Abkürzungen... 2 Wichtige Hinweise... 2 Sicherheitshinweise... 2 Wartungs- und Garantiehinweise... 2

Transkript

1 DZG Metering GmbH Heidelberger Str. 32 D Oranienburg Tel.: +49 (0) Fax:+49 (0) Web: Baureihe DVS60 Elektronischer Haushaltszähler DE Bedienungs- und Installationsanleitung Inhalt Abkürzungen... 2 Wichtige Hinweise... 2 Sicherheitshinweise... 2 Wartungs- und Garantiehinweise... 2 Allgemeine Beschreibung... 3 Gehäuse- und Bedienelemente... 4 Leistungsschild... 5 Eingabetasten... 6 LC-Display... 6 Bedienung... 7 Display- Betriebsarten... 8 Anzeigelisten... 8 Datenschnittstellen... 8 Optische Schnittstelle... 8 RS485-Schnittstelle... 8 LED-Impulsausgänge... 9 Montage und Zähleranschluss... 9 Inbetriebnahme Installationsfehlererkennung Betriebszustände Funktionsfehlerkontrolle Messmodus Technische Daten Externe Tarifsteuerung Mindestimpulszahlen Typschlüssel EG-Konformitätserklärung Stand Technische Änderungen vorbehalten!

2 Abkürzungen +A Wirkenergie-Import (vom Netz zum Abnehmer hin) -A Wirkenergie-Export (vom Abnehmer ins Netz) dd Tag DIN Deutsches Institut für Normung EN Europäische Norm FNN Forum Netztechnik/Netzbetrieb im VDE FIFO First IN-First OUT HH or hh Stunde IEC International Electrotechnical Commission Imp/kWh Impulse pro kwh Imp/kvarh Impulse pro kvarh IR Infrarot LCD Liquid Crystal Display - Flüssigkristallanzeige LED Licht emittierende Diode MM or mm Monat oder auch Minuten OBIS Object Identification System +P Bezogene Wirkleistung -P Gelieferte Wirkleistung PTB Physikalisch-Technische Bundesanstalt +Q Bezogene Blindleistung -Q Gelieferte Blindleistung RTC Real Time Clock - Echtzeituhr +R Bezogene Blindenergie (bezogene induktive) -R Gelieferte Blindenergie (bezogene kapazitive) SS or ss Sekunden Tx Tarif x (z.b. T1 Tarif1, T2 Tarif2,...) VDE Verband der Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik e.v. Wichtige Hinweise Sicherheitshinweise Bei der Montage, Installation und Deinstallation des Zählers sind die ortsüblichen Sicherheitsvorschriften für Elektroinstallationen einzuhalten. Gefahr Der unsachgemäße Umgang mit spannungsführenden Teilen kann zu lebensgefährlichen Verletzungen und Unfällen führen, die auch schon bei 230V tödlich sein können. Während der Montage- und Installationsarbeiten müssen die Leiter an die der Zähler angeschlossen ist oder angeschlossen wird spannungsfrei sein. Die entsprechenden Leitungen müssen vor Beginn der Arbeiten spannungsfrei geschaltet und gegen Wiedereinschalten gesichert werden. Der Zähler darf nicht außerhalb der spezifizierten technischen Daten betrieben werden! Wartungs- und Garantiehinweise Bei Schäden dürfen selbst keine Reparaturen vorgenommen werden. Mit dem Öffnen des Zählers erlischt jeglicher Garantie- und Haftungsanspruch. Dies gilt auch, wenn Beschädigungen auf äußere Einflüsse zurückzuführen sind. Der Zähler ist wartungsfrei. 2

