ISOVER EPS Normung und Kennzeichnung

Transkript

1 ISOVER EPS Normung und Kennzeichnung für Dämmstoffe aus EPS-Hartschaum

2 EPS-Hartschaum und Normung Bereits seit über vier Jahrzehnten wird EPS/Styropor normativ geregelt. Zunächst über die DIN und seit 2003 durch die europäisch harmonisierte Produktnorm DIN EN Wärmedämmstoffe für Gebäude Werkmäßig hergestellte Produkte aus expandiertem Polystyrol (EPS) Spezifikation. Bei der DIN EN handelt es sich um eine reine Stoffnorm. Darin werden Stoffeigenschaften mit Verweis auf die entsprechenden Prüfverfahren beschrieben und Festlegungen hinsichtlich der Konformitätsbewertung, der Kennzeichnung und der Etikettierung getroffen. Die anwendungsspezifischen Anforderungen werden national geregelt. In Deutschland erfolgt dies über die Anwendungsnorm DIN Wärmeschutz und Energieeinsparung in Gebäuden Teil 10: Anwendungsbezogene Anforderungen an Wärmedämmstoffe Werkmäßig hergestellte Wärmedämmstoffe. Darin werden für alle europäisch harmonisierten Dämmstoffe die Mindestanforderungen für die unterschiedlichen Anwendungsgebiete festgelegt. In der Anwendungsnorm werden folgende Anwendungsgebiete definiert: Decke, Dach Wand Perimeter Für wärmeschutztechnische Berechnungen wird der Bemessungswert der Wärmeleitfähigkeit λ benötigt. Für Wärmedämmprodukte, die aufgrund einer harmonisierten europäischen Norm in den Verkehr gebracht werden, ermittelt sich dieser Wert aus dem Nennwert λ D und einem 20%-Zuschlag. Wird das Einhalten eines sogenannten Grenzwertes λ grenz über eine gesonderte bauaufsichtliche Zulassung (abz) bestätigt, wird der Nennwert nur mit 5% beaufschlagt. Eine solche Zulassung (Z ) liegt im Hause ISOVER EPS vor. 2

3 Anwendungsgebiete für Wärmedämmung aus EPS nach DIN Anwendungsgebiet Kurzzeichen Anwendungsgebiete Decke, Dach DAD Außendämmung von Dach oder Decke, vor Bewitterung geschützt, Dämmung unter Deckungen DAA DZ DI DEO DES Außendämmung von Dach oder Decke, vor Bewitterung geschützt, Dämmung unter Abdichtungen Zwischensparrendämmung, zweischaliges Dach, nicht begehbare, aber zugängliche oberste Geschossdecken Innendämmung der Decke (unterseitig) oder des Daches, Dämmung unter den Sparren/-Tragkonstruktion, abge hängte Decke usw. Innendämmung der Decke oder Bodenplatte (oberseitig) unter Estrich ohne Schallschutzanforderungen Innendämmung der Decke oder Bodenplatte (oberseitig) unter Estrich mit Schallschutzanforderungen Wand WAB Außendämmung der Wand hinter Bekleidung WAPAußendämmung der Wand unter Putz WZDämmung von zweischaligen Wänden, Kerndämmung WI Innendämmung der Wand Perimeter PW Außenliegende Wärmedämmung von Wänden gegen Erdreich (außerhalb der Abdichtung) PB Außenliegende Wärmedämmung unter der Bodenplatte gegen Erdreich (außerhalb der Abdichtung) Differenzierung von bestimmten Dämmstoffeigenschaften Produkteigenschaft KurzzeichenBeschreibungBeispiele dm mittlere Druckbelastbarkeit Nicht genutztes Dach mit Abdichtung Druckbelastbarkeit Schalltechnische Eigenschaften dh hohe Druckbelastbarkeit Genutzte Dachflächen, Terrassen ds sehr hohe Druckbelastbarkeit Industrieböden, Parkdeck sg geringe Zusammendrückbarkeit Schwimmender Estrich, Haustrennwände sm mittlere Zusammendrückbarkeit 3

