school Lageverstellriemen an den Schulterträgern ermöglichen eine schnelle, individuelle Feinjustierung der Rückenlänge.

Transkript

1 school Lageverstellriemen an den Schulterträgern ermöglichen eine schnelle, individuelle Feinjustierung der Rückenlänge. (Ypsilon) Ein höhenverstellbarer Brustgurt hält für optimale Bewegungsfreiheit die Schulterträger fest am Platz. Die Schulterträger sind speziell auf die Anatomie und Ansprüche der Kinder zugeschnitten: von der Trägerbreite und -länge, über die Polsterung bis hin zum ergonomischen, S-förmigen Trägerverlauf. Das garantiert nicht nur eine ideale Passform, sondern auch einen hohen Tragekomfort hier scheuert oder drückt nichts. 94 Zwei vorgeformte, dauerelastische Federstahlschienen ermöglichen eine zusätzliche ergonomische Anpassung an die unterschiedliche Rückenanatomie der Kinder. Gleichzeitig garantieren sie eine solide, dauerhafte Stabilität, gerade auch bei höheren Zuladungen. (Ypsilon) DEUTER Active-Comfort-fit Für den optimalen Sitz sollte der Schulrucksack möglichst komplett auf dem Rücken aufliegen. Nur so verteilt sich das Tragegewicht gleichmäßig auf dem Kinderrücken. Das Active-Comfort-fit Rückensystem unterstützt den Tragekomfort mit einer formstabilen und gepolsterten Konstruktion. Abnehmbarer, anpassbarer Bauchgurt optimiert den kompakten Sitz und sorgt zusätzlich für Stabilität. Die ergonomisch geformten Rückenpolster schmiegen sich dem Rücken an und verteilen so das Gewicht der Ladung gleichmäßig. Das schont zum einen den Rücken der Kinder, zum anderen lassen sich Lasten körpernah am leichtesten tragen. Die Freiräume zwischen den Polstern dienen der spürbar angenehmen Belüftung. Die beweglichen, ergonomischen Active-Schulterträger machen jede Bewegung mit und sorgen damit für eine optimale Lastverteilung und einen sicheren Sitz. Dank der festen Bodenplatte und den verstärkten Seiten ist ein Deuter Schulrucksack besonders standfest.

2 Photo: Chris Müller 95 SCHOOL

3 geräumige Vortasche für Brotzeitbox ergonomisch geformtes Active-Comfort-fit Rückensystem mit beweglichen, S-förmig Active-Schulterträgern abnehmbarer Bauchgurt großes Hauptfach mit integriertem Heftfach Einschubfach für Stundenplan und Lineal kinderleicht zu bedienende Deckelkonstruktion RV-Tasche für Schlüssel, Handy, Geldbeutel etc. 3M reflektierende Elemente rundum für bessere Sichtbarkeit zwei elastische Seitentaschen mit Kantenschutz verstärkte Bodenplatte mit Aufstellfüßen und gepolsterten Seiten sorgen für Robustheit und Standfestigkeit stufenlos verstellbarer Brustgurt Material: Super-Polytex 96 SCHOOL One Two # Gewicht: 1190 g Volumen: 20 l H x B x T: 42 x 30 x 22 cm Photo: Chris Müller

4 onetwo Der Richtige zum Schulstart! Für unseren neuen OneTwo haben wir das Active-Comfort-fit Tragesystem speziell auf Erst- und Zweitklässler abgestimmt. So schmiegen sich die ergonomischen Polster exakt an und schonen den Rücken der Kinder, denn die Lasten lassen sich körpernah am leichtesten tragen. Und es unterstützt zudem den wertvollen, gesunden Bewegungsdrang. 97 SCHOOL 3216 petrol crosscheck 2014 kiwi butterfly 3029 blueberry butterfly 2015 spring soccer

