DER FEUERBOTE. Ausgabe 37 Winter Sehr geehrte Kunden, sehr geehrte Geschäftspartner,

Transkript

1 DER FEUERBOTE Ausgabe 37 Winter 2014 Sehr geehrte Kunden, sehr geehrte Geschäftspartner, bei allen in der Zukunft notwendigen Veränderungen bei den Firmen Schmid und Camina wird es mein oberstes Ziel sein, Sie unsere Kunden und Geschäftspartner auch weiterhin immer in den Mittelpunkt unseres Denkens und Handelns zu stellen. Ihnen und Ihren Familien wünsche ich bereits jetzt schon eine besinnliche Weihnachtszeit, einen guten Rutsch ins Neue Jahr und natürlich ein florierendes Jahresendgeschäft. Mit diesem Feuerboten möchten wir uns von einem erfolgreichen Jahr verabschieden und gleichzeitig einen kleinen Vorgeschmack für das Jahr 2015 bieten. Einiges ist passiert in den vergangenen Monaten: Viele neue Produkte haben ihren Weg in unser Sortiment gefunden sowohl bei Schmid als auch bei Camina. Zwei unserer Speicherstein- Anlagen wurden 2014 sogar mit dem Plus X Award u.a. für High Quality, Design und Funktionalität ausgezeichnet. Camina sogar produktübergreifend als Beste Designmarke 2014 / Viel Spaß beim Lesen... Peter Mathein

2 Neue Geschäftsführung bei Schmid und Camina ein starkes Team! Neustrukturierung der Geschäftsführung seit Oktober Steckbrief Name: Geburtstag: Auch zukünftig wird die Geschäftsführung der Firmen Schmid Feuerungstechnik und Camina Feuerungssysteme auf zwei fachlichen Säulen basieren. Die Leitungsfunktionen wurden zum 1. Oktober 2014 neu nach den entsprechend angepassten Aufgabenbereichen geordnet: - Geschäftsführer Vertrieb / Marketing/kfm. Leitung - Geschäftsführer Technik / Produktion / Einkauf / Lager- und Materialwirtschaft. Der Vertriebsprofi verfügt über hohe Fachkompetenz und Erfahrungen in Sachen Feuerungstechnik, die er u. a. durch Führungspositionen bei Buderus und Windhager erworben hat. Dipl.-Ing. Peter Mathein ergänzt die Führungs-Crew um Dipl.-Ing. Anna Rokossa und stellvertretend Thomas Krämer, die für den gesamten technischen Bereich, die Produktion, sowie die Entwicklung und Gestaltung der Produkte verantwortlich sind. Geburtsort: Hobbies: Peter Mathein übernimmt seitdem die Position des Geschäftsführers Vertrieb / Marketing sowie die kaufmännische Leitung. Alle weiteren Ansprechpartner unseres Unternehmens stehen Ihnen unverändert und mit gewohntem Engagement zur vollen Verfügung. Leibgericht: Lebensmotto: zuletzt tätig bei: Ausgabe 37 Seite 2

