BEFEHLSGERÄTE RAFIX 22 QR

Transkript

1 QR QR QR Befehlsgeräte-Reihe QR Einbaudurchmesser,3 mm nach IEC Max. 50 V / 10 A Schutzart IP65 gemäß DIN EN 6059 Bundformen Die Schaltelemente werden mit einer Kupplung auf die Betätiger aufgerastet Schraub-, Käfigzugfeder- oder Steck-Anschluss 3 Ö + 3 S für Not-halt auf Anfrage Schaltelemente mit Gold- oder Silberkontakten Alle Produkte sind RoHS konform. Die angegebenen Daten gelten nur, wenn Betätigungselemente mit Schaltelementen und Lampenfassungen mit Leuchtvorsätze innerhalb eines Produktprogrammes kombiniert werden. -85

2 QR Inhalt QR Drucktaster - 91 QR Drucktaster, flache Blende, Bund rund - 9 QR Drucktaster, vorstehende Blende, Bund rund - 93 QR Drucktaster, vorstehender Frontring, Bund rund - 94 QR Drucktaster, flache Blende, Bund quadratisch - 95 QR Drucktaster, vorstehende Blende, Bund quadratisch - 96 QR Drucktaster, vorstehender Frontring, Bund quadratisch - 97 QR Drucktaster mit Schutzkappe - 98 QR Drucktaster mit Schutzkappe, flache Blende, Bund rund - 99 QR Drucktaster mit Schutzkappe, flache Blende, Bund quadratisch QR Wahlschalter QR Wahlschalter, Bund rund, Drehgriff kurz - 10 QR Wahlschalter, Bund rund, Drehgriff lang QR Wahlschalter, Bund quadratisch, Drehgriff kurz QR Wahlschalter, Bund quadratisch, Drehgriff lang QR Schlüsselschalter QR Schlüsselschalter, Bund rund QR Schlüsselschalter, Bund quadratisch QR QR Pilzdrucktaster QR Pilzdrucktaster 40 mm, Bund rund QR Pilzdrucktaster 40 mm, beleuchtbar, Bund rund QR Pilzdrucktaster 40 mm, Bund quadratisch QR Pilzdrucktaster 40 mm, beleuchtbar, Bund quadratisch QR Not-Halt-Taster, überlistungssicher nach DIN EN ISO QR Not-Halt-Taster QR Not-Halt-Taster, mit Anzeige - 10 QR Not-Halt-Taster, mit Schloss - 10 QR Not-Halt-Taster, beleuchtbar - 11 QR Not-Halt-Taster, Entsperrung durch Ziehen - 1 QR Kippschalter - 13 QR Kippschalter, Bund rund - 14 QR Kippschalter, Bund quadratisch - 14 QR Doppeldrucktaster - 15 QR Doppeldrucktaster, Bund oval - 16 QR Doppeldrucktaster, Bund rechteckig - 16 QR Potentiometer-Antrieb - 17 QR Potentiometer-Antrieb, Bund rund - 18 QR Potentiometer-Antrieb, Bund quadratisch - 18 QR Akustischer Signalgeber - 19 QR Akustischer Signalgeber, Bund rund QR Akustischer Signalgeber, Bund quadratisch QR Leuchtvorsatz QR Leuchtvorsatz, Bund rund, flach, beschriftbar - 13 QR Leuchtvorsatz, Bund rund, hoch QR Leuchtvorsatz, Bund quadratisch, flach, beschriftbar QR Leuchtvorsatz, Bund quadratisch, hoch QR Schaltelemente mit Silberkontakten QR Schaltelement Silberkontakte QR Schaltelement-Kombination, mit Kupplung, Silberkontakte

3 QR Inhalt QR Schaltelemente mit Goldkontakten QR Schaltelement Goldkontakte QR Schaltelement-Kombination, mit Kupplung, Goldkontakte QR Lampenfassungen BA 9s QR Lampenfassung BA 9s ohne Kupplung - 14 QR Lampenfassung BA 9s, Kombination mit Kupplung - 14 QR LED-Element QR LED-Element ohne Kupplung QR Spezielles Zubehör Befestigungsschlüssel für Gewindering und Frontring Schildträger Beschriftungsschild zum Einclipsen in Schildträger xxx Kupplung QR Blindstopfen, ø,3 mm Schutzklappe für Drucktaster mit flacher Blende IP65 Isolierstoffgehäuse, ø,3 mm Schilder für Not-Halt, ø,3 mm QR Schutzkragen QR -87

4

5

6

7

8 QR - BETÄTIGUNGS- UND MELDEELEMENTE Fortsetzung Tabelle Zubehör QR - Drucktaster Bezeichnung Foto Bestell-Nr. Seitenverweise/ Weiteres Zubehör Sockel BA 9s, LED superhell Befestigungsschlüssel für Gewindering / , - 61, 5-5 QR Drucktaster, flache Blende, Bund rund Technische Daten siehe Seite mm QR Mx Beleuchtung Blendenfarbe Bestell-Nr. Kontaktfunktion tastend Bestell-Nr. Kontaktfunktion rastend Frontring Kunststoff Frontring metallisiert Frontring Kunststoff Frontring metallisiert ja transparent rot /13xx / /13xx /1300 ja transparent gelb /14xx / /14xx /1400 ja transparent grün /15xx / /15xx /1500 ja transparent blau /16xx / /16xx /1600 ja transparent weiß /10xx / /10xx /1000 nein opak rot /03xx / /03xx /0300 nein opak gelb /04xx / /04xx /0400 nein opak grün /05xx / /05xx /0500 nein opak blau /06xx / /06xx /0600 nein opak weiß /0xx / /0xx /000 nein opak schiefergrau /07xx / /07xx /0700 nein opak schwarz /01xx / /01xx /0100 xx = Frontringfarbe: schwarz = 01, schiefergrau = 07, silbergrau = 08 Drucktaster mit Kunststoff-Frontring und Blendenfarbe weiß sind zusätzlich in folgenden Frontringfarben lieferbar: rot = 03, gelb = 04, grün = 05, blau = 06. Weitere Farbkombinationen auf Anfrage. Zubehör: Schildträger Bund rund, mit rückseitigem Klebeband und Abziehfolie 50 x 30 x 3,6 mm: /0000 Schutzklappe für Drucktaster mit flacher Blende: siehe Seite

9 QR - BETÄTIGUNGS- UND MELDEELEMENTE QR Drucktaster, vorstehende Blende, Bund rund Technische Daten siehe Seite mm Mx Beleuchtung Blendenfarbe Bestell-Nr. Kontaktfunktion tastend Bestell-Nr. Kontaktfunktion rastend Frontring Kunststoff Frontring metallisiert Frontring Kunststoff Frontring metallisiert ja transparent rot /13xx / /13xx /1300 ja transparent gelb /14xx / /14xx /1400 ja transparent grün /15xx / /15xx /1500 ja transparent blau /16xx / /16xx /1600 QR ja transparent weiß /10xx / /10xx /1000 nein opak rot /03xx / /03xx /0300 nein opak gelb /04xx / /04xx /0400 nein opak grün /05xx / /05xx /0500 nein opak blau /06xx / /06xx /0600 nein opak weiß /0xx / /0xx /000 nein opak schiefergrau /07xx / /07xx /0700 nein opak schwarz /01xx / /01xx /0100 xx = Frontringfarbe: schwarz = 01, schiefergrau = 07, silbergrau = 08 Drucktaster mit Kunststoff-Frontring und Blendenfarbe weiß sind zusätzlich in folgenden Frontringfarben lieferbar: rot = 03, gelb = 04, grün = 05, blau = 06. Weitere Farbkombinationen auf Anfrage. Zubehör: Schildträger Bund rund, mit rückseitigem Klebeband und Abziehfolie 50 x 30 x 3,6 mm: /

