Der Feuerbote. Feurige Neuheiten & Innovationen

Transkript

1 Der Feuerbote Feurige Neuheiten & Innovationen Ausgabe 39 März 2016

2 Rückblick/ Ausblick Messe Wels und Hagos Börse 2016 Vom 20. bis 22. Januar 2016 war Wels wieder das europäische Zentrum für die Kachelofen- und Fliesenbranche. Etwas mehr als 100 Aussteller präsentierten Neuheiten und Trends. Auch wir von Schmid & Camina waren mit einem Stand vor Ort und konnten unsere Neuheiten dem Fachpublikum präsentieren. Als weiteres Messe-Highlight erwarten wir die Hagos Börse Besuchen Sie unseren Stand in der Messe-Halle C2, Stand-Nr. C

3 Hausmesse-Journal 2015 Best-Werte für Schmid Feuerungstechnik Der Umwelt zuliebe: das neue Schmid CAT Case! Nach den jüngsten Meldungen aus der Automobilindustrie ist das Thema Einhaltung der Emissionsgrenzwerte so aktuell wie noch nie. Die auch in unserer Branche schon länger bekannte österreichische Vereinbarung gemäß Art. 15a B-VG über das Inverkehrbringen von Kleinfeuerungen und die Überprüfung von Feuerungsanlagen fordert seit dem für den Produktbereich der Festbrennstoff-Feuerstätten eindeutig definierte Grenzwerte. Engagiert nahm sich das Team der Schmid Feuerungstechnik zur Aufgabe, eine standardisierte Box zu entwickeln, mit deren Hilfe die Grenzwerte der 15a B-VG unterschritten werden. Das Ergebnis ist das Schmid CAT Case, kurz SCC genannt. Das SCC besteht aus einem kastenförmigen Stahlgehäuse, in dem mehrere Pall-Ringe integriert sind. Die Strömung der Abgase in dieser Box ist durch die Anordnung und Positionierung der Pall-Ringe vorgegeben und sorgt für eine deutliche Verbesserung der Oxidation zwischen Kohlenstoff/Sauerstoff sowie eine Erhöhung des Wirkungsgrads. Die dadurch erzielten Vorteile sind: Optimierung des Brennverhaltens im Feuerraum, Reduzierung von staub- und gasförmigen Emissionen, sowie die Einsparung von Brennstoff. Darüber hinaus ist das SCC service- und wartungsfreundlich und für eine Reinigung leicht zu demontieren. Somit lässt sich das Gehäuse bequem außerhalb der Wohnung säubern. Das SCC und weitere Neuerungen von Schmid werden in der Messehalle C2, Messestand C04 auf der Hagos Börse in Stuttgart im Zeitraum vom 17. bis zum zu bestaunen sein. Das Schmid CAT Case. Strömungsverlauf im SCC Querschnitt am Beispiel Lina 45. Einbausituation und Strömungsverlauf im SCC am Beispiel Lina 45. Alles in Bestform! Das Tragrahmensystem von Schmid! Das neue Tragrahmensystem der Firma Schmid Feuerungstechnik ist ab Anfang 2016 lieferbar und zukünftig fest am Korpus des Kamineinsatzes montiert. Diese Art der Befestigung garantiert, dass das Tragrahmensystem werksseitig formschlüssig vom Korpus entkoppelt ist und von der Wärmeausdehnung des Kamineinsatzes nicht beeinflusst wird. Für Nachrüstungen werden in Zukunft sämtliche Kamineinsätze die für dieses Tragrahmensystem ausgelegt sind, bereits serienmäßig ab Werk mit den entsprechenden Aufnahme- und Anschraubvorrichtungen ausgerüstet. Das Tragrahmensystem ermöglicht zudem eine leichte Montage und einfaches Ausrichten des Tragrahmens zum Korpus. Ein einzelnes Ausrichten von Tragrahmensystem und Korpus ist nicht mehr erforderlich. Des Weiteren spart diese Art der Tragrahmenmontage Aufstellfläche, da das System keine separaten Aufstellfüße mehr benötigt. P Thermisch entkoppelt P Belastbarkeit 200 kg P Werkseitig vormontiert Ekko U 67(45) 51 h mit Tragrahmensystem Designoffensive: Produkt-Upgrade zeitgemäßes, trendiges Feuerstättendesign. Maße in mm Kristall = Modern, immer serienmäßig. Unser formschöner Griff Unser Kleiner ganz groß! Ekko 34(34) s/h