3 Der Umwelt zuliebe Schmid Feuerungstechnik Aktion Alt gegen Neu so einfach wie noch nie! Seit Oktober 2014 läuft wieder unsere bewährte Heizeinsatz-Tauschaktion in neu aufgelegter Form und noch einfacher in der Abwicklung 1. Schritt: Fotografieren Sie die Altanlage mit der alten Technik. 2. Schritt: Geben Sie das Altgerät in eine Verwertung vor Ort und behalten Sie den Erlös daraus (i. d. R ). 3. Schritt: Wählen Sie einen Heizeinsatz der Schmid Feuerungstechnik das vielseitigste Programm an hochwertigen Heizeinsätzen auf dem Markt. 4. Schritt: Montieren Sie die neue Feuerungstechnik, fotografieren Sie diese und senden Sie uns beide Fotos (alt und neu). 5. Schritt: Nach Eingang der Fotos erhalten Sie für jeden getauschten Heizeinsatz mit Schmid Feuerungstechnik eine Tauschprämie bis zu 100,. Je nach Maß des alten Einsatzes können Ihre Kunden sich zwischen vielen Modellen aus dem Schmid und Olsberg Sortiment entscheiden. Die Schmid Feuerungstechnik hebt sich durch eine enorme Vielfalt von anderen Herstellern ab sowohl in Sachen Aussehen und Leistung, als auch das optionale Zubehör betreffend: Für eine noch bessere Nutzung der Heizleistung kann bei vielen Geräten z. B. die neue Schmid Multi- Regelung, wahlweise kombiniert mit Wassertechnik, angeschlossen werden. Gerade jetzt zum Jahresende ist das Thema Alt gegen Neu besonders brisant, da ab dem die zweite Stufe der 1. Bundes-Immissionsschutzverordnung gilt und alte, emissionsstarke Geräte somit stillgelegt werden. Informieren Sie sich deshalb in unserer umfassenden Aktionsbroschüre Alt gegen Neu oder auf unserer Internetseite Dort finden Sie auch detaillierte Informationen zu den einzelnen Aktionsgeräten sowie ein praktisches Online-Formular zum direkten Upload Ihrer Aktionsfotos. Gerne steht Ihnen für weitere Fragen auch unser geschultes Personal zur Verfügung. Mehr Informationen unter: Ausgabe 37 Seite 3

4 Test mit Bravour bestanden! Die Prüfung unseres Heizeinsatzes Profi V mit zwei Leistungsvarianten erfüllt die neuesten Anforderungen für ein Heizen mit Zukunft Der Profi V ist das neue, komplett wasserumspülte Kesselgerät mit optionaler Leistungsverteilung auf Wasserleistung oder Konvektions- bzw. Speicherwärme. Im Juni dieses Jahres hat die RRF Rhein-Ruhr Feuerstätten Prüfstelle diesen Heizeinsatz unter den aktuellen Voraussetzungen der neuesten Richtlinien geprüft. Die Leistungsverteilung verläuft über eine integrierte Umschaltklappe. Die NW-Leistung beträgt 14,5 kw und der Wirkungsgrad 82 %. Somit entspricht das Kesselgerät den Voraussetzungen der Stufe 2 der 1. Bundes-Immissionsschutzverordnung. Die wasserseitige Wärmeabgabe beträgt 70 %, die raumseitige Wärmeabgabe 30 %. Wir empfehlen den Profi V insbesondere als Austauschgerät zur Modernisierung bereits bestehender Ofenanlagen. Der Profi V ist durch seine kompakten Maße (Frontplatte: B 480 x H 830 x T 780 mm) und die gleichzeitig sehr hohe Wasserleistung sehr gut einsetzbar. Somit eignet er sich als Basis kleiner Ofenanlagen und zur Unterstützung der Brauchwasserversorgung innerhalb eines Haushaltes. Der Heizeinsatz ist ausgelegt für Scheitholz von 33 bis 45 cm Scheitlänge. Erweitern lässt sich diese Feuerungstechnik besonders gut mit dem entsprechenden Zubehör dem Schmid Wärme-Manager zur Warmwasserspeicherung und der Schmid Multi-Regelung zur bequemen Steuerung der Verbrennung. Alle technisch relevanten Daten haben wir für Sie natürlich wie gewohnt in einem übersichtlichen Datenblatt zusammengefasst, das Sie bequem online einsehen und herunterladen können über Hier geht s direkt zum Datenblatt Ausgabe 37 Seite 4