5 one two accessories Auf geht s zum Turnen, Tennis, Fußball oder wohin auch immer! Mit der praktischen Tasche lassen sich Sportsachen und jegliche andere Ausrüstung leicht transportieren. Und dabei gibt es den Hopper auch noch zu jedem Ypsilon und OneTwo Schulrucksack farblich passend! Hopper # Gewicht: 480 g Volumen: 20 l H x B x T: 43 x 32 x 24 cm belüftetes Schuhfach kleine RV-Seitentasche RV-Fach vorne großes Hauptfach Material: Super-Polytex / Ballistic Klassisch, praktisch und cool: Unser Turnbeutel schluckt die Sport- wie Alltagssachen und kommt mit zusätzlicher RV-Tasche vorne. Material: Super-Polytex / Microrip-Nylon sneaker bag # Gewicht: 120 g H x B x T: 7 x 38 x 30 cm 98 SCHOOL Unser Federmäppchen kommt gleich mit allem Drum und Dran: Damit man gleich durchstarten kann, ist es gefüllt mit allem was man braucht: Buntstifte, Lineal, Radiergummi, Doppelspitzer und Bleistift. Klappe mit Reißverschluss Einschubfach für Stundenplan Münzfach mit Klettverschluss Material: Super-Polytex pencil box # Gewicht: 170 g H x B x T: 4 x 21 x 14 cm Besonders schön und besonders sicher tragen sich Brotzeitgeld und andere wertvolle Sachen in unserem Brustbeutel. Material: Super-Polytex Chest wallet # Gewicht: 40 g H x B x T: 1 x 14 x 10 cm So klein und dabei so praktisch: Platz bietet das Schlampermäppchen für Stifte und jegliche Schreibutensilien und durch den Rundum-Reißverschluss behält man einen guten Überblick. Material: Super-Polytex 2014 kiwi butterfly pencil pouch # Gewicht: 30 g H x B x T: 9 x 21 x 10 cm

6 3029 blueberry butterfly 2015 spring soccer 3216 petrol crosscheck 3029 blueberry butterfly 2015 spring soccer 3216 petrol crosscheck 99 SCHOOL Photo: Chris Müller 3029 blueberry butterfly 2015 spring soccer 3216 petrol crosscheck Die speziell auf unseren OneTwo abgestimmte Regenhülle schützt die Schulsachen beim spontanen Schauer genauso wie beim Dauerregen und bietet durch ihre Signalfarbe zusätzlich gute Sichtbarkeit. Material: Tafetta-Nylon 3029 blueberry butterfly 2015 spring soccer 3216 petrol crosscheck Rain Cover One Two # neon Gewicht: 60 g Volumen: 20 l H x B x T: 42 x 30 x 22 cm 3029 blueberry butterfly 2015 spring soccer 3216 petrol crosscheck