Der Ekko 34(34) ist das neue Kompaktgerät für zierliche Feuerungsanlagen mit geringem Wärmebedarf. Zweiseitig verglast, mit schwenkbarer oder hochschiebbarer Tür, neuer Verbrennungslufttechnik und Innenauskleidung sowie mit 7 kw NW-Leistung geprüft, ist er ein absolutes Novum im Markt und entspricht dem modernen Zeitgeist. Der kleine Kamineinsatz erfüllt die ab Januar 2015 geltenden Anforderungen der 1. BImSchV Stufe 2 (Deutschland) und der Vereinbarung gemäß Art. 15a B-VG (Österreich). Schmid-Kamineinsätze in der Ausführung Kristall kommen seit jeher gut an bei den Partnern aus dem Handwerk und natürlich auch beim Endverbraucher. Deshalb werden seit Mitte 2015, als Teil der neuen Designoffensive, die 4-seitig bedruckten Scheiben als Standardversion für die Produktlinien Lina und Ekko (zweiseitig) ohne Aufpreis ausgeliefert. Wie oftmals in der Industrie üblich, finden so auch bei Schmid durchdachte Produkt-Features den Weg in die Serienproduktion und in die Grundausstattung. Weiterhin bietet das Unternehmen die vielfältigen Möglichkeiten der Tunnelversion, Doppelverglasung und die Rahmenvariante in Anthrazit oder galvanisch veredelte Front-Ausführungen an. Ebenso in Sachen Griffe bietet Schmid im Rahmen der Designoffensive Neues: Die neuen Griffe und die Relinggriffe sind nun aus hochwertigem Edelstahl und werden mit einer galvanisierten Oberfläche gefertigt. Die runde Form in Kombination mit der edlen Oberfläche bestimmt dabei das stimmige, stilvolle Design und verleiht ihnen Ausdruckskraft. Die Taillierung des schwenkbaren Edelstahl-Griffs mit aufsteckbarer zylindrischer PTFE-Hülse wurde durch eine modernere, geradlinige Ausführung abgelöst. Auch die Relinggriffe wurden dem modernen, zukunftsorientierten Schmid-Design angepasst und sind nun filigraner auf die Kristallausführung für noch mehr Feuergenuss abgestimmt. Optional sind alle Griffe in Edelstahl geschliffen lieferbar. Lina 6751 s, Ausführung Kristall, Griff in neuer Form Ekko U 45(34) 51 h, Ausführung Anthrazit mit Linea Griff Ekko 45(45) 51 h, Ausführung Kristall mit Relinggriff 4 5

4 NEU im Sortiment! Die Schmid Grundöfen für angenehme lang anhaltende Wärme. Grundöfen zeichnen sich dadurch aus, dass diese mit einer sparsamen Brennholzmenge beheizt werden. Durch seine große Feuerraumtür verbreitet der Schmid Grundofen direkt nach dem Anzünden Behaglichkeit und Wärme. Nach etwa ein bis zwei Stunden erfolgt die lang anhaltende, wohltuende, gleichmäßige Wärmeabgabe über die Oberfläche. Mit dieser neuen Produktreihe bedient Schmid die Begehrlichkeiten der echten Feuerliebhaber. Die Schmid Grundöfen garantieren durch ihre großen Sichtscheiben im modernen Kristalldesign höchsten Feuergenuss. Aufgrund ihrer kompakten und mittelschweren bis schweren Bauweise liegen die Vorteile auf der Hand: Lang anhaltende Wärme aufgrund der Speichermasse, angenehmes Raumklima und sparsamer Brennstoffverbrauch. Hausmesse-Journal 2015 Alle Grundöfen erfüllen die Anforderungen der 1. BImSchV Stufe 2 (Deutschland) und der Vereinbarung gemäß Art. 15a B-VG (Österreich), sowie der Brennstoffverordnung von München und Regensburg. Vorteile der Schmid Grundöfen P Großflächige Sicht aufs Feuer P Tür selbstschließend P Einhebelsteuerung der Verbrennungsluft bei Tunnelgeräten P Verschiedene Frontausführungen P Optionale Doppelverglasung Lina GO 4557 lang TV Christian Ebersoldt Bei den Schmid Grundöfen handelt es sich um fertige Grundofenfeuerräume, die sich hervorragend für das individuelle Bauen eignen. Die vorgefertigten Deckenzüge aus wärmespeichernden Schamotte-Steinen