5 Österreichische 15a-Vereinbarung der Umwelt zuliebe! Was bei uns in Deutschland die 1. Bundes-Immissionsschutzverordnung ist, ist für unsere österreichischen Nachbarn die 15a-Vereinbarung In Österreich existiert eine landesweite Regelung zu den Emissionsgrenzwerten von Festbrennstoff-Feuerstätten, die sogenannte österreichische 15a- Vereinbarung. Die Einhaltung der Grenzwerte ist hier Voraussetzung für das Inverkehrbringen ab dem Ähnlich wie bei den kommunalen Brennstoffverordnungen in München und Regensburg liegen die Grenzwerte ebenfalls unter denjenigen der geplanten zweiten Stufe der neuen 1. BImSchV. Zusätzlich zu den Anforderungen der 1. BImSchV. an Kohlenmonoxid (CO), staubförmige Emissionen und den Wirkungsgrad enthalten die 15a-Vereinbarungen Anforderungen an organisch gebundene Kohlenstoffe (OGC) und Stickstoffoxide (NO x ). Jede Kleinfeuerstätte muss die Grenzwerte der 15a-Vereinbarungen über Schutzmaßnahmen betreffend Kleinfeuerungen und Einsparung von Energie einhalten, damit man sie in Österreich in Verkehr bringen darf. Der Umwelt zuliebe Schmid Feuerungstechnik Lieferstand unserer neuesten Produkte! Die große Anfrage nach den neuen Produkten Profi V, Schmid Multi-Regelung und Schmid Wärme-Manager kann ab 2015 erfüllt werden Seit Oktober befindet sich der neue Heizeinsatz Profi V ausgestattet mit den beiden Leistungsvarianten Wasser oder Konvektionswärme in der Auslieferungsphase. Außerdem hatten wir Sie über unsere neuen Produkte SMR Schmid Multi-Regelung und den neuen Schmid Wärme-Manager informiert. In der Preisliste (gültig ab ) werden Ihnen hier die zukünftig geltenden Preis- und Kombinationsmöglichkeiten genannt. Der Schmid Wärme-Manager befindet sich seit Oktober in einem auslieferbaren Zustand. Doch was ist der SWM ohne unsere neue darauf abgestimmte SMR? Die völlig neu konzipierte und von uns entwickelte Steuerung befindet sich aktuell in der Endphase der Abbrand-Testreihe. Hier werden wir zum Vorteil des Endkunden die Kombinationen der einzelnen Geräte mit der SMR umfangreich prüfen, um nötige Programmsteuerungen zu optimieren. Auf keinen Fall werden wir den Kunden zum unfreiwilligen Produkttester machen (wie es in der Softwarebranche vielfach üblich ist)! Die Software ist bei diesem Produkt Dreh- und Angelpunkt für einen einwandfreien Dauerbetrieb bei unseren gemeinsamen Kunden. Ausgabe 37 Seite 5

6 Kaminkassetten immer auf Maß gefertigt! Offene Feuerstätten werden passgenau verschlossen und damit sicherer, effektiver und umweltfreundlicher gemacht einseitig, 1-türig einseitig, 2-türig dreiseitig, 1-türig einseitig, 1-türig, mit Rundbogen einseitig, 1-türig, halbrund Kaminkassetten fertigen wir auf Maß für Sie. Offene Feuerstätten werden damit passgenau verschlossen, sicherer und wesentlich effektiver gemacht. Das senkt nicht nur merklich den Verbrauch von Brennstoff, sondern auch die Emissionen der Feuerstätte. Gerade jetzt zum Jahresende ist das Thema Offene Feuerstätten sehr wichtig, da auch diese von der 2. Stufe der Bundes-Immissionsschutzverordnung betroffen sind. Diese Anlagen dürfen nur gelegentlich betrieben werden so lautet es in der 1. BImSchV. Wir empfehlen Ihnen, vorab unbedingt mit dem Bezirksschornsteinfeger zu sprechen. Der Form der Kaminkassetten ist nahezu keine Grenze gesetzt. Je nach Maß der offenen Feuerstätte können wir einen individuellen Verschluss anfertigen. Geben Sie einfach online über den Schmid Kaminkassetten-Konfigurator die einzelnen Maße der zu verschließenden Feuerstätte ein und erhalten Sie direkt Ihr persönliches Angebot. Oder füllen Sie unser Formblatt Kaminkassette in unserer Preisliste aus und nutzen Sie unseren Faxservice ( ). Nach Ihrer Freigabe beträgt die Fertigungszeit ca. vier Wochen. Dann erreicht Sie Ihre individuell gefertigte Kaminkassette made in Germany. Ausgabe 37 Seite 6