7 starthilfe 100 SCHOOL Dr. Micha Bahr, Oberarzt an der kinderchirurgischen Universitätsklinik der Ruhr Universität Bochum im Marienhospital Herne liefert uns, neben den Fachleuten der BAG, wichtige Anregungen. Los geht s! Der Onetwo ist der perfekte Begleiter für Erst- und Zweitklässler Einen Schulrucksack für Erst- und Zweitklässler zu konzipieren empfinden wir als große Verantwortung und haben uns deshalb Hilfe geholt. Der perfekte Experte für uns ist Dr. Micha Bahr: Er ist Vater von drei Töchtern, liebt Natur und Bewegung. Als Oberarzt an der Kinderchirurgischen Universitätsklinik der Ruhr Universität Bochum im Marienhospital Herne bekommt er zudem viel zu sehen: Rückenprobleme, Haltungsschäden und motorische Schwächen. Die Rückengesundheit der Kinder liegt ihm deshalb sehr am Herzen. Wie muss ein Rucksack aussehen, der Kindern mit unterschiedlichen Körperproportionen gut passt? Dr. Bahr: Tatsächlich haben Kinder bei der Einschulung ganz unterschiedliche Dimensionen: Da gibt es richtig robuste, aber auch sehr zierliche, grazile Prinzessinnen. Zudem fällt eine intensive Wachstumsphase in die ersten beiden Schuljahre. Diese Herausforderung wurde beim OneTwo mit den ergonomischen, beweglichen Active-Schulterträgern gelöst: Mit ihrer S-Form, der Polsterung sowie der Breite und Länge sind sie auf die Körperform von Kindern zugeschnitten. Durch ihre Beweglichkeit passen sie sich den unterschiedlichen Schulterbreiten und -winkeln an. So machen sie auch jede Bewegung mit und sorgen damit für eine optimale Lastverteilung und einen sicheren Sitz. die Last zu weit außen, machen Kinder meist ein Hohlkreuz das führt zu Rückenschmerzen und Haltungsschäden, schränkt das Kind in seiner Bewegungsfreiheit ein und stört das Gleichgewicht. Letzteres vermittelt ein unsicheres Tragegefühl. Betrachtet man die Bewegungsfreiheit einmal gesondert, so ist es heute ungemein wichtig, dass ein Kind auch mal mit dem Rucksack rennen kann. Man weiß ja nie, in welche Situationen es auf dem Schulweg gerät. Ein sicherer Sitz des Schulrucksacks ist folglich ein Plus an Sicherheit. Beobachtet man ein Kind, das einen OneTwo trägt, merkt man sofort, dass der Schulrucksack am Rücken anliegt wie eine zweite Haut. Photo: Dr. Micha Bahr Weshalb trägt sich die Last am besten nah am Rücken? Dr. Bahr: Grundsätzlich sollten Last- und Körperschwerpunkt nah beisammen liegen. Das gibt volle Kontrolle über den Rucksack und überträgt das Gewicht ökonomisch. Liegt

8 Wie muss ein Schulrucksack aussehen, der den Rücken der Kinder schont, Haltungsschäden vorbeugt und optimalen Tragekomfort garantiert? Dr. Bahr: Vom Prinzip her nicht anders als ein alpiner Rucksack. Und hierin hat Deuter ja so viel Erfahrung. Ein Schulkind trägt seinen Ranzen im Durchschnitt weit mehr als 100 Stunden im Jahr viel länger als ein Hobbybergsteiger! Umso wichtiger ist deshalb ein richtig gutes Rückensystem. Beim OneTwo ist dies mit der schlanken, ergonomischen Form gut gelungen. Auch meine jüngste Tochter Carina hat beim Anprobieren sofort gesagt: Oh, den kann ich gut tragen! Der passt!. Sie testet die Protoypen Tag für Tag, aufgrund ihrer Anregungen ist noch so manches Detail verändert worden. Essentiell sind die großflächigen Rückenpolster: Auch sie sind ergonomisch geformt, schmiegen sich dem Rücken an und verteilen so das Gewicht der Ladung gleichmäßig. Das schont den Rücken der Kinder. Wichtig war uns auch die Fächeraufteilung im Inneren: Das Fach für schwere Sachen haben wir ganz hinten platziert, die Bücher werden Richtung Rücken fixiert. So wird die Last dicht am Körperschwerpunkt gehalten, damit der Rucksack beim Tragen nicht nach hinten zieht und es beispielsweise zu Haltungsschäden kommt. Durch den Brust- und den Bauchgurt wird der Rucksack zusätzlich fixiert und Seitbewegungen werden vermieden. Auch dies führt zu einem angenehmeren Tragen. 101 SCHOOL Photo: Chris Müller

