Editorial. Wie wird aus viel Vielfalt? Thomas Eberwien Geschäftsführer VHS Göttingen Osterode ggmbh. Thomas Eberwien. Abkürzungen / Symbole

Transkript

1 Editorial Thomas Eberwien Geschäftsführer VHS Göttingen Osterode ggmbh Wie wird aus viel Vielfalt? Jeder von uns weiß, nur einfach viel allein reicht nicht. Viel kann vieles sein, aber damit aus viel Vielfalt wird, braucht es kluge und engagierte Köpfe, die diesen Prozess gestalten. Die Erwachsenenbildung in der Fläche stärken, das ist eines der großen Ziele, das die Politik an die Fusion der südniedersächsischen Volkshochschulen geknüpft hat. Wie aber macht man das? Was braucht man dazu? Was sind die Erfolgsindikatoren? Prozesse laufen über Personen, und so ist die Stärkung der Erwachsenenbildung bei uns in Südniedersachsen unmittelbar mit dem Engagement der Mitarbeitenden in den Geschäftsstellen in Osterode, in Duderstadt, Göttingen und in Hann. Münden verbunden. Dabei kommt den Leitungen der Geschäftsstellen eine ganz besondere Rolle zu. Gemeinsam mit ihrem Team sind sie es, die in jedem Semester ein immer wieder attraktives Programmangebot vor Ort zusammenstellen. Wer diese Geschäftsstellenleitungen sind? Gern stelle ich sie Ihnen vor... Frau Karen Richter leitet die Geschicke der VHS-Geschäftsstelle in Osterode am Harz. Gemeinsam mit ihren Mitarbeitenden finden Sie Frau Richter in der BBS am Neustädter Tor. In der Wilhelmshäuser Straße 90 in Hann. Münden ist der Sitz der dortigen Geschäftsstelle der VHS Göttingen Osterode ggmbh. Hier ist Frau Dr. Karin Gille-Linne als Leiterin der Geschäftsstelle Ihre Ansprechpartnerin rund um das Thema Fort- und Weiterbildung. Ob Sie also eine Frage zum breiten Programmangebot Ihrer VHS vor Ort haben oder vielleicht selbst als Dozent/in tätig werden wollen, Ihre Ansprechpartnerin oder Ihr Ansprechpartner ist immer gleich um die Ecke. Natürlich auch in der Göttinger Bahnhofsallee... Wir freuen uns auf Sie. Thomas Eberwien Abkürzungen / Symbole Unterrichtsmaterial in Gebühr enthalten l Ermäßigung nicht möglich kg kleine Gruppe; Minimum: Teilnehmende Parken VHS, Göttingen Parkhaus am Bahnhof: Bahnhofsallee 1 Parken am Schützenplatz: Godehardstraße (rund um die Uhr), ein Fuß- und Radweg führt direkt zur VHS. Behindertenparkplätze: Drei Behindertenparkplätze am Gebäude der VHS, Bahnhofsallee : Zufahrt über Bahnhofsallee, vorbei am Nordeingang der Agentur für Arbeit. Alle Unterrichtsräume sind barrierefrei erreichbar. Zwei Behindertenparkplätze vor dem Gebäude der VHS, Theodor- Heuss-Str. 21, direkt neben dem Haupteingang. Schulferien in Niedersachsen Herbstferien: 4. bis 15. Oktober 2016 Weihnachtsferien: 21. Dezember 2016 bis 6. Januar 201 Halbjahresferien: 30./31. Januar 201 Frau Bernadett Lambertz begegnet Ihnen in unserer Duderstädter Geschäftsstelle. Mitten im Herzen Duderstadts treffen Sie sie und ihr Team in der Marktstraße an.