erleichtern den Planungs- und Montageaufwand. Wie bei unseren Kamineinsätzen gibt es auch bei den Grundöfen die Fronten in Anthrazit oder veredelt in Edelstahl geschliffen, Chrom glänzend, Chrom matt, Gold glänzend oder Gold matt. Wahlweise ist auch eine Doppelverglasung möglich. P Feuerraum aus 89 mm starker Schamotte P Deckenzüge für schlanke Bauformen Seit Februar sind die neuen Schmid Grundöfen im Sortiment erhältlich. Ekko GO L 7845 Lina GO 8745 Lina GO 6757 Lina GO 6745 Lina GO 4557 lang Lina GO 4557 kurz Lina GO 4557 kurz TV Lina GO 4557 lang TV Lina GO 6745 TV Lina GO 6757 TV Lina GO 8745 TV Ekko GO R

5 Schmid Multi-Regelung Einfach universell! Die neue SMR Schmid Multi-Regelung zeichnet sich durch ein hohes Leistungspotential, kompakte Abmessungen und ein bedienerfreundliches Touch-Display aus. Durch die ausgeklügelte Abbrandregelung kann für die einzelnen Phasen der Verbrennung die jeweils optimale Verbrennungsluftmenge in die Feuerstätte gelangen. Zum Ende des Abbrands schließt die Verbrennungsluftzufuhr komplett, um eine möglichst lange Gluthaltung zu gewährleisten. Das Ergebnis P sicherer Betrieb P verlängerte Abbrandzeiten P geringerer Brennstoffverbrauch P stufenlose Verbrennungsluftregelung in der Leistungsphase P optimale Emissionswerte P deutlich längere Gluthaltung P lang anhaltende Speicherwärme Einfach Einfache, praxisgerechte Lösungen sind uns wichtig, von der Installation bis zur täglichen Nutzung. So sind nicht nur alle Komponenten bereits steckerfertig verdrahtet, auch die Inbetriebnahme ist mit wenigen Klicks erledigt Komplizierte Programmierungen gehören somit der Vergangenheit an. Die komplette Bedienung der SMR Schmid Multi-Regelung orientiert sich an modernen Smartphones. Wo immer möglich, wurde Text durch Bilder ersetzt. Dieses ermöglicht eine einfache und intuitive Bedienung. Jederzeit nachrüstbar Durch den Verzicht auf einen Türkontaktschalter und der Verbrennungsluftregelung direkt in der Verbrennungsluftleitung ist eine Nachrüstung bestehender Feuerstätten einfach möglich. Universell Von der reinen Abbrandregelung bis hin zur Energiezentrale in Kombination mit unserem neuen SWM Schmid Wärme-Manager. Durch den modularen Aufbau können die einzelnen Module bedarfsgerecht kombiniert werden. Alle relevanten Daten werden automatisch zwischen den Modulen ausgetauscht ein Kabel genügt. SMR Touch-Display P klare Menüstruktur und selbsterklärende Grafiken P elegantes, kompaktes Design P 4,3 Touchscreen (Diagonale: 114 mm) P Abmessungen: 146 x 108 mm P Micro SD-Karte für Datenaufzeichnung SMR Abbrandregelung P Abmessungen: 160 x 80 x37 mm P steckerfertig vormontiert P USB-Anschluss P Vorbereitung für Lambdasonde Brandneu im Sortiment: Die Camina Speicherstein-Kaminanlage S3 Eine Kaminanlage mit dem Blick für das Wesentliche das ist die neue S3 von Camina. Durch ihre symmetrische Form mit dem Feuerraum im Zentrum ergänzt sie das Sortiment der Architekturlinie in besonderer Weise. Aufgrund ihrer Stellfläche von 60 x 60 cm integriert sich die S3 auch in kleinere Aufstellräume, zumal der zweiseitig verglaste Kamineinsatz von jeder Position eine sehr gute Feuersicht bietet. Der regelmäßige Aufbau bei 188 cm Höhe sitzt der Einsatz in der Mitte entspannt durch sein zeitlos schönes Design. Passend zum individuellen Wohnraum lässt sich die Anlage rechtsoder linksseitig aufbauen. Die Montage gestaltet sich wie bei allen Camina-Anlagen sehr einfach. Die S3 verfügt über eine aktive Hinterlüftung und kann daher bei nicht zu schützenden Bauteilen ohne zusätzliche Dämmung wandbündig