30RB/RQ. Luftgekühlte Flüssigkeitskühler und Wärmepumpen kw. Senken Sie Ihre Stromrechnung steigern Sie Ihr Wohlbefinden

Transkript

1 30RB/RQ Luftgekühlte Flüssigkeitskühler und Wärmepumpen kw Senken Sie Ihre Stromrechnung steigern Sie Ihr Wohlbefinden

2 Die Gesamtbetrachtung Carrier hat sich zum Ziel gesetzt, durch Schaffung einer komfortableren, produktivitätsfördernden und gesünderen Umgebung die Welt unabhängig von klimatischen Bedingungen ein wenig lebenswerter zu machen. Aus diesem Grund entwickeln wir vollständig integrierte Klimasysteme und Geräte für verschiedene Anwendungen. Von Kältemaschinen und Wärmepumpen bis hin zu Belüftungsanlagen, Terminals und Steuerungs- und Überwachungslösungen aus unserer breit angelegten Produktpalette können Sie sich ein für Ihren Bedarf maßgeschneidertes System zusammenstellen. Eine Gesamtübersicht über die Produkte und Dienstleistungen von Carrier finden Sie unter oder wenden Sie sich an Ihre Carrier-Niederlassung vor Ort. Unterdecken Gebläsekonvektor Belüftungsanlage Luftgekühlte Kältemaschine Aquasnap Unterdecken Gebläsekonvektor System Manager Kassettengerät Aquasnap ist eine für den Betrieb im Freien ausgelegte luftgekühlte Kältemaschine und die ideale Wahl für größere Büros, Hotels und Einkaufszentren. Ihr gutes Gefühl liegt uns am Herzen Es braucht mehr als hervorragende Entwicklungsarbeit und Fertigungsprozesse, um in puncto Klimatisierung, Heizung und Kühlung die erste Wahl unserer Kunden in der ganzen Welt zu werden. Carrier fertigt seit mehr als 100 Jahren Klimaregelanlagen der Spitzenklasse. Dank unserer umfassenden Erfahrung und Kenntnisse können wir Ihnen ein Rundum-Sorglos-Paket auf höchstem Qualitätsniveau für Ihre komplette Heizungs-, Lüftungs-, Klima-, und Kälteinfrastruktur schnüren. Mit einer weltweiten Organisation für Vertrieb und Kundenservice im Rücken, kann Carrier maximale Verfügbarkeit und Zuverlässigkeit Ihrer Heizungs-, Lüftungs-, Klima-, und Kälteanlagen sicherstellen. Carrier-Produkte werden weltweit in über 80 Werken hergestellt. Der qualifizierte Carrier-Support ist in über 140 Ländern verfügbar.

3 Energieeffiziente Klimatisierung Ich weiß, dass unsere Kunden bei der Auswahl der für ihre Bauprojekte geeigneten Heizungs- und Klimasysteme Lösungen brauchen, die zuverlässig sind und den Energieverbrauch senken. Bei der Entwicklung der luftgekühlten Aquasnap -Kältemaschine haben wir genau daran gedacht und an mehr. Diese robuste luftgekühlte Kältemaschine und Wärmepumpe profitiert von Carriers großer Erfahrung und ist genau das Richtige für jeden, der Zuverlässigkeit und Wirtschaftlichkeit schätzt. Außerdem lässt sich dieses kompakte Gerät einfach und schnell in die meisten Gebäude integrieren. Das macht es zur idealen Wahl sowohl bei Renovierung und Nachrüstung als auch beim Entwurf neuer Gebäude. Philippe Rigal, Technischer Projektleiter Aquasnap Kältemaschine, Carrier Frankreich. Die Aquasnap -Serie Heiz- und Kühllösungen, auf die Sie sich verlassen können Senken Sie Ihren Energieverbrauch Die Konstruktion eines Geräts hat großen Einfluss auf den Energieverbrauch. Das ist eine Tatsache. Auf Grundlage unserer langjährigen Erfahrung haben wir die internen Komponenten unserer luftgekühlten Kältemaschine Aquasnap so angeordnet, dass ihre Effizienz maximiert wird und Sie auf Dauer echtes Geld sparen. Carrier bietet Ihnen die Möglichkeit als Option, eine drehzahlgereglete Wasserpumpe anzuschließen, um den Durchfluss dem Bedarf des Gebäudes anzupassen. Diese Einheit misst Wassertemperatur und Druck, so dass Sie den Energieverbrauch stets überwachen und kontinuierlich optimieren können. Das Ergebnis dieses variablen Durchflusses? Mehr Energieeinsparungen. Die Geräte der Aquasnap -Serie sind in verschiedenen Leistungsstärken erhältlich und decken die unterschiedlichsten Anforderungen ab. Leistung, auf die Sie sich verlassen können Zuverlässigkeit hatte bei der Entwicklung der Aquasnap -Kältemaschine oberste Priorität. Zum Beispiel musste sie einen harten Rütteltest bestehen, in dem extremste Transportbedingungen simuliert wurden. Der Kältemittelkreis des Geräts ist vollständig versiegelt um das Risiko von Lecks zu minimieren. Fast alle Kältemittelleitungen haben hartgelötete Verbindungen, die viel sicherer sind als mechanische Verbindungen. Darüber hinaus wird durch das elektronische Expansionsventil sichergestellt, dass das Gerät stets mit einem idealen Kältemitteldurchfluss arbeitet und auch unter extremen Bedingungen optimale Leistung liefert. Damit der Kompressor im idealen Betriebsbereich arbeitet, prüft und analysiert die Steuerung Pro-Dialog+ kontinuierlich alle Betriebsgrößen des Kompressors wie Druck, Temperatur, und Anzahl der Startvorgänge.

