Salzburger seit 1979 Festungskonzerte Kammermusik Festival/Chambermusic Festival Salzburger Mozart Ensemble Festival Ensemble Salzburg

Transkript

1 Best of Konzert Dinner Dinner Best of auf der weltberühmten Festung Hohensalzburg at the world famous Fortress Hohensalzburg Konzert Dinner er seit 1979 Festungskonzerte Kammermusik Festival/Chambermusic Festival er Orchester- Konzerte Wenn abends von der Stadt aus beleuchtete Fenster auf der Festung zu sehen sind, heisst dies, dass gerade eines von jährlich 300 Festungskonzerten stattfindet. When lighted windows can be seen in the evening over at the world famous fortress Hohensalzburg, you know that (one of 300) concert is being performed right now. Dinner & Festungskonzert Jänner - Dezember Abendlicher Blick vom Konzertsaal auf die stadt. Vespertine view from the concert hall.

2 Ticket Shop & Hotel Service Stadtschifffahrt Tel Tickets & mehr alle Veranstaltungen in er Festspiele Opern Theater er Festungskonzerte Dinner & Konzert Woche er Kulturtage Adventsingen Schiff & Sightseeing Partnerbüro der er Festspiele Salzach-Insel-Bar s einzige Bar am Wasser `s only cocktail bar on the river Anlegestelle Hanuschplatz / Makartsteg Geöffnet: März bis Dezember, ab 19 Uhr Tel

3 s beliebteste Kammermusik-Konzerte auf der weltberühmten Festung Hohensalzburg s most popular chamber music concerts Goldener Saal at the world famous Fortress Hohensalzburg Golden Hall Direktion: Gerhard Papousek Management: Dr. Erich Berer Künstlerische Leitung: Tibor Bényi

4 Preise / Prices Exlusive Getränke / Drinks not included FESTUNGSKONZERT (ONLY) Kat. I: 39,- 43,- Schüler / Studenten: 28,- Reihe / row 1-6 (reservierte Plätze) pupil / students Kat. II: 32,- 36,- Schüler / Studenten: 20,- ab Reihe 7 / from row 7 (freie Platzwahl) pupil / students Festungsbahn/Funicular 4,00 (round trip, special price) Festungseintritt frei (1 Stunde vor Konzertbeginn) Fortress entrance free (1 hour before beginning of concert) DINNER & FESTUNGSKONZERT Kat. I: 55,- 58,- Schüler / Studenten: 39,- Reihe / row 1-6 (reservierte Plätze) pupil / students Kat. II: 51,- 54,- Schüler / Studenten: 33,- ab Reihe 7 / from row 7 (freie Platzwahl) pupil / students Festungsbahn frei (30 Minuten vor Dinnerbeginn) Funicular free (30 minutes before beginning of dinner) Festungseintritt frei (30 Minuten vor Dinnerbeginn) Fortress entrance free (30 minutes before beginning of dinner) VIP-DINNER & FESTUNGSKONZERT Kat. I: 72,- Konzert: Reihe / row 1-6 (reservierte Plätze) Festungsbahn frei (30 Minuten vor Dinnerbeginn) Funicular free (30 minutes before beginning of dinner) Festungseintritt frei (30 Minuten vor Dinnerbeginn) Fortress entrance free (30 minutes before beginning of dinner) Konzertprogramm / Evening concertprogram 1 Glas Sekt in der Konzertpause (1 glas of sparkling wine in intermission) Festungsbahn frei (30 Minuten vor Dinnerbeginn) Funicular free (30 minutes before beginning of dinner) Festungseintritt frei (30 Minuten vor Dinnerbeginn) Fortress entrance free (30 minutes before beginning of dinner) Genießen Sie eine Tour I und anschließend ein exquisites Dinner über den Dächern der Stadt, auf der Festung Hohensalzburg, verbunden mit einem Best of Festungskonzert im Goldenen Saal, dem prächtigsten Saal der Stadt. With this combination you will be able to enjoy Tour I of the Boat Cruises, a Candlelight-Dinner and a Best of Fortress Concert above the rooftops of. During the day you will be able to enjoy the beauty of with a view from the Salzach River and in the evening you will be up in the Fortress Hohensalzburg for Dinner & Concert. Informationen & Reservierungen Karten Tickets Zentrale / Office: er Festungskonzerte A-5020, Anton-Adlgasser-Weg 22 Tel (0) / Fax 0043 (0) info@mozartfestival.at / Telefonisch erreichbar: Montag-Sonntag: Stadtbüro / City-Office Ticketshop & Hotelservice A-5020, Getreidegasse 5 Tel (0) / Fax 0043 (0) ticket@salzburg-ticketshop.at / Öffnungszeiten: Montag-Freitag: / Samstag: während der er Festspiele täglich Kartenverkauf auch in Ihrem Hotel, Reisebüro und in allen er Kartenbüros. A B C er Festungskonzerte Dinner Festungsbahn er D Residenzkonzerte E F G Busstop Ticketshop Getreidegasse 5 Schiff-Fahrt E steg Domplatz platz Residenzplatz Alte Residenz Staatsbrücke D A Festung Hohensalzburg STADT-SCHIFFFAHRT Tour I Rundfahrt / Tour about 40 min. (April- Oktober) DINNER & FESTUNGSKONZERT Kat. I: 65,- Kapitelplatz G C F B Getreidegasse Hinweis: Änderungen und Druckfehler vorbehalten. Dinner Konzert Jänner, Februar, November, Dezember März, April, September, Oktober Mai, Juni, Juli, August Tel: 0043 (0) info@mozartfestival.at

