Artikelliste Portavant 80 automatic Komplett-Sets. Portavant 80 automatic automatisch überzeugend!

Transkript

1 Portavant 80 automatic Komplett-Sets Portavant 80 automatic automatisch überzeugend!

2 Übersicht Einbausituationen Portavant 80 automatic Seiten 1 und 2 Seiten 4 und 5 Wandmontage Deckenmontage mit Festflügel Seiten 3 und 5 Seiten 6 und 7 Abdruck mit freundlicher Genehmigung des Dorint Hotels An den Thermen", Freiburg (Deutschland) Deckenmontage Glaswandmontage Optionales, für Portavant 80 automatic spezifisches Zubehör finden Sie auf Seite 8.

3 Anzahl Schiebeflügel zweiflügelig einflügelig Glasbeschläge mit System Portavant 80 automatic Ermittlung der Maße Komplett-Sets: Wandmontage, ein- und zweiflügelige Systeme 1 Berechnung Glasbreite und Profillänge Berechnung Glashöhe Prüfung der Einsatzmöglichkeit von Portavant 80 automatic Flügelmasse (kg) je Schiebeflügel Hinweis: Die Antriebseinheit kann auch links montiert werden. - Ihre Projektmaße (mm) Ihre Projektmaße (mm) Ihre Projektmaße (mm) Lichte Weite (bauseits) = LW = Raumhöhe (Oberkante Profil) = R = Glasstärke Schiebeflügel = Berechnung Glasbreite Schiebeflügel (mm) Berechnung Glashöhe einflügelige Systeme zweiflügelige Systeme Schiebeflügel (mm) A = LW + 70 = A = LW/ = H1 = R - 41 = Berechnung Flügelmasse Schiebeflügel (kg) Flügelmasse = A/1000 x H1/1000 x Glasstärke (ohne Folie) x 2,5 = Berechnung Profillänge (mm) (Laufschiene & Blende) einflügelige Systeme zweiflügelige Systeme C = A x = C1 = A x = (Beidseitig symmetrischer Profilüberstand) C2 = A x = (Asymmetrischer Profilüberstand) Hinweis: Das Verhältnis von Höhe zu Breite des Schiebeflügels darf maximal 2,5:1 betragen. Länge von Laufschiene & Blende Ihres Portavant 80 automatic-systems

4 Wandmontage, ein- und zweiflügelige Systeme 2 Anzahl Schiebeflügel Ausstattung Bezeichnung Länge Profile Artikelnummer Ausführung Einheit Preis in EUR Komplett-Set Portavant 80 automatic, 2596 mm EV 1 1 Stück einflügelig, Wandmontage.120 C 31 1 Stück enthält: Fixmaß A Länge.110 EV 1 je m (Fixmaß) 1x Laufschiene Wandmontage.120 C 31 je m (Fixmaß) 1x Blende Hinweis: Bis 80 kg Flügelmasse verwendbar. Länderstecker Typ E/F liegt den Komplett-Sets bei, für weitere Länderstecker s. S. 8. 1x Zubehör-Set für einen Türflügel Empfehlung: Bürstenleiste (s. Zubehör- S. 4). 1x Zahnriemen Komplett-Set Portavant 80 automatic, 5196 mm EV 1 1 Stück zweiflügelig, Wandmontage.120 C 31 1 Stück enthält: Fixmaß B Länge.110 EV 1 je m (Fixmaß) 1x Laufschiene Wandmontage.120 C 31 je m (Fixmaß) 1x Blende Hinweis: Bis 60 kg Flügelmasse verwendbar. Länderstecker Typ E/F liegt den Komplett-Sets bei, für weitere Länderstecker s. S. 8. 1x Zubehör-Set für einen Türflügel Empfehlung: Bürstenleiste (s. Zubehör- S. 4). 1x Zubehör-Ergänzungsset für zweiten Türflügel 1x Zahnriemen