4 Integrierte Bauweise nach neuestem Stand der Technik Aquasnap wird komplett montiert, geprüft, mit Kältemittel befüllt und installationsfertig zum Aufstellungsort geliefert. Dank des integrierten Hydronikmoduls brauchen Sie für die Installation der Wasserpumpe, der Ventile und des hydraulischen Zubehörs keinen zusätzlichen Platz einzuplanen. Sie können das Gerät einfach festschrauben, anschließen und in Betrieb nehmen. Die Wartung ist gleichermaßen einfach, Sie sparen Zeit und Energie Ein Herz für die Umwelt Carrier unternimmt große Anstrengungen, die negativen Auswirkungen der Herstellung und des Betriebs von Klimaanlagen zu reduzieren. Aquasnap -Geräte verwenden ausschließlich das Kältemittel Puron R-410A. Es ist vollkommen ozonneutral und umweltfreundlicher als andere Kältemittel. Außerdem arbeiten die neuen luftgekühlten Aquasnap -Kältemaschinen mit einer geringeren Menge Kältemittel als ihre Vorgänger. Die Geräte sind nach Eurovent Klasse C zertifiziert. Sie verbrauchen weniger Energie und erzeugen weniger CO 2 -Emissionen als ihre Vorläufergeneration. Sie wurden mit der Vorgabe entwickelt, einen Beitrag zur Erfüllung der Ziele der Europäischen Richtlinie über das Energieprofil von Gebäuden (EPBD) zu leisten. Das Carrier-Werk, in dem die Geräte hergestellt werden, ist nach ISO zertifiziert und verwendet ausschließlich Elektrizität aus alternativen Energiequellen.

5 2 1 Leises Gebläse 2 Digitale Steuerung Pro-Dialog+ 3 Elektronisches Entspannungsventil 4 Hocheffiziente Scroll Kompressoren 5 Verdampfer 6 Verflüssiger 7 Hydronikmodul mit drehzahlregelbarer Wasserpumpe (optional) Regelbarer Wasserdurchfluss Geringere Energiekosten Mit EER-Werten* bis zu 2,9 und ESEER-Werten** bis zu 4,2 gehört die Effizienz der Aquasnap -Kältemaschine mit zu den besten am Markt. In der Version mit Wärmepumpe setzen Aquasnap -Geräte traditionelle Heizsysteme unter starken Konkurrenzdruck. Das elektronische Entspannungsventil optimiert den Betrieb der Kältemaschine und erlaubt eine effiziente Steuerung des Geräts und konsistente Energieeinsparungen. Regelbarer Wasserdurchfluss (optional): Die drehzahlregelbaren Wasserpumpen von Carrier richten sich genau nach dem Wasserbedarf, optimieren den Energieverbrauch beträchtlich und senken Ihre Energiekosten. Optimale Lebensdauer Ein selbstanpassendes System sorgt für eine intelligente Regelung beim Anfahren des Kompressors, um dessen Lebensdauer zu verlängern. Entfernen Sie zur Wartung einfach die Frontplatten, um direkten Zugang zu allen Komponenten zu erhalten. Vor Auslieferung wird das gesamte Gerät im Werk gründlich gestestet. Maximale Flexibilität Die luftgekühlte Aquasnap -Wärmepumpe funktioniert zuverlässig unabhängig von Saison oder Klima in einem breiten Betriebsbereich, und auch unter extremen Bedingungen (-20 C bis +48 C). Die Wärmetauscherenteisung setzt nur ein, wenn dies absolut erforderlich ist. Aquasnap eignet sich auch zur Fußbodenkühlung/-Heizung. Dank ihrer flachen Bauweise weniger als 1,33 m hoch und geringen Standfläche lässt sich die luftgekühlte Aquasnap - Kältemaschine praktisch überall aufstellen. Das Hydronikmodul mit Einzel- oder Doppelpumpe und Ausdehnungsgefäß ist komplett integriert. Dies sorgt für eine schnellere Installation und stellt einmal mehr die Flexibilität der Aquasnap - Kältemaschine unter Beweis. Mit der ausgefeilten digitalen Steuerung ProDialog+ können Sie alle Komponenten der Kältemaschine präzise einstellen, um die Energieersparnis zu maximieren und jederzeit optimalen Komfort genießen zu können. Um die Anzeige und Steuerung der einzelnen Parameter zu vereinfachen, wurde die Steuerung mit der Hilfe von Ergonomie-Experten neu entwickelt. Darüber hinaus speichert das System alle Betriebsdaten, was eine schnelle und effiziente Diagnose erlaubt. Perfekte Integration Mit seinem hocheffizienten Scroll Kompressor und dem leisen verkleideten Axiallüfter arbeitet das Gerät bei minimaler Geräuschentwicklung. Darüber hinaus bieten wir optional eine zusätzliche Geräuschreduzierung an. Die luftgekühlte Kältemaschine Aquasnap lässt sich auf einfache Weise in Ihr bestehendes Gebäudemanagementsystem (GMS) integrieren. Die Steuerung ist mit den gängigen Kommunikationsprotokollen wie JBUS, BACnet und LON kompatibel. Durch Hinzufügen von Optionen wird das Gerät nicht größer. * Energy Efficiency Ratio ** European Seasonal Energy Efficiency Ratio

