HE HYDRAULIKAGGREGATE

Transkript

1 HE HYDRAULIKAGGREGATE

2 HE HYDRAULIKAGGREGATE-KONZEPT 4-5 ADAPTER HE ADAPTER HE HE PUMPEN UND DC-MOTOREN TECHNISCHE INFORMATION HE HYDRAULIKAGGREGATE- BESTELLSCHLÜSSEL Durch technische Weiterentwicklung bedingte Änderungen vorbehalten.

3 DIE KRAFT VON HE Haldex Barnes ist einer der weltweit führenden Hersteller von Hydraulikaggregaten. In den letzten Jahren konzentrierten wir uns auf strategisch wichtige Märkte wie Fahrzeuge und Materialtransport und das Ergebnis ist eine neue Serie hochleistungsfähiger Hydraulikaggregate. Die HE-Serie ist eine Weiterentwicklung der technischen Grundlagen von Hesselman in Schweden und JS Barnes in den USA. HE Hydraulikaggregate sind für anspruchsvolle Anwendungen optimiert. Konzipiert sind sie für die Anwendung in Gabelstaplern für harten Einsatz oder für schweren Materialtransport mit langen Serviceintervallen. Einsatzbereiche, die hohe Leistung und erstklassige Qualität fordern. Auch den Kundenwünschen nach höherer Flexibilität und besserer Kosteneffizienz wurde Rechnung getragen. Das Ergebnis ist eine besonders universelle Plattform, die Standardbaugruppen verwendet und für die meisten vom Markt geforderten Anwendungen geeignet ist. Damit können Sie Ihr Lager für Hydraulikbauteile auf ein Minimum senken und den Bedarf an speziell entwickelten Komponenten radikal minimieren. HE Hydraulikaggregate erleichtern die Auflage von Kleinserien für besondere Anwendungen zu günstigeren Kosten. Haldex Barnes ist Mitglied der Haldex- Gruppe. Die Haldex-Gruppe ist ein weltweit tätiges Unternehmen, das Produkte für LKW, PKW und Nutzfahrzeuge mit besonderem Schwerpunkt auf Fahrzeugleistung und -sicherhet entwickelt. Das Unternehmen arbeitet weltweit und genießt weltweite Vorteile: Sichere Produktionslinien, engen Kontakt mit Kunden bei der Entwicklung und eine universelle technische Plattform, die immer zu Ihrem Produkt paßt - unabhängig davon, wo es in der Welt hergestellt wird. Die Bilder auf der Vorderseite veröffentlichen wir mit freundlicher Genehmigung von Atlet, BT, Huddig, Scania, Toro und Volvo Construction Equipment.

4 HE HYDRAULIKAGGREGATE-KONZEPT Das HE-Hydraulikaggregat basiert auf einer universellen Plattform, die es Ihnen erlaubt, mm-motoren (0,8-3,5 kw) mit einer Reihe von Pumpen (0,24-5,7 cm 3 /U) zu kombinieren. Ein Gerät kann bis zu vier Hydraulikzylinder individuell steuern. Das Herz des Systems besteht aus zwei unterschiedlichen Adaptern mit alternativen Formen und variabler Montagerichtung. Motoren Doppelschluß-DC-Motoren 12/24/48 Volt. Effiziente Motoren mit langer Lebensdauer, langen Wartungsintervallen und geringem Stromverbrauch. AC-Betrieb Flansche für AC-Motoren der Größe 71/80/ 91/100 B14 gestatten den Einbau von Motoren mit einer Leistung von 0,25-4 kw/1500 U/min. oder 0,37-4 kw/2800 U/min. AC-Montage nur mit HE 2000-Adapter. 4