aufgestellt werden. Die Wärme liefert der 7-kW-Kamineinsatz Ekko 34(34) 57 mit schwenkbarer Tür. Er verfügt über die hochwertige Innenauskleidung Caloceram. Zum Nachlegen von Scheitholz bietet die Anlage eine rückenschonende Höhe von ca. 65 cm bis zur Unterkante der Tür. Gleichzeitig lässt sich durch den erhöhten Feuerraum die Wärme auf Sitzhöhe genießen. Verschiedene Optionen gestatten es, die S3 nach eigenen Wünschen zu gestalten. Dazu zählen etwa unterschiedliche Frontausführungen, Speicherstein in Designbeton, eine hochschiebbare Tür oder eine Vorlegeplatte. Die Camina-Speichersteinanlage S3: geradlinig und zeitlos modern. Details zu allen Camina-Modellen sind auf der Website ( zu finden

6 Brandneu im Sortiment: Die Camina Speicherstein-Kaminanlage S7 Multi. Eine Anlage mit vielen Möglichkeiten! Ein wahres Universaltalent ist die neue Camina Speicherstein-Kaminanlage S7 Multi, die ebenfalls zum Sortiment der Architekturlinie gehört. Diese Anlage birgt eine große Variantenvielfalt und macht den Einbau der folgenden Kamineinsätze möglich: P Lina 4551 s/h Lina TV 4551 h/s oder s/s Lina GT 4551 s/h P Lina 5551 s/h Lina TV 5551 h/s oder s/s P Lina 6751 s/h Lina TV 6751 h/s oder s/s Lina W 6751 s/h Ob Standard Kamineinsatz, mit geringer Tiefe, als Tunnelversion (TV) oder sogar mit Wassertechnik der Modellvielfalt sind keine Grenzen gesetzt. Darüber hinaus können Sie die Anlage in 2 Höhen mit 2 oder 3 Aufbauelementen oberhalb der Front erhalten. Um die Wärme noch über Stunden zu speichern, besteht optional die Möglichkeit mit dem Aufsatzspeicher ( 3 Speicherringen ) zu arbeiten. Dies ist jedoch nur bei der hohen Variante möglich. Und das alles mit nur einer Anlage! 2 Höhen Die neue S7 Multi ist in 2 Aufbauhöhen erhältlich: Mit 2 oder 3 Aufbauelementen oberhalb des Feuerraums. Lieferbar ist die Speicherstein- Kaminanlage S7 Multi ab Mai Brandneu im Sortiment: Neue Frontapplikation für frische Designakzente Bei Camina heißt es im Zuge der Designoffensive, neue Akzente durch Frontapplikation in trendiger Rost-Optik zu setzen. Camina stellte an vier verschiedenen Modellen der Typen S2, S16, S17 und S19-Retro einige Gestaltungsbeispiele für das neue Oberflächendesign zur Hausmesse vor. Auch hierbei gilt, der Gestaltungsvielfalt sind keine Grenzen gesetzt. Je nach Kundenwunsch kann jede Fläche mit der Frontapplikation in Rost-Optik ganz individuell belegt werden. Das besondere Aussehen erhalten die Anlagen durch eine beständige Porzellanoberfläche, die härter als Stahl und leichter als Aluminium ist. Die herausragenden Eigenschaften sind die Hitzebeständigkeit, die einfache Reinigung und die kratzfeste Oberfläche. Beispiel S16 Beispiel S2 Maße in mm S7 Multi mit Lina 4551 h S7 Multi mit Lina 5551 h S7 Multi mit Lina TV 5551 s S7 Multi mit Lina 6751 h Beispiel S19-Retro Beispiel S17

7 Neue Generation ergonomisch optimiert! Das Angenehme mit dem Nützlichen zu verbinden das war dem Camina-Team schon immer ein besonderes Anliegen. So entstand die neue und innovative Option des erhöhten Feuerraums für eine ergonomisch ideale Ofenbedienung. Sowohl bei den Anlagen S2 und S3, die einen auf mittlerer Höhe positionierten Kamineinsatz aufweisen, als auch bei den Typen S16 und S17, die davon inspiriert zukünftig eine individuelle Podestlösung bieten, steht das komfortable Nachlegen von Holz in rückenschonender Höhe im Vordergrund. Ein weiterer Benefit: durch die Anordnung des Kamins auf der Sitzebene lässt sich die behagliche Wärme angenehm auf Rückenniveau genießen. Im Detail sitzt der Kamineinsatz in seiner Türunterkante bei der S2 und der S3 auf einer Höhe von 605 bis 656 mm. Die optionalen Podeste für die S16, die ab März 2016 verfügbar sind, erlauben eine individuelle Erhöhung des Feuerraums zwischen 230 mm und 310 mm. Der gewonnene Platz lässt sich bei der S16 auf Wunsch als Holzdepot nutzen. Bei der S17 beträgt die zusätzliche Höhe 350 mm. Diese neuen Gestaltungsmöglichkeiten erlauben eine optimale Anpassung an Raumhöhe, Einrichtung und Bedienungswunsch. Das bekannt moderne und puristische Design geht damit in der neuen Generation eine Symbiose mit der mühelosen Bedienung sowie der wohltuenden Wärme auf der Sitzhöhe ein und setzt diese Anlagen perfekt in Szene. Camina mehrfach ausgezeichnet Prämiert mit dem Plus X Award und jetzt auch mit dem German Design Award 2016! Besonders erfreulich für das Camina-Team ist die Anerkennung der stetigen Entwicklungsarbeit. Als Pionier auf dem Segment der Speicherstein-Kaminanlagen wurde Camina mehrfach ausgezeichnet. Neben der bereits erfolgreichen Auszeichnung mit dem Plus X Award in 3 Kategorien ( High Quality, Design und Funktionalität 1 Bestes Produkt des Jahres 2 Beste Designmarke 2014/ ) ist die Camina-Speichersteinanlage S16 jetzt mit dem German Design Award 2016 Special Mention ausgezeichnet worden. Dies ist der internationale Premiumpreis des Rats für Formgebung. Sein Ziel: Einzigartige Gestaltungstrends zu entdecken, zu präsentieren und auszuzeichnen. Jährlich werden daher hochkarätige Einreichungen aus dem Produkt- und Kommunikationsdesign prämiert, die alle auf ihre Art wegweisend in der internationalen Designlandschaft sind. Komfortabel soll es sein. Camina Betonfarbe Die ideale Oberflächenveredelung mit Leichtigkeit Speicherstein-Konfigurator Individuelle Speicherstein-Kaminanlagen erfüllen Wünsche Für eine ebenmäßige und einheitliche Oberflächengestaltung haben wir für Sie die Camina Betonfarbe entwickelt. Was die bestechende Optik der Camina Speicherstein-Anlagen ausmacht, ist die puristische Oberfläche aus Speicherbeton. Da dieser Look bereits während der Herstellung entsteht, ist jede Anlage durch ihre einzigartige Oberflächenbeschaffenheit ein echtes Unikat. Bei Unregelmäßigkeiten im Material handelt es sich um produktionsbedingte Eigenschaften. Um den urbanen Wohnstil dennoch mit Leichtigkeit umzusetzen, empfehlen wir Ihnen die Camina Betonfarbe. Und so funktioniert es: grundieren, anstreichen und schleifen. Diese Art der Oberflächengestaltung unterstreicht den puristischen Charakter. Leichte Abweichungen der Oberflächenbeschaffenheit werden ebenmäßig sowie schonend versiegelt und weisen die typischen Eigenschaften der Betonoptik auf. Die Camina Betonfarbe ist ab sofort erhältlich. Und apropos: Sie ist hitzebeständig bis 140 C, diffusionsoffen, emissionsfrei, geruchsarm und farbtonstabil. Mit Hilfe dieses Camina Speicherstein-Konfigurators kann im Handumdrehen ein genaues Angebot erstellt und weitergeleitet werden. Zur besseren Vorstellungskraft kann jede Variante der Kaminanlage ausgewählt werden, sowie das Datenblatt zur Anlage und die detaillierten Informationen zum Kamineinsatz dazu passend anzeigt werden. Der besondere Clou ist, dass sich auch die Farben des Speichersteins sowie der Wand verändern lassen, um sich die Anlage optimal vorstellen zu können. Unseren Camina Speicherstein-Konfigurator finden Sie unter: speichersteinkonfigurator.html Diverse Auswahl- und Kombinationsmöglichkeiten. Detaildarstellung der getroffenen Auswahl. Rundum versiegelt Die Camina Betonversiegelung Die Camina Betonversiegelung dient als Schlussbehandlung mit Glanzeffekt für alle Camina Speichersteinmodelle. Sie besteht aus lösungsmittelfreiem Gel basierend auf rein pflanzlichen Rohstoffen und eignet sich besonders als feuchtigkeits- und schmutzabweisende Schutzbeschichtung. Die Versiegelung lässt sich hervorragend mit einem weichen Flächenstreicher auftragen

8 NEUES DESIGN bei Schmid & Camina Relaunch der gesamten Verkaufsunterlagen und Internetseiten geplant. Bereits in 2015 haben wir damit begonnen unsere Verkaufsunterlagen wie Broschüren und Anzeigen nach und nach zu aktualisieren. Werbemittel wie Poster und Banner haben eine Frischzellenkur erhalten und zeigen unsere aktuellen, teils prämierten Produkte. Aber was hätten Sie davon? Zum einen würde Ihre Firma diese Fotos zur eigenen Nutzung erhalten und zum anderen würden Sie im PR-Artikel erwähnt werden. Bitte sprechen Sie dazu Ihren Außendienst an! Große Camina S16 Foto-Aktion Foto knipsen, einsenden und gewinnen! So funktioniert s: Senden Sie uns ihr schönstes Foto (Dateigröße: mind. 1 MB) einer von Ihnen komplett verbauten Camina Speicherstein-Anlage S16 und gewinnen Sie mit etwas Glück ein Apple ipad mini 4, 64 GB WiFi + Cellular Spacegrau (Tablet), einen irobot (Staubsauger) oder einen Werkzeugkoffer von PROJAHN. Einsendeschluss ist der Bitte schicken Sie ihre Bilder per an: dagmar.weber@camina.de Hinweis: Die besten Bilder werden wir dann mit Ihrem Einverständnis weiter nutzen. Wir wünschen viel Glück & Erfolg! 2. Preis: Staubsauger irobot 3. Preis: Werkzeugkoffer PROJAHN Proficraft 83-tlg. 1. Preis: Apple ipad mini 4, 64 GB WiFi + Cellular Spacegrau (Tablet) In naher Zukunft werden unsere Unterlagen weiter einer Auffrischung unterzogen ebenso wie unsere Internetseiten. Immer wichtiger wird der schnelle und unkomplizierte Zugriff auf Informationen, insbesondere mit mobilen Geräten wie Tablets und Smartphones. Mit dieser Entwicklung werden wir mit neuen für den mobilen Zugriff optimierten Webseiten exzellent Schritt halten. Besonderes Interesse haben wir natürlich immer an Bildern mit Ihren individuell gebauten Anlagen mit unseren Kamin- und Heizeinsätzen. Gerne würden wir Ihr Projekt mit einem professionellen Fotografen ablichten lassen. Entdecken Sie unsere Neuheiten......zusammengefasst in einer Preisliste Bereits 2015 zu unserer Hausmesse konnten wir Ihnen viele Neuheiten von Schmid und Camina präsentieren. Nun haben wir diese separat in einer Preisliste für Sie zusammengefasst. Serviceorientierte Bearbeitung per Messenger Einfache und schnelle Kontaktaufnahme! Auch das Schmid und Camina-Team macht vor dem digitalen Zeitalter keinen Halt: Ab sofort können Endkundenanfragen und Bestellungen von Ersatzteilen bequem per Messenger-Dienst (z.b. WhatsApp) bearbeitet werden. Wir werden uns dann umgehend um Ihr Anliegen kümmern. So einfach geht s: Senden Sie uns ein Bild mit Ihrer Nachricht an folgende Telefonnummer: Informieren Sie sich z.b. über die neuen Schmid Grundöfen, unseren kompakten Ekko 34(34)57 s/h oder über unsere thermisch entkoppelten Tragrahmensysteme. Beim Camina-Sortiment steht vor allem die neue Camina Speicherstein-Anlage S3 im Mittelpunkt. Diese Anlage bieten wir Ihnen sowohl als Grundmodell als auch in der Kombination mit Designbeton an. Darüber hinaus lassen sich ab sofort auch sämtliche Speicherstein-Modelle mit Frontapplikationen in Rostoptik individualisieren. Die Preisliste finden Sie in dieser Aussendung oder als Download unter

9 01 / 2016 / Schmid Grundofen LINA GO 4557 kurz, Kristall-Ausführung in individueller Bauweise Schmid Feuerungstechnik GmbH & Co. KG Gewerbepark Bissendorf