5 Anzahl Schiebeflügel zweiflügelig einflügelig Glasbeschläge mit System Portavant 80 automatic Ermittlung der Maße Komplett-Sets: Deckenmontage, ein- und zweiflügelige Systeme 3 Berechnung Glasbreite und Profillänge Berechnung Glashöhe Prüfung der Einsatzmöglichkeit von Portavant 80 automatic Flügelmasse (kg) je Schiebeflügel Hinweis: Die Antriebseinheit kann auch links montiert werden. - Ihre Projektmaße (mm) Ihre Projektmaße (mm) Ihre Projektmaße (mm) Lichte Weite (bauseits) = LW = Raumhöhe (Oberkante Profil) = R = Glasstärke Schiebeflügel = Berechnung Glasbreite Schiebeflügel (mm) Berechnung Glashöhe einflügelige Systeme zweiflügelige Systeme Schiebeflügel (mm) A = LW + 70 = A = LW/ = H1 = R - 41 = Berechnung Flügelmasse Schiebeflügel (kg) Flügelmasse = A/1000 x H1/1000 x Glasstärke (ohne Folie) x 2,5 = Berechnung Profillänge (mm) (Laufschiene & Blende) einflügelige Systeme zweiflügelige Systeme C = A x = C1 = A x = (Beidseitig symmetrischer Profilüberstand) C2 = A x = (Asymmetrischer Profilüberstand) Hinweis: Das Verhältnis von Höhe zu Breite des Schiebeflügels darf maximal 2,5:1 betragen. Länge von Laufschiene & Blende Ihres Portavant 80 automatic-systems

6 Anzahl Schiebeflügel zweiflügelig einflügelig Glasbeschläge mit System Portavant 80 automatic Ermittlung der Maße Komplett-Sets: Deckenmontage mit Festflügel, ein- und zweiflügelige Systeme 4 Berechnung Glasbreite und Profillänge Berechnung Glashöhe Prüfung der Einsatzmöglichkeit von Portavant 80 automatic Flügelmasse (kg) je Schiebeflügel Hinweis: Die Antriebseinheit kann auch links montiert werden. - Ihre Projektmaße (mm) Ihre Projektmaße (mm) Ihre Projektmaße (mm) Lichte Weite (bauseits) = LW = Raumhöhe (Oberkante Profil) = R = Glasstärke Schiebeflügel = Berechnung Glasbreite Schiebeflügel (mm) Berechnung Glashöhe Berechnung Flügelmasse einflügelige Systeme zweiflügelige Systeme Schiebeflügel (mm) Schiebeflügel (kg) A = LW + 35 = A = LW/ = H1 = R - 41 = Flügelmasse = A/1000 x H1/1000 x Berechnung Glasbreite Festflügel (mm) Glasstärke (ohne Folie) x 2,5 = Berechnung Glashöhe B = A = B1 = A = (Beidseitig symmetrischer Profilüberstand) Festflügel (mm) B2 = A + 35 = (Asymmetrischer Profilüberstand) H2 = R -63 = Berechnung Profillänge (mm) (Laufschiene & Blende) Hinweis: einflügelige Systeme zweiflügelige Systeme C = A x = C1 = A x = (Beidseitig symmetrischer Profilüberstand) C2 = A x = (Asymmetrischer Profilüberstand) Das Verhältnis von Höhe zu Breite des Schiebeflügels darf maximal 2,5:1 betragen. Länge von Laufschiene & Blende Ihres Portavant 80 automatic-systems