5 HE 1000 / HE 2000 Pumpe Druckkompensierte Zahnradpumpen eigener Konstruktion sind besonders effizient und geräuscharm. Ventile Einschraubventile mit Standardbohrung sind als 2/2, 3/2 oder 4/2-Wegeventile lieferbar. Cetop 2, Cetop 3 und zusätzliche Einschraubventile für bis zu 4 individuelle Funktionen werden angeboten. Startschalter Startschalter mit hoher IP-Schutzklasse und silberbeschichteten Kontakten erfüllen anspruchsvolle Anforderungen während einer langen Lebensdauer. Konstantstromregler Integriert werden kann ein druckkompensierter Stromregler, der unabhängig von der Last eine druckkompensierte Senkgeschwindigkeit zwischen 2 und 15 l/min. zuläßt. Rückschlagventile Adapter Zwei verschiedene Adapter mit zwei alternativen Montagerichtungen: Der kleinere Adapter HE 1000 und der größere HE Sicherheitsventile Hohe Sicherheit bieten nicht blockierende, versenkte Sicherheitsventile. Ein Modell deckt den gesamten Einstellbereich von 50 bis 250 bar ab und erfüllt schwierige Anforderungen an Zuverlässigkeit und Lebensdauer. Ölbehälter Das Standardgerät ist mit einem transparenten Kunststoffbehälter mit 0,5-4,0 Liter Nutzvolumen oder einem Stahlbehälter mit 1,9-15,2 Liter Nutzvolumen ausgerüstet. Auf den folgenden Seiten finden Sie weitere Informationen über den HE- Leistungsbereich. Wenn Sie Fragen haben, können Sie gerne unser lokales Verkaufsbüro oder unseren Vertreter sowie unsere Fabriken ansprechen. 5

6 HE-ADAPTER UND -VENTILE HE 1000 HE 2000 Die HE-Serie basiert auf zwei unterschiedlichen Adaptern mit zwei alternativen Montagerichtungen: Der kleinere Adapter HE 1000 und der größere HE Der HE 1000 ist für den Einsatz mit 80 mm und 112 mm-motoren vorgesehen. Pumpengrößen: 0,24-1,75 cm 3 /U. Der HE 2000 ist für den Einsatz mit 112 mm und 125 mm-motoren vorgesehen. Pumpengrößen: 0,8-5,7 cm 3 /U. Mit den Adaptern HE 1000 und HE 2000 kann das Gerät als Pumpenmotoreinheit verwendet werden, kann mit direkt- oder blockmontierten Einschraubventilen oder aber mit blockmontierten Cetop 2- oder Cetop 3- Ventilen ausgerüstet werden. Beide Adapter verfügen über Rückschlagventile und die meisten Modelle können mit einem integrierten druckkompensierten Konstantstromregler versehen werden. Bitte beachten Sie, daß die Adapter auf den folgenden Seiten von der Pumpenseite her dargestellt sind. ADAPTER HE 1000 AA000 Adapter vorgesehen für blockmontierte Ventile oder Pumpeneinheit. AE012 AE024 AE230 Adapter mit 12 oder 24 VDC, 2/2-Einschraubventil, normal geschlossen. Standardanschluß DIN oder wahlweise Kostal bzw. AMP junior -Anschlüsse. Normal offenes Ventil oder manuelle Übersteuerung ist wahlweise lieferbar. AK000 Adapter mit integriertem vorgesteuerten 3/2-Wegeventil. 6

7 AL012 AL024 AL230 Adapter mit 12 oder 24 VDC, 4/2-Wege- Einschraubventil, integriert in den Adapter. AP000 Adapter mit Block zur Montage von einem Cetop 2-Ventil. AQ000 Adapter mit Block zur Montage von zwei Cetop 2-Ventilen. AR000 Adapter mit Block zur Montage von drei Cetop 2-Ventilen. 7

