmessungen [mm] Produkteigenschaften Abmessung Material Farbe Art.-Nr. Bezeichnungsschild zum Aufschnappen 10.5 x 9.5 mm Kunststoff weiss kg 140

141 Zubehör 45 Montage Aufbaugehäuse, IP66, IP67, IP69K Zusätzliche Informationen Öffnungen für Kabelverschraubungen M16 oder M20 B H L Abmessungen [mm] Produkteigenschaften Abmessung Material Farbe Art.-Nr. Aufbaugehäuse 1 Einbauloch Ø 22.3 mm L 85 x B 85 x H 64 mm Kunststoff grau kg Aufbaugehäuse 1 Einbauloch Ø 22.3 mm L 85 x B 85 x H 64 mm Kunststoff gelb kg Aufbaugehäuse 1 Einbauloch Ø 22.3 mm, für Bodenbefestigung, oben und unten je 1 x M20 L 89.4 x B 85 x H 64 mm Metall gelb kg Aufbaugehäuse 1 Einbauloch Ø 22.3 mm, für Bodenbefestigung, oben und unten je 1 x M20 L 89.4 x B 85 x H 64 mm Metall grau kg Aufbaugehäuse 1 Einbauloch Ø 22.3 mm, mit Schutzkragen L 85 x B 85 x H 64 mm Kunststoff gelb kg Aufbaugehäuse 1 Einbauloch Ø 22.3 mm, mit Schutzkragen, für Bodenbefestigung, oben und unten je 1 x M20 L 89.4 x B 85 x H 64 mm Metall grau kg 141

142 45 Zubehör Produkteigenschaften Abmessung Material Farbe Art.-Nr. Aufbaugehäuse 2 Einbaulöcher Ø 22.3 mm L 114 x B 85 x H 64 mm Kunststoff grau kg 2 Einbaulöcher Ø 22.3 mm, für Bodenbefestigung, oben und unten je 1 x M20 L 118 x B 85 x H 64 mm Metall grau kg Aufbaugehäuse 3 Einbaulöcher Ø 22.3 mm L 154 x B 85 x H 64 mm Kunststoff grau kg 3 Einbaulöcher Ø 22.3 mm, für Bodenbefestigung, oben und unten je 1 x M20 L 158 x B 85 x H 64 mm Metall grau kg Aufbaugehäuse 4 Einbaulöcher Ø 22.3 mm L 194 x B 85 x H 64 mm Kunststoff grau kg 4 Einbaulöcher Ø 22.3 mm, für Bodenbefestigung, oben und unten je 1 x M20 L 199 x B 85 x H 64 mm Metall grau kg Aufbaugehäuse 6 Einbaulöcher Ø 22.3 mm L 280 x B 85 x H 64 mm Kunststoff grau kg 6 Einbaulöcher Ø 22.3 mm, für Bodenbefestigung, oben und unten je 1 x M20 L 285 x B 85 x H 64 mm Metall grau kg Kabelverschraubung, IP66, IP67, IP69K Gewinde Material Farbe Art.-Nr. Kabelverschraubung M20 Kunststoff schwarz kg M25 Kunststoff schwarz kg 142

143 Zubehör 45 Verbindungsstück, IP 68 Produkteigenschaften Gewinde Material Farbe Art.-Nr. Verbindungsstück zum Verbinden von 2 Gehäusen, mit Sechskantmutter M20/M20 Kunststoff schwarz 45-50C kg Verbindungsstück zum Verbinden von 2 Gehäusen, mit Sechskantmutter M20/M25 Kunststoff schwarz 45-50D kg Verbindungsstück zum Verbinden von 2 Gehäusen, mit Sechskantmutter M25/M25 Kunststoff schwarz 45-50E kg Verbindungsstück zum Verbinden von 2 Gehäusen, mit Sechskantmutter M20/M20 Metall silber 45-50C kg Verbindungsstück zum Verbinden von 2 Gehäusen, mit Sechskantmutter M20/M25 Metall silber 45-50D kg Verbindungsstück zum Verbinden von 2 Gehäusen, mit Sechskantmutter M25/M25 Metall silber 45-50E kg Gehäusedeckel-Überwachung Produkteigenschaften Material Farbe Art.-Nr. Gehäusedeckel-Überwachung mit Verlängerungsstössel Kunststoff schwarz 45-50G kg 143

144 45 Zeichnungen Zeichnungen Schaltelement-Anordnung entspricht Frontadapter-Bezeichnung Schaltfunktion grüne (weisse) Taste gedrückt rote (schwarze) Taste gedrückt Schaltelement betätigt Bauteilelayout 1 Bauteilelayout 2 Bauteilelayout 3 Bauteilelayout 4 Massbilder inkl. Einbautiefe für 3/4 Elemente Leuchtmelder, Drucktaste, Leuchtdrucktaste (flache Bauform) Schlüsselschalter (flache Bauform) Ø Ø 38 6 max. 6 max Wahlschalter kurzer Hebel (flache Bauform) Wahlschalter langer Hebel (flache Bauform) Ø Ø 38 6 max. 6 max

145 Zeichnungen 45 Leuchtmelder Vollausleuchtung (erhabene Bauform) Leuchtmelder Frontausleuchtung, Drucktaste, Leuchtdrucktaste, Druckhaube bündig mit Frontring (erhabene Bauform) Ø 29.5 Ø max. 6 max Drucktaste, Leuchtdrucktaste, Druckhaube erhaben über Frontring (erhabene Bauform) Drucktaste, Druckhaube tiefer als Frontring (erhabene Bauform) Ø 29.5 Ø max. 6 max

