Bedienungsanleitung VTech In China gedruckt GE
|
|
- Moritz Kerner
- vor 7 Jahren
- Abrufe
Transkript
1 Bedienungsanleitung 2015 VTech In China gedruckt GE
2 Liebe Eltern, wir von VTech sind überzeugt, dass unsere Kinder große Fähigkeiten in sich tragen. Um diese Fähigkeiten zu fördern, entwickeln ausgebildete Pädagogen bei uns pädagogisch sinnvolle und kindgerechte Lernspielzeuge. Von der Geburt bis zur Grundschule in unserem umfangreichen Sortiment finden Sie für jede Altersgruppe ein Lernspielzeug, mit dem Ihr Kind spielerisch seine Fähigkeiten erweitern und seine Freude am Entdecken ausleben kann. Die Gestaltung unserer Lernspielzeuge, ihre Bedienung und die Lerninhalte sind stets an die jeweilige Altersgruppe angepasst. Unser oberstes Ziel ist, dass Ihr Kind durch das Lernspielzeug nachhaltig dazu motiviert wird, sich mit den jeweiligen Lerninhalten weiter zu beschäftigen und Freude am selbstständigen Lernen zu entwickeln. Deshalb kommt der Spielspaß bei unseren Lernspielzeugen grundsätzlich nicht zu kurz. Schließlich soll Ihr Kind auch das nächste Mal wieder mit Freude bei der Sache sein. So macht Spielen Spaß - und Lernen wird zum Kinderspiel! Mehr Informationen zu VTech und weiteren VTech Lernspielprodukten finden Sie unter:
3 Einleitung Virtuelles Haustier und Uhr in einem! Die Uhr im niedlichen Haustier-Look hat ein beleuchtetes Display und kann die Uhrzeit in vielen verschiedenen Designs analog oder digital anzeigen. Mit Stoppuhr, Timer und Wecker hat man die Zeit genau im Blick! Das Haustier für s Handgelenk ist immer mit dabei und kann auch unterwegs gefüttert und gepflegt werden. Die drei lustigen Spiele, das Üben von Kunststücken und Erledigen von Missionen lassen das Spielen mit dem Haustier nie langweilig werden. Inhalt der Packung Kidipet Watch mit Batterie Bedienungsanleitung Warn- und Sicherheitshinweise: Alle Verpackungsmaterialien, wie z. B. Bänder, Plastikhalterungen und -folien sowie Karton sind nicht Bestandteile dieses Lernspielzeugs und müssen zur Sicherheit lhres Kindes sofort entfernt werden. Hinweis: Bitte bewahren Sie diese Bedienungsanleitung auf, da sie wichtige Informationen enthält! Produkteigenschaften Batterie Eine CR2450 Lithium-Knopfzelle (3 Volt) Hinweis: Nicht kompatibel mit einem LIR2450 Akku. Uhrzeit Es kann zwischen dem 12- und 24-Stunden Format ausgewählt werden. Datum TT/MM/JJ oder MM/TT/JJ auswählbar Uhrzeitanzeige verschiedene digitale Uhrzeitanzeigen zur Es stehen 10 verschiedene analoge und 10 Verfügung. Uhrenarmband Kann nicht ausgetauscht werden. Betriebstemperatur 0 40 C Einleitung / Produkteigenschaften Hinweis: Die Kidipet Watch ist nicht wasserdicht. Bitte halten Sie die Uhr fern von Wasser. 3
4 Layout und Bedienelemente Layout und Bedienelemente Uhr-Taste Drücken Sie diese Taste, um die Uhrzeit zu sehen. Uhr- und Haustier- Taste Drücken Sie beide Tasten zusammen, um zu den Einstellungen zu gelangen. Touch-Display Haustier-Taste Drücken Sie diese Taste, um ins Menü oder in den Haustiermodus zu gelangen. 4
5 Erste Schritte Einlegen der Batterien Hinweis: Das Einsetzen der Batterie sollte von einem Erwachsenen durchgeführt werden. Die KidiPet Watch benötigt eine CR2450 Lithium-Knopfzelle. Der Batteriefachdeckel befindet sich auf der Rückseite der Uhr. Lockern Sie die Schraube mit einem Schraubenzieher. Entfernen Sie den Batteriefachdeckel und setzen Sie die Batterie wie dargestellt ein. Setzen Sie den Batteriefachdeckel wieder ein und ziehen Sie die Schraube fest. BATTERIEHINWEISE Verwenden Sie bitte eine Batterie des Typs CR2450.Verwenden Sie bitte keine wiederaufladbaren Akkus des Typs LIR2450, diese sind nicht kompatibel. Verwenden Sie bitte nur die angegebenen oder gleichwertige Batterien. Achten Sie unbedingt auf die richtige Polung (+/-). Erschöpfte Batterien bitte aus dem Spielzeug herausnehmen. Soll das Spielzeug für längere Zeit nicht in Betrieb genommen werden, entfernen Sie bitte die Batterie, um deren Auslaufen zu vermeiden. Bitte verursachen Sie keinen Kurzschluss der Batterie im Batteriefach. Versuchen Sie nie, Batterien aufzuladen, die nicht dafür vorgesehen sind. Batterien aufgrund Verschluckbarkeit von Kleinkindern fernhalten. Wenn die Batterie verschluckt wurde, muss sofort ein Arzt aufgesucht werden. Erste Schritte 5
6 Erste Schritte Batterien gehören nicht in den Hausmüll und dürfen nicht verbrannt werden. Verbraucher sind gesetzlich verpflichtet, gebrauchte Batterien zurückzugeben. Sie können Ihre alten Batterien bei den öffentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde oder überall dort abgeben, wo Batterien verkauft werden. Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne auf den Batterien, dem Produkt, der Bedienungsanleitung oder der Produktverpackung weist auf die verpflichtende, vom Hausmüll getrennte Entsorgung der Batterien und/oder des Produktes hin. Dieses Produkt muss am Ende seiner Lebensdauer gemäß ElektroG bzw. der EU-Richtline RoHS an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden. Die chemischen Symbole Hg (Quecksilber), Cd (Cadmium) oder Pb (Blei) weisen darauf hin, dass in entsprechend gekennzeichneten Batterien die Grenzwerte für die genannte(n) Substanz(en) überschritten wird. Die Batterierichtlinie der EU (2006/66/EG) regelt diese Grenzwerte sowie den Umgang mit Batterien. Der schwarze Balken unter der Mülltonne zeigt an, dass das Produkt nach dem 13. August 2005 auf den Markt gebracht worden ist. Mit der Wiederverwendung, der stofflichen Verwertung oder anderen Formen der Verwertung von Altgeräten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutze unserer Umwelt. Bitte erfragen Sie bei der Gemeindeverwaltung die zuständige Entsorgungsstelle. Schonen Sie Ihre Umwelt und geben Sie bitte leere Batterien an den Sammelstellen ab. Danke! Schwache Batterie Wenn die Batterie schwach ist, schaltet sich die Uhr automatisch ab. Wechseln Sie bitte die Batterie, wenn Sie das Zeichen für schwache Batterien auf dem Display sehen. 6