8 ADAPTER HE 2000 AA000 Adapter vorgesehen für Blockmontage externer Ventile. AE012 AE024 AE230 Adapter mit 12 oder 24 VDC, 2/2- Einschraubventil, normal geschlossen. Standardanschluß DIN oder wahlweise Kostal bzw. AMP junior - Anschlüsse. Normal offenes Ventil oder manuelle Übersteuerung ist wahlweise lieferbar. AF012 AF024 AF230 Adapter mit 12 oder 24 VDC und 2/2-Einschraubventil. 8

9 AH012 AH024 AH230 Adapter mit 12 oder 24 VDC, zwei blockmontierten 3/2-Einschraubventilen, normal geschlossen. AK000 Adapter mit blockmontiertem vorgesteuerten 3/2-Ventil. AL012 AL024 AL230 Adapter mit 12 oder 24 VDC und blockmontiertem 4/2-Einschraubventil. 9

10 ADAPTER HE 2000 AN000 Adapter als Pumpenmotoreinheit mit Anschlüssen für Druck- und Rücklaufleitung. AP000 Adapter mit Block zur Montage von einem Ventil Cetop 3/NG 6. AQ000 Adapter mit Block zur Montage von zwei Ventilen Cetop 3/NG 6. 10

11 HE PUMPEN UND DC-MOTOREN Die HE-Serie ist mit Motoren für 12,24 oder 48 VDC ausgestattet. Diese Doppelschlußmotoren liefern eine extrem hohe Leistung und erfüllen harte Lastanforderungen. Durchdachte Grundkonstruktion und Kohlebürsten mit langer Standzeit senken die Wartungskosten. Damit höchstmögliche Systemoptimierung, Leistung und Qualität sichergestellt sind, werden alle Motoren von Haldex Barnes hergestellt. Der Adapter HE 2000 kann auch mit Flanschen zur Montage von AC-Motoren ausgerüstet werden. Pumpenmotor DIE BESTE WAHL FÜR PUMPE UND MOTOR TREFFEN Die folgenden Seiten machen Sie mit unseren DC-Motoren und Pumpen bekannt. Beachten Sie, daß die Pumpenmotorkurven in rot für den kleineren HE 1000, in blau für den größeren HE 2000 und in schwarz für beide Adapter gelten. Wichtige zu berücksichtigende Parameter für die Wahl des richtigen Gerätes sind Durchfluß in l/min., Druck in bar und Betriebsdrehzahl. In manchen Fällen ist auch der zulässige Ampereverbrauch aufgrund eingeschränkter Batterieleistung ein Faktor. Unsere Kurven erlauben einen einfachen Vergleich bei einer konstanten Spannungsmessung. 3,3 Q(l/min) 90 p(bar) 80 l(amp) Wie die Kurven zu lesen sind: Beispiel: 3,3 l/min. bei 90 bar und 80 A auf der Pumpenmotorkurve ergibt S2 = 3 min. und S3 = 11% auf der entsprechenden Motorkurve. Sind Druck und Durchfluß bestimmt, kann die Amperezahl von der Pumpen- Motor-Kurve abgelesen werden. Die Amperezahl wird dann auf Kurve 2 übertragen. Die Amperezahl entspricht einem S2- und einem S3-Wert. Diese Werte stellen die zwei Wege zur Berechnung der Leistung dar. S2 ist die Zeit in Minuten, die ein Gerät bei einer bestimmten Belastung arbeiten kann, bevor es die höchste zulässige Temperatur erreicht. Danach muß das Gerät so lange abkühlen, bis die Temperaturdifferenz zwischen Motor und Umgebung 2 C beträgt, bevor der gleiche S2-Wert wieder erreicht werden kann. S3 ist die maximale Zeit in % pro 10 min., die ein Gerät bei einem bestimmten Druck/Belastung arbeiten kann. Ein S3-Wert von z. B. 30% = 3 min. je 10- min.-periode, wiederholbar. Entsprechender Motor l(amp) 11