5 Liebe Musikfreunde Mit verbindet jeder die Vorstellung von ehrwürdiger Architektur und Musik. Beide gehen am Schauplatz der er Festungskonzerte eine glückliche Verbindung ein. Die Fürstenzimmer mit dem Goldenen Saal auf der weltberühmten Festung Hohensalzburg sind die prächtigsten Räume der stadt und mit den hier auftretenden hervorragenden Ensembles und Solisten stellt sich jene unvergessliche Atmosphäre ein, die dem Meisterwerk europäischer Kammermusik am Schönsten entspricht. is associated by one and all in connection with dignified architecture and music. Both of these complement each other graciously within the setting of the Fortress Concerts which have been very well received for already thirty years. The Princes chambers with the Golden Hall at the world famous Fortress Hohensalzburg are the most splendid rooms in the city of, where with the internationally reknown ensembles which perform here an unforgettable atmosphere is created. One which truly does justice to the masterpieces of European Chamber music. Con Salisburgo ognuno integra qualsiasi idea di venerabile architettura e musica. Entrambi entrano in una relazione felice sulla scena di er Festungskonzerte. Le stanze del principe con la sala d oro alla Fortezza Hohensalzburg di fama mondiale sono le più grandiose sale della città di e col eccezionale i ensemble e solisti che appaiono quella atmosfera indimenticabile che corrisponde al capolavoro di musica da camera europea. 1 Das Orchester, ein mit Tradition, spielt in verschieden großer Besetzung und ist auch bei bekannten internationalen Festivals zu Gast. The Orchestra, a traditional chamber orchestra, performs in different instrumentations and is often invited to international Festival. 2 er 3 Open Air im Burghof der Festung Hohensalzburg Open Air in the courtyard at the Fortress Hohensalzburg Tel: 0043 (0) info@mozartfestival.at