146 45 Zeichnungen Drucktaste, Leuchtdrucktaste, Druckhaube tiefer als Frontring mit Zinnen (erhabene Bauform) Doppeldrucktaste, Druckhaube bündig mit Frontring (erhabene Bauform) Ø max. 6 max Doppeldrucktaste, Druckhaube bündig/erhaben mit Frontring (erhabene Bauform) NOT-HALT Taste Ø 33.8 mm (erhabene Bauform) Ø max. 6 max

147 Zeichnungen 45 NOT-HALT Taste, Stopp Taste Ø 40 mm (erhabene Bauform) NOT-HALT Taste, Stopp Taste Ø 40 mm (erhabene Bauform) Ø 40 Ø 40 6 max. 6 max NOT-HALT Taste Ø 60 mm (erhabene Bauform) NOT-HALT Taste mit Schlüssel Ø 40 mm (erhabene Bauform) Ø 60 Ø 40 6 max. 6 max

148 45 Zeichnungen Stopp Taste Ø 29.5 mm (erhabene Bauform) Pilzdrucktaste Ø 30 mm (erhabene Bauform) Ø 29.5 Ø 30 6 max. 6 max Pilzdrucktaste Impuls, Rast, Ø 40 mm (erhabene Bauform) Pilzdrucktaste Impuls/Rast, Impuls/Impuls, Ø 40 mm (erhabene Bauform) Ø 40 Ø 40 6 max. 6 max

149 Zeichnungen 45 Pilzdrucktaste Ø 60 mm (erhabene Bauform) Schlüsselschalter (erhabene Bauform) Ø 60 Ø max. 6 max Wahlschalter, runder Drehgriff (erhabene Bauform) Wahlschalter, kurzer Drehgriff (erhabene Bauform) max. 6 max

150 45 Zeichnungen Wahlschalter, langer Drehgriff (erhabene Bauform) 54.2 Potentiometer (erhabene Bauform) max max. Koordinatenschalter (erhabene Bauform) Kippschalter (erhabene Bauform) max. 6 max

151 Technische Daten 45 Leuchtmelder-Vorsatz Material Betätigungselement Kunststoff Frontring Kunststoff oder Metall Vorsatzgehäuse Kunststoff oder Metall Mechanische Kennwerte Schwingfestigkeit gemäss IEC Hz: 5 g Umweltbedingungen Betriebstemperatur 25 C +70 C Lagertemperatur 40 C +80 C Schutzart IP66, IP67, IP69K Umweltkategorie während dem Betrieb gemäss IEC 60721: 3K6, 3C3, 3S2, 3M6 Schockfestigkeit Gemäss IEC ms, 50 g, Halbsinus Drucktasten-Vorsatz Material Betätigungselement Kunststoff Frontring Kunststoff oder Metall Vorsatzgehäuse Kunststoff oder Metall Mechanische Kennwerte Schalthäufigkeit Druckhaube flach/bündig mit Frontring: - Impuls max /h - Rast max /h Druckhaube flach/erhaben über Frontring: - Impuls max /h - Rast max /h Druckhaube flach/tiefer als Frontring: - Impuls max /h Druckhaube flach/tiefer als Frontring, mit Zinnen: - Impuls max /h Schwingfestigkeit gemäss IEC Hz: 5 g Schockfestigkeit Gemäss IEC ms, 50 g, Halbsinus Umweltbedingungen Betriebstemperatur 25 C +70 C Lagertemperatur 40 C +80 C Schutzart IP66, IP67, IP69K Umweltkategorie während dem Betrieb gemäss IEC 60721: 3K6, 3C3, 3S2, 3M6 Mechanische Lebensdauer Druckhaube flach/bündig mit Frontring: - Impuls Schaltbetätigungen - Rast Schaltbetätigungen Druckhaube flach/erhaben über Frontring: - Impuls Schaltbetätigungen - Rast Schaltbetätigungen Druckhaube flach/tiefer als Frontring: - Impuls Schaltbetätigungen Druckhaube flach/tiefer als Frontring, mit Zinnen: - Impuls Schaltbetätigungen 151

152 45 Technische Daten Doppeldrucktasten-Vorsatz, Doppeldrucktasten-Vorsatz ausgeleuchtet Material Betätigungselement Kunststoff Frontring Kunststoff oder Metall Vorsatzgehäuse Kunststoff oder Metall Mechanische Kennwerte Schalthäufigkeit max /h Mechanische Lebensdauer Schaltbetätigungen Schockfestigkeit Gemäss IEC ms, 50 g, Halbsinus Umweltbedingungen Betriebstemperatur 25 C +70 C Lagertemperatur 40 C +80 C Schutzart IP66, IP67, IP69K Umweltkategorie während dem Betrieb gemäss IEC 60721: 3K6, 3C3, 3S2, 3M6, 2B2 Schwingfestigkeit gemäss IEC Hz: 5 g Leuchtdrucktasten-Vorsatz Material Betätigungselement Kunststoff Frontring Kunststoff oder Metall Vorsatzgehäuse Kunststoff oder Metall Mechanische Kennwerte Schalthäufigkeit Druckhaube flach/bündig mit Frontring: - Impuls max /h - Rast max /h Druckhaube flach/erhaben über Frontring: - Impuls max /h Druckhaube flach/tiefer als Frontring, mit Zinnen: - Impuls max /h Mechanische Lebensdauer Druckhaube flach/bündig mit Frontring: - Impuls Schaltbetätigungen - Rast Schaltbetätigungen Druckhaube flach/erhaben über Frontring: - Impuls Schaltbetätigungen Druckhaube flach/tiefer als Frontring, mit Zinnen: - Impuls Schaltbetätigungen Schwingfestigkeit gemäss IEC Hz: 5 g Schockfestigkeit Gemäss IEC ms, 50 g, Halbsinus Umweltbedingungen Betriebstemperatur 25 C +70 C Lagertemperatur 40 C +80 C Schutzart IP66, IP67, IP69K Umweltkategorie während dem Betrieb gemäss IEC 60721: 3K6, 3C3, 3S2, 3M6 152