10 QR - BETÄTIGUNGS- UND MELDEELEMENTE QR Drucktaster, vorstehender Frontring, Bund rund Technische Daten siehe Seite mm Mx Beleuchtung Blendenfarbe Bestell-Nr. Kontaktfunktion tastend Frontring Kunststoff Frontring metallisiert ja transparent rot /13xx /1300 ja transparent gelb /14xx /1400 QR ja transparent grün /15xx /1500 ja transparent blau /16xx /1600 ja transparent weiß /10xx /1000 nein opak rot /03xx /0300 nein opak gelb /04xx /0400 nein opak grün /05xx /0500 nein opak blau /06xx /0600 nein opak weiß /0xx /000 nein opak schiefergrau /07xx /0700 nein opak schwarz /01xx /0100 xx = Frontringfarbe: schwarz = 01, schiefergrau = 07, silbergrau = 08 Der vorstehende Bund bietet Schutz gegen unbeabsichtigtes Betätigen und erfüllt somit die Sicherheitsanforderungen diverser Maschinenhersteller, insbesondere der Druck-Industrie. Zubehör: Schildträger Bund rund, mit rückseitigem Klebeband und Abziehfolie 50 x 30 x 3,6 mm: /

11 QR - BETÄTIGUNGS- UND MELDEELEMENTE QR Drucktaster, flache Blende, Bund quadratisch Technische Daten siehe Seite mm Mx Beleuchtung Blendenfarbe Bestell-Nr. Kontaktfunktion tastend Bestell-Nr. Kontaktfunktion rastend Frontring Kunststoff Frontring metallisiert Frontring Kunststoff Frontring metallisiert ja transparent rot /13xx / /13xx /1300 ja transparent gelb /14xx / /14xx /1400 ja transparent grün /15xx / /15xx /1500 ja transparent blau /16xx / /16xx /1600 QR ja transparent weiß /10xx / /10xx /1000 nein opak rot /03xx / /03xx /0300 nein opak gelb /04xx / /04xx /0400 nein opak grün /05xx / /05xx /0500 nein opak blau /06xx / /06xx /0600 nein opak weiß /0xx / /0xx /000 nein opak schiefergrau /07xx / /07xx /0700 nein opak schwarz /01xx / /01xx /0100 xx = Frontringfarbe: schwarz = 01, schiefergrau = 07, silbergrau = 08 Drucktaster mit Kunststoff-Frontring und Blendenfarbe weiß sind zusätzlich in folgenden Frontringfarben lieferbar: rot = 03, gelb = 04, grün = 05, blau = 06. Weitere Farbkombinationen auf Anfrage. Zubehör: Schildträger Bund quadratisch, mit rückseitigem Klebeband und Abziehfolie 50 x 30 x 3,6 mm: /

12 QR - BETÄTIGUNGS- UND MELDEELEMENTE QR Drucktaster, vorstehende Blende, Bund quadratisch Technische Daten siehe Seite mm Mx Beleuchtung Blendenfarbe Bestell-Nr. Kontaktfunktion tastend Bestell-Nr. Kontaktfunktion rastend Frontring Kunststoff Frontring metallisiert Frontring Kunststoff Frontring metallisiert ja transparent rot /13xx / /13xx /1300 ja transparent gelb /14xx / /14xx /1400 QR ja transparent grün /15xx / /15xx /1500 ja transparent blau /16xx / /16xx /1600 ja transparent weiß /10xx / /10xx /1000 nein opak rot /03xx / /03xx /0300 nein opak gelb /04xx / /04xx /0400 nein opak grün /05xx / /05xx /0500 nein opak blau /06xx / /06xx /0600 nein opak weiß /0xx / /0xx /000 nein opak schiefergrau /07xx / /07xx /0700 nein opak schwarz /01xx / /01xx /0100 xx = Frontringfarbe: schwarz = 01, schiefergrau = 07, silbergrau = 08 Drucktaster mit Kunststoff-Frontring und Blendenfarbe weiß sind zusätzlich in folgenden Frontringfarben lieferbar: rot = 03, gelb = 04, grün = 05, blau = 06. Weitere Farbkombinationen auf Anfrage. Zubehör: Schildträger Bund quadratisch, mit rückseitigem Klebeband und Abziehfolie 50 x 30 x 3,6 mm: /

13 QR - BETÄTIGUNGS- UND MELDEELEMENTE QR Drucktaster, vorstehender Frontring, Bund quadratisch Technische Daten siehe Seite mm Mx Beleuchtung Blendenfarbe Bestell-Nr. Kontaktfunktion tastend Frontring Kunststoff Frontring metallisiert ja transparent rot /13xx /1300 ja transparent gelb /14xx /1400 ja transparent grün /15xx /1500 ja transparent blau /16xx /1600 QR ja transparent weiß /10xx /1000 nein opak rot /03xx /0300 nein opak gelb /04xx /0400 nein opak grün /05xx /0500 nein opak blau /06xx /0600 nein opak weiß /0xx /000 nein opak schiefergrau /07xx /0700 nein opak schwarz /01xx /0100 xx = Frontringfarbe: schwarz = 01, schiefergrau = 07, silbergrau = 08 Der vorstehende Bund bietet Schutz gegen unbeabsichtigtes Betätigen und erfüllt somit die Sicherheitsanforderungen diverser Maschinenhersteller, insbesondere in der Industrie. Zubehör: Schildträger Bund quadratisch, mit rückseitigem Klebeband und Abziehfolie 50 x 30 x 3,6 mm: /

14

15 QR - BETÄTIGUNGS- UND MELDEELEMENTE Zubehör QR - Drucktaster mit Schutzkappe Bezeichnung Foto Bestell-Nr. Seitenverweise/ Weiteres Zubehör - IP65 Isolierstoffgehäuse, ø,3 mm , - 148, 5-0 QR - Schaltelemente mit Goldkontakten QR - Schaltelemente mit Silberkontakten Sockel BA 9s, LED superhell Befestigungsschlüssel für Gewindering / , - 61, 5-5 QR Drucktaster mit Schutzkappe, flache Blende, Bund rund Technische Daten siehe Seite - 98 QR Beleuchtung Blendenfarbe Bestell-Nr. Kontaktfunktion tastend Bestell-Nr. Kontaktfunktion rastend Frontring Kunststoff Frontring metallisiert Frontring Kunststoff Frontring metallisiert ja transparent rot /13xx ja transparent gelb /14xx ja transparent grün /15xx ja transparent blau /16xx ja transparent weiß /10xx nein opak rot /03xx nein opak gelb /04xx nein opak grün /05xx nein opak blau /06xx nein opak weiß /0xx nein opak schiefergrau /07xx nein opak schwarz /01xx