7 Bedienung über das Touch-Display Tippen Sie auf ein Symbol, um eine Auswahl zu treffen. Wischen Sie, um in einem Untermenü zu blättern. Tipp-Anweisungen für das Haustier. Details können Sie dem Anhang der Bedienungsanleitung entnehmen. Uhrzeit einstellen Wenn Sie die KidiPet Watch zum ersten Mal in Betrieb nehmen, können Sie mit folgenden Schritten den Testmodus des Gerätes ausschalten: 1. Drücken Sie die Haustier-Taste, wenn das Gerät ausgeschaltet ist, um es einzuschalten. Drücken Sie dann die Uhr-Taste. 2. Drücken Sie gleichzeitig die Uhr- und Haustier-Taste +, wenn Sie diese Animation sehen. 3. Wählen Sie eine Sprache aus und bestätigen Sie mit dem Häkchen. Uhrzeit einstellen 4. Stellen Sie als nächstes das Datum ein. Tippen Sie dazu auf Tag/Monat/Jahr, um das Eingabefeld hervorzuheben und tippen Sie auf + oder-, um den Wert anzupassen. Tippen Sie auf TT/MM/JJ, um das Format zu MM/TT/JJ zu ändern, falls gewünscht. Tippen Sie auf das Häkchen, um zu bestätigen. 7
8 5. Jetzt können Sie die Uhrzeit einstellen. Tippen Sie dazu auf Stunden/Minuten, um das Eingabefeld hervorzuheben und tippen Sie auf + oder-, um den Wert anzupassen. Wählen Sie 12h oder 24h. Tippen Sie auf das Häkchen, um zu bestätigen. Hinweis: Wenn Sie die Batterie ersetzt haben, müssen Zeit und Datum erneut eingestellt werden. Das erste Haustier Nach der Erstinbetriebnahme sehen Sie einen fliegenden Storch, der Ihnen Ihr Haustier bringt. Uhr-Modus Uhr-Modus Drücken Sie die Uhr-Taste Tippen Sie auf den Bildschirm, um zwischen der analogen und digitalen Anzeige zu wechseln., um die Uhrzeit zu sehen. Wischen Sie nach links oder rechts, um das Design des Ziffernblattes zu ändern. Wenn keine Eingabe erfolgt, schaltet sich die Uhr automatisch in den Standby-Modus. Die Uhranzeige aktualisiert sich jede Minute, um die Batterien zu schonen. Im Standby-Modus können Sie auf den Bildschirm tippen oder die Uhr-Taste drücken, um zurück in den Uhr-Modus zu gelangen. Im digitalen Modus wird das Wecker-Symbol angezeigt, wenn der Wecker eingeschaltet ist. Hinweis: Die Hintergrundbeleuchtung schaltet sich im Standby-Modus automatisch aus, um die Batterien zu schonen. 8
9 Haustier-Modus Wenn Ihr Haustier angekommen ist, braucht es viel Pflege und Aufmerksamkeit. Drücken Sie die Haustier-Taste, um in den Haustiermodus zu gelangen. Wenn Sie sich bereits im Haustiermodus befinden, gelangen Sie zurück ins Hauptmenü. Haustier Hauptmenü Das Haustier macht süße Sachen oder spielt mit einem Spielzeug. Über das Touch-Display kann man dem Tier verschiedene Anweisungen geben. Im Anhang der Bedienungsanleitung finden Sie eine Auflistung aller möglichen Anweisungen. Das Verhalten des Haustiers Es gibt vier verschiedene Kategorien, die das Verhalten des Haustiers beeinflussen: Nahrung, Stimmung,Gesundheit und Hygiene. Haustier-Modus Kategorie & Anzeige Gesundheit Auswirkung Wenn diese Anzeige niedrig ist, ist das Tier krank und wird nicht auf Anweisungen im Haustier-Modus reagieren oder an Aktivitäten teilnehmen. Lösung Sie sollten das Tier so schnell wie möglich zur Klinik bringen. 9
10 Haustier-Modus 10 Nahrung Hygiene Stimmung Wenn diese Anzeige niedrig ist, ist das Haustier hungrig und wird nicht auf Anweisungen im Haustier-Modus reagieren oder an Aktivitäten teilnehmen. Wenn diese Anzeige niedrig ist, ist das Tier nicht sauber und wird nicht auf Anweisungen im Haustier-Modus reagieren oder an Aktivitäten teilnehmen. Wenn diese Anzeige niedrig ist, fühlt sich das Tier nicht wohl und hat keine Lust ins Fitnesscenter zu gehen oder Anweisungen im Haustier-Modus zu folgen. Sie sollten Ihr Tier so schnell wie möglich füttern. Sie sollten Ihr Tier so schnell wie möglich duschen und mit ihm auf die Toilette gehen. Um die Stimmung zu verbessern, kann man einen Ausflug mit dem Haustier machen oder ein Spiel spielen. Tägliche Aufgaben Wenn das Haustier gesund und glücklich ist, erreicht es leichter das nächsthöhere Level. Es werden mehr Gegenstände und Kunststücke freigeschaltet, wenn das Haustier ein höheres Level hat. Um dies zu erreichen, sollte man folgende Tipps jeden Tag beachten: 1. Stellen Sie sicher, dass die Anzeigen für Stimmung, Gesundheit, Nahrung und Hygiene immer in einem guten Bereich liegen und dass die Anzeigebalken einmal am Tag ganz ausgefüllt sind. 2. Das Tier muss mindestens einmal gewaschen werden. 3. Man sollte sich mindestens zweimal am Tag zu verschiedenen Uhrzeiten mit dem Tier beschäftigen. 4. Das Haustier sollte einmal am Tag einen Ausflug machen.
11 Einen besonderen Ausflug machen, um ein höheres Level zu erreichen Das Programm erkennt, wieviele Tage das Haustier gesund und zufrieden und somit bereit für das nächste Level ist. Das Tier kann dann einen besonderen Ausflug machen. Im Haustier-Modus erscheint auf dem Bildschirm ein Symbol, das an den Ausflug erinnert. Der besondere Ausflug sollte innerhalb von zwei Tagen unternommen werden. Sie finden das Koffer-Symbol im Pflegen & Spielen-Menü. Wenn der besondere Ausflug unternommen wurde, erreicht Ihr Haustier das nächste Level. Dafür erhält es eine Belohnung, wie zum Beispiel etwas Neues zu essen, ein neues Kunststück oder ein Spielzeug. Das Hauptmenü Füttern Haustierinformation Pflegen & Spielen Kunststücke Wecker Haustier-Modus Timer & Stoppuhr Füttern Tippen Sie auf dieses Symbol, um die Nahrung für Ihr Haustier zu sehen und um es zu füttern. Knochen Wasser Apfel Geburtstagskuchen (Nur am Geburtstag) 11
12 Diese Nahrungsmittel können freigeschaltet werden, wenn das Haustier ein höheres Level erreicht: Tierfutter Kekse Bananen Saft Pfannkuchen Knochen- Kuchen Apfelkuchen Haustier-Modus Pflegen & Spielen Tippen Sie auf dieses Symbol, um in das Pflegen & Spielen-Menü zu gelangen: Waschen Toilette Klinik Tippen Sie auf den Bildschirm und wischen Sie darüber, um Ihr Haustier zu waschen. Tippen Sie auf dieses Symbol, damit Ihr Tier zur Toilette gehen kann. Tippen Sie auf dieses Symbol, wenn Ihr Tier krank ist und zum Arzt muss. Ausflüge Spiele Regelmäßige Ausflüge halten Ihr Haustier gesund und machen es zufrieden. Wenn ein besonderer Ausflug ansteht, ist statt dem Ausflug-Symbol ein Koffer-Symbol zu sehen. Klicken Sie auf den Koffer, um einen besonderen Ausflug mit Ihrem Haustier zu machen. Spielen Sie ein Spiel mit Ihrem Tier. Tippen Sie auf den Bildschirm, um über die Hindernisse zu springen und sammeln Sie so viele Bonus-Gegenstände wie möglich ein. 12