4 Für jeden Wärmedämmstoff sind die Mindestanforderungen für die jeweiligen Anwendungs bei spiele aufgelistet. Dabei wurden die Stufen, Klassen und Grenzwerte der harmonisierten Produkt nor m en verwendet. In der nachstehenden Tabelle sind die wichtigsten Anforderungen aufgeführt. Eigenschaften Anwendungsgebiete Kurzzeichen Dimensionsstabilität bei definierten Temperatur- und Feuchtebedingungen Druckspannung bei 10% Stauchung Verformung bei def. Druckund Temperaturbelastung Zugfestigkeit senkrecht zur Plattenebene Dynamische Steifigkeit Zusammendrückbarkeit IVH-Qualitätstyp Dach, Decke Wand Perimeter 4 DS(TH)i CS(10)i DLT(i)5 TRi SDi CPi DAD kpa 5 % EPS 035 DAD dm EPS 040 DAD dm kpa 5 % EPS 031 DAD dh EPS 035 DAD dh dm kpa 5 % EPS 031 DAA dm EPS 035 DAA dm DAA EPS 040 DAA dm dh kpa 5 % EPS 031 DAA dh EPS 035 DAA dh ds kpa 5 % EPS 035 DAA ds DZ 3 % EPS 032 DZ EPS 035 DZ EPS 040 DZ DI 3 % EPS 031 DI EPS 035 DI EPS 040 DI dm kpa 5 % EPS 035 DEO dm DEO EPS 040 DEO dm dh kpa 5 % EPS 031 DEO dh EPS 035 DEO dh ds kpa 5 % EPS 035 DEO ds sh MN/m 3 5 mm - DES sm MN/m 3 3 mm EPS 045 DES sm sg a) MN/m 3 2 mm EPS 035 DES sg EPS 040 DES sg WAB 3 % EPS 035 WAB EPS 040 WAB EPS 031 WDV WAP 3 % kpa - - EPS 032 WDV EPS 035 WDV EPS 040 WDV WZ 3 % WI 3 % PW b) PB b) keine genormte Anwendung keine genormte Anwendung a) bei Verkehrslasten > 5 kpa ist das Langzeitkriechverhalten CC(3/1,5/10)10 nachzuweisen. b) nach Zulassung des DiBt EPS 035 WI EPS 040 WI

5 Für alle Anwendungen die passende Lösung von ISOVER EPS Zur Erleichterung für ihre Produktauswahl finden sie nachfolgend unsere Produkte für unterschiedliche Anwendungsgebiete: Anwendungsgebiet Boden Keller Wand Anwendung IVH-Qualitätstyp ISOVER EPS Produktbezeichnung Bodendämmung Trittschalldämmung Kellerdeckendämmung Perimeterdämmung Perimeter- und Sockeldämmung Sockeldämmung Fassadendämmung Fassadenschalldämmung - EPS 031 DEO dh EPS 035 DEO ds EPS 035 DEO dh EPS 035 DEO dm EPS 040 DEO dm EPS 035 DEO dh RigiFloor 031 DEO dh RigiFloor 031 DEO dm Bodendämmplatte Estrichdämmplatte Yellow-Floor EPS 035 DES sg Risilent Floor EPS 040 DES sg Risilent Floor 5000 EPS 045 DES sm Risilent Floor 4000 EPS 031 DI EPS 035 DI Kellerdecken-Dämmplatte Deko-Dämmplatte - Perimeterdämmplatte 035 AW ) - Perimeterdämmplatte 035 AW ) - ThermoDrain WSD 035 AW ) - ThermoDrain WSD 035 AW ) - Perimeter- und Sockeldämmplatte 032 AW ) - Perimeterdämmplatte Universal 035 AW ) - Perimeterdämmplatte Universal 035 AW ) - Sockeldämmplatte 035 AW ) - Sockeldämmplatte 035 AW ) EPS 031 WDV EPS 032 WDV EPS 035 WDV EPS 040 WDV EPS 032 WZ Fassadendämmplatte RigiWall 031 WDV Fassadendämmplatte RigiWall 032 WDV RigiWall ThermoPlus 032 WDV Fassadendämmplatte RigiWall 035 WDV Fassadendämmplatte 035 WDV Fassadendämmplatte 040 WDV Fassadenschalldämmplatte RigiWall 031 Silence db Plus 4) Kerndämmung (Platte) EPS 035 WZ Kerndämmplatte EPS 040 WZ Kerndämmung (Granulat) - RigiBead Premium 033 5) - RigiBead 035 5) 1) nach abz Z des DiBt 2) nach abz Z des DiBt 3) nach abz Z des DiBt 4) nach abz Z des DiBt 5) nach abz Z des DiBt 5