7 Schmid Kamineinsätze immer auf der sicheren Seite! Kamineinsätze von Schmid sind in verschiedenen Formen und Ausführungen sowie mit vielen Zubehör-Optionen erhältlich Im Sortiment unserer Kamineinsätze ist für jeden Geschmack etwas dabei: Lina, Ekko, Pano oder Ronda, jeweils in unterschiedlichen Höhen, Breiten und Tiefen. Auch Sonderanfertigungen sind für uns immer eine besondere Herausforderung, denn egal ob rund oder eckig, außergewöhnlich klein oder riesengroß bei uns gilt das Motto: Geht nicht, gibt s nicht. Standardmäßig ist diese Feuerungstechnik mit einer hochwertigen, flexiblen Gusskuppel ausgestattet, die auf Wunsch auch mit einem Heizwasseroder Warmluftaufsatzregister versehen bzw. nachgerüstet werden kann. Optional erhältlich sind viele Einsätze mit Kristallfront, verschieden Griffen und Oberflächen, als Tunnelversion, mit Außenbefeuerung, mit Blendrahmen oder auch einer Kombination aus mehreren dieser Komfortausstattungen. Mehr Informationen unter schmid.st/kamineinsaetze.html Verbrennungsluftregler Leicht bedienbarer Einhandregler. Ascheentleerung Bequeme Handhabung durch stabilen Rost mit Griff und Scharnieren, dadurch einfache Aschekasten-Entleerung. Hochwertige Gusskuppel: 4-teilig, dadurch vollkommen flexibel einstellbar, in vier Größen erhältlich. Abgasstutzen Unsere Abgasstutzen sind erhältlich in folgenden Größen: Ø 150, Ø 160, Ø 180 und Ø 200 mm. Stilkaminunterbau 170 mm Außenluftanschluss Ø 150 mm links, rechts oder hinten montierbar im Lieferumfang Geräteunterbau 270 mm Außenluftanschluss für Versorgung mit externer Verbrennungsluft über den Luftsammlerkasten: Ø 125 mm, links, rechts, hinten im Lieferumfang (optional: Ø 145 mm am Boden) Schmid Multi-Regelung für die Abbrandregulierung und Steuerung mehrerer Komponenten der Haustechnik auch bei bereits vorhandener Lüftungsanlage. Die Zufuhr der Verbrennungsluft wird über einen Stellmotor perfekt geregelt und das Display informiert Sie über alle abbrandrelevanten Daten. Ausgabe 37 Seite 7

8 Neue Verbrennungsluftführung Profi-Serie: Rundumerneuerung der Luftführung Im Jahr 2014 haben wir unsere Profi-Serie in Hinsicht auf die Luftführung sowie Optimierung der Verbrennung entscheidend verbessert: Die Verbrennungsluftführung wurde komplett überarbeitet, so dass die Mechanik dafür nun noch geräuschärmer, noch dichtschließender und noch wartungsfreundlicher ist! Vom Profi 7 bis zum Profi V sind nun alle Geräte der Profi-Serie standardmäßig mit der verbesserten Technik ausgestattet: der Primärluftschieber hat einen größeren Querschnitt, was zu einer höheren Luftzufuhr und somit zu einer besseren Verbrennung führt. Die Schamotte wurden ebenfalls verändert: Im oberen Bereich befindet sich nun ein längeres Gewölbe. Der Ausbrennweg ist dadurch länger und der Wirkungsgrad wird erhöht. Insgesamt verfügen die Profi-Geräte heute über eine noch bessere Verbrennung als ihre Vorgängermodelle. Der Abbrand ist gleichmäßiger und vollständiger. Service-Update der Schmid Feuerungstechnik Wichtiges zu Garantiezertifikatsnummer, Typenschild und Türgriff Seit dem 1. Oktober wird jeder kommissionierte Heizeinsatz mit einer Garantiezertifikatsnummer versehen. Der Aufkleber mit dieser Nummer befindet sich je Gerät bis zur Auslieferung unterhalb des Produktionsschilds auf der Verpackungsfolie. WICHTIG: Bitte kleben Sie den Aufkleber mit der Garantiezertifikatsnummer in das Garantiezertifikat auf der Rückseite der Bedienungsanleitung ein bzw. übertragen Sie die Nummer. Nebeneffekt: Auch beim Transport, der Zwischenlagerung usw. steht die Nummer zur Identifikation der Ursprungsauslieferung jederzeit zur Verfügung. Sie kann mit der verschlüsselten Herstellungswoche auf dem Typenschild einer Garantie- oder auch Rückholaktion dienen. Das Ekko U 45-Typenschild befindet sich ab sofort hinter dem Halter der Innenauskleidung demnächst auch zusätzlich abgedruckt in der Montage- und Bedienungsanleitung. Der Türgriff des Ekko U (für den Transport demontiert) befindet sich im beigefügten Schutzhandschuh. Ausgabe 37 Seite 8