13 Fitness Tippen Sie auf dieses Symbol, um mit ihrem Tier trainieren zu gehen. Tippen Sie auf die linke und rechte Seite des Bildschirms so schnell Sie können und helfen Sie Ihrem Tier zu trainieren. Mit diesen Spielzeugen kann Ihr Tier spielen: Boomerang Zeitung Diese Spielzeuge können freigeschaltet werden, wenn das Haustier ein höheres Level erreicht: Ball Baumstamm Drachen Skateboard CD Trampolin Globus Schaukel Computer Kunststücke üben Tippen Sie auf dieses Symbol, um neue Kunststücke mit Ihrem Tier zu üben. Wählen Sie ein Kunststück aus und tippen Sie dann auf das Tier, um mit dem Üben anzufangen. Befolgen Sie den Hinweis auf dem Bildschirm, um das Kunststück auszuführen. Wenn das Tier ein Kunststück gelernt hat, kann es dieses auch im Haustiermodus ausführen. Es gibt insgesamt 12 Kunststücke. Wenn Ihr Tier ein höheres Level erreicht, werden mehr Kunststücke freigeschaltet. Haustierinformation Tippen Sie auf dieses Symbol, um den Haustierstatus, Haustierinformationen und Tipps zu sehen. Haustier-Modus 13
14 Seite 1 Seite 2 Hier können Sie den Status Ihres Haustiers ansehen. : Stimmung : Nahrung : Hygiene : Gesundheit Hier sehen Sie den Namen des Haustiers, das Geschlecht, das Level und den Geburtstag. Haustier-Modus Seite 3 Seite 4 Hier können Sie Tipps für die Pflege Ihres Haustiers sehen oder, wenn eine Mission ansteht, die Details der Mission nachlesen. In diesem Foto-Album werden Fotos von allen gemachten besonderen Ausflügen gespeichert. Timer & Stoppuhr Tippen Sie auf dieses Symbol, um den Timer oder die Stoppuhr zu benutzen. Tippen Sie auf den linken oder rechten Pfeil, um zwischen Timer und Stoppuhr zu wechseln. Timer Tippen Sie auf die Zeitanzeige, um diese Einstellung zu ändern. Wenn Sie die gewünschte Zeit eingestellt haben, tippen Sie auf das Timer- Symbol, um den Timer zu starten. Wenn der Timer läuft, tippen Sie auf den Bildschirm oder tippen Sie auf das Zurückstellen-Symbol, um den Timer zurückzustellen. 14
15 Stoppuhr Tippen Sie auf das Stoppuhr-Symbol, um die Stoppuhr zu starten. Wenn die Stoppuhr läuft, tippen Sie auf den Bildschirm oder tippen Sie auf das Zurückstellen- Symbol, um die Stoppuhr zurückzusetzen. Hinweis: Die Stoppuhr startet immer bei 00:00. Wecker Tippen Sie auf dieses Symbol, um den Alarm einzuschalten und tippen Sie auf die Zeitanzeige, um die Weckzeit einzustellen. Tippen Sie auf das EIN/ AUS-Symbol, um den Wecker ein- oder auszuschalten. Zur eingestellten Weckzeit wird ein Alarmton abgespielt. Tippen Sie auf den Bildschirm, um den Alarm zu stoppen. Der Wecker muss wieder neu eingeschaltet werden, wenn er abgeschaltet wurde. Hinweis: Der Alarmton wird nicht auf lautlos gestellt, wenn der Ton der KidiPet Watch ausgeschaltet wurde. Einstellungen Drücken Sie die Uhr- und Haustier-Taste + gleichzeitig, um zu den Einstellungen zu gelangen. Uhrzeit Haustier-Modus Lautstärke und Helligkeit Lautstärke und Helligkeit Sprache Bildschirmkalibrierung Tippen Sie auf diese Symbole oder auszuschalten. Tippen Sie auf diese Symbole Stufe 1, 2 oder 3 einzustellen. Tippen Sie auf diese Symbole Datum Reset, um die Lautstärke einzustellen, um den Bildschirmkontrast auf, um die automatische 15
16 Bildschirmabschaltung einzustellen. Voreingestellt ist, dass sich der Bildschirm nicht ausschaltet. Hier kann die Einstellung so verändert werden, dass sich der Bildschirm nach 15 oder 30 Sekunden automatisch abschaltet, um die Batterien zu schonen. Einstellungen Uhrzeit Tippen Sie auf Stunden/Minuten, um das Eingabefeld hervorzuheben und tippen Sie auf + oder-, um den Wert anzupassen. Wählen Sie 12h oder 24h. Tippen Sie auf das Häkchen, um zu bestätigen oder das Zurück-Symbol, um abzubrechen. Datum Tippen Sie dazu auf Tag/Monat/Jahr, um das Eingabefeld hervorzuheben und tippen Sie auf + oder-, um den Wert anzupassen. Tippen Sie auf TT/ MM/JJ, um das Format zu MM/TT/JJ zu ändern, falls gewünscht. Tippen Sie auf das Häkchen, um zu bestätigen oder das Zurück-Symbol, um abzubrechen. Sprache Hier können Sie die Sprache einstellen. Tippen Sie direkt auf die gewünschte Sprache, um diese einzustellen. Bildschirmkalibrierung Wenn das Touch-Display nicht wie gewünscht reagiert, können Sie hier eine Bildschirmkalibrierung durchführen. Tippen Sie so genau wie möglich auf die Kreuze + auf dem Bildschirm, um die Kalibrierung durchzuführen. Reset Tippen Sie auf dieses Symbol, wenn Sie die KidiPet Watch zurücksetzen und mit einem neuen Haustier starten wollen. Hinweis: Bei diesem Vorgang werden alle Daten des Haustiers gelöscht. 16
17 Problemlösung In diesem Abschnitt können Sie Antworten auf eventuell auftauchende Probleme mit der KidiPet Watch finden. Problem Die KidiPet Watch funktioniert nicht mehr oder das Display zeigt nichts mehr an. Das Display schaltet sich ab, nachdem die KidiPet Watch für eine Weile nicht benutzt wurde. Das Touch-Display reagiert nicht oder reagiert verzögert. Das Haustier führt ein Kunststück nach meinen Anweisungen aus und zeigt immer eine falsche Reaktion. Das Haustier verweigert es Kunststücke zu machen oder an anderen Aktivitäten teilzunehmen. Lösung 1. Stellen Sie sicher, dass die Batterie korrekt eingelegt ist. 2. Ersetzen Sie die Batterie. 1. Stellen Sie sicher, dass das automatische Abschalten in den Einstellungen deaktiviert wurde. 2. Ersetzen Sie die Batterie. Kalibrieren Sie den Bildschirm. Tippen Sie dazu so genau wie möglich mit dem Finger auf den Bildschirm. 1. Stellen Sie sicher, dass das Kunststück, das sie anweisen wollen, freigeschaltet ist. Details zu den Kunststücken finden Sie unter Kunststücke üben. 2. Wenn das Kunststück schon freigeschaltet wurde, üben Sie das Kunststück erst ein paar Mal bevor Sie es im Haustiermodus ausführen. Stellen Sie bitte sicher, dass alle Anzeigen im Haustierstatus ein ausreichendes Wohlbefinden Ihres Tiers anzeigen. Problemlösung 17