6 Anwendungsgebiet Anwendung IVH-Qualitätstyp ISOVER EPS Produktbezeichnung Flach-/ Gefälledach Dachboden Steildach Flachdachdämmung Dämmung Gefälledach Dämmung der obersten Geschossdecke Aufsparrendämmung Zwischensparrendämmung EPS 031 DAA dh RigiRoof 031 DAA dh EPS 031 DAA dm RigiRoof 031 DAA dm EPS 035 DAA ds EPS 035 DAA dh EPS 035 DAA dm Flachdachdämmplatten EPS 040 DAA dm EPS 031 DAA dh RigiRoof 031 DAA dh EPS 031 DAA dm RigiRoof 031 DAA dm EPS 035 DAA ds EPS 035 DAA dh EPS 035 DAA dm Gefälldedachdämmplatten EPS 040 DAA dm RigiLoft 031 DEO dm EPS 035 DEO dh Dachbodendämmelement EPS 035 DEO dm EPS 031 DAD dh RigiRoof 031 DAD dh EPS 035 DAD dh EPS 040 DAD dm Dämmdach auf den Sparren EPS 035 DZ RigiTect EPS 040 DZ Styrotect-S 6

7 Kennzeichnung und Verpackung Für die Kennzeichnung werden 3 Rollenstempel verwendet. 1. Rollenstempel Anwendung (links) 2. Rollenstempel Bemessungswert der Wärmeleitfähigkeit (mittig) 3. Rollenstempel Technische Eigenschaft (rechts) WDV Trittschall rot grün EPS 045 EPS 040 EPS 035 EPS 032 EPS 031 grün blau rot rot rot Druckspannung bei 10 % Stauchung 100 kpa blau 150 kpa rot 200 kpa schwarz Querzugsfestigkeit (WDV) 100 kpa blau 150 kpa rot EPS-Bodendämmplatte WLG kpa Rigips GmbH Z BWU Anwendungstyp nachdin DEO Nenndicke mm 50 Kanten Stumpf Druckspannung 10% 100 kpa Nutzmaß mm 1000 x 500 Platten Stck. 9 Wärmeleitfähigkeit 0,035 W/(mK) Fläche m 2. 4,50 Bemessungswert nach allg. bauaufs. Zulassung Qualitätstyp EPS 035 DEO dm DIN 4102-B1 schwerentflammbar; in horizontaler Anordnung nur als sichtbare Deckenbekleidung mit einer Dicke <= 80 mm und unter Estrichen Rigips GmbH DIN EN Euroklasse E Bodendämmplatte EPS 035 DEO dm 100 kpa Seewiesen 25b R = 1,40 m 2 K/W D Bad Rappenau-Grombach Nenndicke: 50 mm Tel.: 07266/205-0 Fax: 07266/2854 Produktbezeichnung Typkurzbezeichnung für die Anwendung nach DIN Qualitätstyp nach den Richtlinien des IVH Brandverhalten nach DIN Angabe des Bemessungswertes der Wärmeleitfähigkeit zur Führung des energetischen Nachweises Bezeichnungsschlüssel nach europäisch harmonisierter Produktnorm für die maßgeblichen Eigenschaften Verkehrslast (Trittschall) 4,0 kpa grün 5,0 kpa blau 10,0 kpa rot EPS EN T1-L1-W1-S1-P3-BS50-CS(10)100-DS(N)5-DLT(1)5 03 Die ISOVER EPS hat sich dem Qualitätssicherungssytem der Bundesfachabteilung Qualitätssicherung EPS-Hartschaum (BFA QS EPS) angeschlossen. Die BFA QS EPS hat die Quali täts anforde run gen und die Qualitätsrichtlinien mit den Marktpartnern abgestimmt. Die BFA QS EPS ist bauaufsichtlich unabhängig. Die Einhaltung der hohen Qualitätsstandards wird mit dem Qulitätszeichen ausgedrückt. Das Qualitätszeichen steht für höchste Produktqualität, die über die Anfor de run gen der europäischen EPS-Norm und der dazugehörigen nationalen Anwendungsnorm hinausgeht. 7