153 Technische Daten 45 NOT-HALT Tasten-Vorsatz Material Betätigungselement Kunststoff rot Vorsatzgehäuse Kunststoff oder Metall Mechanische Kennwerte Entriegelung Drehentriegelung, Zugentriegelung oder Schlüsselentriegelung Schalthäufigkeit max. 600/h Mechanische Lebensdauer Schaltbetätigungen Schockfestigkeit Gemäss IEC ms, 50 g, Halbsinus Umweltbedingungen Betriebstemperatur 25 C +70 C Lagertemperatur 40 C +80 C Schutzart IP66, IP67, IP69K Umweltkategorie während dem Betrieb gemäss IEC 60721: 3K6, 3C3,3S2, 3M6 Schwingfestigkeit gemäss IEC Hz: 5 g Stopp Tasten-Vorsatz Material Betätigungselement Kunststoff rot Vorsatzgehäuse Kunststoff oder Metall Mechanische Kennwerte Entriegelung Drehentriegelung Schalthäufigkeit max. 600/h Mechanische Lebensdauer Schaltbetätigungen Schockfestigkeit Gemäss IEC ms, 50 g, Halbsinus Umweltbedingungen Betriebstemperatur 25 C +70 C Lagertemperatur 40 C +80 C Schutzart IP66, IP67, IP69K Umweltkategorie während dem Betrieb gemäss IEC 60721: 3K6, 3C3, 3S2, 3M6 Schwingfestigkeit gemäss IEC Hz: 5 g 153

154 45 Technische Daten Pilzdrucktasten-Vorsatz Material Betätigungselement Kunststoff Vorsatzgehäuse Kunststoff oder Metall Mechanische Kennwerte Entriegelung Zugentriegelung Schalthäufigkeit - Impuls max /h - Rast max /h Mechanische Lebensdauer - Impuls Schaltbetätigungen - Rast Schaltbetätigungen Schockfestigkeit Gemäss IEC ms, 50 g, Halbsinus Umweltbedingungen Betriebstemperatur 25 C +70 C Lagertemperatur 40 C +80 C Schutzart IP66, IP67, IP69K Umweltkategorie während dem Betrieb gemäss IEC 60721: 3K6, 3C3, 3S2, 3M6 Schwingfestigkeit gemäss IEC Hz: 5 g Schlüsselschalter-Vorsatz Material Betätigungselement Metall Frontring Kunststoff oder Metall Vorsatzgehäuse Kunststoff oder Metall Mechanische Kennwerte Schalthäufigkeit max. 1800/h Mechanische Lebensdauer Schaltbetätigungen Schockfestigkeit Gemäss IEC ms, 50 g, Halbsinus Umweltbedingungen Betriebstemperatur 25 C +70 C Lagertemperatur 40 C +80 C Schutzart IP66, IP67, IP69K Umweltkategorie während dem Betrieb gemäss IEC 60721: 3K6, 3C3, 3S2, 3M6 Schwingfestigkeit gemäss IEC Hz: 5 g 154

155 Technische Daten 45 Wahlschalter-Vorsatz Material Betätigungselement Runder Drehgriff, Kunststoff, ausleuchtbar Kurzer Drehgriff, Kunststoff, ausleuchtbar Langer Drehgriff, Kunststoff, ausleuchtbar Frontring Kunststoff oder Metall Vorsatzgehäuse Kunststoff oder Metall Mechanische Kennwerte Schalthäufigkeit max. 1800/h Mechanische Lebensdauer Schaltbetätigungen Schockfestigkeit Gemäss IEC ms, 50 g, Halbsinus Umweltbedingungen Betriebstemperatur 25 C +70 C Lagertemperatur 40 C +80 C Schutzart IP66, IP67, IP69K Umweltkategorie während dem Betrieb gemäss IEC 60721: 3K6, 3C3, 3S2, 3M6 Schwingfestigkeit gemäss IEC Hz: 5 g Potentiometer Material Betätigungselement Runder Drehgriff, Kunststoff Frontring Kunststoff oder Metall Vorsatzgehäuse Kunststoff oder Metall Mechanische Kennwerte Anschlüsse Schraubanschluss - Eindrähtig 2 x ( mm 2 ) - Mit Aderendbearbeitung 2 x ( mm 2 ) - Feindrähtig - Ohne Aderendbearbeitung 2 x ( mm 2 ) - Mit Aderendbearbeitung 2 x ( mm 2 ) - Bei AWG-Leitungen 2 x (18 14) Mechanische Lebensdauer Schaltbetätigungen Schwingfestigkeit gemäss IEC Hz: 5 g Schockfestigkeit Gemäss IEC ms, 50 g, Halbsinus Drehbereich 275 ±2 Elektrische Kennwerte Wirkleistung 0.5 W Isolationsspannung Bemessungswert 500 V Anzugsdrehmoment Nm Schalthäufigkeit max /h 155