3 Allgemeine Beschreibung Dieses Dokument beschreibt die technisch maximal mögliche Funktionalität des Zählers. Zähler mit zertifizierter MID-Konformität sind zur Wirkenergiemessung, Zähler mit innerstaatlicher deutscher Eichung sind zusätzlich zur Blindenergiemessung und zur internen Tarifschaltung zugelassen. Die in einem konkret vorliegenden Zähler zur Abrechnung verwendbaren Messgrößen sind durch die Sollmerkmale des Zählers definiert. Elektrizitätszähler mit direkter Messung von Wirkenergie und Blindenergie Mögliche Messwerkausführungen (werksseitig parametriert; s. Leistungsschildangaben) Einrichtungszähler +A (Bezug) oder A (Lieferung) mit Rücklaufsperre in jedem Pfad Zweirichtungszähler +A / -A (Bezug u. Lieferung getrennt registrierend siehe unter Messmodus ) Zweirichtungszähler +A + -A (stets positiv registrierend) Tarife und Tarifsteuerung (Anzahl Tarife werksseitig parametriert) max. 4 Tarife für +A und A mit Steuerung über Tarifklemmen Zählerstandsregister: tariflose Totalregister (Wirkenergie Bezug), (Wirkenergie Lieferung) Tarifregister (T1) bis (T4) für +A, (T1) bis (T4) für -A tariflose Totalregister (Blindenergie Bezug), (Blindenergie Lieferung) Tarifregister (T1) bis (T4) für +R, (T1) bis (T4) für -R Prüfausgänge: Je eine Prüf-LED mit der Wirkleistung und der Blindleistung proportionalen Frequenz Datenschnittstellen Optische Schnittstelle gem. IEC (D0) mit den Parametern 9600 bps, 7E1 Busfähige RS485-Schnittstelle als RJ10-Buchse mit den Parametern 9600 bps, 7E1 Manipulationserkennung beim Öffnen des Gehäuses und des Klemmendeckels 3

4 Gehäuse- und Bedienelemente Nr. Element Funktion 1 Display LCD mit zusätzlichem UV-Schutz 2 LED Fehleranzeige 3 Tasten (AUF AB) Auswahl des Anzeigemodus und Auf- und Ab-Bewegung in Listen 4 LED Impulsausgabe-LED Blindenergie (1000 Imp/kvarh) 5 Optische D0- gem. EN Schnittstelle 6 Zählerkappen- plombierbar Schraube 7 Klemmendeckel- plombierbar Schraube 8 Leistungsschild mit Informationen zu den Zählerparametern 9 LED Impulsausgabe-LED Wirkenergie (1000 Imp/kWh) 4

5 Leistungsschild Pos. Information Inhalt Erläuterung 1 Zählertyp Drehstromzähler bzw. Zweirichtungszähler Direktanschluss-Drehstromzähler incl. Messart 2 Typschlüssel DVS s Tab. Typschlüssel 3 Fehler Fehleranzeige Zeigt den Ausfall einer od. zweier Phasenspannungen oder eine falsche Phasenfolge an 4 Nennfrequenz 50Hz 5 Herstellungsjahr Seriennummer Symbol der Innenschaltung Dreiphasen-Vierleiter-Zähler 8 Bei der Messung berücksichtigte Energieflussrichtung(en) 2 Richtungen, in +A (1.8.0) und A (2.8.0) gezählt 2 Richtungen, +A + -A stets positiv gezählt ( always positive ) 9 Schutzklasse Schutzklasse II (Schutzisolierung) 10 LED-Impulskonstante / Genauigkeitsklasse Blindenergie 1000 Imp/kvarh Cl. A Impulsfrequenz der Blindleistung proportional 11 Temperaturbereich -25 C...55 C Grenzbereich für den Betrieb 12 Schaltungsnummer D4102S Buchst. D: herstellerspezifisch 13 Kundenspezifische Beispiel (Label + Barcode) Kennzeichnung 14 MID-Metrologie- Kennzeichnung + Konformitätskennzeichnung M DE MTP 13 B 001 MI- Jahr der Kennzeichnung Kenn-Nr. der benannten Stelle Nr. des Zertifikats Nennspannung 3x230/400V 16 Strom-Messbereichsangabe Imin Iref(Imax); 17 LED-Impulskonstante / Genauigkeitsklasse Wirkenergie 18 Hinweis auf das Nutzerhandbuch 1000 Imp/kWh Cl. B Impulsfrequenz der Wirkleistung proportional 5

