Unterrichtsmaterialien in digitaler und in gedruckter Form. Auszug aus: Interpretation zu Tolkien, John R.R. - Der Hobbit

Transkript

1 Unterrichtsmaterialien in digitaler und in gedruckter Form Auszug aus: Interpretation zu Tolkien, John R.R. - Der Hobbit Das komplette Material finden Sie hier: School-Scout.de

2 Königs Erläuterungen und Materialien Band 402 Erläuterungen zu J. R. R. Tolkien Der Hobbit von Matthias Bode

3 Über den Autor dieser Erläuterung: Matthias Bode, geboren 1971, Studium der Geschichte und der Anglistik in Marburg, nach dem 2. Staatsexamen 1999 Lehrer zunächst in Alsfeld, dann am Gymnasium Korbach. Autor von Königs Erläuterungen. 2., ergänzte Auflage 2002 ISBN by C. Bange Verlag, Hollfeld Satz: kobold layout initiative. bamberg. Alle Rechte vorbehalten! Titelabbildung: J. R. R. Tolkien Druck und Weiterverarbeitung: Tiskárna Akcent 2

4 Inhalt Vorwort J. R. R. Tolkien: Leben und Werk Biografie Zeitgeschichtlicher Hintergrund Angaben und Erläuterungen zu wesentlichen Werken Textanalyse und -interpretation Entstehung, Aufnahme und Wirkung von Der Hobbit Inhaltsangabe Aufbau Personenkonstellation und Charakteristiken Bilbo Baggins Gandalf Thorin Oakenshield Elrond Gollum Beorn Smaug Bard Orks/Goblins Sachliche und sprachliche Erläuterungen Stil und Sprache Interpretationsansätze Themen und Aufgaben Rezeptionsgeschichte Der Hobbit und Der Herr der Ringe Überarbeitungen und Zusammenhänge Literatur

5 Vorwort Vorwort Der Name Tolkien ist untrennbar verbunden mit der Literaturrichtung Fantasy. Viele der Werke, die in dieser Richtung in den letzten 50 Jahren erschienen sind, nehmen Anleihen bei Tolkien, und auch viele der unter Jugendlichen beliebten Rollenspiele sind mehr oder minder offensichtlich in der Welt Tolkiens angesiedelt. Aber was eigentlich ist die Welt Tolkiens? Vor allem in zwei seiner Bücher, in Der Herr der Ringe und im Silmarillion, spielt die Handlung in einer bis ins kleinste Detail durchdachten Welt mit vielen verschiedenen Völkern und Sprachen Mittelerde. Sie alle haben eine eigene Geschichte, die Welt verfügt über eine komplexe Geografie; ja sogar verschiedene Kalendersysteme hat Tolkien für diese Welt erschaffen. Sie übt einen ganz besonderen Reiz auf Leserinnen und Leser aus, denn sie erscheint vollständig und wahr. Dies alles ist bis heute in der Literatur selten, wenn nicht einmalig geblieben. Den einfachsten Einstieg in diese Welt bietet die Geschichte Der Hobbit, die Tolkien 1937 veröffentlichte. Aber allein als Einstieg zu Der Herr der Ringe wäre Der Hobbit nicht der Klassiker der Kinder- und Jugendliteratur geworden, der er bis heute ist. Denn Der Hobbit kann auch allein für sich bestehen. Dies ist sicher kein Zufall, denn, wie ein Kritiker einmal anmerkte, stellt es keine größere Leistung dar, zu bemerken, dass die Geschichte ganz offensichtlich vom Erwachsenwerden handelt. Der Reiz der Geschichte liegt dabei in der Tatsache, dass die Hauptperson fast 50 Jahre alt ist und das Thema Erwachsenwerden eben nicht offensichtlich, sondern vorsichtig und sorgfältig in den Gang der Handlung eingewoben ist. 4

6 Vorwort Es liegt in der Natur von Tolkiens Weltschöpfung begründet, dass bei einem ersten Lesen vieles unklar bleibt, manche Andeutung erst später erkannt und verstanden wird. Auch fällt vielen Lesern bei einem späteren Lesen ein dunkler, melancholischer Unterton der Geschichte vom Hobbit Bilbo auf, der zuerst hinter den Abenteuern verborgen bleibt. Die vorliegenden Erläuterungen und Materialien sollen helfen, die Geschichte von Der Hobbit besser zu verstehen und dazu anregen, über die Abenteuer des Hobbits Bilbo Baggins nachzudenken. Sie sollen sie auch anhand weiterführender Texte in die Welt Tolkiens einordnen helfen. Dieser Band richtet sich zunächst an die, die das Buch im englischen Original lesen, da sich der zentrale Teil der Worterklärungen auf die englische Taschenbuchausgabe bezieht. 1 Die Seitenzahlen beziehen sich auf die gängige englische Taschenbuchausgabe. Aber auch jene, die die deutsche Übersetzung lesen, können von diesen Erläuterungen profitieren, da nahezu alle englischen Textstellen in der Erläuterung ins Deutsche übersetzt wurden. 2 Ein letztes Wort: Die Lektüre eines Buches wie Der Hobbit kann viel Freude bereiten, viel mehr Freude, als dies diese Erläuterungen allein jemals könnten. 1 J. R. R. Tolkien: The Hobbit. Or There and Back Again. HarperCollins Alle ins Deutsche transferierten Textstellen aus Der Hobbit, den Letters, dem Beowulf- und dem Fairy-Story-Vortrag sind vom Autoren selbst übersetzt worden. 5

7 Unterrichtsmaterialien in digitaler und in gedruckter Form Auszug aus: Interpretation zu Tolkien, John R.R. - Der Hobbit Das komplette Material finden Sie hier: School-Scout.de