18 Das Haustier erreicht kein höheres Level. 1. Stellen Sie bitte sicher, dass Sie alle täglichen Aufgaben erledigt haben. Details dazu finden Sie im Haustiermodus unter tägliche Aufgaben. 2. Wenn Sie ein Ticket für einen besonderen Ausflug bekommen haben, tippen Sie so bald wie möglich auf das Koffer-Symbol im Pflege & Spielen Menü. Das Haustier wird das nächste Level erst erreichen, wenn der besondere Ausflug abgeschlossen ist. Hinweis: Wenn Level 99 erreicht wurde, kann kein höheres Level mehr erreicht werden. Anhang Anhang Alle Kunststücke Ausgangsposition Anweisung Kunststück Das Tier steht, sitzt oder liegt. Nach unten wischen Kommt näher Über den Bildschirm wischen Streicheln Gesicht wird groß angezeigt Nach oben wischen Geht weg 18
19 Wischen Sie über den Bildschirm, um verschiedene süße Reaktionen zu sehen. Haustier steht oder sitzt Unten tippen Hinsetzen/Hinlegen Haustier liegt oder sitzt In die obere Ecke tippen Über den Bildschirm wischen Aufstehen Streicheln Diese geheimen Kunststücke können freigeschaltet werden, wenn das Haustier höhere Level erreicht: Anhang Haustier steht, sitzt oder liegt Oben tippen Betteln Nach oben wischen Springen 19
20 Nach rechts/links wischen Drehung Im Uhrzeigersinn wischen Rolle Anhang Oben hin und her wischen Gegen den Uhrzeigersinn wischen Auf den Hinterbeinen laufen Rolle rückwärts Unten hin und her wischen Handstand 20 In der Mitte hoch und runter wischen Break Dance
21 Pflegehinweise 1. Reinigen Sie die KidiPet Watch bitte nur mit einem leicht feuchten Tuch. 2. Lassen Sie die KidiPet Watch bitte niemals länger in der prallen Sonne oder in der Nähe einer Hitzequelle liegen. 3. Vermeiden Sie es möglichst, die KidiPet Watch auf harte Oberflächen fallen zu lassen und halten Sie sie von Feuchtigkeit und Wasser fern. 4. Entfernen Sie die Batterien, wenn die KidiPet Watch längere Zeit nicht benutzt wird. Serviceadresse für Anfragen und Hinweise in Deutschland: VTech Electronics Europe GmbH Kundenservice Martinstr. 5 D Filderstadt info@vtech.de Hotline: 0180/ (Mo-Fr von 8-12 Uhr; 0,14 /Minute) Für eine schnelle Abwicklung Ihrer Anfragen bitten wir Sie, folgende Informationen bereit zu halten: Name des Produktes oder ggf. die Artikel-Nummer Beschreibung des Problems Kaufdatum Garantie- und Reklamationsfälle/Defekte Geräte: Sollte das Gerät auch nach Beachtung der Hinweise immer noch nicht ordnungsgemäß funktionieren, wenden Sie sich bitte an den Fachhändler, das Warenhaus oder den Versandhandel, bei dem Sie das Gerät gekauft haben. Für Anfragen und Hinweise schicken Sie bitte keine Geräte an unsere Serviceadresse. Pflegehinweise 21
22 Anhang HINWEIS: Die Entwicklung von Kinderspielzeug ist eine verantwortungsvolle Aufgabe, die wir von VTech sehr ernst nehmen. Wir bemühen uns sehr, die Richtigkeit unserer Informationen sicherzustellen unsere Qualitätskontrolle ist äußerst streng. Dennoch können auch uns Fehler unterlaufen oder Erkenntnisse werden einfach von der Zeit überholt. Sollten Sie also Verbesserungsvorschläge haben oder sachliche Fehler entdecken, wenden Sie sich bitte an unseren Kundendienst. Wir sind dankbar für Ihre Hinweise und werden Ihre Anregungen gerne überdenken. 22
23 Garantiekarte Lieber Kunde, bitte behalten Sie diese Karte, um sie bei Reklamationen dem defekten Gerät beizulegen. Diese Garantiekarte ist nur zusammen mit dem Original-Kaufbeleg gültig. Bitte beachten Sie, dass die Reparatur Ihres VTech Produktes nur dann kostenlos ausgeführt werden kann, wenn die Garantiezeit (2 Jahre) nicht überschritten ist und der Defekt durch die Garantieleistungen abgedeckt wird. Wird der Defekt von der Garantieleistung abgedeckt, dann wenden Sie sich bitte direkt an Ihren Händler (mit dem defekten Gerät, diesem Garantieschein und dem Original-Kaufbeleg). Defekt: Produktname: Absender: Name: Straße: PLZ: Ort: Telefon: Kaufdatum Stempel des Händlers
24 Garantieleistungen
Bedienungsanleitung MANUEL D UTILISATION. Überraschungsapfel VTech In China gedruckt GE
Bedienungsanleitung MANUEL D UTILISATION Überraschungsapfel 2013 VTech In China gedruckt 91-002837-001 GE 36 EINFÜHRUNG Der lustige Überraschungsapfel lädt zum Versteckspiel ein! Die Musik-Taste und der
MehrBedienungsanleitung. Straßen- und Brückenset groß VTech Alle Rechte vorbehalten In China gedruckt GE
Bedienungsanleitung Straßen- und Brückenset groß 2016 VTech Alle Rechte vorbehalten In China gedruckt 91-003233-008 GE Liebe Eltern, wir von VTech sind überzeugt, dass unsere Kinder große Fähigkeiten in
MehrBedienungsanleitung. Bus VTech In China gedruckt GE
Bedienungsanleitung Bus 2015 VTech In China gedruckt 91-002973-007 GE Liebe Eltern, wir von VTech sind überzeugt, dass unsere Kinder große Fähigkeiten in sich tragen. Um diese Fähigkeiten zu fördern, entwickeln
MehrLernhandy. Bedienungsanleitung Monate
Bedienungsanleitung Lernhandy 9-36 Monate Disney. Based on the Winnie the Pooh works by A.A. Milne and E.H. Shepard. Visit the Disney website at www.disney com 2014 VTech. In China gedruckt P/N: 91-002916-001
MehrBedienungsanleitung Adventskalender
Bedienungsanleitung Adventskalender 91-003499-003 GE Einführung Es weihnachtet sehr bei der Kleinen Entdeckerbande! Der Nikolaus singt Weihnachtslieder und sagt lustige Sätze, wenn er auf den magischen
MehrBedienungsanleitung. Lisa lernt Laufen VTech In China gedruckt GE
Bedienungsanleitung Lisa lernt Laufen 2015 VTech In China gedruckt 91-003067-001 GE Liebe Eltern, wir von VTech sind überzeugt, dass unsere Kinder große Fähigkeiten in sich tragen. Um diese Fähigkeiten
MehrLittle Love - Lara lernt Sprechen
Bedienungsanleitung Little Love - Lara lernt Sprechen 2014 VTech In China gedruckt 91-002942-002 GE 904 IM.indd 1 06/16/2014 17:34:3 Liebe Eltern, wir von VTech sind überzeugt, dass unsere Kinder große
MehrFröhliche Taschenlampe
Bedienungsanleitung MANUEL D UTILISATION Fröhliche Taschenlampe 2012 VTech In China gedruckt 91-002672-003 GE 24 Einführung Mit der Fröhlichen Taschenlampe erleben die Kleinen spannende Abenteuer! Der
MehrBedienungsanleitung. Träum-süß-Susi VTech Alle Rechte vorbehalten In China gedruckt GE
Bedienungsanleitung Träum-süß-Susi 2017 VTech Alle Rechte vorbehalten In China gedruckt 91-003298-005GE Liebe Eltern, wir von VTech sind überzeugt, dass unsere Kinder große Fähigkeiten in sich tragen.