6 Eingabetasten Der Zähler hat zwei Eingabetasten. Mit je einer Taste für AUF und AB kann durch Anzeigelisten gescrollt werden. Die Tasten sind berührungssensitive kapazitive Sensoren. Taste Funktion AUF AB LCD-Hinterleuchtung ein Anzeigeliste aufwärts Umschaltung zwischen AUTO- und ALT-Anzeigemodus (länger drücken) LCD-Hinterleuchtung ein Anzeigeliste abwärts LC-Display Der Zähler hat ein LC-Display mit zusätzlichen Symbolen zur Kennzeichnung von Messwerten und Arbeitszuständen. Die erste Zeile (Nr. 1 bis 8) beschriftet den Anzeigeinhalt. Die zweite Zeile gibt Zahlenwert und Einheit aus. Die dritte Zeile (12 bis 22) und die Nrn. 9 u. 10 zeigen den Leistungsfluss-Zustand an. 6

7 Nr. Symbol Beschreibung 1 Programmierbare Nummerierung für den angezeigten Wert 2 Imp: Import von Energie und Leistung wird gemessen Exp: Export von Energie und Leistung wird gemessen Imp+Exp: Im-+ Export von Energie und Leistung wird gemessen 3 T1 - Wert gehört zu Tarif 1; T2 - Wert gehört zu Tarif 2 T3 - Wert gehört zu Tarif 3; T4 - Wert gehört zu Tarif 4 4 Pre 1 Wert zum letzten Monat Pre 2 Wert zum vorletzten Monat 5 Maximalleistung ( Max Demand ) 6 A - Wert gehört zu Phase L1 B - Wert gehört zu Phase L2 C - Wert gehört zu Phase L3 7 Zeitanzeige 8 Datumsanzeige 9 Das Symbol zeigt Energie-Export an. 10 Anzeige Power-off-Modus 11 Messwert-Anzeige als ganze Zahl oder Dezimalzahl sowie die Zeit (h, min, sec) durch Doppelpunkte getrennt, Datumsangabe (Jahr, Monat, Tag) durch Punkte getrennt. 12 Betriebszustand zeigt Import bzw. Export von Wirkenergie und den Quadranten zur Blindenergie an 13 A umrandet zeigt einen Laststrom in Phase L1 an B umrandet zeigt einen Laststrom in Phase L2 an. C umrandet zeigt einen Laststrom in Phase L3 an. 14 T1 - Stromtarif ist T1 T2 - Stromtarif ist T2 T3 - Stromtarif ist T3 T4 - Stromtarif ist T4 15 Ende der Messperiode wird angezeigt in den letzten 5 s 16 Nicht belegt 17 Alt-Modus der Anzeige, falls eine Taste lang gedrückt wird 18 Display-Test 19 Warnanzeige: Zählerkappe oder Klemmendeckel offen 20 Anschlussfehler: Phase und Neutralleiter vertauscht. 21 Ladezustand der Batterie 22 Erkennung einer magnetische Beeinflussung 23 Einheit der dargestellten Messgröße - kwh, kvarh, MWh, Mvarh, W, var, VA, Hz, V, A Bedienung Die Bedientasten sind als kapazitive Sensortasten ausgeführt und reagieren auf die Berührung an den gekennzeichneten Stellen. 7

8 Display- Betriebsarten Zwei verschiedene Betriebsarten der Anzeige sind programmiert: AUTO-Mode Die definierten Werte werden automatisch angezeigt oder durch die Bedientaste aufgerufen. Die Anzeigedauer kann per Parameter eingestellt werden. Der Zähler schaltet nach Spannungswiederkehr standardmäßig in diese Betriebsart. Wird die AUF-Taste längere Zeit gedrückt, wird die Liste des ALT-Mode angezeigt. ALT-Mode In dieser Betriebsart kann eine alternative Liste angezeigt werden. Mit Hilfe der Bedientasten kann durch diese Liste gescrollt werden. Wird die AUF-Taste längere Zeit gedrückt, wechselt der Zähler in den AUTO-Mode. Das Drücken einer Bedientaste schaltet die LED-Hintergrundbeleuchtung ein. Anzeigelisten Die freie Konfigurierbarkeit der Anzeigelisten gewährt eine maximale Flexibilität bei der Anpassung an Kundenforderungen. Eine Definition der Anzeigelisten kann allerdings nur im Herstellermodus vorgenommen werden. Folgende Informationen werden stets angezeigt unabhängig von allen weiteren Werten: - Firmware-Version z.b Datum und Uhrzeit - Fabriknummer des Zählers - Tariflos-Register für Import und Export - Tariflos-Register (Import+Export) im Falle des stets positiv registrierenden Zählers mit folgendem Symbol auf dem Leistungsschild - Tarifregister (abhängig von der Anzahl der lt. Typschlüssel genutzten Tarife) Datenschnittstellen Sicherheitshinweis Die Schnittstellen sind über Optokoppler galvanisch getrennt. Das heißt, dass eine elektrische Fehlfunktion der angeschlossenen Geräte keinen Einfluss auf die korrekte Funktion des Zählers hat. Unerlaubte Kommandos oder Protokolle werden durch die Firmware abgewiesen. Parameter, die nicht über diese Schnittstelle verändert werden dürfen, sind durch einen Hardware-Schalter innerhalb des Zählers gesichert. Dieser Schalter kann nur durch Öffnen der Zählerkappe betätigt werden. Daher können diese Parameter nur bei geöffneter Zählerkappe und im Herstellermodus verändert werden. Optische Schnittstelle Die optische Schnittstelle ist für die Auslesung und die Parametrierung gem. IEC vorgesehen. Kommunikations-Baudrate: 300 bis Baud (wählbar). RS485-Schnittstelle Diese Schnittstelle ist für die Auslesung und die Parametrierung gem. IEC per RS485 vorgesehen. Der Port ist intern per Optokoppler galvanisch getrennt. 8

