Seite Seite 9-2 Seite 9-2

Transkript

1 Seite -2 Seite -2 Seite -18 POSITIONSSCHALTER TYP KB UND KC AUS KUNSTSTOFF Abmessungen gemäß EN (Typ KB) Abmessungen kompatibel mit EN (Typ KC) Gehäuse aus selbstverlöschendem Technopolymer Hilfskontaktblöcke abnehmbar und austauschbar Bidirektionale Versionen Bajonettbefestigung des Betätigungskopfes Schutzart IP65 Kabeleinführung (PG,5 auf Anfrage) POSITIONSSCHALTER TYP KM UND KN AUS METALL Abmessungen gemäß EN (Typ KM) Abmessungen kompatibel mit EN (Typ KN) Gehäuse aus Aluminium-Zink-Legierung Hilfskontaktblöcke abnehmbar und austauschbar Bidirektionale Versionen Bajonettbefestigung des Betätigungskopfes Schutzart IP65 Kabeleinführung (PG,5 auf Anfrage) POSITIONSSCHALTER KP METALLGEKAPSELT MIT ANSCHLUSSLEITUNG Abmessungen kompatibel mit EN m Leitung Schutzart IP67 Seite -1 POSITIONSSCHALTER AUS KUNSTSTOFF SERIE T Abmessungen gemäß EN Gehäuse aus selbstverlöschendem Technopolymer Köpfe in 4 Positionen ausrichtbar (0 ) Schutzart IP66 Kabeleinführung PG,5 Seite -21 POSITIONSSCHALTER AUS METALL SERIE PL Gehäuse aus Aluminium-Zink-Legierung Max. 2 Hilfskontakte Schutzart IP und IP65 Kabeleinführung PG11 Seite -23 SEILZUGSCHALTER FÜR EINFACHE ABSCHALTUNG Gehäuse aus selbstverlöschendem Polyamid Gehäuse aus Aluminium-Zink-Legierung Schutzart IP, IP65 und IP66 Kabeleinführung PG11 und PG,5 NOT-HALT-SEILZUGSCHALTER Gemäß ISO 850 Schutzart IP65 und IP66 Kabeleinführung PG11 und PG,5 Seite -25 Seite -26 MIKROSCHALTER AUS KUNSTSTOFF TYP KS Gehäuse aus Technopolymer 1 Wechsler Schutzart IP00 oder IP Seite -27 FUSSSCHALTER Offene und geschlossene Versionen Gehäuse aus selbstverlöschendem Technopolymer Gehäuse aus Aluminium-Zink-Legierung Schutzart IP54 und IP65 Kabeleinführung

2 POSITIONSSCHALTER, MIKROSCHALTER UND FUSSSCHALTER Abmessungen gemäß Normen EN Abmessungen kompatibel mit EN Abmessungen gemäß Normen EN Zwangstrennung der Kontakte Breite Angebotspalette von Betätigungsköpfen Versionen mit austauschbaren und drehbaren Köpfen Versionen mit abnehmbaren und austauschbaren Hilfskontaktblöcken Positionsschalter aus Kunststoff und Metall Serie K KAP. - SEITE (Abmessungen gemäß/kompatibel mit EN 50047) mit Stößel mit Rollenstößel mit Hebel und Rolle in der Mitte mit Hebel und seitlicher Rolle mit Hebel und Rolle mit einstellbarem Hebel und Rolle mit Hebel und Keramikstab mit Hebel und einstellbarem Stab mit in alle Richtungen wirksamem Stab mit Scharnier... - mit Langlochhebel mit Betätiger Zubehör und Ersatzteile Positionsschalter metallgekapselt mit Anschlussleitung Serie K Positionsschalter aus Kunststoff Serie T (Abmessungen gemäß EN 50041) mit Stößel und mit Hebel und Rolle mit in alle Richtungen wirksamem Stab und mit Betätiger... - Positionsschalter aus Metall Serie PL mit Stößel, mit Rollenstößel und mit Hebel und Rolle in der Mitte mit Verriegelung und manueller Entriegelung... - mit manueller Rückstellung und magnetischer Auslösung... - bidirektional... - Seilzugschalter für einfache Abschaltung Not-Halt-Seilzugschalter (gemäß ISO 850) Mikroschalter aus Kunststoff Serie K Fußschalter Serie K BEDIENUNG, STEUERUNG UND ANZEIGE

3 Positionsschalter Serie K, 1 Kabeleinführung von unten (Abmessungen gemäß EN 50047) 2 Kabeleinführungen seitlich (Abmessungen kompatibel mit EN 50047) Mit Stößel KB A... - KM A... KC A... - KN A... Bestellbezeichnung Kontakte Material St. Gew. Kunststoff- Metall- Funktion Betätiger pro gehäuse gehäuse 1 Kabeleinführung von unten, Abmessungen gemäß EN KB A1 S11 KM A1 S11 1S+1Ö Metall 5 ❷ Sprung❶ KB A1 S02 KM A1 S02 2Ö Metall 5 ❷ Sprung❶ KB A1 A11 KM A1 A11 1S+1Ö Metall 5 ❷ überlap.❶ KB A1 L11 KM A1 L11 1S+1Ö Metall 5 ❷ ❶ KB A1 L02 KM A1 L02 2Ö Metall 5 ❷ ❶ KB A1 L KM A1 L 2S Metall 5 ❷ KB A1 L12 KM A1 L12 1S+2Ö Metall 5 ❷ ❶ KB A1 L21 KM A1 L21 2S+1Ö Metall 5 ❷ ❶ KB A1 L03 KM A1 L03 3Ö Metall 5 ❷ ❶ 2 Kabeleinführungen seitl., Abmess. kompatibel mit EN KC A1 S11 KN A1 S11 1S+1Ö Metall 5 ❷ Sprung❶ KC A1 S02 KN A1 S02 2Ö Metall 5 ❷ Sprung❶ KC A1 A11 KN A1 A11 1S+1Ö Metall 5 ❷ überlap.❶ KC A1 L11 KN A1 L11 1S+1Ö Metall 5 ❷ ❶ KC A1 L02 KN A1 L02 2Ö Metall 5 ❷ ❶ KC A1 L KN A1 L 2S Metall 5 ❷ ❶ Zwangsöffnung gemäß IEC/EN ❷ Wenden Sie sich bitte an unseren Customer-Service (Tel.: , info@lovatoelectric.de). Die Positions- und Sicherheitsendschalter LOVATO Electric wurden mit dem Ziel entwickelt, Erfordernisse hinsichtlich schneller Installation, bequemer Verdrahtung, einfacher Inbetriebnahme, modularer Beschaffenheit, Robustheit und Zuverlässigkeit auf Dauer zu erfüllen. Die Gehäusedeckel sind am unteren Rand eingehakt und können abgenommen werden. Das innovative Bajonettbefestigungssystem der Betätigungsköpfe ermöglicht, diese ohne Verwendung von Werkzeug abzunehmen und in der gewünschten Konfiguration wieder einzusetzen. Die Hilfskontaktblöcke sind abnehmbar und gestatten einen bequemen Anschluss der Klemmen. Max. Schalthäufigkeit: 30 Schaltungen/h Betätigungsgeschwindigkeit: 0,5...1,5m/s Klassifizierung nach IEC/EN47-5-1: A0 Q0 Typ KB-KC A0 Q0 Typ KM-KN Isolationsspannung Ui: VAC Typ KB-KC 4VAC Typ KM-KN Bemessungsstoßspannungsfestigkeit Uimp: 6kV Typ KB-KC 4kV Typ KM-KN Isolationsklasse II (nur Typ KB-KC) Betätigungsköpfe aus Aluminium-Zink-Legierung KB-KC: Doppelt isoliertes Gehäuse aus selbstverlöschendem Technopolymer KM-KN: Gehäuse aus Aluminium-Zink-Legierung Kabeleintritt Typ: Standard; PG,5 nur auf Anfrage (siehe nebenstehende Zeichnung und Anmerkung) Bajonettbefestigung des Betätigungskopfes Betätigungskraft: 5N Anschlussklemmen der Kontakte: 0,8Nm Verschmutzungsgrad 3 Schutzart Anschlussklemmen: IP Schutzart Gehäuse: IP65. Erreichte Zulassungen: culus, EAC, CCC. Übereinstimmung mit den Normen: EN 50047, IEC/EN 47-1, IEC/EN , IEC/EN 4-1, UL508, CSA C.2 n 14. KABELEINFÜHRUNG Für Positionsschalter mit Kabeleinführung PG,5 die Bestellbezeichnung mit dem Buchstaben P ergänzen, z.b. KB A1 S11P K... S11 K... S02 K... A11 K... L11 0 1,1 2,3 6mm 0 1,1 2,3 6mm ,4 2,5 6mm 0 2,1 3,3 6mm K... L02 K... L K... L12 K... L21 K... L03 0 2,4 6mm 0 2,4 6mm 0 2,2 3 6mm 0 2,4 2,8 6mm 0 2,2 6mm -2 Zubehör und Ersatzteile Seite -16 und 17 Seite -28 Seite -35