16 QR - BETÄTIGUNGS- UND MELDEELEMENTE Fortsetzung Tabelle QR - Drucktaster mit Schutzkappe, flache Blende, Bund rund Drucktaster mit Schutzkappe für den robusten Einsatz. Beschriftung auf Anfrage. xx = Frontringfarbe: schwarz = 01, silbergrau = 08 Zubehör: Schildträger Bund rund, mit rückseitigem Klebeband und Abziehfolie 50 x 30 x 3,6 mm: /0000 Schutzklappe für Drucktaster mit flacher Blende: siehe Seite QR Drucktaster mit Schutzkappe, flache Blende, Bund quadratisch Technische Daten siehe Seite - 98 QR mit Schaltelement Beleuchtung Blendenfarbe Bestell-Nr. Kontaktfunktion tastend Bestell-Nr. Kontaktfunktion rastend Frontring Kunststoff Frontring metallisiert Frontring Kunststoff Frontring metallisiert ja transparent rot /13xx ja transparent gelb /14xx ja transparent grün /15xx ja transparent blau /16xx ja transparent weiß /10xx nein opak rot /03xx nein opak gelb /04xx nein opak grün /05xx nein opak blau /06xx nein opak weiß /0xx nein opak schiefergrau /07xx nein opak schwarz /01xx Drucktaster mit Schutzkappe für den robusten Einsatz. Beschriftung auf Anfrage. xx = Frontringfarbe: schwarz = 01, silbergrau = 08 Zubehör: Schildträger Bund quadratisch, mit rückseitigem Klebeband und Abziehfolie 50 x 30 x 3,6 mm: /

17

18 QR - BETÄTIGUNGS- UND MELDEELEMENTE Fortsetzung Tabelle Zubehör QR - Wahlschalter Bezeichnung Foto Bestell-Nr. Seitenverweise/ Weiteres Zubehör Sockel BA 9s, Glühlampen, Form A, DIN Sockel BA 9s, LED superhell Befestigungsschlüssel für Gewindering / , - 61, 5-5 QR Wahlschalter, Bund rund, Drehgriff kurz Technische Daten siehe Seite QR Beleuchtung Kontaktfunktion Drehwinkel Bestell-Nr. Frontring Kunststoff Frontring metallisiert ja tastend 1 x /xx /00 ja tastend x /xx /00 ja rastend 1 x 90, Form L /xx /00 ja rastend 1 x 90, Form V /xx /00 ja rastend x /xx /00 ja rastend x /xx /00 ja rastend 1 x 90 und tastend 1 x 40 1 x 90 und 1 x /xx /00 nein tastend 1 x /0xx /000-10

19 QR - BETÄTIGUNGS- UND MELDEELEMENTE Fortsetzung Tabelle QR - Wahlschalter, Bund rund, Drehgriff kurz Beleuchtung Kontaktfunktion Drehwinkel Bestell-Nr. Frontring Kunststoff Frontring metallisiert nein tastend x /0xx /000 nein rastend 1 x 90, Form L /0xx /000 nein rastend 1 x 90, Form V /0xx /000 nein rastend x /0xx /000 nein rastend x /0xx /000 nein rastend 1 x 90 und tastend 1 x 40 1 x 90 und 1 x /0xx /000 xx = Frontringfarbe: schwarz = 01, schiefergrau = 07, silbergrau = 08, weitere Farben auf Anfrage. Lieferumfang: Gewindering mit Kralle. QR Bei Wahlschaltern mit drei Schaltstellungen (z.b. x 90 Grad) wird je nach Drehrichtung das linke bzw. das rechte Schaltelement betätigt. Zubehör: Schildträger Bund rund, mit rückseitigem Klebeband und Abziehfolie 50 x 30 x 3,6 mm: /0000 QR Wahlschalter, Bund rund, Drehgriff lang Technische Daten siehe Seite M x Beleuchtung Kontaktfunktion Drehwinkel Bestell-Nr. Frontring Kunststoff Frontring metallisiert ja tastend 1 x /xxxx /00-103

20 QR - BETÄTIGUNGS- UND MELDEELEMENTE Fortsetzung Tabelle QR - Wahlschalter, Bund rund, Drehgriff lang Beleuchtung Kontaktfunktion Drehwinkel Bestell-Nr. Frontring Kunststoff Frontring metallisiert ja tastend x /xxxx /00 ja rastend 1 x 90, Form L /xxxx /00 ja rastend 1 x 90, Form V /xxxx /00 ja rastend x /xxxx /00 ja rastend x /xxxx /00 ja rastend 1 x 90 und tastend 1 x 40 1 x 90 und 1 x /xxxx /xxxx nein tastend 1 x /xxxx /000 QR nein tastend x /xxxx /000 nein rastend 1 x 90, Form L /xxxx /000 nein rastend 1 x 90, Form V /xxxx /000 nein rastend x /xxxx /000 nein rastend x /xxxx /000 nein rastend 1 x 90 und tastend 1 x 40 1 x 90 und 1 x /xxxx /000 xx = Frontringfarbe: schwarz = 01, schiefergrau = 07, silbergrau = 08, weitere Farben auf Anfrage. Lieferumfang: Gewindering mit Kralle. Bei Wahlschaltern mit 3 Schaltstellungen (z.b. x 90 Grad) wird je nach Drehrichtung das linke bzw. das rechte Schaltelement betätigt. Zubehör: Schildträger Bund rund, mit rückseitigem Klebeband und Abziehfolie 50 x 30 x 3,6 mm: /

21 QR - BETÄTIGUNGS- UND MELDEELEMENTE QR Wahlschalter, Bund quadratisch, Drehgriff kurz Technische Daten siehe Seite Beleuchtung Kontaktfunktion Drehwinkel Bestell-Nr. Frontring Kunststoff Frontring metallisiert ja tastend 1 x /xxxx /00 ja tastend x /xxxx /00 QR ja rastend 1 x 90, Form L /xxxx /00 ja rastend 1 x 90, Form V /xxxx /00 ja rastend x /xxxx /00 ja rastend x /xxxx /00 ja rastend 1 x 90 und tastend 1 x 40 1 x 90 und 1 x /xxxx /xxxx nein tastend 1 x /xxxx /000 nein tastend x /xxxx /000 nein rastend 1 x 90, Form L /xxxx /000 nein rastend 1 x 90, Form V /xxxx /000 nein rastend x /xxxx /000 nein rastend x /xxxx /000 nein rastend 1 x 90 und tastend 1 x 40 1 x 90 und 1 x /xxxx /

22 QR - BETÄTIGUNGS- UND MELDEELEMENTE Fortsetzung Tabelle QR - Wahlschalter, Bund quadratisch, Drehgriff kurz xx = Frontringfarbe: schwarz = 01, schiefergrau = 07, silbergrau = 08, weitere Farben auf Anfrage. Lieferumfang: Gewindering mit Kralle. Bei Wahlschaltern mit 3 Schaltstellungen (z.b. x 90 Grad) wird je nach Drehrichtung das linke bzw. das rechte Schaltelement betätigt. Zubehör: Schildträger Bund quadratisch, mit rückseitigem Klebeband und Abziehfolie 50 x 30 x 3,6 mm: /0000 QR Wahlschalter, Bund quadratisch, Drehgriff lang Technische Daten siehe Seite QR Beleuchtung Kontaktfunktion Drehwinkel Bestell-Nr. Frontring Kunststoff Frontring metallisiert ja tastend 1 x /xxxx /00 ja tastend x /xxxx /00 ja rastend 1 x 90, Form L /xxxx /00 ja rastend 1 x 90, Form V /xxxx /00 ja rastend x /xxxx /00 ja rastend x /xxxx /00 ja rastend 1 x 90 und tastend 1 x 40 1 x 90 und 1 x /xxxx /xxxx nein tastend 1 x /xxxx /000 nein tastend x /xxxx /000 nein rastend 1 x 90, Form L /xxxx /