Mehr3 in 1 Magischer Schreibtisch
Bedienungsanleitung 3 in 1 Magischer Schreibtisch 2014 VTech Gedruckt in China 91-002914-003 GE Liebe Eltern, wir von VTech sind überzeugt, dass unsere Kinder große Fähigkeiten in sich tragen. Um diese
MehrBedienungsanleitung Mein erstes Liederbuch
Bedienungsanleitung Mein erstes Liederbuch 2015 VTech In China gedruckt 91-002995-006 Liebe Eltern, wir von VTech sind überzeugt, dass unsere Kinder große Fähigkeiten in sich tragen. Um diese Fähigkeiten
MehrBuzz Lightyear Lerntelefon
Bedienungsanleitung User s Manual ab 3 Jahren Buzz Lightyear Lerntelefon Disney/Pixar Slinky Dog is a registered trademark of Poof-Slinky, Inc. Poof-Slinky, Inc. Visit the Disney Website at www.disney.com
MehrDisney elements Disney
Bedienungsanleitung Multimediales Lern- und Spielsystem Eine besondere Überraschung für Belle Disney elements Disney Das Geburtstagsgeschenk Liebe Eltern, wir von VTech sind überzeugt, dass unsere Kinder
MehrLustige Apfelrassel VTech
Lustige Apfelrassel 2008 VTech 91-077804-000-006 Liebe Eltern, wir von VTech sind überzeugt, dass unsere Kinder große Fähigkeiten in sich tragen. Um diese Fähigkeiten zu fördern, entwickeln ausgebildete
MehrBedienungsanleitung. Musikspaß Tamburin VTech. In China gedruckt
Bedienungsanleitung Musikspaß Tamburin 2011 VTech In China gedruckt 91-002536-002-000 24 EINFÜHRUNG Mit dem Musikspaß Tamburin erleben kleine Musikanten tollen Spielspaß! Durch Drücken der Taste werden
MehrBedienungsanleitung. Spielhaus VTech In China gedruckt DE
Bedienungsanleitung Spielhaus 2015 VTech In China gedruckt 91-002974-006 DE Liebe Eltern, wir von VTech sind überzeugt, dass unsere Kinder große Fähigkeiten in sich tragen. Um diese Fähigkeiten zu fördern,
MehrBedienungsanleitung. Kidiminiz. Kätzchen VTech Made In China 德
Bedienungsanleitung Kidiminiz Hündchen Kätzchen Häschen 2011 VTech Made In China 91-002544-003 德 Liebe Eltern, wir von VTech sind überzeugt, dass unsere Kinder große Fähigkeiten in sich tragen. Umdiese
MehrDisney elements 2012 Disney
Bedienungsanleitung Interaktives Lern-Tablet Disney elements 2012 Disney Liebe Eltern, wir von VTech sind überzeugt, dass unsere Kinder große Fähigkeiten in sich tragen. Um diese Fähigkeiten zu fördern,
MehrBedienungsanleitung. Badespaß Schildkröte VTech In China gedruckt
Bedienungsanleitung Badespaß Schildkröte 2010 VTech In China gedruckt 91-002441-009-000 Liebe Eltern, Wir von VTech sind überzeugt, dass unsere Kinder große Fähigkeiten in sich tragen. Um diese Fähigkeiten
MehrBedienungsanleitung. Lernspaß Lenkrad. In China gedruckt
Bedienungsanleitung Lernspaß Lenkrad In China gedruckt 91-100804-003-006 Liebe Eltern, wir von VTech sind überzeugt, dass unsere Kinder große Fähigkeiten in sich tragen. Um diese Fähigkeiten zu fördern,
MehrBedienungsanleitung MANUEL D UTILISATION. Tierchen Lernhandy VTech In China gedruckt GE
Bedienungsanleitung MANUEL D UTILISATION Tierchen Lernhandy 2012 VTech In China gedruckt 91-002736-005 GE 24 Einführung Das Tierchen Lernhandy sorgt für interaktiven Spielspaß bei den Kleinen! Freundliche
MehrTierspaß Schildkröte
Tierspaß Schildkröte 2009 VTech 91-002402-004-000 106304 Manual Rev.indd 1 5/19/09 5:13:51 PM Liebe Eltern, wir von VTech sind überzeugt, dass unsere Kinder große Fähigkeiten in sich tragen. Um diese Fähigkeiten
Mehr2011 VTech
2011 VTech 91-002485-005 Einleitung Die Tut Tut Baby Flitzer Garage lässt die Herzen kleiner Autofans höher schlagen! Verschiedene Fahrbahnen, eine Waschanlage, eine bewegliche Schranke, eine Tankstelle
MehrBedienungsanleitung. Bahnhof VTech In China gedruckt GE
Bedienungsanleitung Bahnhof 2014 VTech In China gedruckt 91-002858-024 GE Liebe Eltern, wir von VTech sind überzeugt, dass unsere Kinder große Fähigkeiten in sich tragen. Um diese Fähigkeiten zu fördern,
MehrBedienungsanleitung VTech In China gedruckt
Bedienungsanleitung 2012 VTech In China gedruckt 91-002686-002 Liebe Eltern, wir von VTech sind überzeugt, dass unsere Kinder große Fähigkeiten in sich tragen. Um diese Fähigkeiten zu fördern, entwickeln
MehrBedienungsanleitung Nachtlicht- Schmusebärchen
Bedienungsanleitung Nachtlicht- Schmusebärchen 2016 VTech Alle Rechte vorbehalten In China gedruckt 91-003297-004 GE Liebe Eltern, wir von VTech sind überzeugt, dass unsere Kinder große Fähigkeiten in
MehrBedienungsanleitung. Smart Kidsphone VTech In China gedruckt
Bedienungsanleitung Smart Kidsphone 2013 VTech In China gedruckt 91-009667-004 Liebe Eltern, wir von VTech sind überzeugt, dass unsere Kinder große Fähigkeiten in sich tragen. Um diese Fähigkeiten zu fördern,
MehrBedienungsanleitung. Bauernhof VTech. In China gedruckt GE
Bedienungsanleitung Bauernhof 2015 VTech In China gedruckt 91-003061-004 GE Liebe Eltern, wir von VTech sind überzeugt, dass unsere Kinder große Fähigkeiten in sich tragen. Um diese Fähigkeiten zu fördern,
MehrBedienungsanleitung. RC Rennbahn VTech. In China gedruckt
Bedienungsanleitung RC Rennbahn 2015 VTech In China gedruckt 91-003062-003 Liebe Eltern, wir von VTech sind überzeugt, dass unsere Kinder große Fähigkeiten in sich tragen. Um diese Fähigkeiten zu fördern,
MehrBedienungsanleitung VTech Gedruckt in China GE
Bedienungsanleitung 2013 VTech Gedruckt in China 91-002807-007 GE Liebe Eltern, wir von VTech sind überzeugt, dass unsere Kinder große Fähigkeiten in sich tragen. Um diese Fähigkeiten zu fördern, entwickeln
Mehr2014 VTech. Alle Rechte vorbehalten. VTECH und das VTECH Logo sind eingetragene Warenzeichen von VTech. Tut Tut Baby Flitzer ist ein eingetragenes
Bedienungsanleitung Interaktives Lern-Tablet 2014 VTech. Alle Rechte vorbehalten. VTECH und das VTECH Logo sind eingetragene Warenzeichen von VTech. Tut Tut Baby Flitzer ist ein eingetragenes Warenzeichen
MehrBedienungsanleitung VTech In China gedruckt GE
Bedienungsanleitung 2015 VTech In China gedruckt 91-009706-002 GE Liebe Eltern, wir von VTech sind überzeugt, dass unsere Kinder große Fähigkeiten in sich tragen. Um diese Fähigkeiten zu fördern, entwickeln
MehrBedienungsanleitung VTech In China gedruckt GE
Bedienungsanleitung 2014 VTech In China gedruckt 91-002907-011 GE Liebe Eltern, wir von VTech sind überzeugt, dass unsere Kinder große Fähigkeiten in sich tragen. Um diese Fähigkeiten zu fördern, entwickeln
MehrBedienungsanleitung VTech In China gedruckt 德
