duo Startklar für kompakte Flexibilität

Transkript

1 duo Startklar für kompakte Flexibilität

2 Je größer die Ansprüche, desto durchdachter die Lösung: Die ENGEL duo passt Ihnen immer genau ins Konzept. Denn durch das äußerst flexible Layout und die kompakten Außenmaße, fügt sich jede Maschine der ENGEL duo Baureihe ideal in Ihre Produktion ein. Egal ob Sie großvolumige Teile herstellen, höchst anspruchsvolle Komponenten für die Automobilindustrie fertigen oder bei Ihren High-tech Produkten eine perfekte Oberfläche unerlässlich ist. Die ENGEL duo ist immer startklar für kompakte Flexibilität. 2_duo

3 Mehr Kraft auf weniger Raum: Die ENGEL duo überzeugt durch ihr ausgeklügeltes kompaktes Maschinenbewährte Zwei-Platten-Technik, die durchdachte variable Spritzeinheit und das flexible Antriebskonneueste Generation der ENGEL Maschinensteuerung, der CC 300, können Sie sich auf ein perfektes Er- Teilequalität. konzept. Damit fertigen Sie auf minimaler Stellfläche selbst Teile mit höchsten Schussgewichten. Ihre zept machen einen zügigen Ablauf aller Bewegungen möglich. Schnell und störungsfrei koordiniert durch die gebnis freuen: Auf eine besonders rasche, sichere und energieeffiziente Fertigung sowie eine optimale ENGEL duo Spritzeinheit ENGEL duo Schließeinheit zwei steife Gussplatten freiliegende Holme mit Kurzhubdruckkissen exzellente Plattenparallelität schnellste Zwei-Platten-Maschine hohe Energieeffizienz kurze Bauweise zwei parallele hydraulische Einspritzzylinder effizienter Schneckenantrieb Antrieb mit erhöhtem Wirkungsgrad optimale Führung unzählige Kombinationen im Standard 4_duo duo_5

4 ENGEL duo Schließeinheit kompakt, flexibel, schnell, energieeffizient Kurzhubzylinder hohe Zuhaltekraft schnelle Druckaufbauzeit verbesserte Energiebilanz freiliegende Holme exzellenter Formschutz keinerlei Reibung sauberer Werkzeugbereich tausendfach bewährtes System zwei steife Gussplatten hervorragende Steifigkeit kürzeste Trockenlaufzeiten ausgezeichnete Zugänglichkeit zum Auswerfer synchronisierte Verriegelung rasch & präzise schnelle Verriegelungszeit Linear- bzw. Gleitführung perfekte Plattenunterstützung exakte Werkzeugführung & Plattenparallelität energieeffiziente Formbewegung 6_duo duo_7

5 Sie benötigen eine möglichst raumsparende flexible Produktionseinheit: Die ENGEL duo mit Ihrer innovativen, individuell konfigurierten Zwei-Platten-Schließeinheit ist die bewährte Lösung. Ihre kompakte Bauweise mit der stabilen reibungsarmen Plattenführung auf Fahrschlitten, sorgt für eine optimale Plattenparallelität und sensiblen Formschutz. Das garantiert Ihnen hohe Betriebssicherheit und perfekte Teilequalität. flexibles Maschinenkonzept Für jede Aufgabe die ideale Maschine: Die ENGEL duo ist so konzipiert, dass sämtliche Medienführungen innerhalb der Schließeinheit, insbesondere zur beweglichen Platte, optimal geführt werden können. Das gewährleistet Ihnen maximale Flexibilität beim Konfigurieren, neu Adaptieren bzw. Erweitern Ihrer Produktionseinheit. reibungslose Produktion Formschlüssige schnelle Bewegungen extrem kurze Trockenlaufzeiten: Die ENGEL duo setzt auf eine synchron gesteuerte wartungsfreie Verriegelung, die besonders rasch und präzise in die Ring- Nut der Holme eingreift. Da diese Holme freiliegend sind, entsteht keine Verlustreibung und dies spart bei jeder Fahrbewegung Energie. optimierte Schließkraft Ob oder kn: Die ENGEL duo Baureihe ermöglicht es Ihnen, durch eine enge Abstufung der Schließeinheitsgrößen, immer genau jenen Maschinentyp zu wählen, der das optimale Ergebnis liefert. Denn die Schließeinheit sorgt mit vier kurzen Druckkissen für einen effektiven und raschen Schließkraftaufbau. Und mit den Optionen iq clamp control bzw. Wide + extra Wide Platen können Sie besonders clever und günstig größere Teile produzieren. maximale Wirtschaftlichkeit Die ENGEL duo überzeugt durch Ihre energieeffiziente nachhaltige Bauweise. So minimiert sie z.b. das Druckniveau während der Fahrbewegung mittels intelligenter Hydraulikansteuerung. Zudem wird die bewegte Platte optimal unterstützt und auf Fahrschlitten geführt. Das Ergebnis: selbst bei schweren Werkzeugen eine verbesserte Führungspräzision, ein minimierter Werkzeugverschleiß und ein perfekter Formschutz. So haben Sie auch die Wartungskosten immer im Griff. 8_duo duo_9