6 Dinner & Konzert Menü 1 Jourgebäck mit Aufstrich / Pastry with spread 2 Tomatencremesuppe mit Sahnehäubchen / Creamy tomato soup 3 Gefülltes Hühnerfilet od. Lachsfilet od. Gemüsestrudel Stuffed chicken fillet or grilled salmon or vegetable strudel 4 Dessert-Variation / Dessert variety exklusive Getränke / drinks not included Preise / Prices Kat. I: 55,- 58,- Schüler / Student: 39,- Kat. II: 51,- 54,- Schüler / Student: 33,- Festungsbahn frei / Funicular free auf Wunsch: VIP-Dinner & Konzert Kat. I: 72,- Menü 1 Jourgebäck mit zweierlei Aufstrichen / Pastry with spread 2 Sherry Bouillon mit Gemüsestreifen und Kalbs-Mandelpralinen Sherry broth with vegetables and veal almond praline 3 Zander & Lachs, getrüffelten Nudeln, Weißweinsauce und Gemüse Fillet of Pike perch & Salmon, truffeld pasta, white wine sauce, and vegetables oder Schweinefilet im Räucherschinkenmantel mit Morchelsauce, Kartoffelgebäck und Brokkoli / Fillet of pork wrapped in smoked ham on morell sauce with potato cakes and broccoli 4 Dessert-Variation / Dessert variety exklusive Getränke / drinks not included Die Kategorie VIP beinhaltet: VIP-Menü, Konzert Kat. I: Reihe/row 1-6 Konzertprogrammheft / Concert program 1 Glas Sekt in der Konzertpause / 1 glas of sparkling wine in intermission Festungsbahn frei/funicular free Dinner über den Dächern von im Panorama Restaurant zur Festung Hohensalzburg Dinner over the rooftops of Fürstenstube Wappensaal Stube Dinner auf der Panoramaterrasse Dinner Konzert Jänner, Februar, November, Dezember März, April, September, Oktober Mai, Juni, Juli, August Alle Konzerte kann man auch mit einem exquisiten Dinner vor dem Konzert buchen. All concerts are as well possible in combination with an exquisit dinner before the concert.

7 Programm 2013 Programm 2013 Jänner 2013 Festung Burgsaal Wappensaal Dinner: Konzert: Ende März 2013 Festung Wappensaal Dinner: Konzert: Ende Neujahrskonzerte 1. Jänner W. A. Mailänder Sinfonie Arien und Duette aus Opern und Operetten Konzert für Alphorn J. Strauss Polka und Walzer Freitag 1. Samstag 2. Freitag 8. Samstag 9. Freitag 15. er er er : Streichquartett : Klarinettenquintett : Streichquartett : Klarinettenquintett : Jagdquartett : Jagdquartett : Oboenkonzert Samstag 16. Freitag 22. er : Oboenkonzert : Streichquartett : Klarinettenquintett Konzert: 39,- / 32,- Dinner & Konzert: 55,- / 51,- VIP Dinner & Konzert: 72,- Samstag 23. : Streichquartett : Klarinettenquintett Mittwoch 2. Donnerstag 3. Freitag 4. er er : Divertimento : Hornkonzert : Alphornkonzert : Jagdquartett : Klarinettenquintett : Divertimento : Hornkonzert : Alphornkonzert Musikalische Ostern 27. März März W. A. Mittwoch Donnerstag 28. März Streichquartett KV 156 Konzert für Horn und Alphorn Eine kleine Nachtmusik Samstag 5. Samstag 12. er er : Jagdquartett : Klarinettenquintett : Divertimento : Hornkonzert : Alphornkonzert Freitag Sonntag 31. März Streichquartett KV 421 Klarinettenquintett Eine kleine Nachtmusik er