Bedienungsanleitung 2010 VTech In China gedruckt 91-001602-001 德 Liebe Eltern, wir von VTech sind überzeugt, dass unsere Kinder große Fähigkeiten in sich tragen. Um diese Fähigkeiten zu fördern, entwickeln
MehrBedienungsanleitung. Melodienhündchen VTech Alle Rechte vorbehalten In China gedruckt im.indd /10/11 10:49:45
Bedienungsanleitung Melodienhündchen 2016 VTech Alle Rechte vorbehalten In China gedruckt 91-003288-003 502304im.indd 1 2016/10/11 10:49:45 502304im.indd 2 2016/10/11 10:49:45 Einführung Mit dem Melodienhündchen
MehrBedienungsanleitung. Baby Smartphone VTech. In China gedruckt
Bedienungsanleitung Baby Smartphone 2013 VTech In China gedruckt 91-002845-003 36 EINFÜHRUNG Mit dem Baby Smartphone werden die Kleinen spielerisch an die Welt der neuen Medien herangeführt. Mit fiktiven
MehrBedienungsanleitung. Badespaß Fisch VTech. In China gedruckt
Bedienungsanleitung Badespaß Fisch 2010 VTech In China gedruckt 91-002438-002-000 Liebe Eltern, wir von VTech sind überzeugt, dass unsere Kinder große Fähigkeiten in sich tragen. Um diese Fähigkeiten zu
MehrBedienungsanleitung. Musik-Beißring VTech In China gedruckt GE IM.indd /9/10 10:50:34
Bedienungsanleitung Musik-Beißring 2016 VTech In China gedruckt 91-003141-003-006 GE 185204 IM.indd 1 2015/9/10 10:50:34 Liebe Eltern, wir von VTech sind überzeugt, dass unsere Kinder große Fähigkeiten
MehrBedienungsanleitung Pinguin Rasselspaß
Bedienungsanleitung Pinguin Rasselspaß 2015 VTech In China gedruckt 91-002968-003 GE Liebe Eltern, wir von VTech sind überzeugt, dass unsere Kinder große Fähigkeiten in sich tragen. Um diese Fähigkeiten
MehrBedienungsanleitung. Lustige Fahrschule VTech In China gedruckt GE
Bedienungsanleitung Lustige Fahrschule 2015 VTech In China gedruckt 91-003009-002GE Liebe Eltern, wir von VTech sind überzeugt, dass unsere Kinder große Fähigkeiten in sich tragen. Um diese Fähigkeiten
MehrBedienungsanleitung Schreib-Ler Schr n-tafel n-t
Bedienungsanleitung Schreib-Lern-Tafel Liebe Eltern, wir von VTech glauben, dass unsere Kinder große Fähigkeiten in sich tragen. Um diese Fähigkeiten zu fördern, entwickeln ausgebildete Lehrer bei uns
MehrBedienungsanleitung. Melodienbärchen Nino VTech In China gedruckt GE
Bedienungsanleitung Melodienbärchen Nino 2014 VTech In China gedruckt 91-002977-003 GE Liebe Eltern, wir von VTech sind überzeugt, dass unsere Kinder große Fähigkeiten in sich tragen. Um diese Fähigkeiten
MehrBedienungsanleitung. Babys Schlüsselbund VTech In China gedruckt
Bedienungsanleitung Babys Schlüsselbund 2014 VTech In China gedruckt 91-002887-002 Liebe Eltern, wir von VTech sind überzeugt, dass unsere Kinder große Fähigkeiten in sich tragen. Um diese Fähigkeiten
MehrBedienungsanleitung. Lernspaß Schildkröte VTech In China gedruckt GE
Bedienungsanleitung Lernspaß Schildkröte 2013 VTech In China gedruckt 91-002814-003 GE Liebe Eltern, wir von VTech sind überzeugt, dass unsere Kinder große Fähigkeiten in sich tragen. Um diese Fähigkeiten
MehrBedienungsanleitung VTech Alle Rechte vorbehalten In China gedruckt GE
Bedienungsanleitung 2016 VTech Alle Rechte vorbehalten In China gedruckt 91-003263-002 GE Einleitung Der KidiDoggy ist ein lustiger und verrückter Roboterhund, mit dem bestimmt keine Langeweile aufkommt!
MehrUser s Manual. Bedienungsanleitung. 2-in-1 Kuscheltuch VTech In China gedruckt DE
User s Manual Bedienungsanleitung 2-in-1 Kuscheltuch 2016 VTech In China gedruckt 91-003155-000DE Liebe Eltern, wir von VTech sind überzeugt, dass unsere Kinder große Fähigkeiten in sich tragen. Um diese
MehrMein erster CD Spieler
Bedienungsanleitung Mein erster CD Spieler 2012 VTech In China gedruckt 91-002585-004 GE 24 Einführung Rock'n Roll heißt es mit Mein erster CD Spieler! Die Tiere und ihre Band lieben es, zu singen. Ihr
MehrBedienungsanleitung Badespaß Sing-Frosch
Bedienungsanleitung Badespaß Sing-Frosch 2015 VTech In China gedruckt 91-003104-002 Liebe Eltern, wir von VTech sind überzeugt, dass unsere Kinder große Fähigkeiten in sich tragen. Um diese Fähigkeiten
MehrBedienungsanleitung Bunter Kipplaster
Bedienungsanleitung Bunter Kipplaster 2015 VTech In China gedruckt 91-003006-002 Liebe Eltern, wir von VTech sind überzeugt, dass unsere Kinder große Fähigkeiten in sich tragen. Um diese Fähigkeiten zu
MehrBedienungsanleitung. Mein erstes Baby Pad VTech In China gedruckt GE
Bedienungsanleitung Mein erstes Baby Pad 2012 VTech In China gedruckt 91-002758-005 GE Liebe Eltern, wir von VTech sind überzeugt, dass unsere Kinder große Fähigkeiten in sich tragen. Um diese Fähigkeiten
MehrTageslicht Radiowecker
Tageslicht Radiowecker 10004731 Sehr geehrter Kunde, zunächst möchten wir Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes gratulieren. Bitte lesen Sie die folgenden Anschluss- und Anwendungshinweise sorgfältig durch und
MehrWT 463 DE 1. Verwenden Sie das Produkt ausschließlich für den vorgesehenen Zweck! Hinweispflicht nach dem Batteriegesetz
WT 463 Vorsichtsmaßnahmen Dieses Gerät ist ausschließlich für den Gebrauch in Innenräumen gedacht. Setzen Sie das Gerät nicht extremer Gewalteinwirkung oder Stößen aus. Setzen Sie das Gerät nicht hohen
MehrBedienungsanleitung VTech In China gedruckt GE
Bedienungsanleitung 2016 VTech In China gedruckt 91-003212-014 GE Liebe Eltern, wir von VTech sind überzeugt, dass unsere Kinder große Fähigkeiten in sich tragen. Um diese Fähigkeiten zu fördern, entwickeln
MehrBedienungsanleitung. Kididog VTECH In China gedruckt
Bedienungsanleitung Kididog 2009 VTECH In China gedruckt 91-002398-002 Liebe Eltern, wir von VTech sind überzeugt, dass unsere Kinder große Fähigkeiten in sich tragen. Um diese Fähigkeiten zu fördern,
MehrBedienungsanleitung. Badespaß Blubberwal VTech In China gedruckt
Bedienungsanleitung Badespaß Blubberwal 2013 VTech In China gedruckt 91-002860-007 36 EINFÜHRUNG Die Badezeit wird zur Spaßzeit mit dem Badespaß Blubberwal! Umgeben von Seifenblasen lernt das Kind erste
MehrBEDIENUNGSANLEITUNG CR-421
BEDIENUNGSANLEITUNG CR-421 WWW.DENVER-ELECTRONICS.COM LESEN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG VOR DER BENUTZUNG DES GERÄTES GRÜNDLICH DURCH. UND BEWAHREN SIE SIE FÜR ZUKÜNFTIGE REFERENZ AUF. BEDIENELEMENTE
MehrFox 40 Whistle Watch Bedienungsanleitung. Art.Nr
Fox 40 Whistle Watch Bedienungsanleitung Art.Nr. 2617608 INHALT TASTEN UND FUNKTIONEN...... 3 BETRIEB DER UHR...... 4 STOPPUHR-MODUS...... 5 COUNTDOWN-MODUS...... 6 ALARM-MODUS...... 7 BATTERIEWECHSEL......