9 Folgende Pin-Belegung ist realisiert (Blick in die Buchse hinein): Pin 1 - A Pin 2 - A Pin 3 - B Pin 4 - B LED-Impulsausgänge Der Zähler hat zwei LED-Impulsausgänge zu Messzwecken je einen für Wirk- und Blindenergie. Die Impulskonstanten sind: - Wirkenergie 1000 Imp / kwh - Blindenergie 1000 Imp / kvarh Die Impulsausgänge haben ein Tastverhältnis ON : OFF = 50 : 50. Montage und Zähleranschluss Das Zählergehäuse ist für Wandmontage mit 3-Punktbefestigung nach DIN geeignet. Warnung Vor dem Zähler ist eine selektive Überstromschutzeinrichtung für 63 A bzw. 100A vorzusehen. Die Anforderungen der geltenden TAB des Netzbetreibers sind einzuhalten. Beschädigung der Anschlussklemmen durch zu hohes Drehmoment Achtung! Die unten angegebenen maximal zulässigen Drehmomente dürfen beim Anziehen der Klemmenschrauben nicht überschritten werden! Achten Sie darauf, dass die Anschlussleitungen mit dem entsprechenden Drehmoment nach EN angezogen werden, damit eine sichere Kontaktierung gewährleistet ist. Das aufzuwendende Drehmoment ist u.a. von der Art der Anschlussleitung und vom maximalen Strom abhängig. 9

10 Anschluss externer Geräte an den zusätzlichen Spannungsabgriffen Achtung! Die zusätzlichen Spannungsabgriffe (10 16 in der nachfolgenden Abb.) sind im Zähler nicht abgesichert. Sie sind direkt mit dem Netzpotential vor der Strommessung (10, 12, 14) bzw. nach der Strommessung (11, 13, 15) verbunden. Es dürfen maximal 0,5 A entnommen werden. Geräte, die über diese Abgriffe versorgt werden, müssen durch eigene geeignete Vorsicherungen abgesichert werden. (weiterführende Informationen s. Produkthandbuch) Nr. Klemme Klemm e Nr. Klemmen-Ø [mm] Klemmenschrauben Drehmoment M 1 Strom In L1 1 9,5 M6 Pozidrive PZ2 M > 3,5 Nm 2 Strom Out L1 3 3 Strom In L2 4 M < 6,0 Nm 4 Strom Out L2 6 5 Strom In L3 7 6 Strom Out L3 9 7 N 10,12 N 11 3,2 M3 Kreuzschlitz M < 2 Nm Tarifsteuerung 9 UL 13 1,3 Federklemmen UL 33 (Drähte bis (ZFK3DS ) N 15 2,5 mm 2 ) Zusatzklemmen Spannungsausgang nach dem Shunt ( gemessen ) 11 L1 (Klemme 3) 1,3 Federklemmen 13 L2 (Klemme 6) (Drähte bis 2,5 mm 2 ) (ZFK3DS ) 15 L3 (Klemme 9) Zusatzklemmen Spannungsausgang vor dem Shunt ( ungemessen ) 10 L1 (Klemme 1) Steckklemme 12 L2 (Klemme 4) 14 L3 (Klemme 7) 16 N Data Interface 8 RS485 A RS485 B PIN 1 + PIN 2 PIN 3 + PIN 4 RJ10 (Buchse) 10