2 004 Inhaltsverzeichnis Unser Programm... VHS Göttingen Osterode ggmbh Deutsch Integrationskurse Deutsch als Fremdsprache Fremdsprachen Englisch im Beruf Gebärdensprache Ausbildung Integration in Arbeit Frau und Beruf Perspektive Wiedereinstieg Samstagsakademie Sprachen Arbeitsmarkt 038 Kommunikation und Rhetorik Wirtschaft und Verwaltung IHK-Prüfungslehrgänge Firmenangebote EDV Berufliche Bildung 050 Hauptschule Realschule Abitur Studieren ohne Abitur (NAK) Schulabschlüsse 068 Öffnungszeiten Göttingen SonderÖffnungszeiten Montags, Uhr, Dienstags und donnerstags, Uhr und Uhr Mittwochs und freitags geschlossen In Göttingen an folgenden Anmeldetagen: Vom 15. bis 26. August 2016 stehen wir Ihnen montags bis donnerstags von Uhr und freitags von Uhr für Informationen und Anmeldung zur Verfügung.

3 Inhaltsverzeichnis finden Sie auch unter: S. 36/3 S. S. 45 Naturheilkunde Fitness Entspannung Persönlichkeitsentwicklung Ernährung Gesundheit 08 Göttinger Umweltund Naturschutzzentrum e.v. (GUNZ) S. 48/49 Kooperationspartner S. 100/101 Politik und Geschichte Literatur und Theater Musik und Tanz Kunst und Kunsthandwerk Farbe und Stil Fotografie Kulturelle Bildung 102 VHS Göttingen Osterode Geschäftsstellen Göttingen Die Mitarbeiter/innen Informationen 006/00 Anmeldung Persönlich: in den Geschäftsstellen Per Post: Schicken Sie das Anmeldeformular ausgefüllt an uns. Bei Ermäßigungswünschen bitte entsprechende Belege in Kopie beifügen. Per Internet: Per Per Fax: (s. S. 130)