23 QR - BETÄTIGUNGS- UND MELDEELEMENTE Fortsetzung Tabelle QR - Wahlschalter, Bund quadratisch, Drehgriff lang Beleuchtung Kontaktfunktion Drehwinkel Bestell-Nr. Frontring Kunststoff Frontring metallisiert nein rastend 1 x 90, Form V /xxxx /000 nein rastend x /xxxx /000 nein rastend x /xxxx /000 nein rastend 1 x 90 und tastend 1 x 40 1 x 90 und 1 x /xxxx /000 xx = Frontringfarbe: schwarz = 01, schiefergrau = 07, silbergrau = 08, weitere Farben auf Anfrage. Lieferumfang: Gewindering mit Kralle. Bei Wahlschaltern mit 3 Schaltstellungen (z.b. x 90 Grad) wird je nach Drehrichtung das linke bzw. das rechte Schaltelement betätigt. Zubehör: Schildträger Bund quadratisch, mit rückseitigem Klebeband und Abziehfolie 50 x 30 x 3,6 mm: /0000 QR -107

24

25 QR - BETÄTIGUNGS- UND MELDEELEMENTE Zubehör QR - Schlüsselschalter Bezeichnung Foto Bestell-Nr. Seitenverweise/ Weiteres Zubehör - IP65 Isolierstoffgehäuse, ø,3 mm , - 148, 5-0 QR - Schaltelemente mit Goldkontakten QR - Schaltelemente mit Silberkontakten Befestigungsschlüssel für Gewindering / , - 61, 5-5 Ersatzschlüssel RONIS 455, Lieferumfang Schlüssel / Ersatzschlüssel RONIS 11E, Lieferumfang Schlüssel / Ersatzschlüssel RONIS 41, Lieferumfang Schlüssel / QR Schlüsselschalter, Bund rund QR Technische Daten siehe Seite Schließung Drehwinkel Kontaktfunktion Abzugsstellung Schlüssel Drehwinkel Frontring Kunststoff Bestell-Nr. Frontring metallisiert 41 1 x 40 tastend /xxxx / x 40 tastend /xxxx / x 90, Form L rastend /xxxx / x 90, Form V rastend /xxxx / x 90, Form V rastend /xxxx / x 60 rastend /

26 QR - BETÄTIGUNGS- UND MELDEELEMENTE Fortsetzung Tabelle QR - Schlüsselschalter, Bund rund Schließung Drehwinkel Kontaktfunktion Abzugsstellung Schlüssel Drehwinkel Frontring Kunststoff Bestell-Nr. Frontring metallisiert 41 x 90 rastend /xxxx / x 90 rastend /xxxx / x 90 und 1 x 40 rastend 1 x 90 und tastend 1 x / x 40 tastend /xxxx / x 40 tastend /xxxx / x 90, Form L rastend /xxxx /0000 QR x 90, Form L rastend /xxxx / x 90, Form V rastend /xxxx / x 90, Form V rastend /xxxx / x 60 rastend /xxxx / x 90 rastend /xxxx / x 90 rastend /xxxx / x 90 und 1 x 40 rastend 1 x 90 und tastend 1 x / x 90 und 1 x 40 rastend 1 x 90 und tastend 1 x / E 1 x 40 tastend /xxxx / E x 40 tastend /xxxx / E 1 x 90, Form L rastend /xxxx / E 1 x 90, Form V rastend /xxxx / E 1 x 90, Form V rastend /xxxx / E x 90 rastend /xxxx /

27 QR - BETÄTIGUNGS- UND MELDEELEMENTE Fortsetzung Tabelle QR - Schlüsselschalter, Bund rund Schließung Drehwinkel Kontaktfunktion Abzugsstellung Schlüssel Drehwinkel Frontring Kunststoff Bestell-Nr. Frontring metallisiert 11E x 90 rastend /xxxx /0000 xxxx = Frontringfarbe: schwarz = 0100, schiefergrau = 0700, silbergrau = 0800 Weitere Drehwinkel- und Farbvarianten auf Anfrage. Lieferumfang: Gewindering mit Kralle. Bei Schlüsselschaltern mit drei Schaltstellungen (z.b. x 90 Grad) wird je nach Drehrichtung das linke bzw. das rechte Schaltelement betätigt. Zubehör: Schildträger Bund rund, mit rückseitigem Klebeband und Abziehfolie 50 x 30 x 3,6 mm: /0000 QR Schlüsselschalter, Bund quadratisch QR Technische Daten siehe Seite Schließung Drehwinkel Kontaktfunktion Abzugsstellung Schlüssel Drehwinkel Frontring Kunststoff Bestell-Nr. Frontring metallisiert 41 1 x 40 tastend /xxxx / x 40 tastend /xxxx / x 90, Form L rastend /xxxx / x 90, Form V rastend /xxxx / x 90, Form V rastend / x 90 rastend /xxxx /

28 QR - BETÄTIGUNGS- UND MELDEELEMENTE Fortsetzung Tabelle QR - Schlüsselschalter, Bund quadratisch Schließung Drehwinkel Kontaktfunktion Abzugsstellung Schlüssel Drehwinkel Frontring Kunststoff Bestell-Nr. Frontring metallisiert 41 x 90 rastend /xxxx / x 40 tastend /xxxx / x 40 tastend /xxxx / x 90, Form L rastend /xxxx / x 90, Form L rastend /xxxx / x 90, Form V rastend /xxxx /0000 QR x 90, Form V rastend /xxxx / x 60 rastend /xxxx / x 90 rastend /xxxx / x 90 rastend /xxxx / x 90 und 1 x 40 rastend 1 x 90 und tastend 1 x / E 1 x 40 tastend /xxxx / E x 40 tastend /xxxx / E 1 x 90, Form L rastend /xxxx / E 1 x 90, Form V rastend /xxxx / E 1 x 90, Form V rastend /xxxx / E x 90 rastend /xxxx / E x 90 rastend /xxxx /0000 xxxx = Frontringfarbe: schwarz = 0100, schiefergrau = 0700, silbergrau = 0800 Weitere Drehwinkel- und Farbvarianten auf Anfrage. -11

29 QR - BETÄTIGUNGS- UND MELDEELEMENTE Fortsetzung Tabelle QR - Schlüsselschalter, Bund quadratisch Lieferumfang: Gewindering mit Kralle. Bei Schlüsselschaltern mit drei Schaltstellungen (z.b. x 90 Grad) wird je nach Drehrichtung das linke bzw. das rechte Schaltelement betätigt. Zubehör: Schildträger Bund quadratisch, mit rückseitigem Klebeband und Abziehfolie 50 x 30 x 3,6 mm: /0000 QR -113

30

31 QR - BETÄTIGUNGS- UND MELDEELEMENTE Fortsetzung Tabelle Zubehör QR - Pilzdrucktaster Bezeichnung Foto Bestell-Nr. Seitenverweise/ Weiteres Zubehör Befestigungsschlüssel für Gewindering / , - 61, 5-5 QR Pilzdrucktaster 40 mm, Bund rund Technische Daten siehe Seite QR Metall Beleuchtbarkeit Pilzfarbe Frontringfarbe Kontaktfunktion Bestell-Nr. nein opak rot Kunststoff schiefergrau tastend /0307 nein opak rot Metall tastend /0300 nein opak schwarz Kunststoff schiefergrau tastend /0107 nein opak schwarz Metall tastend /0100 xx = Frontringfarbe: schiefergrau =