11 Inbetriebnahme Nach Anlegen der Spannung zeigt der Zähler die Ausschrift PASS, nach etwa 4 s wird rollierend der Listeninhalt der AUTO-Mode-Anzeigeliste ausgegeben. Installationsfehlererkennung Die Symbole A, B, C zeigen das Vorhandensein der Phasenspannungen an. Alle 3 Symbole blinken mit 2Hz, wenn die Anschlussreihenfolge (das Drehfeld) nicht korrekt ist. Betriebszustände Im Stillstand (Verbrauch in einem Pfad unterhalb der Anlaufschwelle) ist das Symbol A, B oder C des betreffenden Strompfads nicht von einem Kreis umgeben. Funktionsfehlerkontrolle Beim Erkennen eines internen Funktionsfehlers erscheint die Anzeige F.F. Der Zähler darf dann nicht mehr zu Abrechnungszwecken eingesetzt werden. Der Funktionsfehler kann nur durch den Hersteller behoben und zurückgesetzt werden. (weiterführende Informationen s. Produkthandbuch) Messmodus Der Zähler bestimmt nach der Energieflussrichtung unterschieden die in den drei Phasen anliegende Wirkleistung (+P/-P) und Blindleistung (+Q/-Q). Die Energieregisterinhalte für +A und A (bzw. +R und R) werden abhängig von der Energieflussrichtung für jede Phase individuell wie folgt erhöht: PL1 > 0: und eins aus PL1 < 0: und eins aus PL2 > 0: und eins aus PL2 < 0: und eins aus PL3 > 0: und eins aus PL3 < 0: und eins aus , wobei P > 0 den Import und P < 0 den Export von Wirkenergie bezeichnet. Beispiel für die Zählung von Energie-Import und -Export PL1 PL2 PL3 Erläuterung PL1 und PL3 erhöhen das Energieregister und eins aus PL2 erhöht das Energieregister und eins aus PL1 erhöht das Energieregister und eins aus 1.8.1,..., PL2 und PL3 erhöhen das Energieregister und eins aus 2.8.1,..., Die Registrierung der Blindenergie erfolgt analog. 11