7 Deckenmontage, ein- und zweiflügelige Systeme 5 Anzahl Schiebeflügel Ausstattung Bezeichnung Länge Profile Artikelnummer Ausführung Einheit Preis in EUR Komplett-Set Portavant 80 automatic, 2596 mm EV 1 1 Stück einflügelig, Deckenmontage.120 C 31 1 Stück enthält: Fixmaß A Länge.110 EV 1 je m (Fixmaß) 1x Laufschiene Deckenmontage.120 C 31 je m (Fixmaß) 1x Blende Hinweis: Bis 80 kg Flügelmasse verwendbar. Länderstecker Typ E/F liegt den Komplett-Sets bei, für weitere Länderstecker s. S. 8. 1x Zubehör-Set für einen Türflügel Empfehlung: Bürstenleiste (s. Zubehör- S. 4). 1x Zahnriemen Komplett-Set Portavant 80 automatic, 5196 mm EV 1 1 Stück zweiflügelig, Deckenmontage.120 C 31 1 Stück enthält: Fixmaß B Länge.110 EV 1 je m (Fixmaß) 1x Laufschiene Deckenmontage.120 C 31 je m (Fixmaß) 1x Blende Hinweis: Bis 60 kg Flügelmasse verwendbar. Länderstecker Typ E/F liegt den Komplett-Sets bei, für weitere Länderstecker s. S. 8. 1x Zubehör-Set für einen Türflügel Empfehlung: Bürstenleiste (s. Zubehör- S. 4). 1x Zubehör-Ergänzungsset für zweiten Türflügel 1x Zahnriemen Portavant 80 automatic Ergänzungsset für Festflügel Möchten Sie an der Rückseite der Portavant 80 automatic Laufschiene einen oder mehrere Festflügel anbringen? Abbildung Bezeichnung Länge Profile Artikelnummer Ausführung Einheit Preis in EUR Ergänzungsset Portavant 80 automatic 2596 mm EV 1 1 Stück für Festflügel.120 C 31 1 Stück zu kombinieren mit Komplett-Set Deckenmontage 5196 mm EV 1 1 Stück enthält:.120 C 31 1 Stück 1x Festflügelhalteprofil Fixmaß Länge.110 EV 1 je m (Fixmaß) 1x Blende für Festflügelhalteprofil Selbstklebende PET-Einlagen für Festflügelhalteprofil.120 C 31 je m (Fixmaß) Schrauben 2x Endkappe für Festflügellösung (Edelstahl) Weitere Profile: Boden-Wand-, Decken-, Abdeckprofil (s. Zubehör- S. 1). Empfehlung: Bürstenleiste; Silikonband; Endkappen für Boden-Wand-, Deckenprofil (s. Zubehör- S. 2-4).

8 Portavant 80 automatic Ermittlung der Maße Komplett-Sets: Glaswandmontage, einflügelige Systeme, LW 1000 mm und LW 1200 mm 6 Berechnung Glasbreite und Profillänge Berechnung Glashöhe Prüfung der Einsatzmöglichkeit von Portavant 80 automatic Lichte Weite 1000 mm Bei einflügeligen Systemen kann Portavant 80 automatic bis zu einer Flügelmasse von 80 kg eingesetzt werden. Ihre Projektmaße (mm) Glasstärke Schiebeflügel = Berechnung Flügelmasse Schiebeflügel (kg) Flügelmasse = A/1000 x H1/1000 x Glasstärke (ohne Folie) x 2,5 = Lichte Weite 1200 mm Ihre Projektmaße (mm) Höhe der Türöffnung = LH = Berechnung Glashöhe Schiebeflügel (mm) H1 = LH + 30 Hinweis: Die Antriebseinheit muss immer auf der Öffnungsseite der Tür montiert werden. LW = Lichte Weite (Durchgang) LH = Lichte Höhe A = Glasbreite Schiebeflügel BO= Breite Oberlicht Hinweis: Für abweichende Einbausituationen mit Glaswandmontage sprechen Sie uns bitte an. Das Verhältnis von Höhe zu Breite der Glasscheibe darf maximal 2,5:1 betragen.

