WDV MOLLINÉ. Gaszähler IMS-57 / RDE-55. Messtechnik die zählt. IMS-57 Gewinde. RDE-55 Sensor. IMS-57 Flansch

Transkript

1 Messtechnik die zählt Gaszähler IMS-57 / RDE-55 IMS-57 Gewinde RDE-55 Sensor IMS-57 Flansch Made in G e r m a n y D_Gaszähler-IMS-57_RDE-55_ Technische Änderungen vorbehalten - Abbildungen ähnlich Intelligente Lösungen zur genauen Verbrauchsmessung von Druckluft Die neuen Durchflusssensoren IMS-57 und RDE-55 arbeiten nach dem kalorimetrischen Messprinzip, daher ist eine zusätzliche Temperatur und Druckkompensation nicht notwendig. Die neuen IMS-57 und RDE-55 eignen sich für anspruchvollste Industrieanwendungen. Wegen der robusten Bauweise, dem Alu- Druckgussgehäuse und der robusten Sensorspitze aus Edelstahl Die Standardausführung zur Verbrauchsmessung von Erdgas verfügt über eine DVGW Zulassung. Für Anwendungen in explosiv geschützter Umgebung steht optional eine ATEX Version zur Verfügung. Die neu entwickelte Auswerteelektronik erfasst, anders als die üblicherweise bisher verwendeten Brückenschaltungen, alle Messwerte digital. Dadurch sind sehr präzise und schnelle Messungen mit einem weiten Temperaturbereich bis 180 C (optional bis 350 C) möglich. Die Messspanne beträgt 1:1000 und erlaubt somit Messungen, sowohl bei sehr niedrigen als auch bei sehr hohen Strömungsgeschwindigkeiten von bis zu 224 m/s, mit der Highspeed Verbrauchssonde. Standardmäßig verfügt das IMS-57 und RDE-55 über einen Modbus Ausgang, optional M-Bus. Damit können alle Messgrößen, wie Nm³/h, Nm³, Nm/s, Nl/min, Nl/s, kg/h, kg/min, ft/min, C etc. übertragen werden. Alle Parameter können direkt am Gerät oder über die Servicesoftware eingestellt werden. Als weitere Ausgänge stehen auch 2 x ma Analogausgänge, für Durchfluss und Temperatur, und ein galvanisch getrennter Impulsausgang für den Verbrauch zur Verfügung. Standard Verbrauchsmessung von Erdgas ( CH 4 ) Optional Verbrauchsmessung von explosiven Gasen wie Erdgas,, Propan, Wasserstoff mit ATEX Zulassung Optional Verbrauchsmessung von korrosiven, ätzenden Gasen wie z. B. Biogas mit unterschiedlichen Gasgemischen Optional Verbrauchsmessung von Gasen wie z. B. Argon (Ar), Druckluft, Helium (He), Kohlendioxid (CO 2 ), Lachgas (N 2 O), Propan (C 3 H 8 ), Sauerstoff (O 2 ), Stickstoff (N 2 ) und weiteren auf Anfrage Verbrauchsmessung in Vakuumanlagen Messungen von Sauerstoff und Erdgas an Gasbrennern Verbrauchsmessung von Gasgemischen wie z. B. Formiergas Einsetzbar in allen Branchen, beispielsweise: Automobilindustrie Brauereien Chemie Erdgas,... Halbleiter/Elektronik Kraftwerke Molkereien Nahrungsmittelproduktion Petrochemie Pharmaindustrie WDV- Molliné GmbH Kupferstraße Stuttgart Tel / Fax 0711 /