8 Programm 2013 Programm 2013 April 2013 Festung Wappensaal Goldener Saal Dinner: Konzert: Ende Mai 2013 Festung Goldener Saal Dinner: Konzert: Ende Montag 1. Dienstag 2. Mittwoch 3. er : Klarinettenquintett Mittwoch 1. er : Jagdquartett Donnerstag 4. Freitag 5. : Oboenkonzert Donnerstag 2. Freitag 3. Samstag 4. : er Sinfonie : Klavierkonzert Samstag 6. Sonntag 7. er Sonntag 5. Montag 6. er Montag 8. Dienstag 9. er : Oboenkonzert Dienstag 7. Mittwoch 8. : Klavierquartett Mittwoch 10. Donnerstag 11. Freitag 12. Haydn: Streichquartett : Klarinettenquintett Donnerstag 9. Freitag 10. Samstag 11. Samstag 13. Sonntag 14. er Sonntag 12. Montag 13. : Jagdquartett Montag 15. Dienstag 16. er : Streichquartett : Klavierquartett Dienstag 14. Mittwoch 15. er : Divertimento Schubert: Forellenquintett Mittwoch 17. Donnerstag 18. Freitag 19. er Donnerstag 16. Freitag 17. Samstag 18. : Mailänder Sinfonie Samstag 20. Sonntag 21. Montag 22. : Jagdquartett Sonntag 19. Montag 20. Mendelssohn: Streichquartett Dienstag 23. Mittwoch 24. er : Klavierquartett Dienstag 21. Mittwoch 22. er Haydn: Streichquartett : Klavierquartett Donnerstag 25. Freitag 26. Samstag 27. Sonntag 28. Montag 29. Dienstag 30. er er Haydn: Streichquartett : Klavierquartett Haydn: Streichquartett : Klavierquartett Donnerstag 23. Freitag 24. Samstag 25. Sonntag 26. Montag 27. Dienstag 28. Mittwoch 29. Donnerstag 30. Freitag 31. er : Mailänder Sinfonie

9 Programm 2013 Programm 2013 Juni 2013 Festung Goldener Saal Dinner: Konzert: Ende Juli 2013 Festung Goldener Saal Dinner: Konzert: Ende Samstag 1. Sonntag 2. Montag 3. er Montag 1. Dienstag 2. Mittwoch 3. er Dienstag 4. Mittwoch 5. Donnerstag 6. Freitag 7. Samstag 8. : Divertimento Schubert: Forellenquintett Donnerstag 4. Freitag 5. Samstag 6. Sonntag 7. Montag 8. er Mendelssohn: Streichquartett Sonntag 9. Montag 10. Mendelssohn: Streichquartett : Klavierquartett Dienstag 9. Mittwoch 10. er : Klavierquartett Dienstag 11. Mittwoch 12. Donnerstag 13. Freitag 14. Samstag 15. er : Jagdquartett : Mailänder Sinfonie : Hornkonzert : Alphornkonzert Schubert: Serenade Donnerstag 11. Freitag 12. Samstag 13. Sonntag 14. Montag 15. : Mailänder Sinfonie : Hornkonzert : Alphornkonzert Schubert: Serenade Sonntag 16. Montag 17. er Dienstag 16. Mittwoch 17. er Haydn: Kaiserquartett : Klavierquartett Dienstag 18. Mittwoch 19. Donnerstag 20. Freitag 21. Samstag 22. : Klavierquartett : er Sinfonie : Klavierkonzert Donnerstag 18. Freitag 19. Samstag 20. Sonntag 21. Montag 22. : Mailänder Sinfonie : Divertimento Schubert: Forellenquintett Sonntag 23. Montag 24. Haydn: Streichquartett : Klavierquartett Dienstag 23. Mittwoch 24. er Dienstag 25. Mittwoch 26. Donnerstag 27. Freitag 28. Samstag 29. er : Divertimento Schubert: Forellenquintett : Mailänder Sinfonie Donnerstag 25. Freitag 26. Samstag 27. Sonntag 28. Montag 29. er Sonntag 30. er : Jagdquartett Dienstag 30. Mittwoch 31. er : Klavierquartett