4 Volkshochschule Geschäftsstelle Göttingen Edition G öttingen 6 Geschäftsführung Thomas Eberwien Die VHS ist anerkannt nach AZWV durch >>> Alle Mitarbeiter/innen erreichen Sie per Mail unter vhs-goettingen.de >>> Die allgemeinen Geschäftsbedingungen finden Sie auf der Seite 128. Geschäftsführer Thomas Eberwien, Tel Sekretariat Marina Glazier, Tel Assistenz der Geschäftsführung Annabel Kohl, Tel Prokurist Rüdiger Rohrig, Tel Verwaltungsleiter Thomas Krispin, Tel Buchhaltung, Personalsachbearbeitung Constanze Conrady, Tel ; Sabine Schneider, Tel ; Maria Rita Wichmann, Tel Organisation Roswitha Kropp, Tel EDV-Systembetreuung Sascha Kaufmann, Sophie Straatmann, Tel Anmeldung Kerstin Fuge, Tel Ute Gröhe-Schulze, Tel Corina Kempe, Tel Telefonzentrale/Auskunft : Andrea Pfeil-Ahting Hausmeister Stefan Bach,, Tel Burkhard Bach, Theodor-Heuss-Str. 21, Tel Hausdienste Mike Bomball, Joris Brehmer, Marco Este, Maverick Haase, Julian Hennig, Oskar Kepke, Steven Ludwig, Andrea Neumüller, Heike Schütte, Christian Schweda, Nadja Wernicke Die Fachbereiche Fachbereichsleiter Gesundheit, Kultur Thomas Eberwien, Tel Studienleiterin Gesundheit + Kultur: Carola Piechota, Tel Sachbearbeitung: Marina Glazier, Tel Sachbearbeitung Gesundheit: Yvonne Henze, Tel Fachbereichsleiterinnen Sprachen Haide Faridani, Tel Gundula Laudin, Tel Sachbearbeitung: Petra Martin, Tel ; Barbara Jurendic, Tel Sachbearbeitung Integrationskurse: Anne Kiefer, Tel Informationen Deutsch als Fremdsprache/ Zweitsprache: Sonja Lehmann, Tel Fachbereichsleiter EDV, Berufliche Bildung, Projekte, kaufmännische Bildung, Schulabschlüsse Rüdiger Rohrig, Tel Stellv. Fachbereichsleiterin Projekte: Angelika Böttcher, Tel Studienleiterin Pädagogik: Martina Kopf, Tel Sachbearbeitung kaufmännische Bildung: Marina Glazier, Tel Sachbearbeitung Projekte, EDV, Pädagogik: Markus Bötte, Tel ; Anette Rötteken, Tel ; Tatjana Scheifler, Tel Studienleiterin Schulabschlüsse: Astrid Schneller, Tel Sachbearbeitung: Sylvia Bogdan-Moch, Tel Projektmitarbeiter/innen Susanne Berdelmann, Tel ; Maria Casan-Ciscar, Tel ; Jutta Deitermann, Tel ; Goschka Grynia-Gallwitz, Tel ; Krischna Gutschke, Tel ; Jutta Hindahl, Tel ; Heike Jansen, Tel ; Roberto Kohlstedt, Tel ; Ursula Kraft, Tel ; Dr. Caroline H. Kurz, Tel ; Gabriela Ölmann, Tel ; Bärbel Okatz, Tel ; Hilke Thomas, Mitglieder des Aufsichtsrats Marcel Riethig (Vorsitzender des Aufsichtsrats, Kreisrat Landkreis Göttingen); Thomas Wedrins (stellvertretender Vorsitzender des Aufsichtsrats, Ratsmitglied Stadt Göttingen); Helmi Behbehani (Ratsmitglied Stadt Göttingen, Bürgermeisterin); Dr. Michael Bonder (Kreistagsabgeordneter, Landkreis Göttingen); Gero Geißlreiter (erster Kreisrat, Landkreis Osterode); Wilhelm Gerhardy (Ratsmitglied Stadt Göttingen, Bürgermeister); Michael Höfer (Ratsmitglied, Stadt Göttingen); Hartmut Kai- ser (Geschäftsführer Beteiligungsgesellschaft Stadt Göttingen mbh); Rolf-Georg Köhler (Oberbürgermeister, Stadt Göttingen); Dietmar Linne (Kreistagsabgeordneter, Landkreis Göttingen); Dr. Harald Noack (Kreistagsabgeordneter, Landkreis Göttingen); Anette Rötteken (Arbeitnehmervertreterin); Frank Rusteberg (Kreistagsabgeordneter Landkreis Osterode); Astrid Schneller (Arbeitnehmervertreterin) Dozentenvertretung Viviana Castillo, Konstantin Kastrinojannis Außenstellen Adelebsen Frau Thieme, Tel Unterrichtshäuser: Albert-Schweizer-Schule, Dorfgemeinschaftshaus (DGH) Wibbecke Bovenden Frau Steging, Tel Unterrichtshäuser: Grundschule am Sonnenberg, IGS Bovenden, Dorfgemeinschaftshaus (DGH) Lenglern Friedland Frau Kiefer, Tel ; Unterrichtshaus: Carl-Friedrich-Gauß-Schule in Groß Schneen Unterrichtshäuser der VHS in Göttingen VHS,, OHZ, Tel /-30 VHS, Theodor-Heuss-Str. 21, Tel Schulen der Stadt Göttingen VHS-Bistro,, Tel