MehrBedienungsanleitung. Radiowecker CRL Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem Gebrauch des Produkts sorgfältig und
Bedienungsanleitung Radiowecker CRL-340 www.denver-electronics.com Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem Gebrauch des Produkts sorgfältig und vollständig durch. 1. Funktion 1.1 12/24-h-LED-Zeitanzeige
MehrKatzen-Spielzeug Rollball
Katzen-Spielzeug Rollball de Bedienungsanleitung Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 89215HB321XVII 2016-12 Liebe Kundin, lieber Kunde! Das Katzen-Spielzeug ist ein großer Spaß für jede Katze! Fördern Sie den
MehrBedienungsanleitung Digitaler Multifunktionstimer
Bedienungsanleitung Digitaler Multifunktionstimer EMT799 ist ein digitaler Multifunktionstimer mit 2-pol. Ausgang und 2 Relais A. Funktionen 1. Dieser digitale Multifunktionstimer (hiernach Timer" genannt)
MehrBedienungsanleitung. Entdecker Tisch VTech In China gedruckt
Bedienungsanleitung Entdecker Tisch 2012 VTech In China gedruckt 91-002584-013 24 EINFÜHRUNG Der Entdecker Tisch bietet die Möglichkeit auf zwei verschiedene Arten zu spielen! Der Maltisch fördert die
MehrPersonenwaage MD 13523
Personenwaage MD 13523 Bedienungsanleitung Inhalt Sicherheitshinweise... 2 Über dieses Gerät... 2 Allgemeines... 2 Richtig mit Batterien umgehen... 3 Niemals selbst reparieren... 3 Lieferumfang... 3 Batterien
MehrGun Clock. Artikel-Nummer: Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanweisung aufmerksam durch, bevor Sie das Produkt verwenden!
950-025 Gun Clock Artikel-Nummer: 200-281 Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanweisung aufmerksam durch, bevor Sie das Produkt verwenden! Sicherheitshinweise Lesen Sie die in der vorliegenden Gebrauchsanweisung
MehrBedienungsanleitung VTech Gedruckt in China GE
Bedienungsanleitung 2014 VTech Gedruckt in China 91-002919-011 GE Liebe Eltern, wir von VTech sind überzeugt, dass unsere Kinder große Fähigkeiten in sich tragen. Um diese Fähigkeiten zu fördern, entwickeln
MehrBedienungsanleitung Schlaf gut Mobile
Bedienungsanleitung Schlaf gut Mobile 2015 VTech In China gedruckt 91-003057-002 GE 36 EINFÜHRUNG Mit dem Schlaf gut Mobile das Baby sanft ins Land der Träume schicken. Während sich die Tiere drehen und
MehrB. Zufallswiedergabe. C. Tastenbelegung und Funktionen 1. Bedienelemente. Ohrhörerbuchse LED. Ein/Ausschalter. Lautstärke erhöhen
Vielen Dank, dass Sie sich für diesen digitalen MP3-Player entschieden haben. Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme des Geräts aufmerksam durch. A. Sicherheitshinweise 1) Schalten
MehrLED-Weihnachtsbaumkerzen
OFF ON OFF ON LED-Weihnachtsbaumkerzen de Produktinformation Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 77133AS5X6IV 2014-07 Sicherheitshinweise Lesen Sie aufmerksam die Sicherheitshinweise und benutzen Sie den Artikel
MehrBEDIENUNGSANLEITUNG. Belichtungsmesser. Modell LT510. Weitere Benutzerhandbücher sind unter verfügbar
BEDIENUNGSANLEITUNG Belichtungsmesser Modell LT510 Weitere Benutzerhandbücher sind unter www.extech.com verfügbar Einleitung Vielen Dank für Ihre Wahl des Extech Modells LT510. Das Messgerät LT510 misst
MehrDisney elements 2009 Disney. Based on the Winnie the Pooh works by A.A. Milne and E.H. Shepard. Bedienungsanleitung
Bedienungsanleitung Disney elements 2009 Disney. Based on the Winnie the Pooh works by A.A. Milne and E.H. Shepard. Liebe Eltern, wir von VTech sind überzeugt, dass unsere Kinder große Fähigkeiten in sich
MehrCHRONOGRAPH. Modellnummer : / Artikelnummer: JAHRE XI/26/2015 GARANTIE
CHRONOGRAPH Modellnummer : 44147 / 01-05 Artikelnummer: 44147 01 02 03 XI/26/2015 04 05 3JAHRE GARANTIE Auspacken und Kontrolle...3 Lieferumfang...3 Sicherheitshinweise...3 Batterien...4 Reinigung und
MehrBedienungsanleitung VTech Printed in China
Bedienungsanleitung 2011 VTech Printed in China 91-002589-000 Liebe Eltern, wir von VTech sind überzeugt, dass unsere Kinder große Fähigkeiten in sich tragen. Um diese Fähigkeiten zu fördern, entwickeln
MehrPE 08 Bedienungsanleitung D-
PE108 Bedienungsanleitung D- D- INHALTSVERZEICHNIS A. Funktionen 5 B. Die Betriebsart wechseln 9 C. Die Betriebsart Zeit 10 D. Den Schrittzähler benutzen 12 E. Den Schrittzähler tragen 15 F. Das Schrittziel
MehrBedienungsanleitung VTech In China gedruckt DE
Bedienungsanleitung 2012 VTech In China gedruckt 91-001653-007 DE Liebe Eltern, wir von VTech sind überzeugt, dass unsere Kinder große Fähigkeiten in sich tragen. Um diese Fähigkeiten zu fördern, entwickeln
MehrBedienungsanleitung. SpongeBob Laptop Viacom. Alle Rechte vorbehalten. Hergestellt von Stephen Hillenburg.
Bedienungsanleitung SpongeBob Laptop 2009 Viacom. Alle Rechte vorbehalten. Hergestellt von Stephen Hillenburg. Liebe Eltern, wir von VTech sind überzeugt, dass unsere Kinder große Fähigkeiten in sich tragen.