12 HE PUMPEN UND DC-MOTOREN Code Pumpe HE 1000 MG Pumpenmotor 12 VDC Ø 80 mm Viskosität 32 cst bei 40 C. Spannung 12 VDC konstant. 02 0,24cc 05 0,48cc 08 0,84cc 12 1,22cc p(bar) Code Motor Entsprechender Motor 10 12MG32-HE 11 12MG32THE 12

13 Code Pumpe HE 1000 MG Pumpenmotor 24 VDC Ø 80 mm Viskosität 32 cst bei 40 C. Spannung 24 VDC konstant. 02 0,24cc 05 0,48cc 08 0,84cc 12 1,22cc p (bar) Code Motor Entsprechender Motor 15 24MG32-HE 16 24MG32THE 13

14 HE PUMPEN UND DC-MOTOREN Code Pumpe Code Pumpe HE 1000/2000 MD Pumpenmotor 12 VDC Ø 112 mm Viskosität 32 cst bei 40 C, Spannung 24 VDC konstant. 02 0,24cc 26 2,6cc 05 0,48cc 32 3,2cc 08 0,8cc 38 3,8cc 12 1,2cc 43 4,3cc 16 1,6cc 48 4,8cc 20 2,0cc 57 5,7cc Code Motor Entsprechender Motor 20 12MD12-WA 21 12MD12TWA 14

15 Code Pumpe Code Pump HE 1000/2000 MD Pumpenmotor 24 VDC Ø 112 mm Viskosität 32 cst bei 40 C, Spannung 24 VDC konstant. 02 0,24cc 26 2,6cc 05 0,48cc 32 3,2cc 08 0,8cc 38 3,8cc 12 1,2cc 43 4,3cc 16 1,6cc 48 4,8cc 20 2,0cc 57 5,7cc Code Motor Entsprechender Motor 25 24MD22-WA 26 24MD22TWA I (amp) 15

16 HE PUMPEN UND DC-MOTOREN Code Pumpe Code Pumpe HE 2000 MA Pumpenmotor 24 VDC Ø 125 mm Viskosität 32 cst bei 40 C, Spannung 24 VDC konstant. 08 0,8cc 32 3,2cc 12 1,2cc 38 3,8cc 16 1,6cc 43 4,3cc 20 2,0cc 48 4,8cc 26 2,6cc 57 5,7cc Code Motor Entsprechender Motor ohne Lüfter 45 24MA42-WAL 46 24MA42TWAL I (amp) 16

17 Code Motor Entsprechender Motor mit Lüfter 35 24MA42-HSWAL 36 24MA42TSWAL 17

18 TECHNISCHE INFORMATION Symbole Einheiten Gleichungen Einheiten Gleichungen Durchfluß Q m 3 /s Betriebs- p Pa druck Q = v x A p = F A l/min bar Q = 0,06 x v x A p = F 0,1 x A Innendurchmesser d m Hydraulikzylinder Fläche des Hydraulik- A m 2 zylinders Kolbenkraft F N Kolbengeschwindigkeit v m/s Leistungsbedarf Pe kw bei AC-Motor A = x d2 4 Pe = p x Q mm mm 2 N m/s kw A = x d2 4 Pe = p x Q 611 Max. Drucke p bar Intermittierend p bar Zulässige Flüssigkeiten HL oder HLP Hydrauliköle gemäß DIN Biologisch abbaubare Flüssigkeiten wie z. B. Statoil Bio Pa. Vor Verwendung anderer Flüssigkeiten beim Hersteller nachfragen. Empfohlene Viskosität 40-16mm 2 /s. Zulässige Kaltstartviskosität 2000mm 2 /s. Vor Verwendung von Flüssigkeiten außerhalb dieses Bereichs beim Hersteller nachfragen. Temperatur min -25 C, max +80 C. Reinheit der Flüssigkeit: Wir empfehlen eine Reinheit gemäß IS4406/1986 Code 18/14 oder besser, um höchste Leistung und Lebensdauer zu erreichen. Bei Überschreiten dieser Grenzen siehe Empfehlungen Zulässige Flüssigkeiten. Cyl. down Cyl. up 18