32 QR - BETÄTIGUNGS- UND MELDEELEMENTE QR Pilzdrucktaster 40 mm, beleuchtbar, Bund rund Technische Daten siehe Seite Metall Beleuchtbarkeit Pilzfarbe Frontringfarbe Kontaktfunktion Bestell-Nr. ja opak rot/transparent rot Kunststoff schiefergrau tastend /0307 ja opak rot/transparent rot Metall tastend /0300 QR xx = Frontringfarbe: schiefergrau = 07 Zubehör: Sockel BA 9s, Glühlampen, Form A, DIN 49851: siehe Seite 5-11 Sockel BA 9s, LED superhell: siehe Seite 5-8 QR Pilzdrucktaster 40 mm, Bund quadratisch Technische Daten siehe Seite Beleuchtbarkeit Pilzfarbe Frontringfarbe Kontaktfunktion Bestell-Nr. nein opak rot Kunststoff schiefergrau tastend /0307 nein opak rot Kunststoff schiefergrau tastend /0107 nein opak rot Kunststoff silber tastend /0308 nein opak rot Metall tastend /0300 nein opak rot Metall tastend /0100 xx = Frontringfarbe: schiefergrau =

33 QR - BETÄTIGUNGS- UND MELDEELEMENTE QR Pilzdrucktaster 40 mm, beleuchtbar, Bund quadratisch Technische Daten siehe Seite Beleuchtbarkeit Pilzfarbe Frontringfarbe Kontaktfunktion Bestell-Nr. ja opak rot/transparent rot Kunststoff schiefergrau tastend /0307 ja opak rot/transparent rot Kunststoff silbergrau tastend /0308 ja opak rot/transparent rot Metall tastend /0300 xx = Frontringfarbe: schiefergrau = 07 Zubehör: Sockel BA 9s, Glühlampen, Form A, DIN 49851: siehe Seite 5-11 Sockel BA 9s, LED superhell: siehe Seite 5-8 QR -117

34

35 QR - BETÄTIGUNGS- UND MELDEELEMENTE Zubehör QR - Not-Halt-Taster, überlistungssicher nach DIN EN ISO Bezeichnung Foto Bestell-Nr. Seitenverweise/ Weiteres Zubehör QR - Schaltelemente mit Goldkontakten QR - Schaltelemente mit Silberkontakten Schilder für Not-Halt, ø,3 mm - - Isolierstoffgehäuse, ø,3 mm, IP65, 1-teilig, gelb/gelb /0000 Befestigungsschlüssel für Gewindering / , - 149, - 64, , - 148, , - 61, 5-5 QR Not-Halt-Taster Technische Daten siehe Seite QR Schutzart frontseitig Rückstellung Beleuchtbarkeit Lebensdauer min. (Schaltzyklen) Schließung Bestell-Nr. IP65 (DIN EN 6059) durch Rechtsdrehung nein /0300 Lieferumfang: Gewindering mit Kralle. Schaltpositionsanzeige: Im nicht betätigten Zustand ist seitlich ein grüner Ring sichtbar. Für die Not-Halt Betätiger dürfen max. zwei Schaltelemente (mehrere Kontakte) verwendet werden. Die mittlere Kupplungsposition darf nur für Beleuchtungszwecke verwendet werden. -119

36 QR - BETÄTIGUNGS- UND MELDEELEMENTE QR Not-Halt-Taster, mit Anzeige Technische Daten siehe Seite Schutzart frontseitig Rückstellung Beleuchtbarkeit Lebensdauer min. (Schaltzyklen) Schließung Bestell-Nr. IP65 (DIN EN 6059) durch Rechtsdrehung nein /0300 QR Lieferumfang: Gewindering mit Kralle. Schaltpositionsanzeige: Im nicht betätigten Zustand ist seitlich ein grüner Ring sichtbar. Die Schaltposition ist zusätzlich von vorne erkennbar; eine mechanische Anzeige ist in den Pilz integriert und wechselt bei Betätigung von Grün auf Rot. Für die Not-Halt Betätiger dürfen max. zwei Schaltelemente (mehrere Kontakte) verwendet werden. Die mittlere Kupplungsposition darf nur für Beleuchtungszwecke verwendet werden. QR Not-Halt-Taster, mit Schloss Technische Daten siehe Seite Schutzart frontseitig Rückstellung Beleuchtbarkeit Lebensdauer min. (Schaltzyklen) Schließung Bestell-Nr. IP40 (DIN EN 6059) durch Rechtsdrehung nein /0300 IP40 (DIN EN 6059) durch Rechtsdrehung nein /0300 IP40 (DIN EN 6059) durch Rechtsdrehung nein E /0300 Lieferumfang: Gewindering mit Kralle, Schlüssel. Schaltpositionsanzeige: Im nicht betätigten Zustand ist seitlich ein grüner Ring sichtbar. Die Auslösung des betätigten Not-Halt-Tasters ist nur mit dem Schlüssel möglich. -10

37 QR - BETÄTIGUNGS- UND MELDEELEMENTE Fortsetzung Tabelle QR - Not-Halt-Taster, mit Schloss Für die Not-Halt Betätiger dürfen max. zwei Schaltelemente (mehrere Kontakte) verwendet werden. Die mittlere Kupplungsposition darf nur für Beleuchtungszwecke verwendet werden.die von uns verwendeten Schließsysteme wurden nach Norm DIN EN 1303 von namhaften Schlossherstellern erstellt. Es sind offene, mechanische Systeme welche je nach Umgebungsbedingungen eine gelegentliche Pflege des Maschinen- oder Anlagenbetreibers benötigen. Zubehör: Ersatzschlüssel RONIS 11E, Lieferumfang Schlüssel: /0000 Ersatzschlüssel RONIS 41, Lieferumfang Schlüssel: /0000 Ersatzschlüssel RONIS 455, Lieferumfang Schlüssel: /0000 QR Not-Halt-Taster, beleuchtbar Technische Daten siehe Seite QR Schutzart frontseitig Rückstellung Beleuchtbarkeit Lebensdauer min. (Schaltzyklen) Schließung Bestell-Nr. IP65 (DIN EN 6059) durch Rechtsdrehung ja /0300 Lieferumfang: Gewindering mit Kralle. Schaltpositionsanzeige: Im nicht betätigten Zustand ist seitlich ein grüner Ring sichtbar. Für die Not-Halt Betätiger dürfen max. zwei Schaltelemente (mehrere Kontakte) verwendet werden. Die mittlere Kupplungsposition darf nur für Beleuchtungszwecke verwendet werden. Zubehör: Sockel BA 9s, Glühlampen, Form A, DIN 49851: siehe Seite 5-11 Sockel BA 9s, LED superhell: siehe Seite

38 QR - BETÄTIGUNGS- UND MELDEELEMENTE QR Not-Halt-Taster, Entsperrung durch Ziehen Technische Daten siehe Seite Schutzart frontseitig Rückstellung Beleuchtbarkeit Lebensdauer min. (Schaltzyklen) Schließung Bestell-Nr. IP65 (DIN EN 6059) durch Ziehen nein /0300 QR Lieferumfang: Gewindering mit Kralle. Schaltpositionsanzeige: Im nicht betätigten Zustand ist seitlich ein grüner Ring sichtbar. Für die Not-Halt Betätiger dürfen max. zwei Schaltelemente (mehrere Kontakte) verwendet werden. Die mittlere Kupplungsposition darf nur für Beleuchtungszwecke verwendet werden. -1