6 Technische Daten 30RB/RQ Luftgekühlte Kältemaschine Aquasnap 30RBS: nur kühlen Standardversion Luftgekühlte Wärmepumpe Aquasnap 30RQS: reversibel Standardversion 30RBS Standardbereich Nennkühlleistung* kw 38,2 38,9 43,3 51,9 57,3 66,0 78,8 89,4 99,9 117,0 134,3 157,1 Energy Efficiency Ratio (EER) 30RBS kw/kw 2,84 2,91 2,71 2,71 2,76 2,74 2,71 2,81 2,78 2,71 2,74 2,71 EUROVENT-Klasse, Kühlung 30RBS C B C C C C C C C C C C European Seasonal Energy Efficiency Ratio (ESEER) 30RBS 4,00 3,22 4,00 4,02 4,08 4,00 4,05 4,22 4,20 4,12 4,14 4,13 30RQS Standardbereich Nennkühlleistung 30RQS* kw 37,9 39,0 44,2 50,7 58,4 65,1 73,4 76,5 86,7 99,3 112,4 132,5 146,9 Energy Efficiency Ratio (EER) 30RQS kw/kw 2,89 2,97 2,82 2,72 2,82 2,79 2,60 2,82 2,78 2,78 2,71 2,78 2,60 EUROVENT-Klasse, Kühlung 30RQS C B C C C C D C C C C C D European Seasonal Energy Efficiency Ratio (ESEER) 30RQS 4,05 3,25 4,10 4,02 4,10 4,05 3,89 4,10 4,20 4,20 4,12 4,14 3,90 Wärmeleistung 30RQS* kw 41,0 40,8 46,4 52,9 61,4 67,5 77,2 77,5 91,8 100,0 114,6 140,8 154,4 Leistungszahl (COP) 30RQS* kw/kw 3,01 3,15 3,08 3,01 3,02 3,04 2,99 3,06 3,06 3,10 3,10 3,12 2,99 EUROVENT-Klasse, Heizung 30RQS B B B B B B C B B B B B C Länge mm Breite mm Höhe mm Betriebsgewicht (mit Einzelpumpen-Hydraulikmodul) kg Schallleistungspegel Lw db(a) * Zu Eurovent-Normbedingungen (Gebläsekonvektor) Kühlmodus: Verdampfereinlass/-auslasstemperaturen = 12/7 C, Außenlufttemperatur = 35 C Heizmodus: Kondensatoreinlass/-auslasstemperaturen = 40/45 C, Außenlufttemperatur = 7/6 C (Tk/Fk) Vorläufige Daten. 30RQS voraussichtlich erhältlich ab Q1/2010. Optionen und Zubehör Optionen 30RBS 30RQS Hydronikmodul mit Einzel- oder Doppelpumpe, Niedrigdruck X X Hydronikmodul mit Einzel- oder Doppelpumpe, Hochdruck X X Hydronikmodul mit drehzahlgeregelter Einzel- oder Doppelpumpe X X Sanftanlauf (40 bis 80 kw) X X Niedrige Umgebungstemperatur (-20 C) X Teilweise Wärmerückgewinnung d. e. d. e. Lüfter mit Pressung für Kanalanschluss d. e. d. e. d. e.: demnächst erhältlich CARRIER beteiligt sich am Zertifizierungsprogramm Eurovent für Flüssigkeitskühler. Die zertifizierten Daten für die zertifizierten Modelle sind im Eurovent-Verzeichnis aufgeführt. Erhältlich unter Bestellnummer: /2009 Nachdruck verboten. Änderungen vorbehalten. Carrier Corporation ist ein Unternehmen der United Technologies Corporation (NYSE:UTX)