19 HE 1000 Maßzeichnung für Kompaktaggregat 12/24 VDC, Motor Ø 80 mm HE 1000 Maßzeichnung für Kompaktaggregat 12/24 VDC, Hochleistungsmotor Ø 112 mm Ölbehälter A B Code V = Nutzvolumen Horizontal Vertikal V = 0.5 L Ø Zylindrischl AA AB V = 1.0 L Ø Zylindrisch AC AD V = 1.5 L Rechteckig AE AF V = 2.0 L Rechteckig AG AH V = 2.5 L Rechteckig AJ AK V = 4.0 L Rechteckig AL AM 19

20 TECHNISCHE INFORMATION HE 2000 Maßzeichnung für Kompaktaggregat 12/24 VDC, Motor Ø 112 mm Ölbehälter A B Code V = Nutzvolumen Horizontal Vertikal V = 0.8 L Ø 124 Plastik Zylindrisch BA BB V = 1.1 L Ø 124 Plastik Zylindrisch BC BD V = 1.5 L Ø 124 Plastik Zylindrisch BE BF V = 1.5 L Ø 124 Stahl Zylindrisch BG BH V = 2.3 L Ø 124 Stahl Zylindrisch BJ BK V = 3.0 L Ø 170 Stahl Zylindrisch BL BM V = 4.6 L Ø 170 Stahl Zylindrisch BN BO V = 6.1 L Ø 170 Stahl Zylindrisch BP BQ V = 7.6 L 165x203 Stahl Rechteckig BR BS V = 12.2 L 165x203 Stahl Rechteckig BT BU 20

21 HE 2000 Maßzeichnung für Kompaktaggregat 24 VDC, Hochleistungsmotor Ø 125 mm Startschalter Maßzeichnung 12/24 VDC SW 80 Startschalter Code A B C D E G Startschalter Ohne Startschalter 12VDC, MG Motor 24VDC, MG Motor 12VDC, MD und MA Motor 24VDC, MD und MA Motor 24VDC, MA Motor, hochfest 21

