NIKITI CHALKIDIKI GREECE

Transkript

1 NIKITI CHALKIDIKI GREECE

2 Herzlich willkommen Nur zwei Kilometer von Nikiti entfernt, beherrscht das Hotel Geranion die Spitze eines üppig bewachsenen Hügels. Die Architektur des griechischen Nordens ist berühmt für die Verbindung von Holz und Stein; Geranion Village, mit seiner ideal gestalteten Fläche von 20 Dekar [200 Ar], entstand nach Gesichtspunkten der traditionellen makedonischen Architektur. Vom Hotel aus wird Sie die ungehinderte Sicht auf das Dorf Nikiti, den Golf von Toroni und wenn es das Wetter erlaubt den Olymp begeistern. Der Aufenthalt im Geranion ist eine erstklassige Gelegenheit, Halkidiki von seiner authentischsten Seite kennen zu lernen. Er ist im wahrsten Sinne des Wortes eine Flucht aus dem Alltag.

3

4

5 Durch die häusliche Atmosphäre und einen freundlichen, persönlichen Umgang zeichnen sich die beiden Inhaber, Alexandros und Kostas aus, die in einer extrem familiären Umgebung dem Besucher mit ihrem Service und ihrer Gastfreundschaft umhegen und so eine angenehme Vertrautheit schaffen. Die 82 Zimmer verteilen sich auf 6 zweistöckige Gebäude und bilden, zusammen mit dem Hauptgebäude, dem Restaurant und der den Heiligen Konstantin und Eleni gewidmeten kleinen Kirche ein kleines Dorf. Zweimal im Jahr fängt dieses Dorf Feuer, begleitet von den Klängen griechischer Volksmusik, dem Duft der Spießbraten und dem reichlich fließenden guten Wein. Lauschen Sie auf die Klänge des Sommers. Entspannen Sie sich in Gesellschaft von Vogelzwitschern, Wasserrauschen und rhythmischem Grillenzirpen. Wenden Sie den Blick zum Horizont und entspannen Sie ihn bei farbenfrohen Sonnenuntergängen. Genießen Sie die traditionelle griechische Gastfreundschaft

6 Pool mit Aussicht... Am hoteleigenen Swimmingpool können Sie bis tief in die Nacht bei einem erfrischenden Cocktail ein einmaliges Panorama genießen. Und wenn es Nacht wird, heben Sie ab bei Musik aus aller Welt. Zweimal wöchentlich kommen Live-Musik und griechische Tänze hinzu. Das Hotel ist 900 m vom Strand entfernt. Dort findet man alle heutigen Komforts, Wassersport und nicht zuletzt hübsche kleine Tavernen direkt über den Wellen. Der Spaziergang vom Geranion bis zum Strand ist sehr schön die meisten Besucher schlagen den malerischen Pfad ein, der sie an der alten Kirche Aghios Georgios und den Ruinen der Sofronios-Basilika vorbei führt. Für die eingefleischten Müßiggänger unter ihnen stellen wir unseren hoteleigenen Bus zur Verfügung, der sie mehrmals täglich zum Strand fährt.

7 ... blitzsauberes Meer Seit 36 Jahren wird der Schwimmwettkampf über den Toronischen Golf am schönen Strand von Nikiti abgeschlossen und natürlich auch ordentlich gefeiert. Nikiti ist berühmt für sein gut erhaltenes altes Dorf, nicht zuletzt aber auch für sein Nachtleben. Im übrigen bietet Nikiti alle erforderlichen Dienstleistungen und bildet daher den Mittelpunkt der Region. Nikiti, das sind natürlich vor allem seine Strände. Und wem das eine Meer nicht genügt, dem stehen die benachbarten Strände von Kalogria. Elia, Tripotamo und Lagomandra in nächster Nähe zur Verfügung. Außer dem Wassersport haben Sie hier die Möglichkeit, die zerklüfteten Küsten und die kleinen Inseln vom Meer aus zu entdecken: hierzu können Sie kleine Boote mieten, die keine besonderen Kenntnisse erfordern, nicht einmal eine Fahrerlaubnis.

8 Authentische Mittelmeerküche

9 Wenn unser eigener Anbau nicht ausreicht, wählen wir ausschließlich reine Naturprodukte aus unserer Umgebung und zaubern damit traditionelle, schmackhafte Gerichte, die in Taverne und Restaurant serviert werden, begleitet von ausgesuchtem Wein und Bier vom Fass. Besonders schmackhaft sind die Gerichte, die wir im Holzkohleofen zubereiten, worunter wir auch Pizza anbieten. In unserem Gartenrestaurant im Grünen bieten wir täglich mindestens 12 Gerichte mit frischem Gemüse und einer großen Auswahl traditioneller griechischer Rezepte. In der Terrassentaverne beim Pool, in einer malerischen Umgebung mit Meeresblick, servieren wir Gegrilltes, auf Wunsch auch fangfrischen Fisch und Meeresfrüchte. Gern organisieren wir für Sie Abende aus festlichen Anlässen, falls Sie Ihre ganz persönlichen Momente im Kreise Ihrer Freunde und Verwandten bei uns feiern möchten.