9 Test bestanden: Leicht zu tragen! 102 SCHOOL Bundesarbeitsgemeinschaft für Haltungs- und Bewegungsförderung e. V. Die Bundesarbeitsgemeinschaft für Haltungs- und Bewegungsförderung e.v. ist ein staatlich geförderter, gemeinnütziger Verein. Ziel der BAG ist es, unsere Lebenswelt bewegungsfreundlicher zu gestalten und somit unter anderem eine gesunde Entwicklung von Kindern zu unterstützen. Im Auftrag der BAG hat ein unabhängiges Expertenteam den OneTwo und Ypsilon getestet und uns ihr Qualitätssiegel verliehen. Ihre Bewertung freut uns: und stärken den Rücken. So werden die Kinder auf die Herausforderungen des Alltags vorbereitet. Viele Eltern meinen es gut, wollen ihre Kinder entlasten und bringen sie deshalb mit dem Auto in die Schule oder tragen den Schulranzen für sie. Tatsächlich aber nehmen sie ihnen dadurch wertvolle Entwicklungschancen, denn in Bewegung sammeln Kinder vielfältige motorische Erfahrungen. Gleichzeitig lernen sie ihre eigenen Fähigkeiten richtig einzuschätzen. Photo: Chris Müller Kinder tragen den OneTwo mit Leichtigkeit. Dieser Schulrucksack unterstützt den naturgegebenen Bewegungsdrang der Kinder: Durch die ergonomischen Rückenpolster und die beweglichen Schulterträger bietet er hohen Tragekomfort und das erleichtert beispielsweise das Balancieren auf Bordsteinkanten oder spielerisches Rennen auf dem Schulweg. Solche in den Alltag integrierten Bewegungsreize kräftigen die wirbelsäulenumgreifende Muskulatur, fördern das Knochenwachstum Deuter One Two

10 Wie viel darf ein Schulranzen wiegen? Bücher Ordner Eine Untersuchung der Universität des Saarlandes ( zeigte, dass es gesunden, aktiven Kindern keineswegs schadet, einen Schulrucksack bis zu 17 % des Eigengewichtes zu tragen. Mäppchen Hefte Zubehör Brotzeit Schlüssel... Gemäß DIN-Norm wird empfohlen, dass das Gewicht des Schulranzens 10 bis 12,5 % des Körpergewichts des Kindes nicht überschreiten sollte, um irreparable Haltungsschäden zu vermeiden. Doch woher stammen diese Werte? Nachforschungen haben ergeben, dass diese Empfehlung aus der Zeit vor dem Ersten Weltkrieg stammt. Sie bezog sich darauf, wie schwer der Tornister eines Rekruten maximal sein durfte, damit Langzeitbelastungen (Märsche über 20 km) ohne muskuläre Ermüdungserscheinungen zu absolvieren sind. Diesen Wert auf das Schulranzengewicht der Kinder zu übertragen, erscheint eher unrealistisch und ist wissenschaftlich nicht zu begründen. Eine Studie der Universität des Saarlandes untersuchte in diesem Zusammenhang, inwiefern sich ein Ranzengewicht, das deutlich schwerer ist als die angegebenen 10 %, auf die Körperhaltung von Grundschülern auswirkt. Jeder Ranzen wog im Durchschnitt 17,2 % des Körpergewichts der Kinder. Die Aufgabe der Schüler bestand darin, mit dem Ranzen auf dem Rücken einen Hindernis-Parcours zu absolvieren. Dieser sollte einen anstrengenden Schulweg simulieren. Obwohl der Ranzen schwerer war als die empfohlenen 10 %, konnten keinen nennenswerten Ermüdungserscheinungen der Rumpfmuskulatur beobachtet werden. Vielmehr führte das höhere Ranzengewicht zu einer vermehrten Anspannung der Bauch- und Rückenmuskulatur, um den Körper zu stabilisieren. Die Wirbelsäule wurde so wiederum entlastet. Tatsächlich benötigt die Entwicklung von Muskulatur und Knochen der Kinder sogar eine moderate Beanspruchung. Entscheidend sind jedoch das richtige Trageverhalten und die optimale Lastverteilung Der Schwerpunkt des Rucksacks sollte dicht am Körper und möglichst in Schulterhöhe liegen damit er nicht nach hinten zieht. Die schweren Schulsachen wie Bücher und Hefte müssen also entsprechend platziert werden. Dabei können die Eltern gut helfen ebenso wie bei der Überlegung, was doch einmal daheim oder auch in der Schule bleiben kann. Außerdem sollten die Tragegurte so angezogen werden, dass der Rucksack eng am Körper anliegt. Einseitiges Tragen führt zu Verdrehungen der Wirbelsäule und Verspannungen. Das Gewicht sollte auf beide Schultern verteilt werden. Dann kommen zwei starke Rücken zusammen: Von Ypsilon und Kind! Quelle: BAG 103 SCHOOL