22 HE 1000 BESTELLSCHLÜSSEL Zur Bestellung eines kompletten Gerätes nur die folgenden Optionen durcharbeiten, die eine Baugruppennummer ergeben, wie im Beispiel dargestellt. Beispiel eines Bestellschlüssels: HE1-AE C-15-AD-6-C-2-AA-0-A Code HE 1 Adapter HE 1000, Größe HE 1000 Adapter HE 1000 Spulenspannung+Ventiltyp HE 1000 Bausatz Nr. AA000 Adapter AE012 Ventilbausatz 12V AE024 Ventilbausatz 24V AE230 Ventilbausatz 230V Adapter-Bausatz AK000 Ventilbausatz Adapter-Bausatz AL012 Ventilbausatz 12V AL024 Ventilbausatz 24V AL230 Ventilbausatz 230V Adapter-Bausatz AN000 Adapter-Bausatz AO012 Ventilbausatz 12V AO024 Ventilbausatz 24V AO230 Ventilbausatz 230V Adapter-Bausatz AP000 Adapter-Bausatz Cetop-Block, Kopfteil AQ000 Adapter-Bausatz Cetop-Block, Kopfteil Cetop block AR000 Adapter-Bausatz Cetop-Block, Kopfteil Cetop block 2-teilig Code HE 1000 Pumpe HE 1000 Bausatz Nr. 02 0,24 cm ,48 cm ,84 cm ,22 cm Code HE 1000 Sicherheitsventil HE 1000 Bausatz Nr. *** Einstellung bar, z.b. 150 bar Code HE 1000 Konstantstromregler HE 1000 Bausatz Nr. A keiner C 2 l/min D 3 l/min E 4 l/min F 5 l/min Code HE 1000 Motor HE 1000 Bausatz Nr MG32-HE Ø 80 mm MG32THE (Thermoschalter) Ø 80mm MG32-HE Ø 80 mm MG32THE (Thermoschalter) Ø 80 mm MD12-WA Ø 112 mm MD12TWA (Thermoschalter) Ø 112 mm MD22-WA Ø 112 mm MD22TWA (Thermoschalter) Ø 112 mm Code HE 1000 Ölbehälter HE 1000 Bausatz Nr. AA 0.5 l nutzbar, horizontal, Kunststoff AB 0.5 l nutzbar, vertikal, Kunststoff AC 1,0 l nutzbar, horizontal, Kunststoff AD 1,0 l nutzbar, vertikal, Kunststoff AE 1.5 l nutzbar, horizontal, Kunststoff AF 1.5 l nutzbar, vertikal, Kunststoff AG 2,0 l nutzbar, horizontal, Kunststoff AH 2,0 l nutzbar, vertikal, Kunststoff AJ 2.5 l nutzbar, horizontal, Kunststoff AK 2.5 l nutzbar, vertikal, Kunststoff AL 4,0 l nutzbar, horizontal, Kunststoff AM 4,0 l nutzbar, vertikal, Kunststoff Code HE 1000 Pos. Motoranschlußschraube HE 1000 Bausatz Nr. 0 Anschlußschrauben oben bei 12 Uhr zu Block "A" 3 Anschlußschrauben oben bei 3 Uhr zu Block "A" 6 Anschlußschrauben oben bei 6 Uhr zu Block "A" 9 Anschlußschrauben oben bei 9 Uhr zu Block "A" Code HE 1000 Startschalter HE 1000 Bausatz Nr. A keiner B 12V Ø 80mm C 24V Ø 80 mm D 12V Ø 112 mm E 24V Ø 112mm Code HE 1000 Pos. Startschalter HE 1000 Bausatz Nr. 0 Bei 12 Uhr zu Block "A" 2 Relativ zum Motorterminal 3 Bei 3 Uhr zu Block "A" 6 Bei 6 Uhr zu Block "A" 9 Bei 9 Uhr zu Block "A" Code HE 1000 Rohrsatz HE 1000 Bausatz Nr. AA Rohrsatz enthalten in Ölbehälterbausatz Code HE 1000 Pos. Entlüfter HE 1000 Bausatz Nr. 0 Bei 12 Uhr zu Block "A" 1 Bei 1.30 Uhr zu Block "A" 3 Bei 3 Uhr zu Block "A" 4 Bei 4.30 Uhr zu Block "A" 6 Bei 6 Uhr zu Block "A" 7 Bei 7.30 Uhr zu Block "A" 9 Bei 9 Uhr zu Block "A" 5 Bei Uhr zu Block "A" Code HE 1000 Spulen/Hebelbetät. Pos. HE 1000 Bausatz Nr. am Ventil A Zum Motor = bei 12 Uhr zu Block "A" B Bei 3 Uhr zu Block "A" C Bei 6 Uhr zu Block "A" D Bei 9 Uhr zu Block "A" Code HE 1000 Access 1 HE 1000 Bausatz Nr. 00 Kein Zubehör Code HE 1000 Access 2 HE 1000 Bausatz Nr. 00 Kein Zubehör 22