8 Die vorliegende Druckschrift richtet sich an geschulte Fachkräfte. Enthaltene Abbildungen von ausführenden Tätigkeiten sind keine Verarbeitungsanleitungen, es sei denn, sie sind als solche ausdrücklich gekennzeichnet. Die Angaben in dieser Druckschrift entsprechen dem Stand unseres Wissens und unserer Erfahrungen bei Drucklegung (vgl. Druckvermerk). Sie stellen jedoch keinen Garantien gemäß 443 BGB dar. Da wir stets bestrebt sind, unseren Kunden optimale Lösungen anzubieten, und da sich der Wissens- und Erfahrungsstand stets weiter entwickelt, behalten wir uns jederzeitige Änderungen dieser Angaben vor. Achten Sie deshalb bitte darauf, die neueste Auflage dieser Druckschrift zu verwenden. Die beschriebenen Produktanwendungen können besondere Verhältnisse des Einzelfalls nicht berücksichtigen. Prüfen Sie deshalb unsere Produkte auf ihre Eignung für den konkreten Anwendungszweck. Bei Mengenangaben (z. B.m 2 /Paket) erfolgt eine Rundung auf drei Dezimalstellen. Lieferkonditionen: Sämtliche Preise und Konditionen unserer jeweils gültigen Preislisten gelten für Lieferungen ab einem unserer Werke. Alle Lieferungen erfolgen im Hinblick auf die Transportkosten frei Bestimmungsort Festland BRD. Mit Übergabe der Waren an den Transportführer in unseren Werken geht die Gefahr auf den Käufer über (Versendungskauf). Sonstige Konditionen: Alle Preise unserer jeweils gültigen Preislisten verstehen sich ohne Mehrwertsteuer, die in gesetzlich festgelegter Höhe zusätzlich berechnet wird. Rechnungen sind mit Wirkung zum Rechnungsdatum fällig und innerhalb von 30 Tagen nach Rechnungsdatum ohne Abzug zahlbar. Bei Rechnungsausgleich innerhalb von 10 Tagen nach Rechnungsdatum (eingehend bei uns) gewähren wir 2 % Skonto vom skontofähigen Rechnungsbetrag. Wir liefern ausschließlich auf Grundlage der Allgemeinen Verkaufs-, Lieferungs- und Zahlungsbedingungen der Saint-Gobain Rigips GmbH in der zum jeweiligen Bestellzeitpunkt gültigen Fassung (zugänglich im Internet unter Wir freuen uns auf eine gute Zusammenarbeit und wünschen Ihnen stets gutes Gelingen mit unseren Systemlösungen. Ihr ISOVER-Team Die Umwelt-Leistung unserer Dämmstoffe aus EPS/Styropor wird in den Umwelt-Produktdeklarationen (EPD) des Industrieverbandes Hartschaum e.v. (IVH) beschrieben und zertifiziert durch das Institut Bauen und Umwelt e.v. (IBU) Unsere Produkte werden nach den Richtlinien der Bundesfachabteilung Qualitätssicherung EPS-Hartschaum (BFA QS EPS) überwacht. ISOVER EPS Eine Geschäftseinheit der Saint-Gobain Rigips GmbH Bei Fragen zu ISOVER EPS-Produkten wenden Sie sich bitte an Ihr regionales Verkaufsbüro: Werk Neustadt Eduard-Dyckerhoff-Str Neustadt Tel /802-0 Fax 05032/ Werk Grombach Seewiesen 25b Bad Rappenau-Grombach Tel /205-0 Fax 07266/2854 Werk Rheda Augsburger Straße Rheda-Wiedenbrück Tel / Fax 05242/ Werk Ebrach Frigolitstraße Ebrach/Ofr. Tel /69-0 Fax 09553/69-50 N+K/BRO-001/3.0T-JOH/1112