10 Ihre gesunde Ernährung ist uns ein persönliches Anliegen honig Das wichtigste Süßmittel des mediterranen Ernährungsplans Mit besonderer Sorgfalt stellen wir unseren eigenen Honig her, der dank dem einzigartigen Pflanzenreichtum der Umgebung besonders reich an natürlichen Inhaltsstoffen ist und sich durch seine hervorragende Qualität, sein Aroma und seinen einmaligen Geschmack auszeichnet. Vor der Verbreitung der Bienenzucht war Honig, der aufgrund seines Nährwertes und seiner heilenden Eigenschaften besonders wertvoll war, ein seltenes Erzeugnis, das jenen, die es besaßen, besonderes Ansehen verschaffte und überdies als Speise galt, die Unsterblichkeit verlieh. Sein hoher Nährwert ist seit dem Altertum bekannt, und wird auch durch Untersuchungen aus unserer Zeit bestätigt. Honig ist für alle Menschen gesund, und hat besonders positive Auswirkungen auf jene, die aufgrund körperlicher oder geistiger Anstrengung Stärkung und Belebung brauchen. brot Die Grundlage der Ernährung Wir bereiten regelmäßig griechisches Bauernbrot zu, das wir in unserem Holzofen backen, sodass es herrlich nach frischem Brot duftet.

11 reine naturprodukte aus unserem garten Besonders reich an Vitaminen Im Gewächshaus neben dem Eingang zum Hotel ziehen wir auf natürliche Art und Weise Tomaten, Paprika, Gurken, Petersilie und Dill und servieren sie Ihnen frisch auf den Teller olivenol Das Grundelement der mediterranen Küche Aus unserem eigenen Olivenhain, der auf traditionelle Artgepflegt und natürlich gedüngt wird, stammen unser reines natives Olivenöl und unsere frischen Oliven. Genießen Sie unsere Erzeugnisse! Olivenöl, das schon bei Homer als flüssiges Gold bezeichnet wird, stellt für den Menschen eine wundertätige Quelle an wichtigen Nährstoffen dar. Hippokrates und andere große Ärzte des Altertums empfahlen seinen täglichen Genuss zur Behandlung zahlreicher Krankheiten. Doch auch die moderne Medizin spricht sich für die Verwendung von Olivenöl im Rahmen des Ernährungsplans von Alt und Jung aus, da seine wertvollen Bestandteile bedeutend zu Gesundheit, Wohlbefinden und einem langen, gesunden Leben beitragen.

12 In unserer Nähe... Eine Rundfahrt unserer Halbinsel ist zu jeder Jahreszeit ein buntes, einzigartiges Abenteuer voller Überraschungen. Nach jeder Kurve erwartet Sie ein neues Bild, in jeder Ecke eine Überraschung. Sithonia Mit Nikiti, einem der schönsten Dörfer von Halkidiki, als Ausgangspunkt, bekannt auch als Griechenlands Imkerdorf No. 1, mit der Morgensonne als Begleiter, können die Meeresanbeter unter Ihnen das tiefblaue, saubere Meer und die Aussicht auf den Berg Athos genießen. Lassen Sie sich von den Reizen Vourvourous umgarnen, bewundern Sie die zahlreichen Strände, die sich ab dieser idyllischen Gegend mit malerischen Buchten, grün bewachsenen Küsten, Sandstränden, abgelegenen Felseninselchen eröffnen, und erreichen Sie so Sarti.

13 Wandern Sie von Sithonia... bis nach Thessaloniki Auf dem ganzen Weg von Sarti bis Kriaritsi ist die Geräuschkulisse die gleiche Stimmengewirr aus der Taverne! Über den Meereswellen warten an traumhaften Plätzen gedeckte Tische, um Ihren Appetit auf Meeresfrüchte und ausgesuchte Fische zu stillen. Einige Kilometer weiter, nach einer interessanten Fahrt über die Berge der südlichen Halbinsel, mit der Ägäis zu Ihrer Linken, erreichen Sie Porto Koufò. Der Hafen ist einer der sichersten Ankerhäfen der Region und hat bis heute seinen antiken Namen behalten: man nannte ihn Tauben Hafen, da nach Aussage der antiken Zeitgenossen von diesem Golf aus nichts vom Meeresrauschen zu hören ist. Genießen Sie das bezaubernde Schauspiel der hohen Felsen über der Bucht, die untergehende Sonne und die Ruhe dieser Landschaft. Von Porto Koufò bis Neos Marmaras kann man in Gedanken in andere Zeitalter reisen... als die Piraten des Mittelmeeres die zauberhaften, zerklüfteten hiesigen Küsten als Versteck und Stützpunkt nutzten. In der traditionellen Siedlung Parthenon sollten Sie spät nachmittags ankommen, um sich entspannt an den Farbenspielen der Sonnenuntergänge zu erquicken. Der Rundgang schließt mit Neos Marmaras, einem mondänen Badeort, der alles bietet, was Sie für Ihr Nachtleben und nicht nur das brauchen. Nebenbei bemerkt, ganz Sithonia kann bequem auf sorgfältig angelegten Pfaden erwandert werden. Die Fahrrad- Fans lassen sich anhand eines speziellen Reiseführers über die geeigneten Routen führen.