11 ypsilon Sprinten, springen, klettern, hüpfen und das alles auf dem Schulweg. Da braucht man einen Schulrucksack, der das alles mitmacht und die Kids in ihrer Aktivität nicht behindert. Das Active-Comfort-fit Tragesystem unterstützt den natürlichen Bewegungsdrang der Kinder und fördert auf diesem Wege ihr gesundes Muskelund Knochenwachstum. 104 SCHOOL Ypsilon # petrol butterfly 5009 blackberry butterfly 7000 black blueline-check 2013 green-arrowcheck Gewicht: 1340 g Volumen: 28 l H x B x T: 46 x 32 x 22 cm

12 verstärkte Bodenplatte mit Aufstellfüßen und gepolsterten Seiten sorgen für Robustheit und Standfestigkeit 3M reflektierende Elemente rundum für bessere Sichtbarkeit ergonomisch geformtes Active-Comfort-fit Rückensystem mit beweglichen, S-förmig Active-Schulterträger ordnertaugliches Schwerlastfach mit integriertem Heftfach hält die Last nah am Körperschwerpunkt zweites Hauptfach mit Einschub - fach für Stundenplan und Lineal große Organisationsvortasche verstaut Schlüssel, Handy, Geldbeutel etc. geräumige Vortasche für Brotzeitbox Kompressionsriemen Aufhängeschlaufe gepolsterter Tragegriff zwei elastische Seitentaschen mit Kantenschutz stufenlos verstellbarer Brustgurt Material: Super-Polytex 105 SCHOOL blue-arrowcheck 5016 magenta-arrowcheck Photo: Chris Müller

13 ypsilon accessories Das gepolsterte Mäppchen ist nichts für Schlamper: Es organisiert das Wichtigste und passt dabei farblich auch noch zum Schulranzen! Geodreieckfach mit Sichtfolie Stifthalter RV-Fach Linealhalter Deckel und Boden ausgesteift Material: Super-Polytex Er hält die Dinge immer schön sortiert... eine Ordnungshilfe, die zu unserem Schulrucksack Ypsilon kompatibel ist. Material: Microrip-Nylon pencilcase # Gewicht: 150 g H x B x T: 6 x 23 x 10 cm 106 SCHOOL Organizer Folder # midnight Gewicht: 295 g H x B x T: 34 x 2 10 x 29 cm In unserem Geldbeutel sind Ausweis, Karten, Taschengeld und vieles mehr sicher verstaut und ein Kuddelmuddel gibt es dank guter Organisation auch nicht. schließt mit Klettverschluss Sichthüllenfach für Ausweis 8 Kartenfächer Münzfach mit Klettverschluss Rückseite mit RV-Sichthülle Befestigungsöse Material: Super-Polytex / Ballistic Wallet # Gewicht: 60 g H x B x T: 10 x 14 x 1 cm Auf geht s zum Turnen, Tennis, Fußball oder wohin auch immer! Mit der praktischen Tasche lassen sich Sportsachen und jegliche andere Ausrüstung leicht transportieren. Und dabei gibt es den Hopper auch noch zu jedem Ypsilon und OneTwo Schulrucksack farblich passend! belüftetes Schuhfach kleine RV-Seitentasche RV-Fach vorne großes Hauptfach Material: Super-Polytex Hopper # Gewicht: 480 g Volumen: 20 l H x B x T: 43 x 32 x 24 cm

14 5016 magenta arrowcheck 2013 green arrowcheck 7000 black 3028 petrol butterfly 5009 blackberry butterfly 107 SCHOOL 5016 magenta arrowcheck 2013 green arrowcheck 7000 black 3028 petrol butterfly 5009 blackberry butterfly 5016 magenta arrowcheckr 2013 green arrowcheck 7000 black 3028 petrol butterfly 5009 blackberry butterfly