2 Gaszähler IMS-57 Made in G e r m a n y Kurzinfo Das IMS-57 zur Verbrauchsmessung von Gasen im robusten Alugehäuse mit Display, zeigt den Momentanverbrauch in m 3 /h und den Gesamtverbrauch in m 3. Modbus RTU oder M-Bus (optional), Analog ma und Impuls Hohe Messgenauigkeit auch im unteren Messbereich Thermischer Masse-Stromsensor, eine weitere Druck- oder Temperaturkompensation ist nicht notwendig Einfache und kostengünstige Installation Messgrößen: Nm 3 /h, NI/min (1013 mbar, 0 C) bei Gasen Am Gerät m 3 /h, m 3 /min, l/min, l/s, ft/min, einstellbar: cfm, m/s, kg/h, kg/min Zulassung: DVGW für Erdgas, ATEX II 2 G Ex d IIC T4 (optional) Medium: Erdgas (), weitere Gase auf Anfrage (z. B. Biogas) Genauigkeit: 1,5% v.m (1,0% v.m auf Anfrage) Einsatztemperatur: C, Fühlerrohr C, Anzeigeeinheit Integrierte Messstrecken mit Gewinde von 1/4" bis 2" oder Flansch DN 15 bis DN 50 Einsatzbereiche: Verbrauchsbilanzierung, Verbrauchsmessung Mobile Druckluftverbrauchsmessung vor einzelnen Maschinen/ Anlagen Werksseitig kalibriert mit Zertifikat, keine geeichte Ausführung lieferbar, Echtgasabgleich optional Betriebsdruck: bis 16 bar, optional bis PN 40 (auf Anfrage) Analogausgang: 2x ma für m 3 /h bzw. l/min (optional) Impulsausgang: 1 Impuls pro m 3 bzw. pro Liter galvanisch isoliert, am Gerät einstellbar Digitalausgang: Modbus RTU oder M-Bus gemäß EN13757 Versorgung: 24 VDC geglättet ±15% Bürde: < 500 Ω Gehäuse Alu-Druckguss IP 67 DN Baulänge Anschl. Messbereich Art.-Nr. V4A Gaszähler IMS-57, Gewindeanschl. PN 16 (PN 40 a. A.) Edelstahl (V4A), mit Display, Messbereich Erdgas ( CH 4 ) in Nm 3 /h (1013 mbar, 0 C), mit DVGW Zulassung für Erdgas G½" 0,2-50 m 3 /h G¾" 0,3-100 m 3 /h G1" 0,5-170 m 3 /h G1¼" 0,7-280 m 3 /h * G1½" 1,0-325 m 3 /h * G2" 2,0-530 m 3 /h DN Baulänge Anschl. Messbereich Art.-Nr. V4A Gaszähler IMS-57, Flanschanschl. PN 16 (PN 40 a. A.) Edelstahl (V4A), mit DVGW Zulassung für Erdgas Flansch 0,2-50 m 3 /h Flansch 0,3-100 m 3 /h Flansch 0,5-170 m 3 /h Flansch 0,7-280 m 3 /h * Flansch 1,0-325 m 3 /h * Flansch 2,0-530 m 3 /h * Bitte beachten: Verkürzte Einlaufstrecke, bauseits empfohlen 10 x DN! ATEX 230V~ Zubehör Art.-Nr. LABS-freie und silikonfreie Ausführung (Öl- und fettfrei) Echtgasabgleich Verschlusskappe für Messstrecke (Aluminium) Verschlusskappe für Messstrecke (Edelstahl ) Sensor mit Zulassung ATEX II 2G Ex d IIc T Netzteil im Wandgehäuse V, 10 VA, Hz / 24 VDC, 0,35A Steckernetzteil V, 24 VDC mit 2 m Zuleitung M-Bus Modul gemäß EN 13757, ab Werk konfiguriert (belegt Modbus Ausgang) x Analogausgang ma (zusätzlich zu Modbus und Impuls) Technische Änderungen vorbehalten Abbildungen ähnlich by WDV/Molliné GmbH