9 Schulungen, Messen & Veranstaltungen 2014 Besuchen Sie uns doch mal! Jedes Jahr aufs Neue finden viele Termine mit unserer Teilnahme statt auch direkt an unserem Standort in Bissendorf Ausgabe 37 Seite 9

10 Camina Speicherstein-Anlage S16 (mit Camina Sichtbetonoptik bearbeitet) Camina Speicherstein-Anlage S13 Architekturlinie, Ausführung Designbeton (mit Camina Sichtbetonoptik bearbeitet) Dreifache Plus X Award-Auszeichnung für Camina! Beste Designmarke 2014 / 2015, Bestes Produkt des Jahres 2014 & High Quality, Design & Funktionalität Mit der S16 aus der Produktreihe Architekturlinie bietet Camina Pionier auf dem Segment der Speichersteinanlagen eine designorientierte, moderne Kaminanlage: schick, zeitlos schön und ohne viel Schnick- Schnack. Die S16 ist die Kleine in der Produktfamilie. Mit ihren kompakten Maßen und dem puristischen Design ist sie auch für kleinere Aufstellräume ein idealer Kandidat zumal sie mit einer NW-Leistung von lediglich 4 kw angeboten wird. Die Montage erweist sich durch die selbsttragende Konstruktion als sehr einfach. Mit dem integrierten Hinterlüftungssystem lässt sich diese Kaminanlage sogar wandbündig aufstellen. Ausgestattet ist die S16 mit hochwertiger Feuerungstechnik von Schmid. All diese Attribute, welche die ständige Entwicklungsarbeit von Camina widerspiegeln, überzeugten dieses Jahr die Jury des renommierten Plus X Award. In mehreren Produktkategorien erhielt die S16 volle Punktzahl und wurde Ende August ausgezeichnet für High Quality, Design und Funktionalität sowie als Bestes Produkt des Jahres 2014 in der Produktkategorie Kaminöfen. Ebenfalls in mehreren Produktkategorien erhielt die S13 volle Punktzahl und wurde ausgezeichnet für High Quality, Design und Funktionalität in der Produktkategorie Kaminöfen. Für den Gesamterfolg erhielt Camina neben der regulären Produktauszeichnung die Sonderauszeichnung Beste Designmarke 2014 / Ausgabe 37 Seite 10