12 Technische Daten Spannung Nennspannung Un 3 x 230/400 V Spannungsbereich 0,8 1,15 Un Frequenz Nennfrequenz fn 50 Hz Frequenzbereich 0,98 1,02 fn Strom Referenzstrom Iref = Ib = 10 Itr 5 A, 10A Maximalstrom Imax 60A, 85A, 100 A Minimalstrom Imin 0.2 A Anlaufstrom Ist 0.02 A Genauigkeit Klasse A oder B Klasse A oder B gemäß DIN EN ,-3 Wirkenergiemessung Zwei Energierichtungen +A / -A Energie Import gesamt (+A) berechnet aus +P = (PL1 >0) + (PL2 > 0) + (PL3 > 0) Energie Export gesamt (-A) berechnet aus -P = (PL1 < 0) + (PL2 < 0) + (PL3 < 0) immer positiv gezählte Gesamtenergie berechnet aus P = +P + -P ( +A + -A ) Blindenergiemessung Messung der induktiven / kapazitiven Blindenergie +R / -R Blindenergie Import gesamt (Bezug induktiv, +R) berechnet aus +Q = (QL1 > 0) + (QL2 > 0) + (QL3 > 0) Blindenergie Export gesamt (Bezug kapazitiv, -R) berechnet aus -Q = (QL1 < 0) + (QL2 < 0) + (QL3 < 0) Export + Import gesamt ( +R + -R ) berechnet aus Q = +Q + -Q Zusätzliche (Momentan-) Messwerte Wirkleistung gesamt +P / -P Blindleistung gesamt +Q / -Q Scheinleistung gesamt S Leistungsfaktor gesamt λ ( P / S) Wirkleistungen pro Phase +PL1/-PL1, +PL2/-PL2,+PL3/-PL3 Blindleistungen pro Phase +QL1/-QL1, +QL2/-QL2, +QL3/-QL3 Scheinleistungen pro Phase SL1, SL2, SL3 Strom pro Phase IL1, IL2, IL3 Spannung pro Phase UL1, UL2, UL3 Leistungsfaktor pro Phase λ L1, λ L2, λ L3 Frequenz pro Phase fl1, fl2, fl3 14 Monats-Vorwerte (für jeden Messwert; jeweiliger Reset per Parameter definierbar) Wirkenergie Import gesamt +A Wirkenergie Import nach Tarif +A(T1...T4) Wirkenergie Export gesamt -A Wirkenergie Export nach Tarif -A(T1...T4) Wirkenergie (Import + Export) gesamt +A + -A Wirkenergie (Import + Export) gesamt nach Tarif +A + -A (T1...T4) Blindenergie Import gesamt +R Blindenergie Import nach Tarif +R(T1...T4) Blindenergie Export gesamt -R Blindenergie Export nach Tarif -R(T1...T4) Blindenergie (Import + Export) gesamt +R + -R Blindenergie (Import + Export) gesamt nach Tarif +R + -R (T1...T4) Wirkenergie (Import + Export) nach Phase ( +A + -A )L1, ( +A + -A )L2,( +A + -A )L3 Wirkenergie (Import + Export) nach Phase u. Tarif Blindenergie (Import + Export) nach Phase Blindenergie (Import + Export) nach Phase u. Tarif ( +A + -A )L1 (T1...T4), ( +A + -A )L2 (T1...T4), ( +A + -A )L3 (T1...T4) ( +R + -R )L1, ( +R + -R )L2,( +R + -R )L3 ( +R + -R )L1 (T1...T4), ( +R + -R )L2 (T1...T4), ( +R + -R )L3 (T1...T4) 12

13 Lastprofile Registrierperiode 5, 10, 15, 30, 60 min (alle Kanäle) Maximalzahl Kanäle Wirkenergie Import gesamt +A Wirkenergie Export gesamt -A Wirkenergie Import + Export +A + -A Blindenergie Import gesamt +R Blindenergie Export gesamt -R Blindenergie Import + Export +R + -R Leistungsfaktor gesamt λ ( P /S) Strom nach Phase IL1, IL2, IL3 Spannung nach Phase UL1, UL2, UL3 Leistungsfaktor nach Phase λ L1, λ L2, λ L3 Frequenz nach Phase fl1, fl2, fl3 Aufzeichnungstiefe 3 Monate (2 Kanäle, 15min) Tarifsystem Anzahl Tarife bis zu 4 Tarifregister Tarifsteuerung extern Klemmen 13, 33 und 15 Tarifsteuerung intern Schaltprogramm Leistungsaufnahme Spannungspfad < 0.5 W / 6 VA bei Un Strompfad < 0.5 VA bei Iref Temperaturbereiche Betriebsbereich -25 C bis +55 C (3K6) Grenzbetriebsbereich -40 C bis +75 C (3K7) Lagerung und Transport -40 C bis +85 C EMV-Eigenschaften Isolationsfestigkeit 4 kv AC, 50 Hz, 1min Stoßspannungsfestigkeit 4 kv, Impuls 1,2/50 µs, 2Ω 6 kv, Impuls 1,2/50 µs, 500Ω 7 kv, 1 Ws, Impuls 0,1/2000 µs Eingestrahltes HF-Feld 10V/m; 30V/m ohne Last Gehäuse Abmessungen gemäß DIN ca. 178 x 230 x 57 (B x H x T) mm Material Glasfaserverstärktes Polycarbonat (feuerhemmend gem. EN , recycelbar) Schutzklasse II Schutzgrad IP 51 Klemmenblock Klemmenblock gem. DIN Stromklemmen Ø 9,5 mm Schrauben M6 Pozidrive Z2 für Stromklemmen Zusatzklemmen Federklemmen und Steckklemmen Masse Masse etwa 1 kg Test-LED Wirkenergie / Blindenergie 1000 Imp/kWh / 1000 Imp/kvarh ohne Last LEDs aus, A, B, C unten ohne Umkreis Display LCD 8 Segmente mit zusätzlichen Symbolen Auslegungs-Lebensdauer > 12 Jahre RS485- Schnittstelle Galvan. Trennung per Optokoppler Parameter bps (setzbar), 7E1 Kommunikationsprotokoll gemäß IEC Optische Schnittstelle Schnittstelle Infrarot (D0) Parameter bps, 7E1 Kommunikationsprotokoll gem. IEC