5 Göttingen Osterode ggmbh Weitere Geschäftsstellen Geschäftsstelle Duderstadt Geschäftsstelle Duderstadt Marktstraße Duderstadt Tel Fax: dud@vhs-goettingen.de Geschäftsstelle Hann. Münden Geschäftsstelle Hann. Münden Wilhelmshäuser Straße Hann. Münden Tel Fax: hmue@vhs-goettingen.de Geschäftsstelle Osterode Nach der Fusion der südniedersächsischen Volkshochschulen und der Gründung der gemeinsamen Gesellschaft, der VHS Göttingen Osterode ggmbh, konstituierte sich am der neue Förderverein der Volkshochschule Göttingen e. V. als Nachfolger des bisherigen Trägervereins der VHS Göttingen. Aufgabe des neuen Vereins ist nicht mehr der Betrieb der Einrichtung Volkshochschule, sondern die Unterstützung und Förderung der Idee der Erwachsenenbildung. Der von den Mitgliedern gewählte Vorstand besteht aus fünf Personen: Constanze Conrady, Wilhelm Gerhardy, Michael Höfer, Wolfgang Meyer und Tom Wedrins. Ein Vorstand kann die Arbeit natürlich nicht alleine bewältigen, darum unsere Bitte an Sie: Unterstützen Sie uns! Werden Sie Mitglied! Was macht der Verein? Der Verein fördert die VHS ideell, finanziell und materiell. Der Verein unterstützt die Arbeit der VHS in der Öffentlichkeit. Der Verein unterstützt die VHS durch das Netzwerk der Mitglieder. Was wünscht sich der Verein? Mitglieder, die Lust haben, mit ihrem Engagement die Arbeit der VHS zu unterstützen und voran zu bringen. Mitglieder, die durch ihre finanzielle Unterstützung dazu beitragen, dass der Verein Bildungsangebote durchführen kann. Was bietet der Verein? Mitglieder des Vereins bekommen auf ermäßigungsfähige Kurse (außer Lehrgänge) der VHS Göttingen Osterode einen Nachlass in Höhe von 10 %. Geschäftsstelle Osterode Neustädter Tor Osterode am Harz Tel Fax oha@vhs-goettingen.de Haben wir Interesse geweckt? Dann melden Sie sich bitte bei: Constanze Conrady, Tel , c.conrady@vhs-goettingen.de Förderverein der Volkshochschule Göttingen e. V. Postfach Göttingen

6 Die Unterrichtshäuser der Volkshochschule in Göttingen VHS, Hans-Christian- Andersen-Schule (HCA), Theodor-Heuss-Str. 21 Unterrichtsgebäude in der ehemaligen Hans-Christian-Andersen-Schule, Theodor-Heuss-Str. 21, 305 Göttingen 2. Bildungsweg, Unterricht und Sekretariat SGB II-Maßnahmen IHK-Lehrgänge Allg. Unterrichtsräume IQ-Café Parkmöglichkeiten auf dem Schulgelände und in der Theodor-Heuss-Straße Hausmeister: Tel Unterrichtshäuser VHS in Göttingen Zentrales Unterrichts- und Verwaltungsgebäude im Otto-Hahn-Zentrum,, 3081 Göttingen Anmeldung Zentrale Verwaltung Fachbereichssekretariate Geschäftsführung Unterrichtsräume Bistro Parken: siehe Seite 3 Hausmeister: Tel Volkshochschule (OHZ), Mit freundlicher Genehmigung der Touristik-Information, Göttingen. 8