11 Effektvolle Oberflächengestaltung für Camina Speicherstein-Kaminanlagen 2015 präsentieren wir Ihnen drei neue Oberflächenveredelungen für Speicherstein-Anlagen Auf den zahlreichen Messen wurden wir oftmals auf unsere Perlmutt-schimmernden Speicherstein-Kaminanlagen angesprochen. So entstand die Idee, dieses Farberlebnis auch unseren Kunden anzubieten. Nun präsentiert Camina in Zusammenarbeit mit dem renommierten Farbhersteller Brillux drei hochwertige Kollektionen für die Oberflächengestaltung. Besonders empfehlenswert ist die Camina Sichtbetonoptik für den gehobenen Kundenanspruch im urbanen Wohnstil. Mit dieser Oberflächengestaltung unterstreichen Sie den puristischen Charakter in Perfektion. Leichte Abweichungen der Oberflächenbeschaffenheit werden somit ebenmäßig und schonend versiegelt und weisen die typischen Eigenschaften der Betonoptik auf. Die Camina Metalleffekttechnik verleiht dem Kamin eine schimmernde Oberfläche bzw. ein metallisches, glänzendes Aussehen. Diese Gestaltung veredelt jede Anlage und schafft eine exklusive Atmosphäre. Bei dem Camina Silikatanstrich können Sie eine hochwertige Farbvielfalt entdecken. Mit diesem Gesamtpaket können Sie dem Endkunden eine noch individuellere, gestaltete Speichersteinanlage als bisher anbieten. Weitere Informationen sowie einen Leitfaden finden Sie im Fachhändlerbereich unserer Website Eine Übersicht der drei Anwendungstechniken ist mittels eines Technik-Tipps je Anwendung hinterlegt. Möchten auch Sie hierzu an unseren Schulungen teilnehmen, so vereinbaren Sie gerne mit Ihrem Camina-Außendienstberater Ihren nächsten Schulungstermin. Speicherstein-Anlagen lassen sich mit Brillux-Produkten individuell gestalten Camina Sichtbetonoptik Camina Metalleffekttechnik Camina Silikatanstrich Ausgabe 37 Seite 11

12 Schmid intern 12 / 2014 / 5000 Feuer trifft Wasser Wassertechnik für Kamin- und Ofenanlag 2015 wird noch kreativer bei Schmid & Camina! Neue Verkaufsunterlagen und Internetseiten- Relaunch geplant Schmid & Camina schaffen Zukunft! Bereits seit 2004 bilden wir bei Schmid und Camina regelmäßig aus. Derzeit absolvieren sechs junge aufstrebende Persönlichkeiten eine kaufmännische Ausbildung in unserem Hause und unterstützen das Team bereits mit wertvoller Tatkraft. Somit legen wir schon jetzt die Basis, um dem von allen wichtigen Wirtschaftsexperten vorausgesagten Fachkräftemangel vorher zu kommen. Eine praxisnahe Ausbildung bildet die wichtigsten Bausteine für die Fach- und Führungskräfte von morgen und festigt die Kompetenzdichte unseres Unternehmens. Bereits in diesem Jahr haben wir damit begonnen, unsere Verkaufsunterlagen wie Broschüren und Anzeigen nach und nach zu aktualisieren. Auch Werbemittel wie Poster und Banner haben eine Frischzellenkur erhalten und zeigen unsere aktuellen, teils ausgezeichneten Produkte. In naher Zukunft werden unsere Unterlagen weiter einer Auffrischung unterzogen ebenso wie unsere Internetseiten. Immer wichtiger wird der schnelle und unkomplizierte Zugriff auf Informationen, insbesondere mit mobilen Geräten wie Tablets und Smartphones. Mit dieser Entwicklung werden wir mit neuen für den mobilen Zugriff optimierten Webseiten exzellent Schritt halten. Um Ihnen den bestmöglichen Service zu bieten, arbeiten wir ständig an neuen Ideen und Konzepten, die wir Ihnen auch im nächsten Jahr wieder regelmäßig präsentieren werden. TERMINE BITTE NOTIEREN MESSEN UND VERANSTALTUNGEN MIT UNSERER TEILNAHME Januar Walter-Bucerius-Seminar, Titisee Februar 2015 Messe Bad Tölz 13. Februar 2015 Ofensetzerfrühstück Schmidt-Rudersdorf, Düsseldorf Februar Norddeutscher Kachelofenbauertag, Linstow 26. September 2015 SCHMID HAUSMESSE, BISSENDORF PRODUKT-SCHULUNGEN 19. Februar 2015 Produktschulung bei Peter Jensen, Hamburg INFOMOBIL Januar 2015: Februar 2015: März 2015: April 2015: Mai 2015: Juni 2015: Nord-Deutschland West-Deutschland Export Export Ost-Deutschland Export / Süd-Deutschland Auch im Jahr 2015 werden wir neue Auszubildende einstellen und damit für weiteren Zuwachs in der Ofenbranche sorgen. Gewerbepark Bissendorf Telefon ( ) Telefax ( ) info@schmid.st info@camina.de Ausgabe 37 Seite 12