9 Glaswandmontage, einflügelige Systeme 7 Anzahl Schiebeflügel Ausstattung Bezeichnung Länge Profile Artikelnummer Ausführung Einheit Preis in EUR Komplett-Set Portavant 80 automatic, 2474 mm EV 1 1 Stück einflügelig, Glaswandmontage.120 C 31 1 Stück Lichte Weite 1000 mm (Profillänge 2474 mm) bzw mm EV 1 1 Stück Lichte Weite 1200 mm (Profillänge 2874 mm).120 C 31 1 Stück enthält: Hinweis: Bis 80 kg Flügelmasse verwendbar. Länderstecker Typ E/F liegt den Komplett-Sets bei, für weitere Länderstecker s. S. 8. Glasbreite 1070 mm bei 1x Laufschiene Glaswandmontage Profillänge 2474 mm und Glasbreite 1270 mm bei Profillänge 2874 mm. 1x Blende Weitere Profile: Boden-Wand-, Deckenprofil (s. Zubehör- S. 1). 1x Glaswandprofil Empfehlung: Bürstenleiste; Silikonband; Endkappen für Boden-Wand-, Deckenprofil (s. Zubehör- S. 2-4) 1x Zubehör-Set für einen Türflügel 1x Zubehör-Ergänzungs-Set "Glaswand" 1x Zahnriemen Endkappen für Glaswandprofil (Edelstahl)

10 Portavant 80 automatic Optionales, spezifisches Zubehör 8 Benötigen Sie einen Länderstecker für Großbritannien oder Irland? Abbildung Bezeichnung Artikelnummer Ausführung Einheit Preis in EUR Länderstecker GB / Irland GB, Irland Stück Typ G, 230 V / 50 Hz Hinweis: Länderstecker Typ E/F (weit verbreitet in der EU) liegt den Komplett-Sets bei. Möchten Sie die Automatiktür mit einem Funk-Handsender öffnen oder schließen können? Funk-Handsender Stück für bis zu 4 Türen verwendbar; erforderliche Systemkomponente: Hinweis: In Kombination mit Funkempfänger Art zu verwenden. Funkempfänger Art Möchten Sie die Automatiktür über einen Funk-Wandtaster öffnen oder schließen können? Setzen Sie den Funk-Handsender oder die Funk-Wandtasterübertragung ein und benötigen somit den passenden Funkempfänger? Funk-Wandtasterübertragung Stück batteriebetrieben; in Kombination mit einem Unterputztaster aus einem Fremdprogramm; Hinweis: In Kombination mit Funkempfänger Art zu verwenden. erforderliche Systemkomponente: Funkempfänger Art Funkempfänger Stück zum Einsetzen in die Steuerungseinheit Möchten Sie einen Bewegungsmelder einsetzen? Setzen Sie den Bewegungsmelder ein und möchten diesen statt in Schwarz in silberner oder weißer Farbe verwenden? Bewegungsmelder schwarz 1 Stück mit Bewegungsrichtungserkennung und partieller Querverkehrausblendung; Hinweis: Kabelgebundene Montage. Es können auch zwei Bewegungsmelder parallel (gleichzeitig) angeschlossen werden. inkl. Abdeckkappe schwarz, 3 m Anschlusskabel und Klammern zur Kabelbefestigung Abdeckkappe Bewegungsmelder silbern 1 Stück passend zu Art weiß 1 Stück Möchten Sie eine In-Wand-Montage durchführen und das Display in die Wand einbauen? Zubehör-Ergänzungsset Stück In-Wand-Montage Befestigungsrahmen (weiß) für Display 500 mm Verlängerungskabel für Display Achtung: Die Zugänglichkeit zum gesamten Türsystem für Wartungen oder Reparaturen muss erhalten bleiben. Hinweis: Für ein längeres Verlängerungskabel sprechen Sie uns bitte an.