7 Rosdorf Außenstelle Sprachen Spanisch... 29, 30 Italienisch Gesundheit Hilfe, mir wird Energie entzogen Zumba Zumba Step Fitnessgymnastik Yoga Qi Gong Innere Antreiber, Kritiker und Richter... 9 Das kann ich an mir nicht leiden!... 9 Selbstachtung ein erster Schritt... 9 Wenn das Essen zur Belastung wird Adelebsen Außenstelle Kontakt Annelie Thieme, Tel Englisch...21 Herz-Kreislauf-Gymnastik...83 Fitnessgymnastik...83 Bovenden Außenstelle Kontakt Renate Steging, Tel Aus dem Nest gefallen Gesucht: Eltern für Pflegekinder Sie wollen ein Pflegekind aufnehmen, sind aber nicht sicher, ob Sie und Ihre Familie damit zurechtkommen? Pflegeeltern brauchen heute eine spezielle Vorbereitung und Fortbildung, um den Erziehungsanforderungen entsprechen zu können. Das Kinder- und Jugendhilfegesetz (KJHG) sieht bei einer Fremdunterbringung verschiedene Formen vor, u. a. die Vollzeitpflege. Die Betreuung dieser Kinder im familiären Kontext kann nur von Familien geleistet werden, die auf diese Aufgabe vorbereitet und während der Inpflegegabe begleitet werden. Der Grundkurs dient zur Vorbereitung der Aufnahme eines Pflegekindes, in dem alle wesentlichen Elemente zur Aufnahme und Erziehung vorgestellt werden. An eigene Erfahrungen anknüpfend sollen im Kurs folgende Schwerpunkte behandelt werden: Veränderung der Familie durch die Aufnahme eines Pflegekindes rechtliche und gesellschaftliche Aspekte/die Funktion der Pflegeeltern zwischen Privatheit und Öffentlichkeit/ Kontakte mit dem Jugendamt psychologische Aspekte: Bindung und Trennung, traumatisierte Kinder, Phasen der Eingewöhnung, kindliche Entwicklung pädagogische Aspekte: Geschwisterbeziehungen, Umgang mit Verhaltensauffälligkeiten Leitung: Isabel Benzler-Günther Start in Göttingen: Ende August 2016 Start in Osterode: wenn genügend Teilnehmer/innen vorliegen VHS, Göttingen, Gebühr: 25,00. Den Restbetrag trägt das Jugendamt des Landkreises Göttingen. Die Gebühr für Teilnehmende außerhalb des Landkreises ist abweichend. Kurs 16H21400 Weitere Informationen erhalten Sie bei der Studienleitung Pädagogik: Martina Kopf, Tel Außenstellenverzeichnis Yoga Orientalischer Bauchtanz Gitarrenkurse...11 Neue Pädagogikkurse für pädagogische Fachkräfte, ab S. 5 Friedland Außenstelle Kontakt Anne Kiefer, Tel Lecker, schnell...professionell Frühstück Mittagstisch Snacks Familienfeiern Veranstaltungen Mo. - Fr. 8:00-14:00 Uhr VHS-Bistro@goe-we.de Mo. - Do. 1:00-20:00 Uhr Gründung eines Fördervereins am Standort Theodor-Heuss-Str. 21 Zweck des Vereins ist die Gestaltung und das Angebot von Maßnahmen und Einrichtungen zur Integration und Förderung von Teilnehmenden unterschiedlicher Herkunftsländer, Sprachen, Kulturen und Religionen der Schulabschlusskurse des 2. Bildungsweges an der VHS Göttingen Osterode ggmbh. (Der Förderverein verfolgt dadurch unmittelbar und ausschließlich gemeinnützige Zwecke im Sinne des 52 der AO. Der Verein ist politisch und konfessionell neutral.) Weitere Infos: iq21ev@web.de 9

8 In der Welt zu Hause

9 Fachbereich Sprachen Fachbereichsleitung Deutsch als Zweit- und Fremdsprache / Integration Haide Faridani, M. A. Dienstags, Uhr, donnerstags: Uhr und nach Vereinbarung faridani@vhs-goettingen.de Telefon: Fachbereichsleitung Sprachen Gundula Laudin, M. A. laudin@vhs-goettingen.de Telefon: Dienstags, / Uhr, donnerstags, Uhr Sachbearbeitung, Kursdaten, Bescheinigungen Petra Martin (Sekretariat) martin@vhs-goettingen.de Telefon: , Fax: Montags, dienstags, donnerstags, freitags, , und donnerstags, Uhr Sachbearbeitung Integrationskurse Anne Kiefer kiefer@vhs-goettingen.de Telefon: Montags und dienstags, Uhr Deutsch-Beratung Sonja Lehmann, M. A. daf@vhs-goettingen.de Telefon: Montags, dienstags, Uhr, donnerstags, Uhr Inhalt Arabisch... 18, 35 Chinesisch Dänisch... 2 Deutsch als Fremdsprache Deutsch-Integration... 1, 18 Forum Flüchtlingsarbeit Englisch Englisch im Beruf Farsi (Persisch) Finnisch Fortbildung... 18, 20 Französisch... 31, 32 Gebärdensprache (DGS) Griechisch Hebräisch Italienisch... 32, 33 Japanisch...35 Latein...33 Lettisch...34 Niederländisch...33 Norwegisch...2 Persisch (Farsi)...34 Polnisch...34 Portugiesisch...30 Russisch...34 Schülerkurse...22 Schwedisch...2 Spanisch Tschechisch...33 Kooperation der VHS Göttingen mit der Studierende der HAWK erhalten 50 % Preisnachlass bei Sprachkursen. Außerdem kann einmalig zur Vorbereitung auf einen Auslandsaufenthalt ein Sprachkurs gebührenfrei besucht werden. Kreditierbar sind Sprachkurse in Französisch, Italienisch, