Gebrauchs- und Aufbauanleitung Modell I&O4S. Der Einbau von modellfremden Teilen kann zu Beschädigungen am Gerät oder Umgebung führen.

Transkript

1 Gebrauchs- und Aufbauanleitung Modell I&O4S Sollten Sie Ersatzteile benötigen, kontaktieren Sie Ihren Händler. Der Einbau von modellfremden Teilen kann zu Beschädigungen am Gerät oder Umgebung führen. Nur im Freien benutzen Lesen Sie die Anleitung vor Aufbau und Inbetriebnahme. Einige Teile des Grills können sehr heiß werden. Halten Sie Kinder und Haustiere fern. Bewahren Sie diese Anleitung für eventuelle spätere Fragen auf. Entfernen Sie alle Transportsicherungen vor der Inbetriebnahme. Halten Sie mit diesem Grill immer ausreichend Abstand zu brennbaren Materialien. Tragen Sie Handschuhe wenn Sie den Grill aufbauen oder an heißen Stellen arbeiten. 1

2 TECHNISCHE INFORMATIONEN GERÄTE CODE: CB4-SB001-C GAS KATEGORIE: I 3+(28-30/37) I 3B/P(30) I 3B/P(50) GAS TYPEN: Butan Propan Gas Mischungen Gas Mischungen ARBEITSDRUCK: mbar 37 mbar 30 mbar 50 mbar HEIZINPUT: (Qn) 26.43kW (1916g/h) 25.13kW (1622g/h) INJEKTOR GRÖßE*: 1.02mm Hauptbrenner 0.92 mm Seitenkochfläche 1.02mm Backburner 0.92mm Hauptbrenner 0.82mm Seitenkochfläche 0.91mm Backburner IDENTIFIKATION 0694BR0039 CODE: * NUR AN GUT BELÜFTETEN ORTEN BENUTZEN * WARNUNG: MANCHE TEILE WERDEN HEIß. HALTEN SIE KINDER UND HAUSTIERE FERN. * LESEN SIE DIE GEBRAUCHSANWEISUNG VOR INBETRIEBNAHME. * SCHLIEßEN SIE DAS VENTIL DER GASFLASCHE NACH GEBRAUCH DES GRILLS. * DIE BENUTZUNG DES GRILL IN GESCHLOSSENEN RÄUMEN IST GEFÄHRLICH UND VERBOTEN. * BENUTZEN SIE DEN BACKBURNER NICHT GLEICHZEITIG MIT DEN HAUPTBRENNERN. (*Die Injektorgröße ist auf dem Ventil ablesbar) ZÜNDUNG: Batterie betriebene MULTI SHOT Zündung(Batterien sind nicht im Lieferumfang enthalten) WICHTIG: Lesen Se die folgende Anleitung genau. Stellen Sie sicher, dass der Grill richtig montiert und aufgebaut ist. Eine Nichtbeachtung dieser Anleitung kann zu Sach- oder Personenschäden führen. Sollten Sie beim Aufbau Probleme haben, kontaktieren Sie Ihren Händler. Stellen Sie keine Reserve- oder nicht angeschlossene Gasflasche in oder unter den Grill. Warnung Dieser Grill ist nicht für den Betrieb auf einem Boot oder in einem Wohnmobil/wagen geeignet. Abstand zu Brennbaren Materialien Halten Sie immer mindestens 915mm Abstand zu brennbaren Materialien in der Nähe Ihres Grills. Benutzen Sie ihn nicht UNTER brennbaren Oberflächen /Dächern. 2

3 TEILELISTE 3

4 EXPLOSIONSZEICHNUNG 4

5 *1. Montage Räder( No. 20 ) Tragen Sie bitte Handschuhe bei der Montage *2. Montage der Flaschenhalterung ( No. 18) Türanschlag ( No. 19) auf der Bodenplatte ( No. 17) 5

6 *3. Montage der linken und (14), rechten Seite (15) mit der Bodenplatte (17) *4. Montage der Rückseite(16) 6

7 *5. Montage des Türrahmens(No.11) *6. Montage der Türen (mit Federstift nach oben) 7

8 *7 Setzen Sie den Grillkörper (2Personen) in den Wagen ein. Bringen Sie die Bohrungen im Grillkörper und an den Seitenteilen zur Deckung *8. Montage des Frontteils an (8) die rechte Ablage (9). 8

9 *9. Montage der Griffe ( No. 5) Seitenbrenner ( No.4) Rechter Tisch ( No.8,9) *10. Entfernen Sie zuerst die abgebildete Schraube und Unterlegscheibe. Danach setzen Sie den rechten Seitentisch (aus Schritt 8) und den Seitenbrenner (4) über die Seitenteile. Die Ablagen sollt leicht zwischen Grillkörper und Seitenteile einzuführen sein. Sichern Sie dann die Ablagen mit der anfangs entfernten Schraube und Unterlegscheibe. 9

10 Befestigen Sie nun die Ablagen mit jeweils 4x M6 Schrauben (9) *10. Befestigen Sie nun die Strebe der Seitenteile durch die beiden Löcher am Grillkörper 4x M6X10 (9) (2x auf jeder Seite). 10

11 *11. Die Brenner sind vormontiert. Entfernen Sie die Kartonstücke (Transportsicherung) setzen Sie dann die Brennerabdeckungen ein (No.3) *12. Es folgen die Roste (No. 2) und das Warmhalterack ( No. 1). 11

12 *15. Setzen Sie die Fettwanne (25) in den Grillkörper. Dieser Schritt ist unverzichtbar. Ein vergessen der Schublade kann Zu einem Feuer führen!! *16. Verbinden Sie das Zündungskabel mit dem Seitenbrenner Anschluss am Seitenbrenner Zündkabel Ignition line 12

13 *17. Anschluss des Reglers und Schlauches. * Benutzen Sie ausschliesslich zugelassene Regler und Schläuche. * Ziehen Sie alle Verbindungen mir einem Schlüssel nach. * Der Schlauch sollte keine Grillteile berühren. * Überprüfen Sie den Schlauch und die Verbindungen mit Seifenlauge auf Lecks. *18. AA Batterie nicht im Lieferumfang ttery Anmerkung: Mit dem Bleistab an der rechten Seite kann ein Streichholz an den Brenner geführt werden, sollte die Zündung defekt sein. *19. Benutzen Sie den Backburner nur auf der HIGH Position. * Benutzen Sie den Backburner nicht gleichzeitig mit den Hauptbrennern. 13

14 Sie sollten! Alle Schlauchverbindungen fest ziehen. Vor Inbetriebnahme immer eine Sichtkontrolle der Schläuche und des Reglers durchführen. In regelmäßigen Abständen einen Dichtigkeitstest mit Seifenlauge durchführen. Regelmäßig die Brenner auf eventuelle Insektennester überprüfen (z.b. Spinnen). Solche Nester sind gefährlich und müssen entfernt werden. Den Grill an gut belüfteten Stellen verwenden. Den Grill abkühlen lassen bevor Sie eine Abdeckhaube über den Grill ziehen. Kinder vom Grill weghalten, da manche Teile sehr heiß werden. Gasflaschen nur von einem zugelassenen Händler befüllen lassen. Handschuhe tragen wenn sie mit heißen Gegenständen hantieren. Nach jeder Nutzung die Flasche zudrehen. Die Fettschublade regelmäßig reinigen. Den Grill von entzündlichen Stoffen fernhalten. Um Rückstände im Grill auf ein Minimum zu halten, lassen Sie die Brenner nach jedem Gebrauch noch ca. 10 Minuten ohne Grillgut mit geschlossener Grillhaube an. Somit brennen Sie verbliebene Gargut Rückstände ab und können diese nach Abkühlen mit einer Grillbürste abbürsten. Sie sollten nie! Sich über das Gerät beugen Grillgut unbeaufsichtigt lassen Leicht entflammbare Dinge in der nähe des Grills lagern. Den Grill abgedeckt benutzen Glass oder Plastik Gegenstände auf dem Grill benutzen Den Grill bei starkem Wind benutzen Mit einer Flamme nach Gaslecks suchen Reserve Flaschen im Schrank stauen Die Flasche legen (immer aufrecht lagern und benutzen) Den Grill in geschlossenen Räumen verwenden Irgendwelche Bauteile verändern oder Eratzteile von einem anderen Grill verbauen Den Grill während dem Betrieb bewegen Lüftungsöffnungen am Grill verschließen Gasschlauch oder irgendwelche elektrischen Leitungen in die Nähe des Grillkörpers bringen Den Grill mit Kohle oder ähnlichem betreiben Gasanschlüsse lösen während der Grill in Betrieb ist Eine beschädigte Flasche oder eine ohne TÜV Prüfung verwenden 14

15 Anschluss des Gerätes an die Gasversorgung Dieser Grill darf nur mit Niedrigdruck- Gasanschluss, mit Butan, Propan oder mit Gemischen dieser beiden (Campinggas) verwendet werden. Benutzen Sie jeweils einen passenden Regler. * 28mbar Regler mit Butangas * 37mbar Regler mit Propangas * 30mbar oder 50mbar Regler mit Gemischen (Campinggas) (je nach Länderspezifikation) Für Fragen zum Anschluss an die Flasche fragen Sie Ihren Grill- oder Gashändler Regler und Schlauch Benutzen Sie nur Regler und Schläuche die für Ihre entsprechende Gassorte zugelassen sind. Die Lebensdauer des mitgelieferten Reglers ist erwartungsgemäß ca. 10 Jahre Nach diesem Zeitraum sollte er ausgetauscht werden. Die Benutzung falscher oder defekter Regler oder Schläuche ist unsicher!! Überprüfen Sie diese vor jedem Gebrauch des Grills. Der Schlauch muss den entsprechenden Ländervorschriften entsprechen. Die Länge muss 0.7 Meter (Minimum) bis 1.5 Meter (Maximum) betragen. Geknickte oder beschädigte Schläuche müssen erneuert werden. Stellen Sie vor jedem Gebrauch sicher, dass der Schlauch nicht geknickt, geklemmt oder in Kontakt mit irgendeinem Teil des Gerätes, außer dem Anschluss, ist. Der Schlauch sollte 1x im Jahr erneuert werden Lagerung des Grills Die Lagerung des Grills in geschlossenen Räumen ist nur gestattet wenn, die Gasflasche vom Grill abgetrennt gelagert wird. Sollte der Grill für längere Zeit nicht benutzt werden, empfiehlt es sich, ihn in der Originalverpackung an einen trockenen und Staubfreien Ort zu lagern. Gasflasche Behandeln Sie die Gasflasche mit Vorsicht! Ist der Grill nicht in Benutzung, sollte die Gasflasche vom Grill getrennt werden. Setzen Sie nach Entnahme der Gasflasche die Schutzkappe wieder auf die Flasche. 15

16 Gasflaschen müssen an gut belüfteten Orten, immer aufrecht stehend und außerhalb der Reichweite von Kindern gelagert werden. Die Flasche darf nicht über 50 C erhitzt werden. Halten Sie die Flasche von Hitzequellen oder Zündquellen fern. Nicht Rauchen! Anschluss des Grills Stellen Sie sicher, dass sich keine Fremdkörper im Flaschenanschluss, Gasschlauch oder in den Brennern befindet. Spinnen oder andere Insekten könnten Nester in den Brennern gebaut haben und diese so verstopfen. Verstopfte Brenner können zu einem Feuer unter dem Grill führen. Reinigen Sie die Brenneröffnungen z.b. mit handelsüblichen Pfeifenreinigern. Befestigen Sie die Schläuche mit einem Schraubenschlüssel. Trennen Sie immer die Flasche vom Grill wenn dieser nicht benutzt wird. Den Grill an gut belüfteten Stellen verwenden. Verschließen Sie keine Lüftungsöffnungen am Grill. Benutzen Sie diesen Grill nur im Freien! Überprüfen Sie die Leitungen auf Undichtigkeiten bevor Sie den Grill benutzen! Benutzen Sie dafür ausschließlich Seifenlauge, niemals eine offene Flamme. Undichtigkeiten suchen Stellen Sie eine Seifenlauge (1/3 Seife, 2/3 Wasser her.) Stellen Sie alle Knöpfe auf OFF Schließen Sie die Gasflasche an und drehen Sie diese auf. Bringen Sie die Seifenlauge auf alle Verbindungen und Schläuche auf. Bilden sich Blasen so haben Sie ein Leck gefunden. Dies muss beseitigt werden, bevor Sie den Grill benutzen. Wiederholen Sie diesen Test nach Beseitigung der Leckage. Sollten Sie die Leckage nicht beheben können, kontaktieren Sie Ihren Händler. 16

17 Zünden des Grills Dieser Grill ist für den Außengebrauch entworfen. Es ist wichtig, dass sich keine Brennbaren Materialien über oder im Umkreis von ca. 1 Meter um den Grill befinden. Es ist wichtig dass, keine Lüftungsöffnungen am Grill verstopft sind. Der Grill muss auf einem geraden, nicht entflammbaren Untergrund gestellt werden. Das Gerät sollte außerhalb von Windzug oder direktem Regen benutzt werden. Originalteile des Grills dürfen nicht verändert oder durch Fremdteile ersetzt werden. Reparaturen sollten nur durch einen Qualifizierten Handwerker durchgeführt werden. Warnung! Zur Vermeidung von Unfällen und für einen sicheren Betrieb des Gerätes: Halten Sie Kinder von diesem Grill fern. Halten Sie den Grill von Brennbaren Materialien fern. Verstopfen Sie keine Belüftungsöffnungen am Gerät. Überprüfen Sie die Brenner regelmäßig. Benutzen Sie den Grill nur an gut belüfteten Orten. Bennutzen Sie KEINE Kohle oder Lavasteine in diesem Gerät Halten Sie immer ca. 1m Abstand zu Brennbaren Materialien vor oder neben dem Grill. Mehrfamilienhaus: Überprüfen Sie vor Benutzung des Grills ob es Ihnen erlaubt ist, Gasgrills zu benutzen. Sie können dies in der Hausordnung erfahren oder fragen Sie ihren Vermieter Versuchen Sie niemals, den Grill mit geschlossener Haube zu zünden! Schließen Sie immer das Ventil der Gasflasche bevor Sie diese ab oder anklemmen 17

18 DAS ZÜNDEN DES GRILLS Zünden der Hauptbrenner 1. Drehen Sie alle Drehknöpfe auf OFF. 2. Schließen Sie die Flasche an den Druckminderer an und öffnen Sie das Ventil der Flasche. 3. DRÜCKEN Sie den linken Drehknopf und drehen ihn gegen den Uhrzeigersinn auf die höchste Stufe. Drücken Sie nun den Zündknopf (ein leises Klicken wird hörbar) und der linke Brenner müsste nun brennen. Falls nicht, drücken Sie nochmals den Zündknopf. 4. Falls der Brenner nicht weiter brennen sollte, wiederholen Sie Schritt 3. Warten Sie dann 5 Minuten bis zum nächsten Versuch. 5. Wenn der linke Brenner gezündet ist, können Sie die Schritte 3 und 4 an den anderen Brennern vornehmen. Ihr Grill hat 4 Hauptbrenner, die Sie alle gemeinsam, einzeln oder in beliebiger Kombination betreiben können (Achtung! Der Backburner darf nur allein ohne die Hauptbrenner benutzt werden). 6. Regulieren Sie die Heizleistung mit den Drehknöpfen: High/Low 7. Sie beenden das Grillen indem Sie den Gashahn an der Flasche zudrehen und danach die Kontrollknöpfe wieder auf OFF stellen. Sollte ein Brenner nicht zünden, drehen Sie das Ventil an der Flasche ab und drehen Sie alle Knöpfe auf OFF. Warten Sie danach mindestens 5 Minuten, bevor Sie einen neuen Versuch starten. Zünden der Kochstelle (Wokbrenner) 1. Drehen Sie alle Drehknöpfe auf OFF 2. Schließen Sie die Flasche an den Druckminderer an und öffnen Sie das Ventil der Flasche. 3. Öffnen Sie die Abdeckung der Kochfläche. DRÜCKEN Sie den Drehknopf und drehen ihn gegen den Uhrzeigersinn auf die höchste Stufe. Drücken Sie nun den Zündknopf (ein leises Klicken wird hörbar) und der Brenner müsste nun brennen. Falls nicht drücken Sie nochmals den Zündknopf. 4. Falls der Brenner nicht weiter brennen sollte, wiederholen Sie Schritt 3. Warten Sie dann 5 Minuten bis zum nächsten Versuch. 5. Regulieren Sie die Heizleistung mit den Drehknöpfen: High/Low. Sie beenden das Grillen indem Sie den Gashahn an der Flasche zudrehen und danach den Kontrollknopf wieder auf OFF stellen. 6. Sollte ein Brenner nicht zünden, drehen Sie den Gashahn an der Flasche zu und drehen Sie alle Knöpfe auf OFF.. 1. Versuchen Sie nie, die Kochfläche mit einem Topf auf dem Brenner zu zünden. Zünden Sie erst und stellen Sie danach den Topf auf die Kochfläche. 2. Die Kochfläche ist für Töpfe im Größenbereich von mm geeignet. 3. Benutzen Sie die Kochstelle NIEMALS mit geschlossener Abdeckung. 18

19 Zündanleitung für den Backburner (Inrarotbrenner) Drehen Sie die Knöpfe auf OFF Position. Verbinden Sie den Grill mit der Gasflasche und überprüfen Sie die Leitungen mit Seifenlauge Drücken und drehen Sie den Knopf für den Backburner auf High. Drücken Sie nun die Zündung (es ist ein klicken zu hören). Der Brenner sollte nun brennen. Falls der Brenner nicht zündet, wiederholen Sie ab Punkt 3 Warten Sie danach mindestens 5 Minuten, bevor Sie einen neuen Versuch starten. Reinigung und Pflege Bevor Sie den Grill das erste Mal benutzen, lassen Sie ihn für ca. 15 Minuten mit geschlossenem Deckel auf höchster Stufe brennen. Dies reinigt den Grill und befreit ihn von Gerüchen und Rückständen, die eventuell durch die Produktion entstanden sind. Reinigen Sie ihren Grill nach jedem Gebrauch. Benutzen Sie dazu keine scharfen oder brennbaren Reinigungsmittel. ( Feuergefahr!) Manche Teile des Grills können sehr heiß werden. Halten Sie deshalb Kinder fern, auch beim Abkühlen!! Wenn Sie den Grill an heißen Stellen berühren möchten, benutzen Sie Handschuhe. Reinigung und Pflege sollten nur bei völlig abgekühlten Grill durchgeführt werden. Schließen Sie vorher die Gasflasche! 19

20 REINIGUNG Abbrennen der Roste ist eine der besten Möglichkeiten, den Grill einfach zu reinigen. Lassen Sie ihn dazu einfach nach dem Grillen ca. 10 Minuten auf höchster Stufe brennen, eventuell noch vorhandene Speisereste brennen so ab. Reinigung der Oberflächen Benutzen Sie hierfür sanfte Reinigungsmittel und warmes Wasser. Falls es so aussieht als würde im inneren des Grills Farbe abblättern, so ist dies Kohlenstoff / Russ vom Grillen. Reinigen Sie dann das Innere des Grills mit warmen Wasser und Seife. Benutzen Sie NIEMALS Backofenreiniger. Innenseite und Boden Entfernen Sie den gröbsten Schmutz mit einer Bürste und spülen Sie danach mit Seife und warmen Wasser. Lassen Sie es danach trocknen, bevor Sie den Grill wieder benutzen. Roste Reinigen Sie diese mit Wasser und Seife, auch eine nicht scheuernde Reinigungsmilch kann hier benutzt werden. Edelstahlroste können auch in die Spülmaschine gestellt werden. leroste (optional) sollten Sie nur mit Holzbesteck berühren. Reinigen Sie diese nur mit weichen Lappen oder mit Öl nach dem Gebrauch, um die lierung nicht zu beschädigen. 20

21 Reinigung der Brenner Das Gas muss an der Flasche abgestellt sein. Reinigen Sie die Brenner mit einer weichen Bürste oder benutzen Sie Druckluft zum Freiblasen. Verstopfte Löcher können Sie mit einem Pfeifenreiniger oder mit einem kleinen Stück Draht reinigen. Inspizieren Sie die Brenner regelmäßig. Beschädigte Brenner müssen ausgetauscht werden. Vorsicht Spinnen! FAKT: Manchmal krabbeln Spinnen in den Grill und in die Brenner. Die Spinnen bauen Netze, Nester und legen Eier. Die Netze und Nester sind klein aber äußerst stabil und können so den Gasfluss beeinträchtigen. Reinigen Sie die Brenner nach der Wintersaison oder bei einem über längere Zeit nicht benutzten Grill. Verstopfte Brenner können zu einem Rückschlagen der Flammen führen. WARTUNG Ihr Gasgrill sollte jährlich von einer kompetenten Person gewartet werden. Gebrauchsanweisung Stand März Details

22 22

23 23