23 HE 2000 BESTELLSCHLÜSSEL Beispiel eines Bestellschlüssels: HE2-AE B-25-AD-6-C-2-CE-0-A Code HE 2 Adapter HE 2000, Größe HE 2000 Adapter HE 2000 Spulenspannung+Ventiltyp HE 2000 Bausatz Nr. AA000 Adapter-Bausatz AE012 Ventilbausatz 12V AE024 Ventilbausatz 24V AE230 Ventilbausatz 230V Adapter-Bausatz AF012 Ventilbausatz 12V AF024 Ventilbausatz 24V AF230 Ventilbausatz 230V Adapter-Bausatz Cetop-Block, Kopfteil AG012 Ventilbausatz 12V AG024 Ventilbausatz 24V AG230 Ventilbausatz 230V Adapter-Bausatz Cetop-Block, Kopfteil AH012 Ventilbausatz 12V AH024 Ventilbausatz 24V AH230 Ventilbausatz 230V Adapter-Bausatz Cetop-Block, Kopfteil AK000 Ventilbausatz Adapter-Bausatz Cetop-Block, Kopfteil AL012 Ventilbausatz 12V AL024 Ventilbausatz 24V AL230 Ventilbausatz 230V Adapter-Bausatz Cetop-Block, Kopfteil AM000 Adapter-Bausatz Ventilbausatz AN000 Adapter-Bausatz Anschlußbausatz AO012 Ventilbausatz 12V AO024 Ventilbausatz 24V AO230 Ventilbausatz 230V Adapter-Bausatz AP000 Adapter-Bausatz Cetop-Block, Kopfteil AQ000 Adapter-Bausatz Cetop-Block, Kopfteil Cetop-Block AR000 Adapter-Bausatz Cetop-Block, Kopfteil Cetop-Block Code HE 2000 Pumpe HE 2000 Bausatz Nr. 08 0,8 cm ,2 cm ,6 cm ,0 cm ,6 cm ,2 cm ,8 cm ,3 cm ,8 cm ,7 cm Code HE 2000 Sicherheitsventil HE 2000 Bausatz Nr. *** Einstellung bar, z.b. 150 bar Code HE 2000 Konstantstromregler HE 2000 Bausatz Nr. A keiner E 4 l/min K 8 l/min N 11 l/min R 15 l/min M 10 l/min Code HE 2000 Motor HE 2000 Bausatz Nr MD12-WA Ø 112 mm MD12TWA (Thermoschalter) Ø 112 mm MD22-WA Ø 112 mm MD22TWA (Thermoschalter) Ø 112 mm MA42-HSWAL Ø 125mm Gebläse MA42THSWAL (Thermoschalter) Ø 125mm MA42-WAL Ø 125 mm MA42TWAL(Thermoschalter) Ø 125 mm AC-Flansch B AC-Flansch B AC-Flansch B AC-Flansch B Code HE 2000 Ölbehälter HE 2000 Bausatz Nr. BA 0.8 l nutzbar, horizontal, Kunststoff BB 0.8 l nutzbar, vertikal, Kunststoff BC 1.1 l nutzbar, horizontal, Kunststoff BD 1.1 l nutzbar, vertikal, Kunststoff BE 1.5 l nutzbar, horizontal, Kunststoff BF 1.5 l nutzbar, vertikal, Kunststoff BG 1.5 l nutzbar, horizontal, Stahl BH 1.5 l nutzbar, vertikal, Stahl BJ 2.3 l nutzbar, horizontal, Stahl BK 2.3 l nutzbar, vertikal, Stahl BL 3.0 l nutzbar, horizontal, Stahl BM 3.0 l nutzbar, vertikal, Stahl BN 4.6 l nutzbar, horizontal, Stahl BO 4.6 l nutzbar, vertikal, Stahl BP 6.1 l nutzbar, horizontal, Stahlf BQ 6.1 l nutzbar, vertikal, Stahl BR 7.6 l nutzbar, horizontal, Stahl BS 7.6 l nutzbar, vertikal, Stahl BT 12.2 l nutzbar, horizontal, Stahl BU 12.2 l nutzbar, vertikal, Stahl Code HE 2000 Pos. Motoranschlußschraube HE 2000 Bausatz Nr. 0 Anschlußschrauben bei 12 Uhr zu Block "A" 3 Anschlußschrauben bei 3 Uhr zu Block "A" 6 Anschlußschrauben bei 6 Uhr zu Block "A" 9 Anschlußschrauben bei 9 Uhr zu Block "A" Code HE 2000 Startschalter HE 2000 Bausatz Nr. A Keiner D 12V Ø 112 und 125 mm S E 24V Ø 112 und 125 mm S G 24V Ø 125 mm hochfest S Code HE 2000 Pos. Startschalter HE 2000 Bausatz Nr. 0 Bei 12 Uhr zu Block "A" 2 Relativ zum Motorterminal 3 Bei 3 Uhr zu Block "A" 6 Bei 6 Uhr zu Block "A" 9 Bei 9 Uhr zu Block "A" Code HE 2000 Rohrsatz HE 2000 Bausatz Nr. AA Rohrsatz enthalten in Ölbehälterbausatz Code HE 2000 Pos. Entlüfter HE 2000 Bausatz Nr. 0 Bei 12 Uhr zu Block "A" 3 Bei 3 Uhr zu Block "A" 6 Bei 6 Uhr zu Block "A" 9 Bei 9 Uhr zu Block "A" Code HE 2000 Spulen/Hebelbetät. Pos. HE 2000 Bausatz Nr. am Ventil A Zum Motor = bei 12 Uhr zu Block "A" B Bei 3 Uhr zu Block "A" C Bei 6 Uhr zu Block "A" D Bei 9 Uhr zu Block "A" Code HE 2000 Access 1 HE 2000 Bausatz Nr. 00 Kein Zubehör 03 Handpumpe Code HE 2000 Access 2 HE 2000 Bausatz Nr. 00 Kein Zubehör 23

24 PRODUKTÜBERSICHT Haldex Barnes Corp. P O Box th Street ROCKFORD, Illinois USA Tel: Fax: sales@hbus.haldex.com Haldex Barnes Corp. James Farm Road RR 18 Box 36 Statesville, NC USA Tel: Fax: sales@hbus.haldex.com Haldex Barnes AB Box 95 SE SK. FAGERHULT Sweden Tel: Fax: sales@hbse.haldex.com Die Haldex-Gruppe ist ein weltweit tätiges Unternehmen, das Produkte für LKW, PKW und Nutzfahrzeuge mit besonderem Schwerpunkt auf Fahrzeugleistung und -sicherhet entwickelt. Die Haldex- Gruppe ist an der Stockholmer Börse notiert und setzt mit Mitarbeitern jährlich über 5 Mrd. SEK um. Haldex Barnes AB Box 511 SE MÄRSTA Sweden Tel: Fax:: sales@hbse.haldex.com Haldex Barnes GmbH Postfach1507 D HOF Germany Tel: Fax: sales@hbde.haldex.com HE Hydraulikaggregate 12/24/48 VDC 0,8 3,5 kw und 0,75 3 kw AC modulare Hydraulikaggregate Druckschalter bar, Ein/Aus HE Classic Hydraulikaggregate 12/24/48 VDC, modulare Hydraulikaggregate in wasserdichtem Gehäuse W300 Hydraulikpumpen 0,8 5,7 cm bar W900 Hydraulikpumpen 5 31 cm 3 /Sektion 276 bar WM900 Hydraulikmotore 5-31 cm 3 /Sektion 276 bar WQ 900 Die leise Pumpe 5-31 cm 3 /Sektion 230 bar W1500 Hydraulikpumpen cm 3 /Sektion 276 bar WM 1500 Hydraulikmotore cm 3 /Sektion 276 bar G25 Hydraulikpumpen 21,3-63 cm 3 /Sektion 250 bar GPA Innen Zahnradpumpe 1,7 63 cm 3 /Sektion 100 bar GC Hydraulikpumpen 1,06-11,65 cm 3 /Sektion 275 bar Zweistufige Hydraulikpumpen 4,2-22,8 cm 3 /Sektion 275 bar Drehmengenteiler 3,8 13,3 cm 3 /Sektion 300 bar G20/G30 (LS) Hydraulikpumpen cm 3 /Sektion 275 bar Getriebepumpen Kraftstoffpumpen