156 45 Technische Daten Umweltbedingungen Betriebstemperatur 25 C +70 C Lagertemperatur 40 C +80 C Schutzart Gehäuse IP66, IP67, IP69K Anschlussklemme IP20 Umweltkategorie während dem Betrieb gemäss IEC 60721: 3K6, 3C3, 3S2, 3M6 Koordinatenschalter-Vorsatz Material Betätigungselement Kunststoff Frontring Kunststoff oder Metall Vorsatzgehäuse Kunststoff oder Metall Mechanische Kennwerte Schalthäufigkeit 3600/h Umweltbedingungen Betriebstemperatur 25 C +70 C Lagertemperatur 40 C +80 C Schutzart IP65, IP67 Umweltkategorie während dem Betrieb gemäss IEC 60721: 3K6, 3C3, 3S2, 3M6, 3B2 Mechanische Lebensdauer Impuls: Schaltbetätigungen Schwingfestigkeit gemäss IEC Hz: 5 g Schockfestigkeit Gemäss IEC ms, 50 g, Halbsinus 156

157 Technische Daten 45 Kippschalter-Vorsatz Material Betätigungselement Kunststoff Frontring Kunststoff oder Metall Vorsatzgehäuse Kunststoff oder Metall Mechanische Kennwerte Schalthäufigkeit 1800/h Umgebungsbedingungen Betriebstemperatur 25 C +70 C Lagertemperatur 40 C +80 C Schutzart IP66, IP67, IP69K Umweltkategorie während dem Betrieb gemäss IEC 60721: 3K6, 3C3, 3S2, 3M6 Mechanische Lebensdauer Schaltbetätigungen Schwingfestigkeit gemäss IEC Hz: 5 g Schockfestigkeit Gemäss IEC ms, 50 g, Halbsinus Tastschaltelement Schaltsystem Das doppelunterbrechende Tastschaltelement ist mit einem Öffner oder Schliesser ausgerüstet. Der Öffnerkontakt ist zwangsöffnend. Tastschaltelement als zwangsläufiger Schaltkontakt eignet sich hervorragend für grössere Schaltvermögen. Es können bis sechs Schaltelemente pro Halter aufgeschnappt werden. Der Öffnerkontakt öffnet beim Lösen vom Betätiger selbsttätig. Im Auslieferzustand ist der Kontakt offen (= sicherer Zustand). Die Aktivierung (= Öffnerkontakte bei unbetätigtem Befehlsgerät geschlossen) erfolgt beim erstmaligen Betätigen nach dem Aufschnappen des Schaltelementes auf den Betätiger. Material Kontaktmaterial Silberlegierung Gehäuse Mechanische Kennwerte Anschlüsse Schraubanschluss - Eindrähtig 2 x ( mm 2 ) - Mit Aderendbearbeitung 2 x ( mm 2 ) - Feindrähtig - Ohne Aderendbearbeitung 2 x ( mm 2 ) - Mit Aderendbearbeitung 2 x ( mm 2 ) - Bei AWG-Leitungen 2 x (18 14) Federzugklemme (SP) - Eindrähtig 2 x ( mm 2 ) - Feindrähtig - Ohne Aderendbearbeitung 2 x ( mm 2 ) - Mit Aderendbearbeitung 2 x ( mm 2 ) - Bei AWG-Leitungen 2 x (24 16) Anzugsdrehmoment Schraubanschluss Nm Schalthäufigkeit max /h 157

158 45 Technische Daten Mechanische Lebensdauer Schaltbetätigungen Schwingfestigkeit gemäss IEC Hz: 5 g Schockfestigkeit Gemäss IEC ms, 50 g, Halbsinus Elektrische Kennwerte Normen Die Geräte entsprechen den «Bestimmungen für Niederspannungs-Schaltgeräte» EN IEC Thermischer Strom 10 A Isolationsspannung Bemessungswert 500 V Verschmutzungsgrad 3 Stossspannungsfestigkeit Bemessungswert 6 kv Kontaktzuverlässigkeit Eine Fehlschaltung pro 100 Mio. (17 V, 5 ma) Eine Fehlschaltung pro 10 Mio. (5 V, 1 ma) Betriebsspannung bei AC - Bemessungswert V bei DC Bemessungswert - Bemessungswert V Betriebsstrom bei AC-12 Spannung 24 V 230 V 500 V Strom 10 A 10 A 10 A bei AC-15 Spannung 24V 230 V 400 V 500 V Strom 6 A 6 A 3 A 1.4 A bei DC-12 Spannung 24 V 48 V 110 V 230 V 400 V 500 V Strom 10 A 5 A 2.5 A 1 A 0.3 A 0.2 A bei DC-13 Spannung 24 V 48 V 110 V 230 V 400 V 500 V Strom 3 A 1.5 A 0.7 A 0.3 A 0.1 A 0.07 A Umweltbedingungen Betriebstemperatur 25 C +70 C Lagertemperatur 40 C +80 C Schutzart Gehäuse IP40 Anschlussklemme IP20 Umweltkategorie während dem Betrieb gemäss IEC 60721: 3K6, 3C3, 3S2, 3M6 Zertifikate Approbationen CCC CSA UL Konformitätserklärung CE 158