10 Programm 2013 Programm 2013 August 2013 Festung Goldener Saal Dinner: Konzert: Ende September 2013 Festung Goldener Saal Dinner: Konzert: Ende Donnerstag 1. Freitag 2. Samstag 3. : Mailänder Sinfonie Sonntag 1. Montag 2. er : Klavierquartett Sonntag 4. Montag 5. er : Klavierquartett Dienstag 3. Mittwoch 4. : Divertimento Schubert: Forellenquintett Dienstag 6. Mittwoch 7. Donnerstag 8. Freitag 9. Samstag 10. : Mailänder Sinfonie Donnerstag 5. Freitag 6. Samstag 7. Sonntag 8. Montag 9. er : er Sinfonie : Klavierkonzert Mendelssohn: Streichquartett Sonntag 11. Montag 12. er : Jagdquartett Dienstag 10. Mittwoch 11. er : Jagdquartett Dienstag 13. Mittwoch 14. Donnerstag 15. Freitag 16. Samstag 17. er Mendelssohn: Streichquartett Donnerstag 12. Freitag 13. Samstag 14. Sonntag 15. Montag 16. : Klavierquartett Sonntag 18. Montag 19. Dienstag 17. Mittwoch 18. er Dienstag 20. Mittwoch 21. Donnerstag 22. Freitag 23. Samstag 24. er : Klavierquartett : Mailänder Sinfonie : Hornkonzert : Alphornkonzert Schubert: Serenade Donnerstag 19. Freitag 20. Samstag 21. Sonntag 22. Montag 23. er : Mailänder Sinfonie : Hornkonzert : Alphornkonzert Schubert: Serenade Sonntag 25. Montag 26. er Dienstag 24. Mittwoch 25. er Haydn: Streichquartett : Klavierquartett Dienstag 27. Mittwoch 28. Donnerstag 29. Freitag 30. Samstag 31. : Divertimento Schubert: Forellenquintett : er Sinfonie : Klavierkonzert Donnerstag 26. Freitag 27. Samstag 28. Sonntag 29. Montag 30. : Mailänder Sinfonie

11 Programm 2013 Programm 2013 Oktober 2013 Festung Goldener Saal Dinner: Konzert: Ende November 2013 Festung Burgsaal Dinner: Konzert: Ende Dienstag 1. Mittwoch 2. Freitag 1. Samstag 2. : Klavierquartett Donnerstag 3. Freitag 4. Samstag 5. Samstag 9. er : Streichquartett : Klarinettenquintett Sonntag 6. Montag 7. er Haydn: Streichquartett : Klavierquartett Samstag 16. : Oboenkonzert Dienstag 8. Mittwoch 9. Mendelssohn: Streichquartett Donnerstag 21. Freitag 22. Samstag 23. er : Streichquartett : Klarinettenquintett Donnerstag 10. Freitag 11. Samstag 12. Sonntag 13. Montag 14. : Mailänder Sinfonie : Divertimento Schubert: Forellenquintett Programmänderungen vorbehalten Programme subject to alterations Besuchen Sie den stimmungsvollen Adventmarkt im Burghof der Festung Hohensalzburg. Dienstag 15. Mittwoch 16. er : Klavierquartett Donnerstag 17. Freitag 18. Samstag 19. Sonntag 20. Montag 21. er : Streichquartett Dienstag 22. Mittwoch 23. er : Klavierquartett Donnerstag 24. Freitag 25. Samstag 26. : Mailänder Sinfonie : Klavierkonzert Schubert: Serenade Sonntag 27. Montag 28. : Jagdquartett Dienstag 29. Mittwoch 30. Donnerstag 31. er : Klavierquartett Jeweils Freitag, Samstag und Sonntag an den Adventwochenenden.

12 28. November Jänner 2014 täglich / daily Programm 2013 Stimmungsvolle Adventkonzerte Festung Hohensalzburg Historischer Burgsaal Dinner: Konzert: Ende November Dezember täglich / daily Aus dem Programm und Adventmusik : Vivaldi: Haydn: er Divertimento Hornkonzert Alphornkonzert Klarinettenkonzert Harfenkonzert Menuett & Stimmungsvolle Adventkonzerte Festliche Weihnachtskonzerte Adventmusik aus dem er Land er er Advent Ensemble Adventweisen Menuette Ländler Weihnachtschoral Pongauer Weisen Konzert: 39,- / 32,Dinner & Konzert: 55,- / 51,VIP-Dinner & Konzert: 72,- Mit Humor ins Neue Jahr! Silvesterkonzerte Ein musikalischer Spaß! Neujahrskonzert er Advent Ensemble Festung Hohensalzburg