14 Externe Tarifsteuerung Die Tarifsteuerung ist durch das Setzen der folgenden Parameter im Herstellermodus definiert: - Definition eines Default-Tarifs (U13 = U33 = 0) - Zuordnung der Kombinationen des Signalstatus an den Klemmen 13 und 33 zu den Tarifen T1 bis T4. Dabei gilt U < 0,3 Un: Tarifsteuerspannung aus U > 0,7 Un: Tarifsteuerspannung ein und als Standardfall folgende Zuordnung der Tarife zu den Steuerspannungen: U13 aus U13 ein U33 aus T1 T2 U33 ein T3 T4 Mindestimpulszahlen Für die Prüfung der Genauigkeit des Zählers über die LED-Impulsausgänge werden folgende Mindestimpulszahlen empfohlen: Laststrom Mindestimpulszahl Ist - Itr 1 Itr - Iref 5 > Iref 10 Typschlüssel Direktanschlusszähler DV 3-Phase-Vierleiterzähler S60 Statisches Messwerk Typ Imax / Iref = 600% 08 Imax / Iref = 850% 10 Imax/ Iref = 1000% 12 Imax / Iref =1200% 17 Imax / Iref =1700% 20 Imax / Iref =2000% # Anzahl Tarife (1-4) # Anzahl Lastprofile (1-6) 14

15 EG-Konformitätserklärung DZG Metering GmbH Heidelberger Strasse Oranienburg EG-Konformitätserklärung EC Declaration of Conformity nach EMV-Richtlinie2004/108/EG acc. to EMC Directive 2004/108/EC Telefon +49 (0) Telefax +49 (0) Mittelbrandenburgische Sparkasse Potsdam (BLZ: ) Konto: BIC: WELA DE D1 PMB IBAN: DE nach Messgeräte-Richtlinie 2004/22/EG (MID) acc. to Measuring Instruments Directive 2004/22/EC (MID) Hersteller / manufacturer DZG Metering GmbH Heidelberger Strasse 32 D Oranienburg erklärt hiermit in eigener Verantwortung, dass folgendes Produkt certifies on its own responsibility that the following product Produktbezeichnung: Elektrizitätszähler Product designation: Electricity meter Typenbezeichnung: DVS60x.xx Type designation: DVS60x.xx den Bedingungen der oben genannten Richtlinien - einschließlich deren zum Zeitpunkt der Erklärung geltenden Änderungen - entspricht. conforms to the above mentioned directives including all amendments valid at the moment of issuing this declaration. Die Konformität des Baumusters (Modul B) mit den unten angeführten Normen wurde festgestellt: The conformity of the type (Module B) with the listed standards was ascertained: Benannte Stelle (Name/Nummer): mikes testing partners / 1948 Notified Body (name/number) Baumusterprüfbescheinigungs-Nr.: DE MTP 13 B 001 MI-003 Type examination certificate number: Das Gerät erfüllt folgende harmonisierte Normen: The device meets the requirements of the following harmonised standards: EMV-Richtlinie 2004/108/EG MID 2004/22/EG EMC Directive 2004/108/EG MID 2004/22/EC EN EN :2006 EN :2003 EN :2006 EN :2003 Die Konformitätsbewertung wurde nach Modul D durch den Hersteller vorgenommen: The conformity assessment was performed by the manufacturer acc. to Module D: Benannte Stelle (Name/Nummer): mikes testing partners / 1948 Notified Body (name/number) Zertifikats-Nummer: DE MTP 12 D 001 MI-003 Certificate number: Ort/place, Datum/Date: Oranienburg, Dipl.-Inform. Ulrich Feldmüller Geschäftsführer/Managing Director Dipl.-Ing. (FH) Peter Zintl Geschäftsführer/Managing Director Sitz der Gesellschaft Oranienburg, Neuruppin HRB 7193 NP, Geschäftsführer: Ulrich Feldmüller, Peter Zintl USt.-Ident-Nr. DE

16 16