159 Technische Daten 45 Leuchtelement Material Gehäuse Kunststoff Mechanische Kennwerte Anschlüsse Schraubanschluss - Eindrähtig 2 x ( mm 2 ) - Mit Aderendbearbeitung 2 x ( mm 2 ) - Feindrähtig - Ohne Aderendbearbeitung 2 x ( mm 2 ) - Mit Aderendbearbeitung 2 x ( mm 2 ) - Bei AWG-Leitungen 2 x (18 14) Federzugklemme (SP) - Eindrähtig 2 x ( mm 2 ) - Feindrähtig - Ohne Aderendbearbeitung 2 x ( mm 2 ) - Mit Aderendbearbeitung 2 x ( mm 2 ) - Bei AWG-Leitungen 2 x (24 16) Anzugsdrehmoment Schraubanschluss Nm Schockfestigkeit nach IEC ms, 50 g, Halbsinus Schwingfestigkeit gemäss IEC Hz: 5 g Elektrische Kennwerte Elektrische Lebensdauer h Isolationsspannung Bemessungswert 320 V Stossspannungsfestigkeit Bemessungswert 4 kv Lichtstärke mcd Umweltbedingungen Betriebstemperatur 25 C +70 C Lagertemperatur 40 C +80 C Schutzart Anschlussklemme IP20 Umweltkategorie während dem Betrieb gemäss IEC 60721: 3K6, 3C3, 3S2, 3M6 Zertifikate Approbationen CCC CSA UL Konformitätserklärung CE Normen Die Geräte entsprechen den «Bestimmungen für Niederspannungs-Schaltgeräte» EN IEC EAO behält sich vor, Spezifikationen ohne weitere Ankündigung zu ändern. 159

160 45 Beschriftung Beschriftung Textplatten und Bezeichnungsschilder In Leuchtdrucktasten mit flacher Druckhaube können zur Bezeichnung Textplatten eingelegt werden. Diese Textplatten bestehen aus transluzentem Kunststoff mit schwarzer Aufschrift, welche in 90 Winkeln gedreht, eingelegt werden können. Normtexte für Textplatten Beispiel Start Art.-Nr K00.T00001 Deutsche Normtexte Englische Normtexte Ein Art.-Nr K00.T00001 On Art.-Nr K00.T00020 Aus Art.-Nr K00.T00002 Off Art.-Nr K00.T00021 Auf Art.-Nr K00.T00003 Up Art.-Nr K00.T00022 Ab Art.-Nr K00.T00004 Down Art.-Nr K00.T00023 Vor Art.-Nr K00.T00005 Forward Art.-Nr K00.T00024 Zurück Art.-Nr K00.T00006 Right Art.-Nr K00.T00026 Rechts Art.-Nr K00.T00007 Left Art.-Nr K00.T00027 Links Art.-Nr K00.T00008 Stop Art.-Nr K00.T00028 Halt Art.-Nr K00.T00009 Start Art.-Nr K00.T00029 Zu Art.-Nr K00.T00010 Reset Art.-Nr K00.T00030 Schnell Art.-Nr K00.T00011 Test Art.-Nr K00.T00031 Langsam Art.-Nr K00.T00012 Open Art.-Nr K00.T00032 Betrieb Art.-Nr K00.T00013 Close Art.-Nr K00.T00033 Störung Art.-Nr K00.T00014 Running Art.-Nr K00.T00035 Einrichten Art.-Nr K00.T00018 Fast Art.-Nr K00.T00044 Slow Art.-Nr K00.T

161 Beschriftung 45 Symbole für Textplatten Grafische Symbole werden nach ISO 7000 oder IEC ausgeführt. O Art.-Nr K00.S00001 Art.-Nr K00.S00012 Abnahme, Minus Art.-Nr K00.S00023 Entriegeln I Art.-Nr K00.S00002 Art.-Nr K00.S00013 Elektromotor Art.-Nr K00.S00024 Einrichten II Art.-Nr K00.S00003 Art.-Nr K00.S00014 Hupe Art.-Nr K00.S00025 Ein-Aus tastend III Art.-Nr K00.S00004 Art.-Nr K00.S00015 Wasser Art.-Nr K00.S00026 Handbetätigung Art.-Nr K00.S00005 Pfeilrichtung nach rechts Art.-Nr K00.S00016 Pumpe Art.-Nr K00.S00027 Automatischer Ablauf Art.-Nr K00.S00006 Pfeilrichtung nach oben Art.-Nr K00.S00017 Kühlmittel Pumpe Art.-Nr K00.S00028 Saugen Art.-Nr K00.S00007 Drehbewegung nach rechts Art.-Nr K00.S00018 Spannen Art.-Nr K00.S00029 Blasen Art.-Nr K00.S00008 Drehbewegung nach links Art.-Nr K00.S00019 Lösen Art.-Nr K00.S00009 Eilgang Art.-Nr K00.S00020 Bremsen Art.-Nr K00.S00010 Vorschub Art.-Nr K00.S00021 Bremsen lösen Art.-Nr K00.S00011 Zuhname, Plus Art.-Nr K00.S00022 Verriegeln Kundenspezifische Beschriftung der Textplatte Alle Dimensionen in mm Schrifthöhe Anzahl Zeilen Anzahl Buchstaben pro Zeile (Richtwert) h b1 b2 b h h h b1 b2 b3 b1 Der Abstand zwischen zwei Wörtern ergibt jeweils einen Buchstaben weniger. 161