6 ENGEL duo Spritzeinheit kompakt, präzise, energieeffizient Ergonomie ergonomisches Maschinendesign geringer Footprint rascher Wechsel des Massezylinders Präzision präzises Einspritzen hohe Prozessstabilität iq weight control (optional) leistungsstarke Antriebstechnik sehr guter Wirkungsgrad exzellente Beschleunigung der Bewegungen flexible anforderungsoptimierte Auswahl Effizienz starke Plastifizierleistung kurze Rüstzeiten optimale Zugänglichkeit des Ausspritzbereiches 10_duo duo_11

7 Kompakte Größe - mehr Raum für Ihre Ideen: Bei Mehrfarben- bzw. Mehrkomponenten-Anwendungen an der ENGEL duo können ganz einfach mehrere Spritzaggregate nebeneinander oder übereinander angeordnet werden. Denn das intelligente variable Konzept der ENGEL duo Spritzeinheit ermöglicht es, jederzeit flexibel auf Ihre Anforderungen einzugehen und dabei immer präzise und energieeffizient zu produzieren. Die optimalen Maschinengrößen und abgestimmten Leistungsdaten, wie Einspritzdruck, Einspritzgeschwindigkeit und Plastifizierleistung, sind perfekt für aktuelle und zukünftige Anforderungen ausgerichtet. Hohe Plastifizierleistung und Prozessstabilität Die Spritzeinheiten ermöglichen hohe Plastifizierleistungen sowie eine konstante Prozessstabilität. Hierzu tragen gleichermaßen die Temperatur- und die Druckregelung im Massezylinder bei, ein Verkleben in der Einzugszone und die Aufnahme von Feuchtigkeit werden sicher ausgeschlossen. Sowohl beim Kühlen als auch Heizen der Traverse minimiert dieses Konzept die Energieverluste. Hohe Prozesskonstanz Schwankungen der Umgebungsbedingungen oder im Rohmaterial sowie Verschleiß haben Einfluss auf die Teilequalität und können ein Nachjustieren der Parameter erforderlich machen. Die Software iq weight control ermöglicht es solche Abweichungen automatisch zu erkennen und noch im selben Schuss auszugleichen. Auf diese Weise wird Ausschuss aktiv verhindert und die Produktivität deutlich erhöht. Energieeffizienz ecodrive - Die seit vielen Jahren bewährte ENGEL Servohydraulik gehört zum Standardumfang. Der Schlüssel für eine hohe Energieeffizienz liegt hier in der bedarfsgerechten Pumpenleistung. Steht die Maschine still, zum Beispiel während des Kühlens, ruhen auch die Motoren und verbrauchen keine Energie. Positive Nebeneffekte sind, dass die Maschinen deutlich leiser laufen und sich das Hydrauliköl weniger stark erwärmt, was zusätzlich den Aufwand für die Ölkühlung reduziert. Abhängig von der geforderten Geschwindigkeit wird die Drehzahl der Antriebe geregelt. Die integrierte Software sorgt für einen optimalen Betriebspunkt der Regelpumpe, dadurch wird der beste Gesamtwirkungsgrad erzielt. Kurze Rüstzeiten Die optimale Ergonomie unterstützt nicht nur den Maschinenbediener sondern auch den Instandhalter. Beim Zylindertausch können die ausgebauten Massezylinder ohne zusätzliche Vorrichtungen außerhalb der Maschine abgestellt werden. Die Zylinder sind dafür mit einem stabilen Fuß ausgestattet. Der Ein- und Ausbau des Massezylinders erfordert keine Sonderwerkzeuge, beschleunigt damit den Prozess und reduziert die Stillstandszeiten. Flexibler Antrieb Mehr Effizienz durch den perfekten Antrieb: Da sich dieser beim standardisierten, variablen Motorenkonzept der duo nach der Maschinengröße richtet. Das garantiert Ihnen immer konstant kurze Trockenlaufzeiten unabhängig von der Größe des Spritzaggregats. Und die bewährte Zweikreishydraulik, mit integrierter Druck- und Mengenregelung, sorgt für den Parallelbetrieb aller Nebenbewegungen. 12_duo duo_13

8 ENGEL duo Antriebstechnik hydraulisch, flexibel, leise, energieeffizient perfekte Lärmdämmung Lambda-Viertel-Dämpfer Kapselung der Motor-Pumpe-Kombination flexible Schläuche ersetzen herkömmliche Rohrleitungen durchdachte Konstruktion hohe installierte Antriebleistung Optionen leicht nachrüstbar servicefreundliches Maschinenkonzept optimierbare Leistungsregelung modulare Motor-/Pumpen-Einheit mit Mengen- und Druckregelung maximale Motorleistung bei höchster Drehzahl nutzen kombinierbare Module Plastifizier-Spritzeinheiten von 45 bis 550 kw Antriebsleistung Motor-/Pumpen-Kombinationen samt hydraulischen Schaltelementen wählbar Varianten mit erhöhter Antriebsleistung Konzepte für beste Präzision sparsamer Verbrauch effiziente Energiesparhydraulik Verbraucherdruck abhängige Ölmengenförderung flexible Regelung der Pumpenleistung ENGEL ecodrive (plus*) exzellente Energieeffizienz reduzierter Kühlwasserbedarf sehr niedriger Geräuschpegel optimierter Betriebspunkt für besten Gesamtwirkungsgrad *elektromotorischer Schneckenantrieb (optional) 14_duo duo_15

9 Die Optionen Eine reibungslose und sichere Produktion braucht perfekte Unterstützung. Gut, wenn man alles was man dafür benötigt, aus einer Hand bekommt: Mit den durchdachten Optionen von ENGEL. So haben Sie sowohl das Rüsten, den Service und die Wartung Ihre Fertigungseinheit als auch die Produktionslogistik perfekt im Griff. Und durch das gezielte Energiemanagement Ihrer Anlage können Sie nochmals Ihre Kosten reduzieren. ENGEL Holmziehvorrichtung Niedrige Werkshalle, übergroße Werkzeuge: Mit der ENGEL Holmziehvorrichtung können auch große Werkzeuge schnell und ohne Demontage (ab 45 Sekunden) von oben eingebaut werden. Mit dieser Vorrichtung wird einer der oberen Holme platzsparend innerhalb des Maschinengrundrisses automatisch in Richtung Spritzaggregat gezogen und nach dem Werkzeugeinbau ebenso schnell wieder installiert. ENGEL lifting platforms Für mehr Sicherheit und Komfort: ENGEL lifting platforms erleichtern Rüstarbeiten und Reparaturen im Werkzeugbereich der Spritzgießmaschine und bieten zusätzlich noch mehr Sicherheit. Ihr Hebemechanismus und die pneumatisch ausfahrbaren Seitentische lassen sich ganz einfach und sicher mittels Handbediengerät steuern. ENGEL Werkzeugparallelitätsmessung Die perfekte Software für optimale Prozessqualität: ENGEL Werkzeugparalleltätsmessung stellt die exakte Position aller vier Holme unter Schließkraft bzw. während des Einspritzens fest. Die Positionsmessung erfolgt mittels hochauflösender Wegaufnehmer in den vier Druckkissen und kann Abweichungen schon ab 50 µm erkennen und anzeigen. Das ermöglicht Ihnen ganz einfach Maßvergleiche zu erstellen und darauf aufbauend die Schließkraft prozesskonform zu optimieren. ENGEL famox Startklar in wenigen Sekunden: ENGEL famox hilft Ihnen die Rüstzeit zu minimieren und damit die Produktivität Ihrer Anlage zu erhöhen. Neben der hohen Werkzeugwechselgeschwindigkeit überzeugt es durch die integrierte Werkzeug-Vorwärmestation, die standardisierte Multikupplung für die Medienleitungen und den robusten dauerhaft verfügbaren Rollendirektantrieb. Dieses smarte Werkzeugwechselsystem ist über eine Schnittstelle mit der neuen ENGEL CC 300 Maschinensteuerung verbunden und ermöglicht so den simultanen Austausch sämtlicher Werkzeug- und Maschinenparameter. ENGEL service platforms Wartung und Service leicht gemacht: ENGEL service platforms ermöglichen Ihnen dank eines variablen Aufstiegs den bestmöglichen Zugang zur Spritzeinheit. So können Arbeiten in diesem Bereich, wie Material zuführen oder Massezylinder tauschen, sicher und bequem durchgeführt werden. ENGEL ecobalance Die intelligente Powermanagement-Software für die gesamte Anlage: ENGEL ecobalance eliminiert gezielt Energiespitzen. Während der Aufwärmphase der Maschine sorgt dieses System dafür, dass die vorhandene Energie zu 100 % in die Heizleistung einfließt und lediglich die darüber hinausgehende Energiereserve dem Antrieb zum Ölvorwärmen zugeführt wird. Wird während der Produktion das vorgegebene Energielimit der Maschine überschritten, wird die Leistung der Zylinderheizung intelligent verteilt oder gegebenenfalls kurzfristig reduziert. 16_duo duo_17

10 Ausgeklügelte, kompakte Maschinenkonzep te von kn bis kn Ob große Teile, anspruchsvolle Komponenten für die Automobilindustrie oder High-tech Produkte mit perfekter Oberfläche: Die ENGEL duo fügt sich mit ihrem flexiblen, modularem Maschinen-Layout und den kompakten Außenmaße ideal in Ihre Produktion ein. Änderungen vorbehalten! ENGEL duo kn US tons ENGEL duo ENGEL duo ENGEL duo ENGEL duo ENGEL duo ENGEL duo ENGEL duo ENGEL duo ENGEL duo ENGEL duo ENGEL duo ENGEL duo ENGEL duo ENGEL duo ENGEL duo ENGEL duo ENGEL duo ENGEL duo ENGEL duo ENGEL duo ENGEL duo ENGEL duo WP kn US tons ENGEL duo ENGEL duo ENGEL duo ENGEL duo ENGEL duo ENGEL duo ENGEL duo WPX kn US tons ENGEL duo ENGEL duo ENGEL duo ENGEL duo _duo duo_19

11 ENGEL e-duo vollelektrisch Wenn Teile extreme Genauigkeit erfordern: Die ENGEL e-duo kombiniert die Kraft und Flexibilität unserer erfolgreichen Zweiplatten-Großmaschine mit der höchsten Präzision und Energieeffizienz unserer bewährten elektrischen Antriebstechnologie. Zudem sind alle Achsen der ENGEL e-duo, ausgenommen des Schließkraftaufbaus, vollelektrisch angetrieben. So können Sie speziell Teile mit langen Fließwegen so fertigen, wie es Ihr hoher Anspruch an Qualität und Wirtschaftlichkeit erfordert. kompakte Fertigungszelle bewährtes Zwei-Platten-Konzept medienunabhängige Präzision (z.b. Öl) perfekte Reproduzierbarkeit beste Energieeffizienz flexibler Werkzeugeinbauraum hohe Einspritzleistung saubere Linearführung 20_duo duo_21

12 ENGEL e-duo vollelektrisch effiziente Fertigung Die ENGEL e-duo steht für maximale Wirtschaftlichkeit: Ihre geringe Baugröße spart Platz und ihr intelligentes Antriebskonzept Energie. Da alle wichtigen Komponenten servoelektrisch angetrieben werden, kann sie Ihren Energieverbrauch im Vergleich zu einer ENGEL duo in Standardausführung um bis zu 50 % reduzieren. Zudem benötigt diese Produktionseinheit weniger Hydrauliköl & Kühlwasser und kommt mit geringen Wartungskosten aus. hohe Produktivität Mehr Dynamik für präzise große Teile: Die ENGEL e-duo ist extrem schnell. Mit einer Einspritzgeschwindigkeit von bis zu 450 mm/s, hohen Geschwindigkeiten im Bewegungsprozess der Schließeinheit und einer integrierten Servo-Hydraulik für den Parallelbetrieb der Kernzüge, werden die gewünschten Leistungen erreicht. präzise Qualität Ob hoher Schließkraftbedarf oder hohe Einspritzleistung: Die ENGEL e-duo liefert Ihnen bei anspruchsvollen Anwendungen immer ein unvergleichlich präzises Ergebnis. Die perfekte Plattenparallelität, ihr intelligentes Anpresskraft-System mit der exakt einstellbare Anpresskraft und Düsenbewegung, sowie die Krafteinleitung durch zwei symmetrisch angeordnete Spindeln, eröffnen Ihnen eine neue Dimension in der hochsensiblen Fertigung großer Premium-Teile. 22_duo duo_23

13 ENGEL v-duo Die automobile Zukunft zählt auf das Thema Leichtbau: Die neu entwickelte ENGEL v-duo ist dafür bestens gerüstet. Diese vertikale Großmaschine ist ein feinfühliges Kraftpaket, das speziell bei Faserverbundanwendungen und bei Prozessen mit hohem Forminnendruck ein äußerst präzises Ergebnis liefert. Was sie besonders auszeichnet: viele individuelle Ausstattungs-Optionen, eine hohe Energieeffizienz und die kompakte Größe perfekt wenn Sie bereits vorhandene Hallenstrukturen nutzen wollen. kompakte leichte Fertigungszelle bewährtes Zwei-Platten-Konzept perfekte Präzision & Reproduzierbarkeit hohe Energieeffizienz beste Zugänglichkeit kurze Zykluszeiten flexibles Fertigungslayout 24_duo duo_25

14 ENGEL v-duo platzsparende Präzision Geringe Höhe, niedriges Gewicht, kleine Stellfläche: Die ENGEL v-duo ist die kompakte Großmaschine für die Fertigung großer Präzisions-Leichtbauteile. Da sie sich die Vorteile der Schwerkraft zu Nutze macht, wird z.b. das Einlegen von Verstärkungselementen, wie Organoblechen oder Tapes, erleichtert. Aber auch beim HP-RTM-Verfahren ist die ENGEL v-duo die ideale flexible Produktionseinheit. höchste Steifigkeit Mehr als eine herkömmliche Vertikal-Presse: Das Konzept des Maschinendesigns ist so ausgelegt, dass die ENGEL v-duo beste Plattenparallelität erzielt und die Plattensteifigkeit ein absolutes Maximum erreicht. Das Ergebnis: Die Wandstärken der produzierten Teile erfüllen damit präzise die erwarteten Vorgaben. vielseitige Fertigungszelle Beste Zugänglichkeit und ein hohes Maß an Bedienungs-Sicherheit machen die ENGEL v-duo perfekt für jegliche Art der Automatisierung. Ob Schiebetisch, spezielles Equipment für Reaktionstechnologien oder Vollautomatisierung: sie kann jederzeit exakt an Ihre speziellen Produktionsbedürfnisse angepasst werden. hohe Wirtschaftlichkeit Effizienz ist bei der ENGEL v-duo Standard: unter anderem durch den serienmäßigen Einsatz unserer Energiespar-Option ENGEL ecodrive und dem Verzicht auf die herkömmliche Speicherhydraulik. Die Plattenparallelitätsregelung für den Vorprägeprozess garantiert Ihnen zudem eine präzise Fertigung bei hoher Prägegeschwindigkeit. 26_duo duo_27

15 ENGEL Technologien Wo auch immer Kunststoffe heute eingesetzt werden: Die passende Technologie von ENGEL veredelt jedes Ausgangsmaterial und verleiht, je nach gewünschter Anwendung, spezielle Eigenschaften. Die ENGEL duo und unser Know-how als Weltmarktführer in der Spritzgießtechnik, machen PU, Polyester, Silikon & Co fit für Ihre innovativen Ideen. Daher arbeiten wir ständig daran, neue Technologien gemeinsam mit Ihnen zu entwickeln. So können Sie auf eine effiziente Produktion, perfekte Oberflächen und clevere Materialkombinationen setzen und sinnvoll Gewicht und Kosten sparen. combimelt verschiedene Werkstoffe kompetent kombinieren coinjection Kosten & Qualität souverän op- timieren coinmelt Spritzprägeverfahren für besondere Anforderungen glazemelt Kombinationsspritzguss für großflächige Verscheibungsteile foammelt (MuCell ) präzise Leichtbauteile aus Microschaumstrukturen dolphin Softtouch-Oberflächen für Mehrkomponententeile tecomelt perfekte Verkleidungen für den Fahrzeugbau foilmelt smarte Oberflächen & Zusatzfunktionen durch Folien clearmelt kratzfeste Pre- mium-oberflächen mit Tiefeneffekt gasmelt/watermelt gezielte Hohlräume & weniger Material optimelt optische Formteile in Spitzenqualität x-melt präzise Micro- & Dünnwandteile hocheffizient herstellen organomelt Kunststoff-Leichtbauelemente so stark wie Stahl LIM Flüssig-Silikon flexibel verarbeiten varysoft besonders komfortable Innenraumteile für Automobile PVC wirtschaftliche Fertigung in verläss- licher Qualität Duroplast BMC Duroplastverarbeitung auf höchstem Niveau HP-RTM Faserverbundtechnik mit Duromeren Systemen variomelt optimierte Oberflächen durch gezielte Temperaturvariation 28_duo duo_29

16 Innovative Produkte und wirtschaftliche Produktion durch Werkstoffkombinationen combimelt-verfahren Verbund- und Kombinationsspritzguss Der Mehrfarbenspritzguss: Im einfachsten Fall unterscheiden sich die kombinierten Kunststoffe nur durch die Farbe, um so ein bestimmtes Design zu erzielen. Bei diesem Verfahren werden unterschiedliche Farben des gleichen Werkstoffs in einem Teil verarbeitet. Es sind aber oft auch Verfahren notwendig, die eine Kombination von unterschiedlichen Werkstoffqualitäten in einem Bauteil benötigen. Die Kunststoffe sollten eine gewisse Haftung zueinander aufweisen, um beim Fertigteil eine feste Verbindung der Komponenten untereinander zu gewährleisten. Die Anforderungen, denen Sie sich als Produzent hochwertiger Kunststoffprodukte stellen müssen, steigen stetig. Für die punktgenaue Realisierung gewünschter Mehrkomponenten-Anwendungen sind Kombinationen, Ergänzungen, Symbiosen und Legierungen von Werkstoffen notwendig. Erweiterte Verfahren Bei Anforderungen wie einer optimalen Prozessintegration und höheren Produktqualität sind oftmals erweiterte Verfahren notwendig. Diese Design- und Qualitätsanforderungen sind beispielsweise im modernen Fahrzeugbau und in der Medizintechnik wichtig. Kombinationen verbinden Einzeleigenschaften zum gemeinsamen Vorteil zu einem stärkeren Ganzen. Die ENGEL combimelt-technologie folgt diesem Prinzip und schließt alle bekannten technischen Möglichkeiten zur Spritzgusskombination von Kunststoff en ein. Kombinationen aus Farben, Formen und Funktionen oder mit alternativen Werkstoff en werden damit Realität. Ein breites Spektrum an elektrischen und hydraulischen ENGEL Spritzgießeinheiten sowie eine Vielfalt an Fertigungsverfahren, Aggregatskombinationen und Automationslösungen sind der Pool, aus dem ENGEL optimale Fertigungseinheiten individuell konfi guriert. Montagespritzguss Hier ist das Montieren einzelner Bauteile zu Baugruppen oder Funktionseinheiten das Ziel und nicht die Herstellung von Mehrkomponenten-Einzelteilen. Dabei werden die unterschiedlichen Werkstoffeigenschaften gezielt genutzt. Baugruppen mit beweglichen Einzelteilen oder Bauteile mit integrierten Dichtungen werden möglich. 30_duo duo_31

17 combimelt-aggregatskombinationen in H/L -Position ideal für größere Schussgewichte flexible, horizontale Positionierbarkeit zur Werkzeugtrennebene nachrüstbar verfügbar für ENGEL victory, ENGEL e-victory, ENGEL e-motion, ENGEL duo in H/H-Position besonders geringer Düsenabstand zwei horizontal positionierbare Aggregate für Drehtischeinheiten bis 2,5 m Durchmesser für ENGEL duo in H/V-Position platzsparende Variante für kleinere Schussgewichte verfügbar für ENGEL victory, ENGEL e-victory, ENGEL e-motion, ENGEL duo in H/M-Position Combi M ein Aggregat auf der festen Aufspannplatte ein mitfahrendes Aggregat auf der beweglichen Aufspannplatte für Drehtischeinheiten bis 2 m Durchmesser für ENGEL duo und ENGEL e-motion in H/W-Position perfekt für alle Automatisierungslösungen niedrige Bauhöhe platzsparende Variante für kleinere und mittlere Schussgewichte verfügbar für ENGEL victory, ENGEL e-victory, ENGEL e-motion, ENGEL duo combimelt Sondervarianten für bis zu 6 Spritzaggregate für ENGEL victory, ENGEL e-victory, ENGEL e-motion, ENGEL duo 32_duo duo_33

18 ENGEL combimelt mehrere Spritzaggregate in Standardkombination & hochkomplexe Mischlösungen V-Anordnung 200 ENGEL duo ENGEL duo ENGEL duo ENGEL duo ENGEL duo ENGEL duo ENGEL duo ENGEL duo 1700 ENGEL duo ENGEL duo 2700 ENGEL duo 3200 ENGEL duo 4000 ENGEL duo 5500 L-Anordnung 200 ENGEL duo ENGEL duo ENGEL duo ENGEL duo ENGEL duo ENGEL duo ENGEL duo ENGEL duo 1700 ENGEL duo ENGEL duo 2700 ENGEL duo 3200 ENGEL duo 4000 ENGEL duo 5500 W-Anordnung 200 Aggregat H Aggregat V Aggregat L Aggregat W H/V Anordnung volle Flexibilität bei bis zu 6 Spritzaggregaten H/L Anordnung für Sonderanwendungen H/W Anordnung für besonders platzsparende Produktion H/H Anordnung mit besonders geringem Düsenabstand H-Anordnung 210 H/M Anordnung ENGEL Combi-M mit Drehtisch auf horizontaler Drehebene für große Bauteile auf 2K-Maschinen M-Anordnung 200 ENGEL duo ENGEL duo ENGEL duo ENGEL duo ENGEL duo ENGEL duo ENGEL duo ENGEL duo 1700 ENGEL duo ENGEL duo 2700 ENGEL duo 3200 ENGEL duo 4000 ENGEL duo Aggregat M Aggregat H ENGEL duo ENGEL duo ENGEL duo ENGEL duo ENGEL duo ENGEL duo ENGEL duo ENGEL duo ENGEL duo ENGEL duo ENGEL duo ENGEL duo ENGEL duo Anbindung direkt an beweglicher Aufspannplatte Führung M-Aggregat am Schließrahmen 34_duo duo_35

19 DE ENGEL AUSTRIA GmbH Ludwig-Engel-Straße Schwertberg, Austria Tel Fax sales@engel.at