14 Weiter westlich... Es lohnt sich, einen Tagesausflug nach Thessaloniki zu unternehmen, wo Sie viele interessante historische Sehenswürdigkeiten besuchen können. Die Reise beginnt mit einem Besuch im antiken Olynth, in der klassischen Antike eines der wichtigsten politischen Zentren von Halkidiki. Die Stadt, im 7. Jh. v.chr. gegründet, wurde 479 v.chr. von den Persern zerstört. Wir verlassen das historische Olynth und folgen der Provinzstrasse, die über Nea Triglia zu den Elaiohoria d.h. den Olivendörfern, und nach Petralona führt. Etwa 1 km außerhalb dieses Dorfes befindet sich die berühmte Höhle von Petralona, mit sehr wichtigen anthropologischen Funden und den ältesten Spuren von Besiedlung im geographischen Raum Griechenlands. Der nächste Zielort heißt Thessaloniki, die vielbesungene. Die Nebenhauptstadt Griechenlands, 2000 Jahre alt, braucht wohl keine besondere Empfehlung. Das einzige, was wir Ihnen empfehlen möchten, ist, sich nicht in ihre Reize zu verstricken. Die Stadt, mit ihren außerordentlich interessanten Museen dem Archäologischen und dem Byzantinischen könnte Sie sonst für viele Stunden in ihren Bann ziehen. Die Rückreise über die Nationalstraße, bequem und schnell, dauert nicht länger als eine Stunde.

15 Etwas weiter entfernt... Falls es Sie nordwärts zieht... Halkidiki ist nicht nur Sonne und Meer. Halkidiki ist ein wunderschöner Ort mit uralter Geschichte und einzigartigen Naturschönheiten. Die Bergstrecken der nördlichen Halkidiki sind einfach unschlagbar. Welche Sie auch immer auf der Karte aussuchen mögen, Sie sollten auf keinen Fall folgende auslassen: Stageira, bekannt als der Aristoteles-Hain. Auf einer speziell gestalteten Fläche motivieren eine Reihe von Interaktionsspielen den Besucher zur Entdeckung von und zum Experimentieren mit den Naturgesetzen, die der Begründer der Logik formulierte. Arnäa, am Fuß des Berges Holomontas gelegen, erhielt vom Kulturministerium die Auszeichnung als historische Stätte sowie traditionelle Siedlung, wo traditionelle Bauten, Traditionen, Bräuche und Kulturveranstaltungen erhalten blieben, gepflegt werden und allgemein als Attraktion gelten. Legen Sie eine Pause bei Varvara ein, um sich einen Tsipouro und Leckeres vom Grill zu gönnen. Wenn Sie nach Osten wollen... Die Strecke liegt um einiges über dem Meeresspiegel und führt durch die malerischen Dörfer Aghios Nikolaos, Pyrgadikia und Gomati. Sie ist ideal, um verschiedene Ansichten von der Halbinsel Athos und von Amouliani, der einzigen bewohnten Halkidiki-Insel, genießen zu können. Folgende Plätze sollten Sie unbedingt besuchen: Ierissos, mit seinem Kulturzentrum, wo regelmäßig 3D-Vorführungen stattfinden, die den Zuschauer auf eine Wanderung durch den Heiligen Berg Athos führen oder aber in die Tiefe der Ägäis hinabtauchen lassen, um die vielfältige Welt ihrer Bewohner kennen zu lernen. Ouranoupoli, eines der bedeutendsten Urlaubsorte der Region, der gleichzeitig den Ausgangspunkt jeder Exkursion zum einzigen Klosterstaat der Welt bildet. Jeden Tag legt hier das Schiff ab, das die Pilger zum Athos-Hafen Dafni befördert. Und Olympiada: Sie liegt in einer Landschaft, die wegen ihrer Naturschönheit vom Programm NATURA 2000 geschützt wird. Etwas außerhalb des Dorfes führten archäologische Ausgrabungen das antike Stageira, die Heimat Aristoteles, ans Licht. Die archäologische Stätte ist gut erhalten und kann besucht werden.

16 Klimaanlage Kühlschrank Telefon Satellit-Fernsehen Radio Restaurant Taverne Bar Mini Market Tennis- und Basketballplatz Spielplatz Kinderschwimmbecken Geöffnet das ganze Jahr. NIKITI CHALKIDIKI GREECE Tel.: Fax: reception@geranionvillage.gr