4 Positionsschalter Serie K, 1 Kabeleinführung von unten (Abmessungen gemäß EN 50047) 2 Kabeleinführungen seitlich (Abmessungen kompatibel mit EN 50047) Mit Rollenstößel KB B... - KM B... KC B... - KN B... Bestellbezeichnung Kontakte Material St. Gew. Kunststoff- Metall- Funktion Rolle pro gehäuse gehäuse Ø11x4 1 Kabeleinführung von unten, Abmessungen gemäß EN KB B1 S11 KM B1 S11 1S+1Ö Kunstst. 5 ❷ KB B2 S11 KM B2 S11 Sprung❶ Metall 5 ❷ KB B1 S02 KM B1 S02 2Ö Kunstst. 5 ❷ KB B2 S02 KM B2 S02 Sprung❶ Metall 5 ❷ KB B1 A11 KM B1 A11 1S+1Ö Kunstst. 5 ❷ KB B2 A11 KM B2 A11 Metall 5 ❷ überlap.❶ KB B1 L11 KM B1 L11 1S+1Ö Kunstst. 5 ❷ KB B2 L11 KM B2 L11 ❶ Metall 5 ❷ KB B1 L02 KM B1 L02 2Ö Kunstst. 5 ❷ KB B2 L02 KM B2 L02 ❶ Metall 5 ❷ KB B1 L KM B1 L 2S Kunstst. 5 ❷ KB B2 L KM B2 L Metall 5 ❷ KB B1 L12 KM B1 L12 1S+2Ö Kunstst. 5 ❷ KB B2 L12 KM B2 L12 ❶ Metall 5 ❷ KB B1 L21 KM B1 L21 2S+1Ö Kunstst. 5 ❷ KB B2 L21 KM B2 L21 ❶ Metall 5 ❷ KB B1 L03 KM B1 L03 3Ö Kunstst. 5 ❷ KB B2 L03 KM B2 L03 ❶ Metall 5 ❷ 2 Kabeleinführungen seitl., Abmess. kompatibel mit EN KC B1 S11 KN B1 S11 1S+1Ö Kunstst. 5 ❷ KC B2 S11 KN B2 S11 Sprung❶ Metall 5 ❷ KC B1 S02 KN B1 S02 2Ö Kunstst. 5 ❷ KC B2 S02 KN B2 S02 Sprung❶ Metall 5 ❷ KC B1 A11 KN B1 A11 1S+1Ö Kunstst. 5 ❷ KC B2 A11 KN B2 A11 Metall 5 ❷ überlap.❶ KC B1 L11 KN B1 L11 1S+1Ö Kunstst. 5 ❷ KC B2 L11 KN B2 L11 ❶ Metall 5 ❷ KC B1 L02 KN B1 L02 2Ö Kunstst. 5 ❷ KC B2 L02 KN B2 L02 ❶ Metall 5 ❷ KC B1 L KN B1 L 2S Kunstst. 5 ❷ KC B2 L KN B2 L Metall 5 ❷ ❶ Zwangsöffnung gemäß IEC/EN ❷ Wenden Sie sich bitte an unseren Customer-Service (Tel.: , info@lovatoelectric.de). Die Positions- und Sicherheitsendschalter LOVATO Electric wurden mit dem Ziel entwickelt, Erfordernisse hinsichtlich schneller Installation, bequemer Verdrahtung, einfacher Inbetriebnahme, modularer Beschaffenheit, Robustheit und Zuverlässigkeit auf Dauer zu erfüllen. Die Gehäusedeckel sind am unteren Rand eingehakt und können abgenommen werden. Das innovative Bajonettbefestigungssystem der Betätigungsköpfe ermöglicht, diese ohne Verwendung von Werkzeug abzunehmen und in der gewünschten Konfiguration wieder einzusetzen. Die Köpfe können in Winkeln von 45 auf ihrer eigenen Achse gedreht werden. Die Hilfskontaktblöcke sind abnehmbar und gestatten einen bequemen Anschluss der Klemmen. Max. Schalthäufigkeit: 30 Schaltungen/h Betätigungsgeschwindigkeit: 0,5...1,5m/s Klassifizierung nach IEC/EN47-5-1: A0 Q0 Typ KB-KC A0 Q0 Typ KM-KN Isolationsspannung Ui: VAC Typ KB-KC 4VAC Typ KM-KN Bemessungsstoßspannungsfestigkeit Uimp: 6kV Typ KB-KC 4kV Typ KM-KN Isolationsklasse II (nur Typ KB-KC) Betätigungsköpfe aus Aluminium-Zink-Legierung KB-KC: Doppelt isoliertes Gehäuse aus selbstverlöschendem Technopolymer KM-KN: Gehäuse aus Aluminium-Zink-Legierung Kabeleintritt Typ: Standard; PG,5 nur auf Anfrage (siehe nebenstehende Zeichnung und Anmerkung) Bajonettbefestigung des Betätigungskopfes Betätigungskraft: 5N Anschlussklemmen der Kontakte: 0,8Nm Schutzart Anschlussklemmen: IP Schutzart Gehäuse: IP65. KABELEINFÜHRUNG Für Positionsschalter mit Kabeleinführung PG,5 die Bestellbezeichnung mit dem Buchstaben P ergänzen, z.b. KB B1 S11P Erreichte Zulassungen: culus, EAC, CCC. Übereinstimmung mit den Normen: EN 50047, IEC/EN 47-1, IEC/EN , IEC/EN 4-1, UL508, CSA C.2 n 14. K... S11 K... S02 K... A11 K... L , 10,4mm 0 2 3, 10,4mm , 3,8 10,4mm 0 4,2 5,7 10,4mm K... L02 K... L K... L12 K... L21 K... L03 0 3,6 10,4mm 0 3,6 10,4mm 0 3,8 4,7 10,4mm 0 3,8 4,7 10,4mm 0 3,8 10,4mm Zubehör und Ersatzteile Seite -16 und 17 Seite -28 Seite -35-3

5 Positionsschalter Serie K, 1 Kabeleinführung von unten (Abmessungen gemäß EN 50047) 2 Kabeleinführungen seitlich (Abmessungen kompatibel mit EN 50047) Mit Hebel und Rolle in der Mitte KB C... - KM C... KC C... - KN C... Bestellbezeichnung Kontakte Material St. Gew. Kunststoff- Metall- Funktion Rolle pro gehäuse gehäuse Ø14x5 1 Kabeleinführung von unten, Abmessungen gemäß EN KB C1 S11 KM C1 S11 1S+1Ö Kunstst. 5 ❷ KB C2 S11 KM C2 S11 Sprung❶ Metall 5 ❷ KB C1 S02 KM C1 S02 2Ö Kunstst. 5 ❷ KB C2 S02 KM C2 S02 Sprung❶ Metall 5 ❷ KB C1 A11 KM C1 A11 1S+1Ö Kunstst. 5 ❷ KB C2 A11 KM C2 A11 Metall 5 ❷ überlap.❶ KB C1 L11 KM C1 L11 1S+1Ö Kunstst. 5 ❷ KB C2 L11 KM C2 L11 ❶ Metall 5 ❷ KB C1 L02 KM C1 L02 2Ö Kunstst. 5 ❷ KB C2 L02 KM C2 L02 ❶ Metall 5 ❷ KB C1 L KM C1 L 2S Kunstst. 5 ❷ KB C2 L KM C2 L Metall 5 ❷ KB C1 L12 KM C1 L12 1S+2Ö Kunstst. 5 ❷ KB C2 L12 KM C2 L12 ❶ Metall 5 ❷ KB C1 L21 KM C1 L21 2S+1Ö Kunstst. 5 ❷ KB C2 L21 KM C2 L21 ❶ Metall 5 ❷ KB C1 L03 KM C1 L03 3Ö Kunstst. 5 ❷ KB C2 L03 KM C2 L03 ❶ Metall 5 ❷ 2 Kabeleinführungen seitl., Abmess. kompatibel mit EN KC C1 S11 KN C1 S11 1S+1Ö Kunstst. 5 ❷ KC C2 S11 KN C2 S11 Sprung❶ Metall 5 ❷ KC C1 S02 KN C1 S02 2Ö Kunstst. 5 ❷ KC C2 S02 KN C2 S02 Sprung❶ Metall 5 ❷ KC C1 A11 KN C1 A11 1S+1Ö Kunstst. 5 ❷ KC C2 A11 KN C2 A11 Metall 5 ❷ überlap.❶ KC C1 L11 KN C1 L11 1S+1Ö Kunstst. 5 ❷ KC C2 L11 KN C2 L11 ❶ Metall 5 ❷ KC C1 L02 KN C1 L02 2Ö Kunstst. 5 ❷ KC C2 L02 KN C2 L02 ❶ Metall 5 ❷ KC C1 L KN C1 L 2S Kunstst. 5 ❷ KC C2 L KN C2 L Metall 5 ❷ ❶ Zwangsöffnung gemäß IEC/EN ❷ Wenden Sie sich bitte an unseren Customer-Service (Tel.: , info@lovatoelectric.de). Die Positions- und Sicherheitsendschalter LOVATO Electric wurden mit dem Ziel entwickelt, Erfordernisse hinsichtlich schneller Installation, bequemer Verdrahtung, einfacher Inbetriebnahme, modularer Beschaffenheit, Robustheit und Zuverlässigkeit auf Dauer zu erfüllen. Die Gehäusedeckel sind am unteren Rand eingehakt und können abgenommen werden. Das innovative Bajonettbefestigungssystem der Betätigungsköpfe ermöglicht, diese ohne Verwendung von Werkzeug abzunehmen und in der gewünschten Konfiguration wieder einzusetzen. Die Köpfe können in Winkeln von 45 auf ihrer eigenen Achse gedreht werden. Die Hilfskontaktblöcke sind abnehmbar und gestatten einen bequemen Anschluss der Klemmen. Max. Schalthäufigkeit: 30 Schaltungen/h Betätigungsgeschwindigkeit: 0,5...1,5m/s Klassifizierung nach IEC/EN47-5-1: A0 Q0 Typ KB-KC A0 Q0 Typ KM-KN Isolationsspannung Ui: VAC Typ KB-KC 4VAC Typ KM-KN Bemessungsstoßspannungsfestigkeit Uimp: 6kV Typ KB-KC 4kV Typ KM-KN Isolationsklasse II (nur Typ KB-KC) Betätigungsköpfe aus Aluminium-Zink-Legierung KB-KC: Doppelt isoliertes Gehäuse aus selbstverlöschendem Technopolymer KM-KN: Gehäuse aus Aluminium-Zink-Legierung Kabeleintritt Typ: Standard; PG,5 nur auf Anfrage (siehe nebenstehende Zeichnung und Anmerkung) Bajonettbefestigung des Betätigungskopfes Betätigungskraft: 6N Anschlussklemmen der Kontakte: 0,8Nm Schutzart Anschlussklemmen: IP Schutzart Gehäuse: IP65. KABELEINFÜHRUNG Für Positionsschalter mit Kabeleinführung PG,5 die Bestellbezeichnung mit dem Buchstaben P ergänzen, z.b. KB C1 S11P Erreichte Zulassungen: culus, EAC, CCC. Übereinstimmung mit den Normen: EN 50047, IEC/EN 47-1, IEC/EN , IEC/EN 4-1, UL508, CSA C.2 n 14. K... S11 K... S02 K... A11 K... L11 0 1,8 8,15 21mm 0 1,8 8,15 21mm , 7,4 21mm 0 7,4 10,2 21mm K... L02 K... L K... L12 K... L21 K... L03 0 7,4 21mm 0 7,4 21mm 0 7,8,5 21mm 0 7,8,5 21mm 0 7,8 21mm -4 Zubehör und Ersatzteile Seite -16 und 17 Seite -28 Seite -35

6 Positionsschalter Serie K, 1 Kabeleinführung von unten (Abmessungen gemäß EN 50047) 2 Kabeleinführungen seitlich (Abmessungen kompatibel mit EN 50047) Mit Hebel und seitlicher Rolle KB D... - KM D... KC D... - KN D... Bestellbezeichnung Kontakte Material St. Gew. Kunststoff- Metall- Funktion Rolle pro gehäuse gehäuse Ø14x5 1 Kabeleinführung von unten, Abmessungen gemäß EN KB D1 S11 KM D1 S11 1S+1Ö Kunstst. 5 ❷ KB D2 S11 KM D2 S11 Sprung❶ Metall 5 ❷ KB D1 S02 KM D1 S02 2Ö Kunstst. 5 ❷ KB D2 S02 KM D2 S02 Sprung❶ Metall 5 ❷ KB D1 A11 KM D1 A11 1S+1Ö Kunstst. 5 ❷ KB D2 A11 KM D2 A11 Metall 5 ❷ überlap.❶ KB D1 L11 KM D1 L11 1S+1Ö Kunstst. 5 ❷ KB D2 L11 KM D2 L11 ❶ Metall 5 ❷ KB D1 L02 KM D1 L02 2Ö Kunstst. 5 ❷ KB D2 L02 KM D2 L02 ❶ Metall 5 ❷ KB D1 L KM D1 L 2S Kunstst. 5 ❷ KB D2 L KM D2 L Metall 5 ❷ KB D1 L12 KM D1 L12 1S+2Ö Kunstst. 5 ❷ KB D2 L12 KM D2 L12 ❶ Metall 5 ❷ KB D1 L21 KM D1 L21 2S+1Ö Kunstst. 5 ❷ KB D2 L21 KM D2 L21 ❶ Metall 5 ❷ KB D1 L03 KM D1 L03 3Ö Kunstst. 5 ❷ KB D2 L03 KM D2 L03 ❶ Metall 5 ❷ 2 Kabeleinführungen seitl., Abmess. kompatibel mit EN KC D1 S11 KN D1 S11 1S+1Ö Kunstst. 5 ❷ KC D2 S11 KN D2 S11 Sprung❶ Metall 5 ❷ KC D1 S02 KN D1 S02 2Ö Kunstst. 5 ❷ KC D2 S02 KN D2 S02 Sprung❶ Metall 5 ❷ KC D1 A11 KN D1 A11 1S+1Ö Kunstst. 5 ❷ KC D2 A11 KN D2 A11 Metall 5 ❷ überlap.❶ KC D1 L11 KN D1 L11 1S+1Ö Kunstst. 5 ❷ KC D2 L11 KN D2 L11 ❶ Metall 5 ❷ KC D1 L02 KN D1 L02 2Ö Kunstst. 5 ❷ KC D2 L02 KN D2 L02 ❶ Metall 5 ❷ KC D1 L KN D1 L 2S Kunstst. 5 ❷ KC D2 L KN D2 L Metall 5 ❷ ❶ Zwangsöffnung gemäß IEC/EN ❷ Wenden Sie sich bitte an unseren Customer-Service (Tel.: , info@lovatoelectric.de). Die Positions- und Sicherheitsendschalter LOVATO Electric wurden mit dem Ziel entwickelt, Erfordernisse hinsichtlich schneller Installation, bequemer Verdrahtung, einfacher Inbetriebnahme, modularer Beschaffenheit, Robustheit und Zuverlässigkeit auf Dauer zu erfüllen. Die Gehäusedeckel sind am unteren Rand eingehakt und können abgenommen werden. Das innovative Bajonettbefestigungssystem der Betätigungsköpfe ermöglicht, diese ohne Verwendung von Werkzeug abzunehmen und in der gewünschten Konfiguration wieder einzusetzen. Die Köpfe können in Winkeln von 45 auf ihrer eigenen Achse gedreht werden. Die Hilfskontaktblöcke sind abnehmbar und gestatten einen bequemen Anschluss der Klemmen. Max. Schalthäufigkeit: 30 Schaltungen/h Betätigungsgeschwindigkeit: 0,5...1,5m/s Klassifizierung nach IEC/EN47-5-1: A0 Q0 Typ KB-KC A0 Q0 Typ KM-KN Isolationsspannung Ui: VAC Typ KB-KC 4VAC Typ KM-KN Bemessungsstoßspannungsfestigkeit Uimp: 6kV Typ KB-KC 4kV Typ KM-KN Isolationsklasse II (nur Typ KB-KC) Betätigungsköpfe aus Aluminium-Zink-Legierung KB-KC: Doppelt isoliertes Gehäuse aus selbstverlöschendem Technopolymer KM-KN: Gehäuse aus Aluminium-Zink-Legierung Kabeleintritt Typ: Standard; PG,5 nur auf Anfrage (siehe nebenstehende Zeichnung und Anmerkung) Bajonettbefestigung des Betätigungskopfes Betätigungskraft: 6N Anschlussklemmen der Kontakte: 0,8Nm Schutzart Anschlussklemmen: IP Schutzart Gehäuse: IP65. KABELEINFÜHRUNG Für Positionsschalter mit Kabeleinführung PG,5 die Bestellbezeichnung mit dem Buchstaben P ergänzen, z.b. KB D1 S11P Erreichte Zulassungen: culus, EAC, CCC. Übereinstimmung mit den Normen: EN 50047, IEC/EN 47-1, IEC/EN , IEC/EN 4-1, UL508, CSA C.2 n 14. K... S11 K... S02 K... A11 K... L11 0 1,7 7,6 1,5mm 0 1,7 7,6 1,5mm ,7 6, 1,5mm 0 6,,5 1,5mm K... L02 K... L K... L12 K... L21 K... L03 0 6, 1,5mm 0 6, 1,5mm 0 7,25 8,5 1,5mm 0 7,25 8,5 1,5mm 0 7,25 1,5mm Zubehör und Ersatzteile Seite -16 und 17 Seite -28 Seite -35-5

7 Positionsschalter Serie K, 1 Kabeleinführung von unten (Abmessungen gemäß EN 50047) Mit Hebel und Rolle Bestellbezeichnung Kontakte Material St. Gew. Kunststoff- Metall- Funktion Rolle pro gehäuse gehäuse KB E KB E2... KM E KM E2... KB E KM E3... KABELEINFÜHRUNG Für Positionsschalter mit Kabeleinführung PG,5 die Bestellbezeichnung mit dem Buchstaben P ergänzen, z.b. KB E1 S11P 1 Kabeleinführung von unten, Abmessungen gemäß EN KB E1 S11 KM E1 S11 1S+1Ö Kunstst.❶ 5 ❹ KB E2 S11 KM E2 S11 Sprung❸ Metall❶ 5 ❹ KB E3 S11 KM E3 S11 Gummi❷ 5 ❹ KB E1 S02 KM E1 S02 2Ö Kunstst.❶ 5 ❹ KB E2 S02 KM E2 S02 Sprung❸ Metall❶ 5 ❹ KB E3 S02 KM E3 S02 Gummi❷ 5 ❹ KB E1 A11 KM E1 A11 1S+1Ö Kunstst.❶ 5 ❹ KB E2 A11 KM E2 A11 Metall❶ 5 ❹ überlap.❸ KB E3 A11 KM E3 A11 Gummi❷ 5 ❹ KB E1 L11 KM E1 L11 1S+1Ö Kunstst.❶ 5 ❹ KB E2 L11 KM E2 L11 ❸ Metall❶ 5 ❹ KB E3 L11 KM E3 L11 Gummi❷ 5 ❹ KB E1 L02 KM E1 L02 2Ö Kunstst.❶ 5 ❹ KB E2 L02 KM E2 L02 ❸ Metall❶ 5 ❹ KB E3 L02 KM E3 L02 Gummi❷ 5 ❹ KB E1 L KM E1 L 2S Kunstst.❶ 5 ❹ KB E2 L KM E2 L Metall❶ 5 ❹ KB E3 L KM E3 L Gummi❷ 5 ❹ KB E1 L12 KM E1 L12 1S+2Ö Kunstst.❶ 5 ❹ KB E2 L12 KM E2 L12 ❸ Metall❶ 5 ❹ KB E3 L12 KM E3 L12 Gummi❷ 5 ❹ KB E1 L21 KM E1 L21 2S+1Ö Kunstst.❶ 5 ❹ KB E2 L21 KM E2 L21 ❸ Metall❶ 5 ❹ KB E3 L21 KM E3 L21 Gummi❷ 5 ❹ KB E1 L03 KM E1 L03 3Ö Kunstst.❶ 5 ❹ KB E2 L03 KM E2 L03 ❸ Metall❶ 5 ❹ KB E3 L03 KM E3 L03 Gummi❷ 5 ❹ BIDIREKTIONAL 1 Kabeleinführung von unten, Abmessungen gemäß EN KB E1 D02 KM E1 D02 2Ö❸ Kunstst.❶ 5 ❹ Unabhäng. ❶ Ø1x5mm ❷ Ø50x10mm ❸ Zwangsöffnung gemäß IEC/EN ❹ Wenden Sie sich bitte an unseren Customer-Service (Tel.: , info@lovatoelectric.de). Die Positions- und Sicherheitsendschalter LOVATO Electric wurden mit dem Ziel entwickelt, Erfordernisse hinsichtlich schneller Installation, bequemer Verdrahtung, einfacher Inbetriebnahme, modularer Beschaffenheit, Robustheit und Zuverlässigkeit auf Dauer zu erfüllen. Die Gehäusedeckel sind am unteren Rand eingehakt und können abgenommen werden. Das innovative Bajonettbefestigungssystem der Betätigungsköpfe ermöglicht, diese ohne Verwendung von Werkzeug abzunehmen und in der gewünschten Konfiguration wieder einzusetzen. Die Köpfe können in Winkeln von 45 auf ihrer eigenen Achse gedreht werden. Die Hilfskontaktblöcke sind abnehmbar und gestatten einen bequemen Anschluss der Klemmen. Max. Schalthäufigkeit: 30 Schaltungen/h Betätigungsgeschwindigkeit: 0,5...1,5m/s Klassifizierung nach IEC/EN47-5-1: A0 Q0 Typ KB A0 Q0 Typ KM Isolationsspannung Ui: VAC Typ KB 4VAC Typ KM Bemessungsstoßspannungsfestigkeit Uimp: 6kV Typ KB 4kV Typ KM Isolationsklasse II (nur Typ KB) Betätigungsköpfe aus Aluminium-Zink-Legierung KB: Doppelt isoliertes Gehäuse aus selbstverlöschendem Technopolymer KM: Gehäuse aus Aluminium-Zink-Legierung Kabeleintritt Typ: Standard; PG,5 nur auf Anfrage (siehe nebenstehende Zeichnung und Anmerkung) Bajonettbefestigung des Betätigungskopfes Betätigungskraft: 3Ncm Anschlussklemmen der Kontakte: 0,8Nm Befestigung Betätiger Kopf: 0,8Nm Schutzart Anschlussklemmen: IP Schutzart Gehäuse: IP65. Erreichte Zulassungen: culus, EAC, CCC. Übereinstimmung mit den Normen: EN 50047, IEC/EN 47-1, IEC/EN , IEC/EN 4-1, UL508, CSA C.2 n 14. K... S11 K... S02 K... A11 K... L11 K... L K... L K... L12 K... L21 K... L03 K... D Zubehör und Ersatzteile Seite -16 und 17 Seite -28 Seite -35

8 Positionsschalter Serie K, 2 Kabeleinführungen seitlich (Abmessungen kompatibel mit EN 50047) Mit Hebel und Rolle Bestellbezeichnung Kontakte Material St. Gew. Kunststoff- Metall- Funktion Rolle pro gehäuse gehäuse KC E KC E2... KN E KN E2... KC E KN E3... KABELEINFÜHRUNG Für Positionsschalter mit Kabeleinführung PG,5 die Bestellbezeichnung mit dem Buchstaben P ergänzen. z.b. KC E1 S11P 2 Kabeleinführungen seitl., Abmess. kompatibel mit EN KC E1 S11 KN E1 S11 1S+1Ö Kunstst.❶ 5 ❹ KC E2 S11 KN E2 S11 Sprung❸ Metall❶ 5 ❹ KC E3 S11 KN E3 S11 Gummi❷ 5 ❹ KC E1 S02 KN E1 S02 2Ö Kunstst.❶ 5 ❹ KC E2 S02 KN E2 S02 Sprung❸ Metall❶ 5 ❹ KC E3 S02 KN E3 S02 Gummi❷ 5 ❹ KC E1 A11 KN E1 A11 1S+1Ö Kunstst.❶ 5 ❹ KC E2 A11 KN E2 A11 Metall❶ 5 ❹ überlap.❸ KC E3 A11 KN E3 A11 Gummi❷ 5 ❹ KC E1 L11 KN E1 L11 1S+1Ö Kunstst.❶ 5 ❹ KC E2 L11 KN E2 L11 ❸ Metall❶ 5 ❹ KC E3 L11 KN E3 L11 Gummi❷ 5 ❹ KC E1 L02 KN E1 L02 2Ö Kunstst.❶ 5 ❹ KC E2 L02 KN E2 L02 ❸ Metall❶ 5 ❹ KC E3 L02 KN E3 L02 Gummi❷ 5 ❹ KC E1 L KN E1 L 2S Kunstst.❶ 5 ❹ KC E2 L KN E2 L Metall❶ 5 ❹ KC E3 L KN E3 L Gummi❷ 5 ❹ BIDIREKTIONAL 2 Kabeleinführungen seitl., Abmess. kompatibel mit EN KC E1 D02 KN E1 D02 2Ö❸ Kunstst.❶ 5 ❹ Unabhäng. ❶ Ø1x5mm ❷ Ø50x10mm ❸ Zwangsöffnung gemäß IEC/EN ❹ Wenden Sie sich bitte an unseren Customer-Service (Tel.: , info@lovatoelectric.de). Die Positions- und Sicherheitsendschalter LOVATO Electric wurden mit dem Ziel entwickelt, Erfordernisse hinsichtlich schneller Installation, bequemer Verdrahtung, einfacher Inbetriebnahme, modularer Beschaffenheit, Robustheit und Zuverlässigkeit auf Dauer zu erfüllen. Die Gehäusedeckel sind am unteren Rand eingehakt und können abgenommen werden. Das innovative Bajonettbefestigungssystem der Betätigungsköpfe ermöglicht, diese ohne Verwendung von Werkzeug abzunehmen und in der gewünschten Konfiguration wieder einzusetzen. Die Köpfe können in Winkeln von 0 auf ihrer eigenen Achse gedreht werden. Die Hilfskontaktblöcke sind abnehmbar und gestatten einen bequemen Anschluss der Klemmen. Max. Schalthäufigkeit: 30 Schaltungen/h Betätigungsgeschwindigkeit: 0,5...1,5m/s Klassifizierung nach IEC/EN47-5-1: A0 Q0 Typ KC A0 Q0 Typ KN Isolationsspannung Ui: VAC Typ KC 4VAC Typ KN Bemessungsstoßspannungsfestigkeit Uimp: 6kV Typ KC 4kV Typ KN Isolationsklasse II (nur Typ KC) Betätigungsköpfe aus Aluminium-Zink-Legierung KC: Doppelt isoliertes Gehäuse aus selbstverlöschendem Technopolymer KN: Gehäuse aus Aluminium-Zink-Legierung Kabeleintritt Typ: Standard; PG,5 nur auf Anfrage (siehe nebenstehende Zeichnung und Anmerkung) Bajonettbefestigung des Betätigungskopfes Betätigungskraft: 3Ncm Anschlussklemmen der Kontakte: 0,8Nm Befestigung Betätiger Kopf: 0,8Nm Schutzart Anschlussklemmen: IP Schutzart Gehäuse: IP65. Erreichte Zulassungen: culus, EAC, CCC. Übereinstimmung mit den Normen: EN 50047, IEC/EN 47-1, IEC/EN , IEC/EN 4-1, UL508, CSA C.2 n 14. K... S11 K... S02 K... A11 K... L K... L02 K... L K... D Zubehör und Ersatzteile Seite -16 und 17 Seite -28 Seite -35-7

9 Positionsschalter Serie K, 1 Kabeleinführung von unten (Abmessungen gemäß EN 50047) Mit einstellbarem Hebel und Rolle KB F... - KM F... Bestellbezeichnung Kontakte Material St. Gew. Kunststoff- Metall- Funktion Rolle pro gehäuse gehäuse 1 Kabeleinführung von unten, Abmessungen gemäß EN KB F1 S11 KM F1 S11 1S+1Ö Kunstst.❶ 5 ❺ KB F2 S11 KM F2 S11 Sprung❹ Metall❶ 5 ❺ KB F3 S11 KM F3 S11 Gummi❷ 5 ❺ KB F4 S11 KM F4 S11 Gummi❸ 5 ❺ KB F1 S02 KM F1 S02 2Ö Kunstst.❶ 5 ❺ KB F2 S02 KM F2 S02 Sprung❹ Metall❶ 5 ❺ KB F3 S02 KM F3 S02 Gummi❷ 5 ❺ KB F4 S02 KM F4 S02 Gummi❸ 5 ❺ KB F1 A11 KM F1 A11 1S+1Ö Kunstst.❶ 5 ❺ KB F2 A11 KM F2 A11 Metall❶ 5 ❺ überlap.❹ KB F3 A11 KM F3 A11 Gummi❷ 5 ❺ KB F4 A11 KM F4 A11 Gummi❸ 5 ❺ KB F1 L11 KM F1 L11 1S+1Ö Kunstst.❶ 5 ❺ KB F2 L11 KM F2 L11 π Metall❶ 5 ❺ KB F3 L11 KM F3 L11 Gummi❷ 5 ❺ KB F4 L11 KM F4 L11 Gummi❸ 5 ❺ KB F1 L02 KM F1 L02 2Ö Kunstst.❶ 5 ❺ KB F2 L02 KM F2 L02 π Metall❶ 5 ❺ KB F3 L02 KM F3 L02 Gummi❷ 5 ❺ KB F4 L02 KM F4 L02 Gummi❸ 5 ❺ KB F1 L KM F1 L 2S Kunstst.❶ 5 ❺ KB F2 L KM F2 L Metall❶ 5 ❺ KB F3 L KM F3 L Gummi❷ 5 ❺ KB F4 L KM F4 L Gummi❸ 5 ❺ KB F1 L12 KM F1 L12 1S+2Ö Kunstst.❶ 5 ❺ KB F2 L12 KM F2 L12 π Metall❶ 5 ❺ KB F3 L12 KM F3 L12 Gummi❷ 5 ❺ KB F4 L12 KM F4 L12 Gummi❸ 5 ❺ KB F1 L21 KM F1 L21 2S+1Ö Kunstst.❶ 5 ❺ KB F2 L21 KM F2 L21 π Metall❶ 5 ❺ KB F3 L21 KM F3 L21 Gummi❷ 5 ❺ KB F4 L21 KM F4 L21 Gummi❸ 5 ❺ KB F1 L03 KM F1 L03 3Ö Kunstst.❶ 5 ❺ KB F2 L03 KM F2 L03 π Metall❶ 5 ❺ KB F3 L03 KM F3 L03 Gummi❷ 5 ❺ KB F4 L03 KM F4 L03 Gummi❸ 5 ❺ BIDIREKTIONAL 1 Kabeleinführung von unten, Abmessungen gemäß EN KB F1 D02 KM F1 D02 2Ö❹ Kunstst.❶ 5 ❺ Unabhäng. Die Positions- und Sicherheitsendschalter LOVATO Electric wurden mit dem Ziel entwickelt, Erfordernisse hinsichtlich schneller Installation, bequemer Verdrahtung, einfacher Inbetriebnahme, modularer Beschaffenheit, Robustheit und Zuverlässigkeit auf Dauer zu erfüllen. Die Gehäusedeckel sind am unteren Rand eingehakt und können abgenommen werden. Das innovative Bajonettbefestigungssystem der Betätigungsköpfe ermöglicht, diese ohne Verwendung von Werkzeug abzunehmen und in der gewünschten Konfiguration wieder einzusetzen. Die Köpfe können in Winkeln von 180 auf ihrer eigenen Achse gedreht werden. Die Hilfskontaktblöcke sind abnehmbar und gestatten einen bequemen Anschluss der Klemmen. Max. Schalthäufigkeit: 30 Schaltungen/h Betätigungsgeschwindigkeit: 0,5...1,5m/s Klassifizierung nach IEC/EN47-5-1: A0 Q0 Typ KB A0 Q0 Typ KM Isolationsspannung Ui: VAC Typ KB 4VAC Typ KM Bemessungsstoßspannungsfestigkeit Uimp: 6kV Typ KB 4kV Typ KM Isolationsklasse II (nur Typ KB) Betätigungsköpfe aus Aluminium-Zink-Legierung KB: Doppelt isoliertes Gehäuse aus selbstverlöschendem Technopolymer KM: Gehäuse aus Aluminium-Zink-Legierung Kabeleintritt Typ: Standard; PG,5 nur auf Anfrage (siehe nebenstehende Zeichnung und Anmerkung) Bajonettbefestigung des Betätigungskopfes Betätigungskraft: 3Ncm Anschlussklemmen der Kontakte: 0,8Nm Befestigung Betätiger Kopf: 0,8Nm Schutzart Anschlussklemmen: IP Schutzart Gehäuse: IP65. KABELEINFÜHRUNG Für Positionsschalter mit Kabeleinführung PG,5 die Bestellbezeichnung mit dem Buchstaben P ergänzen, z.b. KB F1 S11P ❶ Ø1x5mm ❷ Ø50x10mm ❸ Ø50x10mm, vorstehende Rolle ❹ Zwangsöffnung gemäß IEC/EN ❺ Wenden Sie sich bitte an unseren Customer-Service (Tel.: , info@lovatoelectric.de). Erreichte Zulassungen: culus, EAC, CCC. Übereinstimmung mit den Normen: EN 50047, IEC/EN 47-1, IEC/EN , IEC/EN 4-1, UL508, CSA C.2 n 14. K... S11 K... S02 K... A11 K... L11 K... L K... L K... L12 K... L21 K... L03 K... D Zubehör und Ersatzteile Seite -16 und 17 Seite -28 Seite -35

10 Positionsschalter Serie K, 2 Kabeleinführungen seitlich (Abmessungen kompatibel mit EN 50047) Mit einstellbarem Hebel und Rolle KC F... - KN F... Bestellbezeichnung Kontakte Material St. Gew. Kunststoff- Metall- Funktion Rolle pro gehäuse gehäuse 2 Kabeleinführungen seitl., Abmess. kompatibel mit EN KC F1 S11 KN F1 S11 1S+1Ö Kunstst.❶ 5 ❹ KC F2 S11 KN F2 S11 Sprung❸ Metall❶ 5 ❹ KC F3 S11 KN F3 S11 Gummi❷ 5 ❹ KC F4 S11 KN F4 S11 Vorsteh. 5 ❹ Gummi❷ KC F1 S02 KN F1 S02 2Ö Kunstst.❶ 5 ❹ KC F2 S02 KN F2 S02 Sprung❸ Metall❶ 5 ❹ KC F3 S02 KN F3 S02 Gummi❷ 5 ❹ KC F4 S02 KN F4 S02 Vorsteh. 5 ❹ Gummi❷ KC F1 A11 KN F1 A11 1S+1Ö Kunstst.❶ 5 ❹ KC F2 A11 KN F2 A11 Metall❶ 5 ❹ überlap.❸ KC F3 A11 KN F3 A11 Gummi❷ 5 ❹ KC F4 A11 KN F4 A11 Vorsteh. 5 ❹ Gummi❷ KC F1 L11 KN F1 L11 1S+1Ö Kunstst.❶ 5 ❹ KC F2 L11 KN F2 L11 ❸ Metall❶ 5 ❹ KC F3 L11 KN F3 L11 Gummi❷ 5 ❹ KC F4 L11 KN F4 L11 Vorsteh. 5 ❹ Gummi❷ KC F1 L02 KN F1 L02 2Ö Kunstst.❶ 5 ❹ KC F2 L02 KN F2 L02 ❸ Metall❶ 5 ❹ KC F3 L02 KN F3 L02 Gummi❷ 5 ❹ KC F4 L02 KN F4 L02 Vorsteh. 5 ❹ Gummi❷ KC F1 L KN F1 L 2S Kunstst.❶ 5 ❹ KC F2 L KN F2 L Metall❶ 5 ❹ KC F3 L KN F3 L Gummi❷ 5 ❹ KC F4 L KN F4 L Vorsteh. 5 ❹ Gummi❷ ❶ Ø1x5mm ❷ Ø50x10mm ❸ Zwangsöffnung gemäß IEC/EN ❹ Wenden Sie sich bitte an unseren Customer-Service (Tel.: , info@lovatoelectric.de). Die Positions- und Sicherheitsendschalter LOVATO Electric wurden mit dem Ziel entwickelt, Erfordernisse hinsichtlich schneller Installation, bequemer Verdrahtung, einfacher Inbetriebnahme, modularer Beschaffenheit, Robustheit und Zuverlässigkeit auf Dauer zu erfüllen. Die Gehäusedeckel sind am unteren Rand eingehakt und können abgenommen werden. Das innovative Bajonettbefestigungssystem der Betätigungsköpfe ermöglicht, diese ohne Verwendung von Werkzeug abzunehmen und in der gewünschten Konfiguration wieder einzusetzen. Die Köpfe können in Winkeln von 180 auf ihrer eigenen Achse gedreht werden. Die Hilfskontaktblöcke sind abnehmbar und gestatten einen bequemen Anschluss der Klemmen. Max. Schalthäufigkeit: 30 Schaltungen/h Betätigungsgeschwindigkeit: 0,5...1,5m/s Klassifizierung nach IEC/EN47-5-1: A0 Q0 Typ KC A0 Q0 Typ KN Isolationsspannung Ui: VAC Typ KC 4VAC Typ KN Bemessungsstoßspannungsfestigkeit Uimp: 6kV Typ KC 4kV Typ KN Isolationsklasse II (nur Typ KC) Betätigungsköpfe aus Aluminium-Zink-Legierung KC: Doppelt isoliertes Gehäuse aus selbstverlöschendem Technopolymer KN: Gehäuse aus Aluminium-Zink-Legierung Kabeleintritt Typ: Standard; PG,5 nur auf Anfrage (siehe nebenstehende Zeichnung und Anmerkung) Bajonettbefestigung des Betätigungskopfes Betätigungskraft: 3Ncm Anschlussklemmen der Kontakte: 0,8Nm Befestigung Betätiger Kopf: 0,8Nm Schutzart Anschlussklemmen: IP Schutzart Gehäuse: IP65. KABELEINFÜHRUNG Für Positionsschalter mit Kabeleinführung PG,5 die Bestellbezeichnung mit dem Buchstaben P ergänzen, z.b. KC F1 S11P Erreichte Zulassungen: culus, EAC, CCC. Übereinstimmung mit den Normen: EN 50047, IEC/EN 47-1, IEC/EN , IEC/EN 4-1, UL508, CSA C.2 n 14. K... S11 K... S02 K... A K... L11 K... L02 K... L Zubehör und Ersatzteile Seite -16 und 17 Seite -28 Seite -35 -

11 Positionsschalter Serie K, 1 Kabeleinführung von unten (Abmessungen gemäß EN 50047) 2 Kabeleinführungen seitlich (Abmessungen kompatibel mit EN 50047) Mit Hebel und Keramikstab KB H... - KM H... KC H... - KN H... Bestellbezeichnung Kontakte Material St. Gew. Kunststoff- Metall- Funktion Stab pro gehäuse gehäuse 1 Kabeleinführung von unten, Abmessungen gemäß EN KB H1 S11 KM H1 S11 1S+1Ö Keramik 5 ❷ Sprung❶ KB H1 S02 KM H1 S02 2Ö Keramik 5 ❷ Sprung❶ KB H1 A11 KM H1 A11 1S+1Ö Keramik 5 ❷ überlap.❶ KB H1 L11 KM H1 L11 1S+1Ö Keramik 5 ❷ ❶ KB H1 L02 KM H1 L02 2Ö Keramik 5 ❷ ❶ KB H1 L KM H1 L 2S Keramik 5 ❷ KB H1 L12 KM H1 L12 1S+2Ö Keramik 5 ❷ ❶ KB H1 L21 KM H1 L21 2S+1Ö Keramik 5 ❷ ❶ KB H1 L03 KM H1 L03 3Ö Keramik 5 ❷ ❶ 2 Kabeleinführungen seitl., Abmess. kompatibel mit EN KC H1 S11 KN H1 S11 1S+1Ö Keramik 5 ❷ Sprung❶ KC H1 S02 KN H1 S02 2Ö Keramik 5 ❷ Sprung❶ KC H1 A11 KN H1 A11 1S+1Ö Keramik 5 ❷ überlap.❶ KC H1 L11 KN H1 L11 1S+1Ö Keramik 5 ❷ ❶ KC H1 L02 KN H1 L02 2Ö Keramik 5 ❷ ❶ KC H1 L KN H1 L 2S Keramik 5 ❷ ❶ Zwangsöffnung gemäß IEC/EN ❷ Wenden Sie sich bitte an unseren Customer-Service (Tel.: , info@lovatoelectric.de). Die Positions- und Sicherheitsendschalter LOVATO Electric wurden mit dem Ziel entwickelt, Erfordernisse hinsichtlich schneller Installation, bequemer Verdrahtung, einfacher Inbetriebnahme, modularer Beschaffenheit, Robustheit und Zuverlässigkeit auf Dauer zu erfüllen. Die Gehäusedeckel sind am unteren Rand eingehakt und können abgenommen werden. Das innovative Bajonettbefestigungssystem der Betätigungsköpfe ermöglicht, diese ohne Verwendung von Werkzeug abzunehmen und in der gewünschten Konfiguration wieder einzusetzen. Die Köpfe können in Winkeln von 45 auf ihrer eigenen Achse gedreht werden. Die Hilfskontaktblöcke sind abnehmbar und gestatten einen bequemen Anschluss der Klemmen. Max. Schalthäufigkeit: 30 Schaltungen/h Betätigungsgeschwindigkeit: 0,5...1,5m/s Klassifizierung nach IEC/EN47-5-1: A0 Q0 Typ KB-KC A0 Q0 Typ KM-KN Isolationsspannung Ui: VAC Typ KB-KC 4VAC Typ KM-KN Bemessungsstoßspannungsfestigkeit Uimp: 6kV Typ KB-KC 4kV Typ KM-KN Isolationsklasse II (nur Typ KB-KC) Betätigungsköpfe aus Aluminium-Zink-Legierung KB-KC: Doppelt isoliertes Gehäuse aus selbstverlöschendem Technopolymer KM-KN: Gehäuse aus Aluminium-Zink-Legierung Kabeleintritt Typ: Standard; PG,5 nur auf Anfrage (siehe nebenstehende Zeichnung und Anmerkung) Bajonettbefestigung des Betätigungskopfes Betätigungskraft: 3Ncm Anschlussklemmen der Kontakte: 0,8Nm Befestigung Betätiger Kopf: 0,8Nm Schutzart Anschlussklemmen: IP Schutzart Gehäuse: IP65. KABELEINFÜHRUNG Für Positionsschalter mit Kabeleinführung PG,5 die Bestellbezeichnung mit dem Buchstaben P ergänzen, z.b. KB H1 S11P Erreichte Zulassungen: culus, EAC, CCC. Übereinstimmung mit den Normen: EN 50047, IEC/EN 47-1, IEC/EN , IEC/EN 4-1, UL508, CSA C.2 n 14. K... S11 K... S02 K... A11 K... L K... L02 K... L K... L12 K... L21 K... L Zubehör und Ersatzteile Seite -16 und 17 Seite -28 Seite -35

12 Positionsschalter Serie K, 1 Kabeleinführung von unten (Abmessungen gemäß EN 50047) 2 Kabeleinführungen seitlich (Abmessungen kompatibel mit EN 50047) Mit Hebel und einstellbarem Stab KB L... - KM L... KC L... - KN L... Bestellbezeichnung Kontakte Material St. Gew. Kunststoff- Metall- Funktion Stab pro gehäuse gehäuse 1 Kabeleinführung von unten, Abmessungen gemäß EN KB L1 S11 KM L1 S11 1S+1Ö Kunstst. 5 ❷ KB L2 S11 KM L2 S11 Sprung❶ Metall 5 ❷ KB L1 S02 KM L1 S02 2Ö Kunstst. 5 ❷ KB L2 S02 KM L2 S02 Sprung❶ Metall 5 ❷ KB L1 A11 KM L1 A11 1S+1Ö Kunstst. 5 ❷ KB L2 A11 KM L2 A11 Metall 5 ❷ überlap.❶ KB L1 L11 KM L1 L11 1S+1Ö Kunstst. 5 ❷ KB L2 L11 KM L2 L11 ❶ Metall 5 ❷ KB L1 L02 KM L1 L02 2Ö Kunstst. 5 ❷ KB L2 L02 KM L2 L02 ❶ Metall 5 ❷ KB L1 L KM L1 L 2S Kunstst. 5 ❷ KB L2 L KM L2 L Metall 5 ❷ KB L1 L12 KM L1 L12 1S+2Ö Kunstst. 5 ❷ KB L2 L12 KM L2 L12 ❶ Metall 5 ❷ KB L1 L21 KM L1 L21 2S+1Ö Kunstst. 5 ❷ KB L2 L21 KM L2 L21 ❶ Metall 5 ❷ KB L1 L03 KM L1 L03 3Ö Kunstst. 5 ❷ KB L2 L03 KM L2 L03 ❶ Metall 5 ❷ 2 Kabeleinführungen seitl., Abmess. kompatibel mit EN KC L1 S11 KN L1 S11 1S+1Ö Kunstst. 5 ❷ KC L2 S11 KN L2 S11 Sprung❶ Metall 5 ❷ KC L1 S02 KN L1 S02 2Ö Kunstst. 5 ❷ KC L2 S02 KN L2 S02 Sprung❶ Metall 5 ❷ KC L1 A11 KN L1 A11 1S+1Ö Kunstst. 5 ❷ KC L2 A11 KN L2 A11 Metall 5 ❷ überlap.❶ KC L1 L11 KN L1 L11 1S+1Ö Kunstst. 5 ❷ KC L2 L11 KN L2 L11 ❶ Metall 5 ❷ KC L1 L02 KN L1 L02 2Ö Kunstst. 5 ❷ KC L2 L02 KN L2 L02 ❶ Metall 5 ❷ KC L1 L KN L1 L 2S Kunstst. 5 ❷ KC L2 L KN L2 L Metall 5 ❷ BIDIREKTIONAL 1 Kabeleinführung von unten, Abmessungen gemäß EN KB L1 D02 KM L1 D02 2Ö❶ Kunstst. 5 ❷ Unabhäng. KB L2 D02 KM L2 D02 2Ö❶ Metall 5 ❷ Unabhäng. ❶ Zwangsöffnung gemäß IEC/EN ❷ Wenden Sie sich bitte an unseren Customer-Service (Tel.: , info@lovatoelectric.de). Die Positions- und Sicherheitsendschalter LOVATO Electric wurden mit dem Ziel entwickelt, Erfordernisse hinsichtlich schneller Installation, bequemer Verdrahtung, einfacher Inbetriebnahme, modularer Beschaffenheit, Robustheit und Zuverlässigkeit auf Dauer zu erfüllen. Die Gehäusedeckel sind am unteren Rand eingehakt und können abgenommen werden. Das innovative Bajonettbefestigungssystem der Betätigungsköpfe ermöglicht, diese ohne Verwendung von Werkzeug abzunehmen und in der gewünschten Konfiguration wieder einzusetzen. Die Köpfe können in Winkeln von 0 (180 für Typen KC... und KN...) auf ihrer eigenen Achse gedreht werden. Die Hilfskontaktblöcke sind abnehmbar und gestatten einen bequemen Anschluss der Klemmen. Max. Schalthäufigkeit: 30 Schaltungen/h Betätigungsgeschwindigkeit: 0,5...1,5m/s Klassifizierung nach IEC/EN47-5-1: A0 Q0 Typ KB-KC A0 Q0 Typ KM-KN Isolationsspannung Ui: VAC Typ KB-KC 4VAC Typ KM-KN Bemessungsstoßspannungsfestigkeit Uimp: 6kV Typ KB-KC 4kV Typ KM-KN Isolationsklasse II (nur Typ KB-KC) Betätigungsköpfe aus Aluminium-Zink-Legierung KB-KC: Doppelt isoliertes Gehäuse aus selbstverlöschendem Technopolymer KM-KN: Gehäuse aus Aluminium-Zink-Legierung Kabeleintritt Typ: Standard; PG,5 nur auf Anfrage (siehe nebenstehende Zeichnung und Anmerkung) Bajonettbefestigung des Betätigungskopfes Betätigungskraft: 3Ncm Anschlussklemmen der Kontakte: 0,8Nm Befestigung Betätiger Kopf: 0,8Nm Schutzart Anschlussklemmen: IP Schutzart Gehäuse: IP65. KABELEINFÜHRUNG Für Positionsschalter mit Kabeleinführung PG,5 die Bestellbezeichnung mit dem Buchstaben P ergänzen, z.b. KB L1 S11P Erreichte Zulassungen: culus, EAC, CCC. Übereinstimmung mit den Normen: EN 50047, IEC/EN 47-1, IEC/EN , IEC/EN 4-1, UL508, CSA C.2 n 14. K... S11 K... S02 K... A11 K... L11 K... L K... L K... L12 K... L21 K... L03 K... D Zubehör und Ersatzteile Seite -16 und 17 Seite -2 Seite

13 Positionsschalter Serie K, 1 Kabeleinführung von unten (Abmessungen gemäß EN 50047) 2 Kabeleinführungen seitlich (Abmessungen kompatibel mit EN 50047) Mit in alle Richtungen wirksamem Stab KB M KM M1... KC M KN M2... Bestellbezeichnung Kontakte Eigen- St. Gew. Kunststoff- Metall- Funktion schaften pro gehäuse gehäuse Stab 1 Kabeleinführung von unten, Abmessungen gemäß EN KB M1 S11 KM M1 S11 1S+1Ö Biegsam 5 ❶ KB M2 S11 KM M2 S11 Sprung Halbstarr 5 ❶ KB M1 S02 KM M1 S02 2Ö Biegsam 5 ❶ KB M2 S02 KM M2 S02 Sprung Halbstarr 5 ❶ KB M1 A11 KM M1 A11 1S+1Ö Biegsam 5 ❶ KB M2 A11 KM M2 A11 Halbstarr 5 ❶ überlap. KB M1 L11 KM M1 L11 1S+1Ö Biegsam 5 ❶ KB M2 L11 KM M2 L11 Halbstarr 5 ❶ KB M1 L02 KM M1 L02 2Ö Biegsam 5 ❶ KB M2 L02 KM M2 L02 Halbstarr 5 ❶ KB M1 L KM M1 L 2S Biegsam 5 ❶ KB M2 L KM M2 L Halbstarr 5 ❶ KB M1 L12 KM M1 L12 1S+2Ö Biegsam 5 ❶ KB M2 L12 KM M2 L12 Halbstarr 5 ❶ KB M1 L21 KM M1 L21 2S+1Ö Biegsam 5 ❶ KB M2 L21 KM M2 L21 Halbstarr 5 ❶ KB M1 L03 KM M1 L03 3Ö Biegsam 5 ❶ KB M2 L03 KM M2 L03 Halbstarr 5 ❶ 2 Kabeleinführungen seitl., Abmess. kompatibel mit EN KC M1 S11 KN M1 S11 1S+1Ö Biegsam 5 ❶ KC M2 S11 KN M2 S11 Sprung Halbstarr 5 ❶ KC M1 S02 KN M1 S02 2Ö Biegsam 5 ❶ KC M2 S02 KN M2 S02 Sprung Halbstarr 5 ❶ KC M1 A11 KN M1 A11 1S+1Ö Biegsam 5 ❶ KC M2 A11 KN M2 A11 Halbstarr 5 ❶ überlap. KC M1 L11 KN M1 L11 1S+1Ö Biegsam 5 ❶ KC M2 L11 KN M2 L11 Halbstarr 5 ❶ KC M1 L02 KN M1 L02 2Ö Biegsam 5 ❶ KC M2 L02 KN M2 L02 Halbstarr 5 ❶ KC M1 L KN M1 L 2S Biegsam 5 ❶ KC M2 L KN M2 L Halbstarr 5 ❶ ❶ Wenden Sie sich bitte an unseren Customer-Service (Tel.: , info@lovatoelectric.de). Die Positions- und Sicherheitsendschalter LOVATO Electric wurden mit dem Ziel entwickelt, Erfordernisse hinsichtlich schneller Installation, bequemer Verdrahtung, einfacher Inbetriebnahme, modularer Beschaffenheit, Robustheit und Zuverlässigkeit auf Dauer zu erfüllen. Die Gehäusedeckel sind am unteren Rand eingehakt und können abgenommen werden. Das innovative Bajonettbefestigungssystem der Betätigungsköpfe ermöglicht, diese ohne Verwendung von Werkzeug abzunehmen und in der gewünschten Konfiguration wieder einzusetzen. Die Hilfskontaktblöcke sind abnehmbar und gestatten einen bequemen Anschluss der Klemmen. Max. Schalthäufigkeit: 30 Schaltungen/h Betätigungsgeschwindigkeit: 0,5...1,5m/s Klassifizierung nach IEC/EN47-5-1: A0 Q0 Typ KB-KC A0 Q0 Typ KM-KN Isolationsspannung Ui: VAC Typ KB-KC 4VAC Typ KM-KN Bemessungsstoßspannungsfestigkeit Uimp: 6kV Typ KB-KC 4kV Typ KM-KN Isolationsklasse II (nur Typ KB-KC) Betätigungsköpfe aus Aluminium-Zink-Legierung KB-KC: Doppelt isoliertes Gehäuse aus selbstverlöschendem Technopolymer KM-KN: Gehäuse aus Aluminium-Zink-Legierung Kabeleintritt Typ: Standard; PG,5 nur auf Anfrage (siehe nebenstehende Zeichnung und Anmerkung) Bajonettbefestigung des Betätigungskopfes Betätigungskraft: 1Ncm Anschlussklemmen der Kontakte: 0,8Nm Schutzart Anschlussklemmen: IP Schutzart Gehäuse: IP65. Erreichte Zulassungen: culus, EAC, CCC. Übereinstimmung mit den Normen: EN 50047, IEC/EN 47-1, IEC/EN , IEC/EN 4-1, UL508, CSA C.2 n 14. KABELEINFÜHRUNG Für Positionsschalter mit Kabeleinführung PG,5 die Bestellbezeichnung mit dem Buchstaben P ergänzen, z.b. KB M1 S11P K... S11 K... S02 K... A11 K... L , K... L02 K... L K... L12 K... L21 K... L ,5 0 14,5 0 14,5-12 Zubehör und Ersatzteile Seite -16 und 17 Seite -2 Seite -35

14 Positionsschalter Serie K, 1 Kabeleinführung von unten (Abmessungen gemäß EN 50047) 2 Kabeleinführungen seitlich (Abmessungen kompatibel mit EN 50047) Mit Scharnier Bestellbezeichnung Kontakte Eigen- St. Gew. KB P... - KM P... KC P... - KN P... KABELEINFÜHRUNG Für Positionsschalter mit Kabeleinführung PG,5 die Bestellbezeichnung mit dem Buchstaben P ergänzen, z.b. KB P1 L11P Kunststoff- Metall- Funktion schaften pro gehäuse gehäuse Welle 1 Kabeleinführung von unten, Abmessungen gemäß EN KB P1 L11 KM P1 L11 1S+1Ö Mit Loch, 5 ❷ ❶ kurz KB P2 L11 KM P2 L11 1S+1Ö Ohne Loch 5 ❷ ❶ lang KB P3 L11 KM P3 L11 1S+1Ö Ohne Loch 5 ❷ ❶ lang, abgeflacht KB P1 L02 KM P1 L02 2Ö Mit Loch, 5 ❷ ❶ kurz KB P2 L02 KM P2 L02 2Ö Ohne Loch 5 ❷ ❶ lang KB P3 L02 KM P3 L02 2Ö Ohne Loch 5 ❷ ❶ lang, abgeflacht KB P1 L12 KM P1 L12 1S+2Ö Mit Loch, 5 ❷ ❶ kurz KB P2 L12 KM P2 L12 1S+2Ö Ohne Loch 5 ❷ ❶ lang KB P3 L12 KM P3 L12 1S+2Ö Ohne Loch 5 ❷ ❶ lang, abgeflacht KB P1 L21 KM P1 L21 2S+1Ö Mit Loch, 5 ❷ ❶ kurz KB P2 L21 KM P2 L21 2S+1Ö Ohne Loch 5 ❷ ❶ lang KB P3 L21 KM P3 L21 2S+1Ö Ohne Loch 5 ❷ ❶ lang, abgeflacht KB P1 L03 KM P1 L03 3Ö Mit Loch, 5 ❷ ❶ kurz KB P2 L03 KM P2 L03 3Ö Ohne Loch 5 ❷ ❶ lang KB P3 L03 KM P3 L03 3Ö Ohne Loch 5 ❷ ❶ lang, abgeflacht 2 Kabeleinführungen seitl., Abmess. kompatibel mit EN KC P1 L11 KN P1 L11 1S+1Ö Mit Loch, 5 ❷ ❶ kurz KC P2 L11 KN P2 L11 1S+1Ö Ohne Loch 5 ❷ ❶ lang KC P3 L11 KN P3 L11 1S+1Ö Ohne Loch 5 ❷ ❶ lang, abgeflacht KC P1 L02 KN P1 L02 2Ö Mit Loch, 5 ❷ ❶ kurz KC P2 L02 KN P2 L02 2Ö Ohne Loch 5 ❷ ❶ lang KC P3 L02 KN P3 L02 2Ö Ohne Loch 5 ❷ ❶ lang, abgeflacht ❶ Zwangsöffnung gemäß IEC/EN ❷ Wenden Sie sich bitte an unseren Customer-Service (Tel.: , info@lovatoelectric.de). Die Positions- und Sicherheitsendschalter LOVATO Electric wurden mit dem Ziel entwickelt, Erfordernisse hinsichtlich schneller Installation, bequemer Verdrahtung, einfacher Inbetriebnahme, modularer Beschaffenheit, Robustheit und Zuverlässigkeit auf Dauer zu erfüllen. Die Gehäusedeckel sind am unteren Rand eingehakt und können abgenommen werden. Das innovative Bajonettbefestigungssystem der Betätigungsköpfe ermöglicht, diese ohne Verwendung von Werkzeug abzunehmen und in der gewünschten Konfiguration wieder einzusetzen. Die Hilfskontaktblöcke sind abnehmbar und gestatten einen bequemen Anschluss der Klemmen. Max. Schalthäufigkeit: 30 Schaltungen/h Betätigungsgeschwindigkeit: 0,5...1,5m/s Mechanische Lebensdauer: Schaltspiele B10d: Schaltspiele Klassifizierung nach IEC/EN47-5-1: A0 Q0 Typ KB-KC A0 Q0 Typ KM-KN Isolationsspannung Ui: VAC Typ KB-KC 4VAC Typ KM-KN Bemessungsstoßspannungsfestigkeit Uimp: 6kV Typ KB-KC 4kV Typ KM-KN Isolationsklasse II (nur Typ KB-KC) Betätigungsköpfe aus Aluminium-Zink-Legierung KB-KC: doppelt isoliertes Gehäuse aus selbstverlöschendem Technopolymer KM-KN: Gehäuse aus Aluminium-Zink-Legierung Kabeleintritt Typ: Standard; PG,5 nur auf Anfrage (siehe nebenstehende Zeichnung und Anmerkung) Bajonettbefestigung des Betätigungskopfes Betätigungskraft: 15Ncm Anschlussklemmen der Kontakte: 0,8Nm Schutzart Anschlussklemmen: IP Schutzart Gehäuse: IP65. Erreichte Zulassungen: culus, EAC, CCC. Übereinstimmung mit den Normen: EN 50047, IEC/EN 47-1, IEC/EN , IEC/EN 4-1, UL508, CSA C.2 n 14. K... L11 K... L02 K... L K... L21 K... L Zubehör und Ersatzteile Seite -16 und 17 Seite -2 Seite -35 -