13 Programm 2013 Konzert zum Heiligen Abend Festung Hohensalzburg Historischer Burgsaal 24. Dezember Programm Schubert Menuette Klarinettenquintett Eine kleine Nachtmusik Programm 2013 Festliche Weihnachtskonzerte Festung Hohensalzburg Historischer Burgsaal 25. Dezember Dezember Programm Vivaldi Die vier Jahreszeiten Eine kleine Nachtmusik Dvorak Walzer Konzert: 43,- / 36,- Dinner & Konzert: 58,- / 54,- VIP-Dinner & Konzert: 72,- Dinner: Konzert: Ende Konzerte zum Jahresende Festung Hohensalzburg Historischer Burgsaal 30. Dezember Silvesterprogramm : Strauss: Arien und Duette aus Opern und Operetten, Konzert für Alphorn Polka und Walzer Konzert: 39,- / 32,- Lunch & Konzert: 55,- / 51,- VIP-Lunch & Konzert: 72,- Lunch: Konzert: Konzert: 43,- / 36,- Dinner & Konzert: 58,- / 54,- VIP-Dinner & Konzert: 72,- Dinner: Konzert: Ende Festung Hohensalzburg

14 Silvester über der Stadt Johann Strauß Orchester Silvester Gala 1 Mit Humor ins Neue Jahr! Silvester Gala 4 Mit Humor ins Neue Jahr! Dienstag 31. Festung Hohensalzburg - Goldener Saal Silvesterkonzert im Goldenen Saal Gala-Dinner im Festungsrestaurant Sektempfang auf der Aussichtsterrasse der Festung zum Silvesterfeuerwerk 139,- / 129,- Dienstag 31. Fürsterzbischöfliche Residenz - Kaisersaal Traditionelles Silvesterkonzert in der Altstadt bis Strauß : Arien und Duette aus Opern und Operetten, Konzert für Alphorn Strauss: Polka und Walzer Silvesterkonzert Gala-Dinner im K+K-Restaurant beim platz Sekt zum Jahreswechsel Silvesterfeuerwerk in der Altstadt 135,- / 125,- Silvester Gala 2 Mit Humor ins Neue Jahr! Dienstag 31. Festung Hohensalzburg - Goldener Saal Silvesterkonzert im Goldenen Saal Sektempfang auf der Aussichtsterrasse der Festung zum Silvesterfeuerwerk 75,- / 69,- : Arien und Duette aus Opern und Operetten, Konzert für Alphorn Strauss: Polka und Walzer Silvester Gala 3 Gala-Dinner mit Musik! Silvester Gala 5 Mit Humor ins Neue Jahr! Dienstag 31. Fürsterzbischöfliche Residenz - Kaisersaal Traditionelles Silvesterkonzert in der Altstadt bis Strauß Silvesterkonzert Sektempfang auf der Aussichtsterrasse der Festung Hohensalzburg 75,- / 69,- Dienstag 31. Festung Hohensalzburg - Burgsaal Gang-Gala-Dinner im historischen Burgsaal Sektempfang auf der Aussichtsterrasse der Festung zum Silvesterfeuerwerk 145,- : Arien und Duette aus Opern und Operetten, Konzert für Alphorn Strauss: Polka und Walzer er Kammersolisten Das Konzertprogramm wird zwischen den Gängen des Gala-Dinners gespielt. Festung Hohensalzburg Fürsterzbischöfliche Residenz

15 Jänner 2014 Festung Programm 2014 Burgsaal Wappensaal Neujahrskonzerte 1. Jänner W. A. Mailänder Sinfonie Arien und Duette aus Opern und Operetten Konzert für Horn Konzert für Alphorn J. Strauss Polka und Walzer 2. Jänner W. A. Mailänder Sinfonie Konzert für Horn Konzert für Alphorn J. Strauss Polka und Walzer Dinner: Konzert: Ende : 43,- / 36,- Dinner & Konzert: 58,- / 54,- VIP Dinner & Konzert: 72,- Freitag 3. Samstag 4. Sonntag 5. Samstag 11. er er er : Jagdquartett : Klarinettenquintett : Divertimento : Hornkonzert : Alphornkonzert : Jagdquartett : Klarinettenquintett : Divertimento : Hornkonzert : Alphornkonzert Konzert: 39,- / 32,- Dinner & Konzert: 55,- / 51,- VIP Dinner & Konzert: 72,-