MehrPX MP3 Beach-Box. mit Lautsprecher - 1 -
PX-1136 MP3 Beach-Box mit Lautsprecher - 1 - Inhaltsverzeichnis Wichtige Hinweise zu Beginn...3 Sicherheitshinweise & Gewährleistung... 3 Wichtige Hinweise zur Entsorgung... 3 Wichtige Hinweise zu Batterien
MehrBedienungsanleitung. Tunebug Vibe. Tragbarer Lautsprecher
Bedienungsanleitung Tunebug Vibe Tragbarer Lautsprecher Inhaltsverzeichnis 1: Einführung Seite 3 2: Lieferumfang Seite 3 3: Gerätebeschreibung Seite 3 4: Inbetriebnahme Seite 4 4.1: Akku aufladen Seite
Mehr3-zeiliger Digital-Timer. Bedienungsanleitung. 1. Funktionen. 2. Anzeige, Tastenfunktionen
KT-300 3-zeiliger Digital-Timer Bedienungsanleitung 1. Funktionen 1.1 Zeit Uhrzeit mit 12/24h Zeitanzeigeformat mit Stunden-, Minuten- und Sekundenanzeige 1.2 Alarm - 3 Kurzzeitmesser, jeweils mit Stunden-,
Mehrreflecta Digitale Lupe Bedienungsanleitung
reflecta Digitale Lupe Bedienungsanleitung Inhalt Sicherheitshinweise... 2 Überblick... 2 Öffnen Sie die Box und packen Sie die Artikel aus...2 Bedienelemente, Komponenten und Funktionen...3 Sicherheits-
MehrBedienungsanleitung. HyDatLog
Bedienungsanleitung HyDatLog Inhaltsverzeichnis 1. Allgemeines 3 1.1 Technische Daten 1.2 Hinweise 4 2. Einstellungen 5 5 5 6 6 6 7 7 7 2.1 Speicherintervall 2.2 Speicherverwaltung 2.3 Datum 2.4 Uhrzeit
MehrBedienungsanleitung CARS 2 LERNRENNER
Bedienungsanleitung CARS 2 LERNRENNER Disney/Pixar; Hudson Hornet ; FIAT ; Volkswagen AG; Jeep Besuche die Disney Internetseite unter: disney.go.com/cars/ 2011 VTech In China gedruckt 91-001613-005 德 Liebe
MehrBenutzerhandbuch. Feuchtemessgerät ohne Stifte. Modell MO257
Benutzerhandbuch Feuchtemessgerät ohne Stifte Modell MO257 Einführung Herzlichen Glückwunsch zum Kauf des stiftlosen Extech MO257 Feuchtemessgeräts. Der Stiftlose Feuchtesensor überwacht die Feuchtigkeit
MehrTAQ-10213G. GERMAN / DEUTSCH
TAQ-10213G www.denver-electronics.com Wichtige Sicherheitshinweise WARNUNG: Lesen Sie alle Sicherheitshinweise aufmerksam durch, bevor Sie den Tablet-PC in Betrieb nehmen. 1. Zum Test der elektrostatischen
MehrElektrischer Weinverschluss
Elektrischer Weinverschluss de Bedienungsanleitung Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 88065FV05X07VI 2016-05 332 220 Liebe Kundin, lieber Kunde! Ihr neuer elektrischer Weinverschluss erzeugt ein Vakuum und verlängert
MehrBluetooth-Lautspre cher für drinnen und draußen
BTS-50 Bluetooth-Lautspre cher für drinnen und draußen BITTE VOR BENUTZUNG DES GERÄTS LESEN. www.facebook.com/denverelectronics BEDIENUNGSANLEITUNG Sicherheitshinweise Dieses Produkt wurde so entworfen
MehrMultimedia Funk-Tastatur & optische Maus "Basic Office Set" Bediienungsanlleiitung Sehr geehrte Kundin, Sehr geehrter Kunde, wir danken Ihnen für den Kauf dieses Produktes. Sie haben ein Produkt erworben,
MehrP LED-Außenlichterkette AS 1. Korrektur Bedienungsanleitung LED-Außenlichterkette mit Batterie, 50 LEDs
Bedienungsanleitung LED-Außenlichterkette mit Batterie, 50 LEDs P1 Inhaltsverzeichnis Packungsinhalt 3 Technische Daten 3 Warnhinweise 3 Anwendungshinweise 4 Timer-Funktion 4 Reinigung 4 Defekte LEDs 4
MehrBEDIENUNGSANLEITUNG TRC-1480 Funk-Innen- und Außenthermometer, Uhr und Wetterstation
BEDIENUNGSANLEITUNG TRC-1480 Funk-Innen- und Außenthermometer, Uhr und Wetterstation Bitte beachten Sie: - / ( C/ F) - / ( C/ F) SET / ALARM SET / ALARM SNOOZE SCHLUMMERN + / CHANNEL / ALARM ON-OFF + /
MehrBEDIENUNGSANLEITUNG DUSCHRADIO MIT UHR. MD 3886 BDA :22 Uhr Seite Freiherr-vom-Stein-Str. 131 D Mülheim/Ruhr
MD 3886 BDA 29.11.2001 15:22 Uhr Seite 1 MTC Medion Technologie Center Freiherr-vom-Stein-Str. 131 D 45467 Mülheim/Ruhr Tel. 01805 / 633 633 Fax 01805 / 665 566 (0,12 Euro / Min. innerhalb des Festnetzes
MehrBedienungsanleitung. 0.5W Walkie Talkie RT33. Web: HONGKONG RETEVIS TRADE CO.,LIMITED Sicherheitshinweise:
Bedienungsanleitung 0.5W Walkie Talkie RT33 Web: www.retevis.com E-Mail: kam@retevis.com HONGKONG RETEVIS TRADE CO.,LIMITED Sicherheitshinweise: Hinweise zum sicheren Betrieb Bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisung
MehrBedienungsanleitung Programmierbarer Digitaler Timer mit großem LCD Display
Bedienungsanleitung Programmierbarer Digitaler Timer mit großem LCD Display Item No.: EMT445ET A. Funktionen 1. Mit dieser programmierbaren digitalen Zeitschaltuhr können Sie spezielle Ein- und Ausschaltzeiten
MehrBENUTZERHANDBUCH DE 1
BENUTZERHANDBUCH DE 1 INHALTSVERZEICHNIS 1. mywellness key... 3 2. Was ist mywellness key?... 3 3. Was ist ein Move?... 4 4. Was das Display anzeigt... 5 5. So benutzen Sie mywellness key... 7 6. Inbetriebnahme...
MehrPräzisions-Hygro-Thermometer Modell RH490
Bedienungsanleitung Präzisions-Hygro-Thermometer Modell RH490 Einführung Wir gratulieren Ihnen zum Erwerb des Präzisions-Hygro-Thermometers Extech RH490. Dieses Gerät misst Feuchtigkeit, Lufttemperatur,
MehrBedienungsanleitung HiTRAX GO Stoppuhr
R GO Kat.-Nr. 38.2016 Bedienungsanleitung HiTRAX GO Stoppuhr Gratuliere! Sie haben jetzt eine HiTrax Stoppuhr von TFA. Sie haben eine Uhr, einen Wecker, eine Stoppuhr und einen Timer in einem Gerät. Sie
MehrBedienungsanleitung 498S Funkwecker mit Temperatur und Kalender
Bedienungsanleitung 498S Funkwecker mit Temperatur und Kalender DE 1 INSTALLATION Platzieren Sie die Uhr an einer Stelle ohne mögliche Störquellen wie zum Beispiel metallischen Oberflächen und elektrischen
MehrBedienungsanleitung Micky Maus Wunderhaus Laptop
Bedienungsanleitung Micky Maus Wunderhaus Laptop Disney 2011 VTech In China gedruckt 91-002370-001-000 德 Liebe Eltern, wir von VTech sind überzeugt, dass unsere Kinder große Fähigkeiten in sich tragen.
MehrMeeting Calculator Artikelnummer:
950-180 Meeting Calculator Artikelnummer: 580-068 Vielen Dank für den Kauf des Meeting Calculators. Bevor Sie das Gerät verwenden lesen Sie bitte diese Gebrauchsanleitung aufmerksam durch. 1 Sicherheitshinweise
MehrElektrischer Weinflaschenverschluss
Elektrischer Weinflaschenverschluss de Bedienungsanleitung Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 93161AB4X4VII 2017-05 Liebe Kundin, lieber Kunde! Ihr neuer elektrischer Weinflaschenverschluss erzeugt ein Vakuum
MehrTörööö! Hier bin ich. Kannst du mich f inden?
Törööö! Hier bin ich. Kannst du mich f inden? Spielmaterial al Versteck und such mich! 1 3D-Benjamin-Blümchen-Figur 24 Bildkarten 2 Allgemeine Vorbereitungen Vor dem ersten Spiel werden zwei Batterien
Mehr