39

40 QR - BETÄTIGUNGS- UND MELDEELEMENTE QR Kippschalter, Bund rund Technische Daten siehe Seite mm M x1 Ø/ ca..0 Beleuchtbarkeit Farbe Kipphebelmarkierung Frontringfarbe Kontaktfunktion Bestell-Nr. nein opak weiß Kunststoff schiefergrau rastend /007 nein opak weiß Kunststoff silbergrau rastend /008 nein opak weiß Kunststoff schwarz rastend /001 nein opak weiß Metall rastend /000 QR xx = Frontringfarbe: schwarz = 01, schiefergrau = 07, silbergrau = 08 QR Kippschalter, Bund quadratisch Technische Daten siehe Seite mm M x1 Ø/ ca..0 Beleuchtbarkeit Farbe Kipphebelmarkierung Frontringfarbe Kontaktfunktion Bestell-Nr. nein opak weiß Kunststoff schiefergrau rastend /007 nein opak weiß Kunststoff silbergrau rastend /008 nein opak weiß Kunststoff schwarz rastend /001 nein opak weiß Metall rastend /000 xx = Frontringfarbe: schwarz = 01, schiefergrau = 07, silbergrau = 08-14

41

42 QR - BETÄTIGUNGS- UND MELDEELEMENTE QR Doppeldrucktaster, Bund oval Technische Daten siehe Seite - 15 Ø.30 Beleuchtbarkeit Blendenfarbe Beschriftung Frontringfarbe Bestell-Nr ja opak grün/opak rot keine schiefergrau /07 ja opak grün/opak rot rot 0, grün I schiefergrau /07 QR Je nach betätigter Taste wird eines der äußeren Schaltelemente aktiviert. Beim beleuchtbaren Doppeldrucktaster ist der mittlere Kupplungssteckplatz für die Lampenfassung vorgesehen. Ein mittiges Schaltelement wird durch jede der beiden Tasten betätigt. QR Doppeldrucktaster, Bund rechteckig Technische Daten siehe Seite - 15 Ø Beleuchtbarkeit Blendenfarbe Beschriftung Frontringfarbe Bestell-Nr. ja opak grün/opak rot keine schiefergrau /07 ja opak grün/opak rot rot 0, grün I schiefergrau /07 Je nach betätigter Taste wird eines der äußeren Schaltelemente aktiviert. Beim beleuchtbaren Doppeldrucktaster ist der mittlere Kupplungssteckplatz für die Lampenfassung vorgesehen. Ein mittiges Schaltelement wird durch jede der beiden Tasten betätigt. -16

43 QR - BETÄTIGUNGS- UND MELDEELEMENTE QR Potentiometer- Antrieb Technische Daten Allgemein Betätiger Drehknopffarbe Frontring Bundform Einbaumaße Bundmaß Bauhöhe Einbautiefe Einbauöffnung Raster Drehknopf siehe Bestellblock siehe Bestellblock siehe Bestellblock siehe Bestellblock 6, mm je nach Potentiometer Ø,3 mm 50 x 30 mm Mechanischer Aufbau Befestigung Gewindering Sonstige Angaben Schutzart frontseitig IP65 (DIN EN 6059) Lagertemperatur min. -40 C Lagertemperatur max. +80 C Umweltbeständigkeit nach IEC , -30, -33 und -78 ROHS konform ja REACH konform ja Approbationen QR 004 Steel Vessel Rules Rules for the Classification of Steel Ships Marine, offshore and industrial use German Lloyds Baumusterprüfung Zubehör QR - Potentiometer-Antrieb Bezeichnung Foto Bestell-Nr. Seitenverweise/ Weiteres Zubehör Befestigungsschlüssel für Gewindering / , - 61,

44 QR - BETÄTIGUNGS- UND MELDEELEMENTE QR Potentiometer-Antrieb, Bund rund Technische Daten siehe Seite M x Ø Frontring Drehknopffarbe Bestell-Nr. Kunststoff schiefergrau opak schiefergrau /0700 Für Potentiometer mit Wellendurchmesser 6 mm und 50 mm Achslänge. Potentiometer nicht mitgeliefert. QR QR Potentiometer-Antrieb, Bund quadratisch Technische Daten siehe Seite Ø quadratisch Frontring Drehknopffarbe Bestell-Nr. Kunststoff schiefergrau opak schiefergrau /0700 Für Potentiometer mit Wellendurchmesser 6 mm und 50 mm Achslänge. Potentiometer nicht mitgeliefert. -18

45 QR - BETÄTIGUNGS- UND MELDEELEMENTE QR Akustischer Signalgeber Technische Daten Allgemein Blendenform Blendenfarbe Bundform Ton Einbaumaße Bundmaß Bauhöhe Einbautiefe Einbauöffnung Raster flache Blende opak schiefergrau siehe Bestellblock siehe Bestellblock siehe Bestellblock 9,8 mm 56,4 mm Ø,3 mm 50 x 30 mm Mechanischer Aufbau Befestigung Gewindering Elektrische Kennwerte Betriebsspannung DC Stromaufnahme Akustische Kennwerte Schalldruck in 1 m Abstand min. Tonfrequenz siehe Bestellblock siehe Bestellblock siehe Bestellblock siehe Bestellblock Approbationen QR Sonstige Angaben Schutzart frontseitig IP65 (DIN EN 6059) Lagertemperatur min. -40 C Lagertemperatur max. +80 C Umweltbeständigkeit nach IEC , -30, -33 und -78 ROHS konform ja REACH konform ja 004 Steel Vessel Rules Rules for the Classification of Steel Ships Marine, offshore and industrial use German Lloyds Baumusterprüfung Zubehör QR - Akustischer Signalgeber Bezeichnung Foto Bestell-Nr. Seitenverweise/ Weiteres Zubehör Befestigungsschlüssel für Gewindering / , - 61,

46 QR - BETÄTIGUNGS- UND MELDEELEMENTE QR Akustischer Signalgeber, Bund rund Technische Daten siehe Seite - 19 Betriebsspannung DC Stromaufnahme Ton Schalldruck in 1 m Abstand min. Tonfrequenz Bestell-Nr. 1 V 5 ma Dauerton 70 db Hz / V 5 ma Dauerton 70 db Hz /0000 QR QR Akustischer Signalgeber, Bund quadratisch Technische Daten siehe Seite - 19 Betriebsspannung DC Stromaufnahme Ton Schalldruck in 1 m Abstand min. Tonfrequenz Bestell-Nr. 1 V 5 ma Dauerton 70 db Hz / V 5 ma Dauerton 70 db Hz /

47

48 QR - BETÄTIGUNGS- UND MELDEELEMENTE Fortsetzung Tabelle Zubehör QR - Leuchtvorsatz Bezeichnung Foto Bestell-Nr. Seitenverweise/ Weiteres Zubehör Sockel BA 9s, Glühlampen, Form A, DIN Sockel BA 9s, LED superhell Befestigungsschlüssel für Gewindering / , - 61, 5-5 QR Leuchtvorsatz, Bund rund, flach, beschriftbar Technische Daten siehe Seite QR Blendenfarbe Bundform Bestell-Nr. transparent rot rund /1300 transparent gelb rund /1400 transparent grün rund /1500 transparent blau rund /1600 transparent farblos rund /1000 Zubehör: Schrifteinlage ohne Beschriftung, nur für transparente Blenden: /000-13