11 Technische Angaben Portavant 80 automatic Türgewicht Bis 80 kg bei einflügeligen Anlagen Bis 60 kg bei zweiflügeligen Anlagen Glasbreite Schiebetür Das Verhältnis von Höhe zu Breite der Glasscheibe darf maximal 2,5 : 1 betragen. Glasstärken Schiebetür ESG VSG (aus ESG) 8 / 10 / 12 mm 8,76 / 10,76 / 12,76 mm Glasstärken Festverglasung ESG VSG 10 / 12 mm 10,76 / 12,76 mm Verfügbare Profillängen 2596 mm, 5196 mm sowie Fixmaß 1) Ausführung ein- und zweiflügelig 2) ; links und rechts verwendbar; Wandmontage, Deckenmontage mit oder ohne Festflügel; Glaswandmontage; auch In-Wand- Montage; Farbtöne EV1 oder C31 (Hauptsichtflächen gebürstet) Höchste technische Qualität Extreme Langlebigkeit (Nachweis von Bewegungszyklen bei TÜV- Baumusterprüfung); minimaler Verschleiß durch Motor ohne Schleifkontakte und drahtverstärkten Zahnriemen; hochwertige, präzise Kugellager mit Kunststoffummantelung Einsatzbedingungen 0-40 C; IP 20 Planungsgrundlage ca Bewegungszyklen pro Tag (max. 200 Bewegungszyklen pro Stunde) 1) Abweichende Profillängen bei Glaswandmontage (s. S. 7) 2) Für zweiflügelige Ausführungen bei Glaswandmontage sprechen Sie uns bitte an.

12 Das Unternehmen Willach zählt zu den führenden Herstellern von Glasbeschlägen in Europa. Seit der Gründung im Jahre 1889 ist die Herstellung von Produkten höchster Qualität und Präzision oberste Maxime des Unternehmens. Durch zahlreiche technische Neuerungen und intelligente Detaillösungen hat Willach früh seinen Ruf als Pionier der Branche gefestigt. Mit der Produktlinie Vitris bietet Willach heute ein Sortiment hochwertiger Beschläge für Ganzglasschiebetüren an. Weiterhin umfasst das Beschlagsprogramm ein umfassendes, modulares System an Vitrinenbeschlägen, Schiebetürschlössern und Trägersystemen für den anspruchsvollen Innen-, Laden- und Messebau. Vitris-Produkte sind nach ISO-Normen zertifiziert und werden am Produktionsstandort Ruppichteroth nach strengen Fertigungsstandards hergestellt. Dies ist die Grundlage für die exzellente Qualität und die konstant hohe Lieferfähigkeit des gesamten Vitris- Programms. Sprechen Sie uns an und lassen Sie sich beraten! Gebr. Willach GmbH Stein 2 D Ruppichteroth Deutschland Tel.: +49 (0) /-427 Fax: +49 (0) vitris@willach.com Profitieren Sie von den Vorteilen AUTO MOVE Die Automatikfunktion für Ihren Komfort: Öffnet und schließt die Tür automatisch, leise und zuverlässig damit Sie die Hände für andere Dinge frei haben. SAFE USE Die intelligente Steuerung für Ihre Sicherheit: Reagiert sofort, wenn die Tür beim automatischen Schließen oder Öffnen ein Hindernis berührt und bietet somit dank Niedrigbewegungsenergiebetrieb den normgemäßen Schutz. Stempelfeld MODE SELECT Die Wahl des Betriebsmodus entsprechend Ihrer Bedürfnisse: Lässt Sie entscheiden, ob Bewegungsmelder, Taster, Fernbedienung oder Push & Go das Sesam- Öffne-Dich für Ihre Automatiktür ist und was die Tür nach dem entsprechenden Impuls macht. PLUG & GO Die Lösung für Elektroanschluss und Konfiguration ohne Spezialkenntnisse: Ermöglicht den elektrischen Anschluss in nur drei Einsteck-Schritten und führt Sie mittels Display durch die Konfiguration. EASY INSTALL Die Lösung für Montagekomfort ohne Glasausschnitt: Macht den Einbau von Ganzglasschiebetüren durch ausgereifte Klemmund Laufwagentechnologie zum Kinderspiel. SYSTEM FIT Die modulare Lösung für Ihre Einbausituationen: Realisiert nahezu jede Einbausituation mit modularen, kombinierbaren Systemkomponenten. Flyer, Broschüren und Zeichnungen sind lediglich Produktbeschreibungen und stellen weder Beschaffenheitszusicherungen noch Garantieerklärungen dar. Änderungen vorbehalten. Stand 06/2014