3 Gaszähler RDE-55 Wärmezähler, Kältezähler, Wasserzähler Made in G e r m a n y Kurzinfo Das RDE-55 zur Verbrauchsmessung von Gasen im robusten Alugehäuse mit Display, zeigt den Momentanverbrauch in m 3 /h und den Gesamtverbrauch in m 3. Modbus RTU oder M-Bus (optional), Analog ma und Impuls 1/2" Gewindestutzen aufschweißen und 1/2"-Kugelhahn aufschrauben, Sensor montieren und einstellen Komplettlösung, geringer Installationsaufwand Einfache und kostengünstige Installation Messgrößen: Am Gerät einstellbar: Zulassung: Medium: Genauigkeit: Nm 3 /h, NI/min (1013 mbar 0 C) bei Gasen m 3 /h, m 3 /min, l/min, l/s, ft/min, cfm, m/s, kg/h, kg/min DVGW für Erdgas, ATEX II 2 G Ex d IIC T4 (optional) Erdgas (), weitere Gase auf Anfrage (z. B. Biogas) 1,5% v.m (1,0% v.m auf Anfrage) Einsatztemperatur: C, Fühlerrohr C, Anzeigeeinheit Einbau in Rohre mit Durchmesser DN 15 bis DN 300 Einlaufstrecke 15 x DN Tiefenskala für genauen Einbau von DN 15 bis DN 300 einsetzbar Innendurchmesser einstellbar über Tastatur Einsatzbereiche: Verbrauchsbilanzierung, Verbrauchsmessung Werksseitig kalibriert, mit Zertifikat, keine geeichte Ausführung lieferbar, Echtgasabgleich optional Betriebsdruck: bis 50 bar Analogausgang: 2x ma für m 3 /h bzw. l/min (optional) Impulsausgang: 1 Impuls pro m 3 bzw. pro Liter galvanisch isoliert, am Gerät einstellbar Digitalausgang: Modbus RTU oder M-Bus gemäß EN Versorgung: 24 VDC ( V), 5 W Bürde: < 500 Ω Gehäuse Alu-Druckguss IP 67 Fühlerrohr: Edelstahl , Länge 220 Montagegewinde: G1/2" DN Zoll Standard RDE-55S (47130) Gaszähler RDE-55, G1/2", PN 50, Messbereich Erdgas ( CH 4 in Nm 3 /h 1013 mbar, 0 C), mit DVGW Zulassung für Erdgas 15 16,1 1/2" 0,1-27 m 3 /h 20 21,7 3/4" 0,1-53 m 3 /h 25 27,3 1" 0,1-87 m 3 /h ¼" 0,2-158 m 3 /h 40 41,8 1½" 0,3-217 m 3 /h 50 53,1 2" 0,4-355 m 3 /h 65 71,1 2½" 0,7-649 m 3 /h 80 84,9 3" 1,0-929 m 3 /h " 1, m 3 /h ,7 5" 2, m 3 /h ,3 6" 3, m 3 /h " 5, m 3 /h " 8, m 3 /h " 11, m 3 /h ATEX 230V~ Beschreibung Art.-Nr. Verbrauchssonde Standard RDE-55S (92,7 m/s) Länge 220, mit Display Verbrauchssonde Max. RDE-55M (185 m/s) Länge 220, mit Display Verbrauchssonde Highspeed RDE-55H (224 m/s) Länge 220, mit Display LABS-freie und silikonfreie Ausführung (Öl- und fettfrei) Echtgasabgleich Sonderlänge 120, 160, 300 oder 400 Sensor mit Zulassung ATEX II 2G Ex d IIc T Netzteil in Wandgehäuse V, 10 VA, Hz / 24 VDC, 0,35 A Steckernetzteil V, 24 DC mit 2 m Zuleitung M-Bus Modul gemäß EN 13575, ab Werk konfiguriert (belegt Modbus Ausgang) Aufpreis 2x Analogausgang ma (zusätzlich zu Modbus und Impuls)