49 QR - BETÄTIGUNGS- UND MELDEELEMENTE QR Leuchtvorsatz, Bund rund, hoch Technische Daten siehe Seite Blendenfarbe Bundform Bestell-Nr. transparent rot rund /1300 transparent gelb rund /1400 transparent grün rund /1500 transparent blau rund /1600 transparent farblos rund /1000 QR QR Leuchtvorsatz, Bund quadratisch, flach, beschriftbar Technische Daten siehe Seite Blendenfarbe Bundform Bestell-Nr. transparent rot quadratisch /1300 transparent gelb quadratisch /1400 transparent grün quadratisch /1500 transparent blau quadratisch /1600 transparent farblos quadratisch /1000 Zubehör: Schrifteinlage ohne Beschriftung, nur für transparente Blenden: /

50 QR - BETÄTIGUNGS- UND MELDEELEMENTE QR Leuchtvorsatz, Bund quadratisch, hoch Technische Daten siehe Seite Blendenfarbe Bundform Bestell-Nr. transparent rot quadratisch /1300 transparent gelb quadratisch /1400 QR transparent grün quadratisch /1500 transparent blau quadratisch /1000 transparent blau quadratisch /

51

52 QR - SCHALT- UND LEUCHTELEMENTE Fortsetzung technische Daten QR - Schaltelemente mit Silberkontakten Lagertemperatur max. +80 C Flammklasse nach UL 94 V 0 Glühdrahtprüfung nach IEC ja Umweltbeständigkeit nach IEC , -30, -33 und -78 ROHS konform ja REACH konform ja Zubehör QR - Schaltelemente mit Silberkontakten Bezeichnung Foto Bestell-Nr. Seitenverweise/ Weiteres Zubehör QR - Lampenfassung BA 9s ohne Kupplung QR - LED-Element Sockel BA 9s, LED superhell QR QR Schaltelement Silberkontakte Technische Daten siehe Seite Ag-Kontakt, Ö, Schraubanschluss Ag-Kontakt, 1 Ö, Käfigzugfeder Ag-Kontakt, 1S, Steckanschluss Kontaktbestückung Anschluss Kupplungs- Position 1 (1/) Kupplungs-Position 3 (5/6), Mitte Kupplungs- Position (3/4) Bestell-Nr. 1 S Schraubanschluss / S Käfigzugfeder / S Steck-/Lötanschluss 6,3 x 0,8 mm / Ö Schraubanschluss / Ö Käfigzugfeder / Ö Steck-/Lötanschluss 6,3 x 0,8 mm /0000 S Schraubanschluss /0000 Ö Schraubanschluss / S, 1 Ö Schraubanschluss /

53

54 QR - SCHALT- UND LEUCHTELEMENTE QR Schaltelemente mit Goldkontakten Die meisten der angegebenen Werte gelten für alle Varianten. Abweichende Werte der Variante mit Käfigzugfeder / Steckanschluss sind in Klammern ( ) angegeben. QR Technische Daten Einbaumaße Maße mit Kupplung Einbautiefe ohne Kabel 39,5 x 49,9 x 30 mm 56,4 mm Mechanischer Aufbau Befestigung Aufrasten auf Kupplung und Betätigungselement Kontaktsystem selbstreinigender Brückenkontakt Kontaktwerkstoff Au Kontaktbestückung siehe Bestellblock Kupplungs-Position 1 (1/) siehe Bestellblock Kupplungs-Position 3 (5/6), Mitte siehe Bestellblock Kupplungs-Position (3/4) siehe Bestellblock Öffner-Kontakt zwangstrennend nach IEC ja Anschluss siehe Bestellblock Anschluss-Kennzeichnung durch Farbcodierung Anschlagfestigkeit max. 100 N Betätigungskraft - Anschluss-Querschnitte Drähte ohne Aderendhülsen x 0,75...,5 mm² Anschluss-Querschnitte Litzen ohne Aderendhülsen x 1,0... 1,5 mm² Abzuisolierende Länge (Drähte und Litzen) 8 mm Anschluss-Querschnitte mit Aderendhülsen x 0, ,5 mm² Elektrische Kennwerte Betriebsspannung AC/DC Betriebsstrom AC/DC Schaltleistung max V 0, ma 1W (ohmsche Last) Sonstige Angaben Lebensdauer min. (Schaltzyklen) (4 V DC 10 ma) Fehlschalthäufigkeit bei 4V/5mA DC 10 x 10-6 Robustheit gemäß IEC CE-Konformität gemäß EU-Richtlinie NSR 7/73 Schockfestigkeit nach IEC g bei 11 ms Amplitude halbsinusförmig Vibrationsfestigkeit nach IEC g bei Hz Arbeitstemperatur min. -5 C Arbeitstemperatur max. +70 C Lagertemperatur min. -40 C Lagertemperatur max. +80 C Umweltbeständigkeit nach IEC , -30, -33 und -78 ROHS konform ja REACH konform ja -138

55 QR - SCHALT- UND LEUCHTELEMENTE Zubehör QR - Schaltelemente mit Goldkontakten Bezeichnung Foto Bestell-Nr. Seitenverweise/ Weiteres Zubehör QR - Lampenfassung BA 9s ohne Kupplung QR - LED-Element Sockel BA 9s, Glühlampen, Form A, DIN Sockel BA 9s, LED superhell QR Schaltelement Goldkontakte Technische Daten siehe Seite QR Au-Kontakt, 1 S, Käfigzugfeder Au-Kontakt, 1 S, Steckanschluss Kontaktbestückung Anschluss Kupplungs- Position 1 (1/) Kupplungs-Position 3 (5/6), Mitte Kupplungs- Position (3/4) Bestell-Nr. 1 S Schraubanschluss / S Käfigzugfeder / S Steck-/Lötanschluss 6,3 x 0,8 mm / Ö Schraubanschluss / Ö Käfigzugfeder / Ö Steck-/Lötanschluss 6,3 x 0,8 mm /0000 S Schraubanschluss /0000 Ö Schraubanschluss / Ö + 1 S Schraubanschluss /0000 Zubehör: Kupplung: siehe Seite

56

57

58

59 QR - SCHALT- UND LEUCHTELEMENTE QR LED-Element Technische Daten Einbaumaße Maße ohne Kupplung Einbautiefe ohne Kabel 46 x 10 x 39,5 mm 56,4 mm Mechanischer Aufbau Befestigung Diode und Vorwiderstand LED Farbe Anschluss Anschluss-Kennzeichnung Aufrasten auf Kupplung und Betätigungselement siehe Bestellblock siehe Bestellblock Schraubanschluss X1 = Plus, X = Minus Kennwerte Lampenfassung Betriebsspannung Max. zulässiger Strom, IF siehe Bestellblock siehe Bestellblock Approbationen Sonstige Angaben Robustheit gemäß IEC Schockfestigkeit nach IEC g bei 11 ms Amplitude halbsinusförmig Vibrationsfestigkeit nach IEC g bei Hz Umweltbeständigkeit nach IEC , -30, -33 und -78 Arbeitstemperatur max. +65 C Arbeitstemperatur min. -0 C Lagertemperatur min. -40 C Lagertemperatur max. +80 C Flammklasse nach UL 94 V 0 Glühdrahtprüfung nach IEC ja ROHS konform ja REACH konform ja 004 Steel Vessel Rules German Lloyds Baumusterprüfung Rules for the Classification of Steel Ships Marine, offshore and industrial use QR Zubehör QR - LED-Element Bezeichnung Foto Bestell-Nr. Seitenverweise/ Weiteres Zubehör Kupplung