15 Positionsschalter Serie K, 1 Kabeleinführung von unten (Abmessungen gemäß EN 50047) 2 Kabeleinführungen seitlich (Abmessungen kompatibel mit EN 50047) Mit Langlochhebel Bestellbezeichnung Kontakte St. Gew. Kunststoff- Metall- Funktion pro gehäuse gehäuse KB Q... - KM Q... KC Q... - KN Q... 1 Kabeleinführung von unten, Abmessungen gemäß EN KB Q1 L11 KM Q1 L11 1S+1Ö ❶ 5 ❷ KB Q1 L02 KM Q1 L02 2Ö ❶ 5 ❷ KB Q1 L12 KM Q1 L12 1S+2Ö ❶ 5 ❷ KB Q1 L21 KM Q1 L21 2S+1Ö ❶ 5 ❷ KB Q1 L03 KM Q1 L03 3Ö ❶ 5 ❷ 2 Kabeleinführungen seitl., Abmess. kompatibel mit EN KC Q1 L11 KN Q1 L11 1S+1Ö ❶ 5 ❷ KC Q1 L02 KN Q1 L02 2Ö ❶ 5 ❷ ❶ Zwangsöffnung gemäß IEC/EN ❷ Wenden Sie sich bitte an unseren Customer-Service (Tel.: , info@lovatoelectric.de). Die Positions- und Sicherheitsendschalter LOVATO Electric wurden mit dem Ziel entwickelt, Erfordernisse hinsichtlich schneller Installation, bequemer Verdrahtung, einfacher Inbetriebnahme, modularer Beschaffenheit, Robustheit und Zuverlässigkeit auf Dauer zu erfüllen. Die Gehäusedeckel sind am unteren Rand eingehakt und können abgenommen werden. Das innovative Bajonettbefestigungssystem der Betätigungsköpfe ermöglicht, diese ohne Verwendung von Werkzeug abzunehmen und in der gewünschten Konfiguration wieder einzusetzen. Die Hilfskontaktblöcke sind abnehmbar und gestatten einen bequemen Anschluss der Klemmen. Max. Schalthäufigkeit: 30 Schaltungen/h Betätigungsgeschwindigkeit: 0,5...1,5m/s Mechanische Lebensdauer: Schaltspiele B10d: Schaltspiele Klassifizierung nach IEC/EN47-5-1: A0 Q0 Typ KB-KC A0 Q0 Typ KM-KN Isolationsspannung Ui: VAC Typ KB-KC 4VAC Typ KM-KN Bemessungsstoßspannungsfestigkeit Uimp: 6kV Typ KB-KC 4kV Typ KM-KN Isolationsklasse II (nur Typ KB-KC) Betätigungsköpfe aus Aluminium-Zink-Legierung KB-KC: doppelt isoliertes Gehäuse aus selbstverlöschendem Technopolymer KM-KN: Gehäuse aus Aluminium-Zink-Legierung Kabeleintritt Typ: Standard; PG,5 nur auf Anfrage (siehe nebenstehende Zeichnung und Anmerkung) Bajonettbefestigung des Betätigungskopfes Betätigungskraft: 15Ncm Anschlussklemmen der Kontakte: 0,8Nm Befestigung Betätiger Kopf: 0,8Nm Schutzart Anschlussklemmen: IP Schutzart Gehäuse: IP65. Erreichte Zulassungen: culus, EAC, CCC. Übereinstimmung mit den Normen: EN 50047, IEC/EN 47-1, IEC/EN , IEC/EN 4-1, UL508, CSA C.2 n 14. KABELEINFÜHRUNG Für Positionsschalter mit Kabeleinführung PG,5 die Bestellbezeichnung mit dem Buchstaben P ergänzen, z.b. KB Q1 L11P K... L11 K... L02 K... L K... L21 K... L Zubehör und Ersatzteile Seite -16 und 17 Seite -2 Seite -35

16 Positionsschalter Serie K, 1 Kabeleinführung von unten (Abmessungen gemäß EN 50047) 2 Kabeleinführungen seitlich (Abmessungen kompatibel mit EN 50047) Mit Betätiger Bestell- Kontakte Eigenschaften St. Gew. KB N... KC N... KABELEINFÜHRUNG Für Positionsschalter mit Kabeleinführung PG,5 die Bestellbezeichnung mit dem Buchstaben P ergänzen, z.b. KB N1 L11P K... L11 K... L02 K... L ,5 mm 0 5 mm 0 5 5,5 mm bezeichnung Funktion Betätiger❸ pro Kunststoff- gehäuse 1 Kabeleinführung von unten, Abmessungen gemäß EN KB N1 L11 1S+1Ö Gerade 5 0,02 KB N2 L11 ❶ Abgewinkelt 5 0,02 KB N3 L11 T gerade 5 0,02 KB N4 L11 T abgewinkelt 5 0,02 KB N1 L02 2Ö Gerade 5 0,02 KB N2 L02 ❶ Abgewinkelt 5 0,02 KB N3 L02 T gerade 5 0,02 KB N4 L02 T abgewinkelt 5 0,02 KB N1 L12 1S+2Ö Gerade 5 0,06 KB N2 L12 ❶ Abgewinkelt 5 0,06 KB N3 L12 T gerade 5 0,06 KB N4 L12 T abgewinkelt 5 0,06 KB N1 L21 2S+1Ö Gerade 5 0,06 KB N2 L21 ❶ Abgewinkelt 5 0,06 KB N3 L21 T gerade 5 0,06 KB N4 L21 T abgewinkelt 5 0,06 KB N1 L03 3Ö Gerade 5 0,06 KB N2 L03 ❶ Abgewinkelt 5 0,06 KB N3 L03 T gerade 5 0,06 KB N4 L03 T abgewinkelt 5 0,06 2 Kabeleinführungen seitl., Abmess. kompatibel mit EN KC N1 L11 1S+1Ö Gerade 5 0,107 KC N2 L11 ❶ Abgewinkelt 5 0,107 KC N3 L11 T gerade 5 0,107 KC N4 L11 T abgewinkelt 5 0,107 KC N1 L02 2Ö Gerade 5 0,107 KC N2 L02 ❶ Abgewinkelt 5 0,107 KC N3 L02 T gerade 5 0,107 KC N4 L02 T abgewinkelt 5 0,107 ❶ Zwangsöffnung gemäß IEC/EN ❷ Wenden Sie sich bitte an unseren Customer-Service (Tel.: , info@lovatoelectric.de). ❸ Betätiger wird serienmäßig mitgeliefert. K... L21 K... L ,5 mm 0 5 mm Die Positions- und Sicherheitsendschalter LOVATO Electric wurden mit dem Ziel entwickelt, Erfordernisse hinsichtlich schneller Installation, bequemer Verdrahtung, einfacher Inbetriebnahme, modularer Beschaffenheit, Robustheit und Zuverlässigkeit auf Dauer zu erfüllen. Die Gehäusedeckel sind am unteren Rand eingehakt und können abgenommen werden. Die Köpfe können in Winkeln von 0 auf ihrer eigenen Achse gedreht werden. Die Hilfskontaktblöcke sind abnehmbar und gestatten einen bequemen Anschluss der Klemmen. Max. Schalthäufigkeit: 30 Schaltungen/h Betätigungsgeschwindigkeit: 0,5...1,5m/s Mechanische Lebensdauer: Schaltspiele B10d: Schaltspiele Klassifizierung nach IEC/EN47-5-1: A0 Q0 Isolationsspannung Ui: VAC Bemessungsstoßspannungsfestigkeit Uimp: 6kV Isolationsklasse II Schutzart Anschlussklemmen: IP Schutzart Gehäuse: IP65 Doppeltes isoliertes Gehäuse und Betätigungsköpfe aus selbstverlöschendem Technopolymer Kabeleintritt Typ: Standard; PG,5 nur auf Anfrage (siehe nebenstehende Zeichnung und Anmerkung) Betätigungskraft: 8N Anschlussklemmen der Kontakte: 0,8Nm Schutzart Anschlussklemmen: IP Schutzart Gehäuse: IP65. Erreichte Zulassungen: culus, EAC, CCC. Übereinstimmung mit den Normen: EN 50047, IEC/EN 47-1, IEC/EN , IEC/EN 4-1, UL508, CSA C.2 n 14. Zubehör und Ersatzteile Bestell- Beschreibung St. Gew. KX N1 KX N2 bezeichnung pro KX N1 Gerader Betätiger 5 0,0 KX N2 Abgewinkelter Betätiger 5 0,0 KX N3 Gerader T-Betätiger 5 0,012 KX N4 Abgewinkelter T-Betätiger 5 0,012 KX N5 Gelenk-Steckbetätiger 5 0,01 KX N3 KX N4 KX N5 Zubehör und Ersatzteile Seite -16 und 17 Seite -2 Seite