4 Technische Daten und en IMS-57 / RDE-55 Technische Daten IMS-57 / RDE-55 Messbereich VA 550: 0,1...92,7 Nm/s, Standard Version* 0, Nm/s, Max. Version* 0, Nm/s, High Speed Version* * Messbereich Nm³/h für verschiedene Rohrdurchmesser und Gase, siehe Tabelle Messbereiche Durchfluss * Alle Messwerte bezogen auf DIN 1343 Normbedingungen 0 und 1013 mbar ab Werk RDE-55 Genauigkeit: Genauigkeitsklasse L1* (v.m. vom Messwert) (v.e. vom Endwert) Genauigkeit: Genauigkeitsklasse L2* (v.m. vom Messwert) (v.e. vom Endwert) Genauigkeitsangaben: Wiederholgenauigkeit: Messprinzip: Ansprechzeit: ± 1,5 % v.m. ± 0,15 % v.e. von 0 bis 30 m/s ± 1,5 % v.m. ± 0,2 % v.e. von 30 bis 60 m/s ± 1,5 % v.m. ± 0,3 % v.e. von 60 bis 92,7/185/224 m/s ± 1,0 % v.m. ± 0,15 % v.e. von 0 bis 30 m/s ± 1,0 % v.m. ± 0,2 % v.e. von 30 bis 60 m/s ± 1,0 % v.m. ± 0,3 % v.e. von 60 bis 92,7/185/224 m/s bezogen auf Umgebungstemperatur 22 C ± 2 C, Systemdruck 6 bar 0,25 % v.m. bei korrektem Einbau (Einbauhilfe, Lage, Einlaufstrecke) Thermischer Massestromsensor, der Messeffekt beruht auf der Abkühlung eines beheizten Sensors PT 45 durch vorbeiströmendes Gas. Die Umgebungstemperatur wird mit einem PT 100 gemessen. Eine weitere Druck- und Temperatur Kompensation ist nicht notwendig. t90 < 3 s Einsatztemperaturbereich Fühlerrohr/ Anzeigeeinheit: Einstellmöglichkeiten über Display, externes Handgerät PI 500, PC Service Software, Ferndiagnose: Ausgänge: Bürde: 3 interne Zähler: Zusätzliche Mittelwertberechnung: C Standardversion, Fühlerrohr C Hochtemperaturversion, Fühlerrohr C Anzeigeeinheit Nm³/h, Nm³/min, Nl/min, l/s, ft/min, cfm, kg/h, kg/ min, Gasart, Innendurchmesser, Referenzbedingungen C/ F, mbar/hpa, Nullpunktkorrektur, Schleichmengenunterdrückung, Skalierung Analogausgang ma, Impuls/Alarm, Fehlercodes etc. Modbus RTU, 2 x ma aktiv, passiv für C und Nm³/h, galvanisch getrennter Impuls (Pulswertigkeit frei wählbar), Alarm max. 48 VDC 0,5 A, optional M-Bus 500 Ohm 1 x Gesamtzähler nicht löschbar, 1 x Gesamtzähler löschbar, frei einstellbarer Zähler zwischen 1 Minute und 1 Tag löschbar, z. B. 1/2 Stundenzähler, Tageszähler über alle Messgrößen frei einstellbar über 1 Minute bis 1 Tag, z. B. 1/2 Stundenmittelwert, Tagesmittelwert Schutzklasse: IP 67 Material: Gehäuse Aludruckguss, Fühlerrohr Edelstahl , Glas Einschraub gewinde: G 1/2" ISO 228, NPT 1/2", R 1/2", PT 1/2" Betriebsdruck: 50 bar; in Sonderversion 100 bar Spannungsversorgung: Zulassung: VDC, 5 W ATEX II 2G Ex d IIC T4, DVGW RDE Technische Änderungen vorbehalten Abbildungen ähnlich by WDV/Molliné GmbH