60 QR - SCHALT- UND LEUCHTELEMENTE QR LED-Element ohne Kupplung Technische Daten siehe Seite LED Farbe Betriebsspannung Max. zulässiger Strom, IF Anschluss Bestell-Nr. rot AC/DC 4 V 15 ma Schraubanschluss /0300 rot AC 115 V 16 ma Schraubanschluss /0300 rot AC 30 V 16 ma Schraubanschluss /0300 gelb AC/DC 4 V 15 ma Schraubanschluss /0400 QR gelb AC 115 V 16 ma Schraubanschluss /0400 gelb AC 30 V 16 ma Schraubanschluss /0400 grün AC/DC 4 V 15 ma Schraubanschluss /0500 grün AC 115 V 16 ma Schraubanschluss /0500 grün AC 30 V 16 ma Schraubanschluss /0500 blau AC/DC 4 V 15 ma Schraubanschluss /0600 blau AC 115 V 16 ma Schraubanschluss /0600 blau AC 30 V 16 ma Schraubanschluss /0600 weiß AC/DC 4 V 15 ma Schraubanschluss /000 weiß AC 115 V 16 ma Schraubanschluss /000 weiß AC 30 V 16 ma Schraubanschluss /

61 QR - SPEZIELLES ZUBEHÖR QR Spezielles Zubehör Befestigungsschlüssel für Gewindering und Frontring QR Bezeichnung Passend für Bestell-Nr. Befestigungsschlüssel für Gewindering QR/FS /

62 QR - SPEZIELLES ZUBEHÖR Schildträger Bezeichnung Maße Bestell-Nr. Schildträger Bund rund, mit rückseitigem Klebeband und Abziehfolie 50 x 30 x 3,6 mm 50 x 30 x 3,6 mm /0000 Schildträger Bund quadratisch, mit rückseitigem Klebeband und Abziehfolie 50 x 30 x 3,6 mm 50 x 30 x 3,6 mm /0000 QR Beschriftungsschild zum Einclipsen in Schildträger xxx Maße Beschriftung Bestell-Nr. 8 x 16 x 0,9 mm / x 16 x 0,9 mm EIN / x 16 x 0,9 mm AUS / x 16 x 0,9 mm HAND 0 AUTO / x 16 x 0,9 mm AUTO HAND / x 16 x 0,9 mm HAND 0 AUTO / x 16 x 0,9 mm 0 I / x 16 x 0,9 mm I 0 II / x 16 x 0,9 mm EIN AUS / x 16 x 0,9 mm AUS EIN /0000 Beschriftungen auf Anfrage. -146

63 QR - SPEZIELLES ZUBEHÖR Kupplung Bezeichnung Bestell-Nr. Kupplung mit Ordnungsziffern 1-3-, für Schaltelemente mit Einzelkontakten /0000 Kupplung mit Ordnungsziffern 1/-5/6-3/4, für Schaltelemente mit Doppelkontakten /0000 QR Blindstopfen, ø,3 mm QR Blindstopfen rund Bezeichnung Bestell-Nr. Blindstopfen IP65, Gewindering, quadratisch, schiefergrau /0000 Blindstopfen IP65, Gewindering, rund, schiefergrau /0000 Schutzart IP 65 (DIN EN 6059) -147

64 QR - SPEZIELLES ZUBEHÖR Schutzklappe für Drucktaster mit flacher Blende Schutzklappe montiert Bezeichnung Bestell-Nr. Schutzklappe, verrastend /0000 Schutzklappe, selbstschließend /0000 QR IP65 Isolierstoffgehäuse, ø,3 mm Isolierstoffgehäuse 1-teilig, hellgrau/dunkelgrau Bezeichnung Anzahl der Einbauöffnungen Ø Durchbruch Maße Bestell-Nr. - Isolierstoffgehäuse, ø,3 mm, IP65, 1-teilig, hellgrau/dunkelgrau - Isolierstoffgehäuse, ø,3 mm, IP65, 1-teilig, gelb/gelb - Isolierstoffgehäuse, ø,3 mm, IP65, -teilig, hellgrau/dunkelgrau - Isolierstoffgehäuse, ø,3 mm, IP65, 3-teilig, hellgrau/dunkelgrau - Isolierstoffgehäuse, ø,3 mm, IP65, 4-teilig, hellgrau/dunkelgrau 1,3 mm 100x55x74 mm /0000 1,3 mm 100x55x74 mm /0000,3 mm 100x115x74 mm /0000 3,3 mm 100x115x74 mm /0000 4,3 mm 100x145x74 mm /

65 QR - SPEZIELLES ZUBEHÖR Fortsetzung Tabelle - IP65 Isolierstoffgehäuse, ø,3 mm Kunststoff-Gehäuse zur Aufnahme von bis zu 4 Befehlsgeräten Kabeleinführungen vorbereitet: 1-,-,3-tlg: M0x1,5, 4-tlg: M5x1,5 Schutzart IP65 nach DIN EN 6059 Alle grauen Gehäuse mit Frontfolie, Beschriftung durch Einschubstreifen möglich Wandbefestigung des Gehäusebodens mit Schrauben, Bohrung vorbereitet Maße: (Merkmal ) x 100 mm x 74 mm Zubehör: 50 Folien-Einschubstreifen auf DIN A4-Bogen vorgestanzt Zubehör: Beschriftungsbogen für Gehäuse (50 x Folien-Einschubstreifen): /0000 Schilder für Not-Halt, ø,3 mm QR Maße Ø innen Beschriftung Bestell-Nr. 36 x 64 mm,3 mm /0400 Ø 40 mm,3 mm NOT-HALT, EMERGENCY STOP, ARRET D URGENCE, EMERGENZA /0400 Ø 40 mm,3 mm 4 x NOT-HALT /0400 Ø 40 mm,3 mm 4 x NOT-AUS /0400 Ø 40 mm,3 mm 4 x EMERGENCY STOP /0400 Ø 60 mm,3 mm 1 x NOT-AUS /0400 Ø 60 mm,3 mm EMERGENCY-STOP / ARRET D URGENCE /0400 Ø 60 mm,3 mm 1 x NOT-AUS /0400 Ø 60 mm,3 mm 1 x ARRET D URGENCE /0400 Ø 60 mm,3 mm 1 x EMERGENCY STOP /0400 Ø 60 mm,3 mm NOT-HALT, EMERGENCY STOP, ARRET D URGENCE, EMERGENZA /0400 Ø 60 mm,3 mm 4 x NOT-HALT /0400 Ø 60 mm,3 mm 4 x NOT-AUS /0400 Ø 60 mm,3 mm 4 x EMERGENCY STOP /

66 QR - SPEZIELLES ZUBEHÖR QR Schutzkragen Bezeichnung Bestell-Nr. Schutzkragen für Not-Halt QR /0000 Schutzkragen schützen den Taster gegen unbeabsichtigte Betätigung und Beschädigung. Sie bieten zusätzlich den großen Vorteil, dass sie mit zwei Schrauben direkt mit der Frontplatte verschraubt werden, also ohne mechanische Verbindung zum Betätiger/Not- Halt. Das bedeutet zusätzliche Sicherheit, denn seitliche Krafteinwirkungen werden nicht auf das Gehäuse des Betätigers übermittelt. QR -150