162 45 Beschriftung Normtexte für Bezeichnungsschilder schwarz, 27 x 12.5 mm Beispiel Betrieb Art.-Nr T00013 Deutsche Normtexte Englische Normtexte Französische Normtexte Ein Art.-Nr T00001 On Art.-Nr T00020 Marche Art.-Nr T00048 Aus Art.-Nr T00002 Off Art.-Nr T00021 Arrêt Art.-Nr T00049 Auf Art.-Nr T00003 Up Art.-Nr T00022 Montée Art.-Nr T00050 Ab Art.-Nr T00004 Down Art.-Nr T00023 Descente Art.-Nr T00051 Vor Art.-Nr T00005 Forward Art.-Nr T00024 Avant Art.-Nr T00052 Zurück Art.-Nr T00006 Reverse Art.-Nr T00025 Retour Art.-Nr T00053 Rechts Art.-Nr T00007 Right Art.-Nr T00026 Droite Art.-Nr T00054 Links Art.-Nr T00008 Left Art.-Nr T00027 Gauche Art.-Nr T00055 Halt Art.-Nr T00009 Stop Art.-Nr T00028 Ouvert Art.-Nr T00056 Zu Art.-Nr T00010 Start Art.-Nr T00029 Fermé Art.-Nr T00057 Betrieb Art.-Nr T00013 Reset Art.-Nr T00030 Rapide Art.-Nr T00058 Störung Art.-Nr T00014 Test Art.-Nr T00031 En Service Art.-Nr T00059 Hand Auto Art.-Nr T00015 Open Art.-Nr T00032 Defaut Art.-Nr T00060 Hand O Auto Art.-Nr T00017 Close Art.-Nr T00033 Reglage Art.-Nr T00061 Jog Art.-Nr T00034 Arrêt d`urgence Art.-Nr T00062 Running Art.-Nr T00035 Hors service Art.-Nr T00063 Fault Art.-Nr T00036 Sous tension Art.-Nr T00064 Run Art.-Nr T00037 Manu Auto Art.-Nr T00065 Stop Start Art.-Nr T00038 Marche Arrêt Art.-Nr T00066 Off On Art.-Nr T00039 Rearmement Art.-Nr T00067 Power off Power on Man O Auto Man Auto Art.-Nr T00040 Art.-Nr T00041 Art.-Nr T00042 Art.-Nr T00043 Symbole für Bezeichnungsschilder schwarz, 27 x 12.5 mm Grafische Symbole werden nach ISO 7000 oder IEC ausgeführt. Art.-Nr S Art.-Nr S00007 Art.-Nr S00002 Art.-Nr S00009 Pfeilrichtung nach oben Art.-Nr S

163 Beschriftung 45 Normtexte für Bezeichnungsschilder silber, 27 x 12.5 mm Beispiel Betrieb Art.-Nr A02.T00013 Deutsche Normtexte Englische Normtexte Ein Art.-Nr A02.T00001 On Art.-Nr A02.T00020 Aus Art.-Nr A02.T00002 Off Art.-Nr A02.T00021 Auf Art.-Nr A02.T00003 Up Art.-Nr A02.T00022 Ab Art.-Nr A02.T00004 Down Art.-Nr A02.T00023 Vor Art.-Nr A02.T00005 Stop Art.-Nr A02.T00028 Zurück Art.-Nr A02.T00006 Start Art.-Nr A02.T00029 Rechts Art.-Nr A02.T00007 Reset Art.-Nr A02.T00030 Links Art.-Nr A02.T00008 Test Art.-Nr A02.T00031 Halt Art.-Nr A02.T00009 Open Art.-Nr A02.T00032 Zu Art.-Nr A02.T00010 Close Art.-Nr A02.T00033 Schnell Art.-Nr A02.T00011 Man O Auto Art.-Nr A02.T00042 Langsam Art.-Nr A02.T00012 Man Auto Art.-Nr A02.T00043 Betrieb Art.-Nr A02.T00013 Running Art.-Nr A02.T00035 Störung Art.-Nr A02.T00014 Fault Art.-Nr A02.T00036 Hand Auto Art.-Nr A02.T00015 Fast Art.-Nr A02.T00044 Stop Start Art.-Nr A02.T00016 Slow Art.-Nr A02.T00045 Hand O Auto Art.-Nr A02.T00017 Symbole für Bezeichnungsschilder silber, 27 x 12.5 mm Grafische Symbole werden nach ISO 7000 oder IEC ausgeführt. Art.-Nr A02.S00001 Art.-Nr A02.S00006 Art.-Nr A02.S Art.-Nr A02.S00007 Art.-Nr A02.S00003 Art.-Nr A02.S00008 Pfeilrichtung nach rechts Art.-Nr A02.S00004 Art.-Nr A02.S00009 Pfeilrichtung nach oben Art.-Nr A02.S

164 45 Beschriftung Normtexte für Bezeichnungsschilder schwarz, 27 x 17.5 mm Beispiel Betrieb Art.-Nr T00013 Deutsche Normtexte Englische Normtexte Französische Normtexte Ein Art.-Nr T00001 On Art.-Nr T00020 Marche Art.-Nr T00048 Aus Art.-Nr T00002 Off Art.-Nr T00021 Arrêt Art.-Nr T00049 Auf Art.-Nr T00003 Up Art.-Nr T00022 Droite Art.-Nr T00054 Ab Art.-Nr T00004 Down Art.-Nr T00023 Gauche Art.-Nr T00055 Vor Art.-Nr T00005 Forward Art.-Nr T00024 En Service Art.-Nr T00059 Zurück Art.-Nr T00006 Reverse Art.-Nr T00025 Defaut Art.-Nr T00060 Halt Art.-Nr T00009 Right Art.-Nr T00026 Sous tension Art.-Nr T00064 Zu Art.-Nr T00010 Stop Art.-Nr T00028 Manu Auto Art.-Nr T00065 Betrieb Art.-Nr T00011 Start Art.-Nr T00029 Marche Arrêt Art.-Nr T00066 Störung Art.-Nr T00014 Open Art.-Nr T00032 Rearmement Art.-Nr K00.T00067 Hand Auto Art.-Nr T00015 Close Art.-Nr T00033 Running Fault Stop Start Man Auto Art.-Nr T00035 Art.-Nr T00036 Art.-Nr T00038 Art.-Nr T00043 Symbole für Bezeichnungsschilder schwarz, 27 x 12.5 mm Grafische Symbole werden nach ISO 7000 oder IEC ausgeführt. Art.-Nr S00001 Art.-Nr S00008 Pfeilrichtung nach rechts Art.-Nr S00002 Art.-Nr S00009 Pfeilrichtung nach oben Art.-Nr S

165 Beschriftung 45 Normtexte für Bezeichnungsschilder silber, 27 x 17.5 mm Beispiel Betrieb Art.-Nr A03.T00013 Deutsche Normtexte Englische Normtexte Ein Art.-Nr A03.T00001 On Art.-Nr A03.T00020 Aus Art.-Nr A03.T00002 Off Art.-Nr A03.T00021 Auf Art.-Nr A03.T00003 Stop Art.-Nr A03.T00028 Ab Art.-Nr A03.T00004 Start Art.-Nr A03.T00029 Vor Art.-Nr A03.T00005 Reset Art.-Nr A03.T00030 Zurück Art.-Nr A03.T00006 Fault Art.-Nr A03.T00036 Rechts Art.-Nr A03.T00007 Man O Auto Art.-Nr A03.T00043 Halt Zu Betrieb Störung Hand Auto Hand O Auto Art.-Nr A03.T00009 Art.-Nr A03.T00010 Art.-Nr A03.T00013 Art.-Nr A03.T00014 Art.-Nr A03.T00015 Art.-Nr A03.T00017 Symbole für Bezeichnungsschilder silber, 27 x 17.5 mm Grafische Symbole werden nach ISO 7000 oder IEC ausgeführt. Art.-Nr A02.S Art.-Nr A02.S00007 Art.-Nr A02.S00002 Art.-Nr A02.S00008 Pfeilrichtung nach rechts Art.-Nr A02.S00005 Art.-Nr A02.S00009 Pfeilrichtung nach oben 165

166 45 Beschriftung Normtexte für Bezeichnungsschilder schwarz, 27 x 27 mm Beispiel Betrieb Art.-Nr T00013 Deutsche Normtexte Englische Normtexte Französische Normtexte Ein Art.-Nr T00001 On Art.-Nr T00020 Marche Art.-Nr T00048 Aus Art.-Nr T00002 Off Art.-Nr T00021 Arrêt Art.-Nr T00049 Auf Art.-Nr T00003 Up Art.-Nr T00022 Montée Art.-Nr T00050 Ab Art.-Nr T00004 Down Art.-Nr T00023 Descente Art.-Nr T00051 Vor Art.-Nr T00005 Forward Art.-Nr T00024 En Service Art.-Nr T00059 Zurück Art.-Nr T00006 Reverse Art.-Nr T00025 Defaut Art.-Nr T00060 Rechts Art.-Nr T00007 Stop Art.-Nr T00028 Sous tension Art.-Nr T00064 Links Art.-Nr T00008 Start Art.-Nr T00029 Manu Auto Art.-Nr T00065 Halt Art.-Nr T00009 Stop Start Art.-Nr T00038 Marche Arrêt Art.-Nr T00066 Zu Art.-Nr T00010 EMERGENCY STOP Art.-Nr T00046 Betrieb Art.-Nr T00013 Störung Art.-Nr T00014 Hand Auto Art.-Nr T00015 Symbole für Bezeichnungsschilder schwarz, 27 x 27 mm Grafische Symbole werden nach ISO 7000 oder IEC ausgeführt. Art.-Nr S00003 Art.-Nr S00008 Pfeilrichtung nach rechts Kundenspezifische Beschriftung der Bezeichnungsschilder Alle Dimensionen in mm Schildgrösse Schrifthöhe Anzahl Zeilen 27 x x x Pro Zeile sind maximal 11 Zeichen möglich. 166

167 Anwendungsrichtlinien 45 Schutzbeschaltung Beim Schalten induktiver Lasten wie zum Beispiel Relaisspulen, Gleichstrommotoren und Gleichstrommagneten ist es notwendig, Stossspannungen (z. B. mit einer Diode) zu absorbieren, um die Schalterkontakte zu schützen. Wenn diese induktiven Lasten ausgeschaltet werden, können die dabei entstehenden Selbstinduktionsspannungen die Schalterkontakte schwer schädigen und die Lebensdauer stark verkürzen. Abb. 1 zeigt eine induktive Last mit einer parallel geschalteten Freilaufdiode. Diese Freilaufdiode schliesst die beim Öffnen des Schalters entstehende Selbstinduktionsspannung kurz. Ohne diese Freilaufdiode wird die Spannung über der Spule nur durch die dielektrische Durchschlagspannung des Stromkreises oder der parasitären Elemente der Spule begrenzt. Diese Selbstinduktionsspannung kann einige kv werden, auch bei kleinen Speisespannungen (z. B. 12 VDC) siehe Abb. 2. Die Freilaufdiode sollte so gewählt werden, dass die Durchbruchspannung in Sperrrichtung grösser ist als die Speisespannung der induktiven Last. Die DC Sperrspannung (VR) der Freilaufdiode kann dem Datenblatt der Diode entnommen werden. Der Durchlassstrom sollte gleich oder grösser sein als der maximale Betriebsstrom der induktiven Last. Damit ein effizenter Schutz erreicht wird, muss die Freilaufdiode möglichst nahe bei der induktiven Last angeschlossen werden! Schalten mit induktiver Last Abb. 1 Selbstinduktionspannung über der Last ohne Freilaufdiode Abb. 2 Schalter EIN AUS 0 VDC + _ Freilaufdiode Induktive Last Einige hundert bis einige tausend Volt e = L di dt 167

168 45 Index Index der Art.-Nr. Art.-Nr. Seite Art.-Nr. Seite Art.-Nr. Seite Art.-Nr. Seite Art.-Nr. Seite Art.-Nr. Seite K K K F F F F F F F F F F F F E F G H J K N E G H J K J E F G H J K N E F G H J K N E F G H J K N E G H J K FE FG FH FJ FK E G H J K N E G H J K N E G H J K N FE FG FH FJ FK A A A A A A A A A A A A E G H J K E G H J K E F G H J K E F G H J K AE AG AH AJ AK E G E G E G H J K N G H K N G H N F G H N AF AG AH AN G H K N G H K N E H E N S.1C S.1C S.1C S.1C S.1C S.2C S.2C S.2C S.2C S.2C S.2C S.2D S.2D S.2D S.3C S.3C S.3C S.3C S.3C S.4C S.4C S.4C S.4D S.4D S.4D X.1C X.1C X.1C X.1C X.1C X.2C X.2D X.2D X.3C X.3C X.3C X.3C X.3C C C C C C C C C D D C C C C C C C C C C C C C C D D D C C C C C C C C D D D C C C C C D D E E C C C C D D D D D C C C C C D D E E C C C D D D C C C C C C C C C C D D D D C C C C C C C C D D D E E E A A C C C D D D E E F F F F.4F G G G H H H H.4F J J J J.4F J.4F K K K W Z Z Z

169 Index 45 Art.-Nr. Seite Art.-Nr. Seite Art.-Nr. Seite Art.-Nr. Seite Art.-Nr. Seite C C C C36.1A C D D D36.1A D F0T F0T F0T F0V F0V F0V F F F F F F F F F F F F J31.15T J31.15V J31.16T J31.16V J31.25T J31.25V J31.26T J31.26V J31.35T J31.36T J31.36V K31.15T K31.15V K31.16T K31.16V K31.35T K31.35V K31.36T K31.36V N N N N N N P01.1E P01.2E P02.1E P02.2E P03.1E P03.2E P04.1E P04.2E P05.1E P05.2E P06.1E P06.2E T00.10E T00.10F T00.10G T00.10H T00.10J T00.10K T00.10N T00.20E T00.20F T00.20G T00.20H T00.20J T00.20K T00.20N T07.10E T07.10G T07.10H T07.10J T07.10K T07.30E T07.30G T07.30H T07.30J T07.30K T07.4FE T07.4FG T07.4FH T07.4FJ T07.4FK Z Z Z Z Z Z Z Z E E E E E E E E E E F F F F F F F F F F G G G G G G G G G G H H H H H H H H H H J J J J J J J J J J N N N N N N N N N N E E E E E E E E E E F F F F F F F F F F G G G G G G G G G G H H H H H H H H H H J J J J J J J J J J N N N N N N N N N N E F G H J N A A C C D D E E F G J J.140P J.140Q J.140S J.140T J.140V J.140W J.140X J.140Z K K M N P Q K K K K K K K E G H J K E F G H J K N K P K A A A A

170 EAO Ansprechpartner. Kundennahe Kompetenz. Hauptsitz EAO Holding AG Tannwaldstrasse 88 CH-4600 Olten Telefon Produktionsgesellschaften Schweiz EAO AG Tannwaldstrasse 88 CH-4600 Olten Telefon EAO Systems AG Tannwaldstrasse 88 CH-4600 Olten Telefon China EAO (Guangzhou) Ltd. 3/F, Block G4, South China New Materials Innovation Park 31 Kefeng Road, Guangzhou Science City, CN-Guangzhou, PRC Telefon Deutschland EAO Automotive GmbH & Co. KG Richard-Wagner-Straße 3 DE Auerbach / Vogtland Telefon [email protected] Nordamerika EAO Corporation One Parrott Drive Shelton US-CT Telefon [email protected] Verkaufsgesellschaften China EAO (Guangzhou) Ltd. 3/F, Block G4, South China New Materials Innovation Park 31 Kefeng Road, Guangzhou Science City, CN-Guangzhou, PRC Telefon [email protected] EAO (Shanghai) Office Rm. 403, Block 5#, CIFI Century Square, Lane 28, NO. 21, Danba Road, Putuo District CN-Shanghai PRC Telefon [email protected] Deutschland, Österreich, Polen, Tschechien EAO GmbH Langenberger Straße 570 DE Essen Telefon [email protected] Frankreich EAO France SAS 5, rue Henri François FR Ozoir-la-Ferrière Telefon [email protected] Hong Kong (Asia Pacific) EAO (Far East) Ltd. Unit A1, 1/ F, Block A Tin On Industrial Building 777 Cheung Sha Wan Road Lai Chi Kok, Kln HK-Hong Kong Telefon [email protected] Italien EAO Italia S.r.l. Centro Direzionale Summit Palazzo D1 Via Brescia, 28 IT Cernusco sul Naviglio (MI) Telefon [email protected] Japan EAO Japan Co. Ltd. Net 1 Mita Bldg. 3F Mita Minato-ku JP-Tokyo Telefon [email protected] Niederlande, Belgien EAO Benelux B.V. Kamerlingh Onnesweg 46 NL-3316 GL Dordrecht Telefon [email protected] Nordamerika EAO Corporation One Parrott Drive Shelton US-CT Telefon [email protected] Schweden EAO Svenska AB Box 7032 SE Stockholm-Globen Telefon [email protected] Schweiz EAO Schweiz AG Tannwaldstrasse 86 CH-4600 Olten Telefon [email protected] United Kingdom EAO Ltd. Highland House Albert Drive Burgess Hill GB-West Sussex RH15 9TN Telefon [email protected] MC45.01 / 5.16 EAO behält sich vor, Spezifikationen ohne weitere Ankündigung zu ändern.