5 Technische Daten und en IMS-57 Wärmezähler, Kältezähler, Wasserzähler IMS-57 Gewinde IMS-57 Gewinde Anschlussgewinde AD Rohr ID Rohr L R 1/2" 21,3 16, ,4 165,7 20 R 3/4" 26,9 21, ,2 165,7 20 R 1" 33,7 27, ,6 165,7 25 R 1 1/4" 42,4 36, ,9 165,7 25 R 1 1/2" 48,3 41,9 475* ,9 165,7 25 R 2" 60,3 53,1 475* ,9 165,7 30 *Achtung: Verkürzte Einlaufstrecke. Bauseits auf empfohlene Mindesteinlaufstrecke (Länge = 10 x Innendurchmesser) achten! L1 H H1 A IMS-57 Flansch IMS-57 Flansch Flansch DIN EN Messstrecke AD Rohr ID Rohr L L1 H H1 Ø D Ø K n x Ø L DN 15 21,3 16, ,2 165, x 14 DN 20 26,9 21, ,2 165, x 14 DN 25 33,7 27, ,2 165, x 14 DN 32 42,4 36, ,7 165, x 18 DN 40 48,3 41,9 475* ,7 165, x 18 DN 50 60,3 53,1 475* ,2 165, x 18 *Achtung: Verkürzte Einlaufstrecke. Bauseits auf empfohlene Mindesteinlaufstrecke (Länge = 10 x Innendurchmesser) achten! 5

6 Messtechnik die zählt Messbereiche Durchfluss IMS-57 Zoll Innendurchmesser Rohr () Messbereichsendwerte in Nm³/h DN Luft N 2 Ar O 2 CO 2 Erdgas (CH 4 ) R 1/2" 16,1 DN 15 0, , , , , , R 3/4" 21,7 DN 20 0, , , , , , R 1" 27,3 DN 25 0, , , , , , R 1 1/4" 36,0 DN 32 0, , , , , , R 1 1/2" 41,9 DN 40 1, , , , , , R 2" 53,1 DN 50 2, , , , , , Wenn Sie den Verbrauch-/ Durchfluss eines speziellen Gasgemisches messen wollen, fragen Sie bitte an. Auf Wunsch bieten wir Ihnen gerne einen Echtgasabgleich unter Prozessbedingungen an. Messbereiche Durchfluss RDE-55 - Einstechsensor Rohr- Innendurchmesser Standard Version (92,7 m/s) Max. Version (185,0 m/s) High-Speed Version (224,0 m/s) Messbereichsendwerte in Nm³/h * Messbereichsendwerte in Nm³/h * Messbereichsendwerte in Nm³/h * Zoll DN Luft N 2 Ar O 2 CO 2 Erdgas (CH 4) Luft N 2 Ar O 2 CO 2 Erdgas (CH 4) Luft N 2 Ar O 2 CO 2 Erdgas (CH 4) 1/2" 16,1 DN /4" 21,7 DN " 27,3 DN /4" 36,0 DN /2" 41,9 DN " 53,1 DN /2" 71,1 DN " 84,9 DN " 110,0 DN " 133,7 DN " 159,3 DN " 200,0 DN " 250,0 DN " 300,0 DN Empfohlene 160 Messeinheit abschraubbar Verschraubung mit Zentriervorrichtung Einfache Reinigung der Sensorik Norm / Standard m 3 Indem wir die Strömung und den Verbrauch auf Basis einer Standard-Temperatur und eines Standard-Druckes ausdrücken, können wir vergleichen! Physikalischer Normkubikmeter: (Standard bei Messung von Gasen) *DIN 1343 p = 1013 mbar T abs = 273,1 K T = 0 C + 8,7 % Druckluftbranche Standardkubikmeter: (Standard bei Messung von Druckluft) DIN 1945, ISO 1217 p = 1000 mbar T abs = 293,1 Kelvin T = 20 C Beispiel: V = 100 m 3 /h x 0,92 V = 108,7 m 3 /h WDV- Molliné GmbH Kupferstraße Stuttgart Tel / Fax 0711 /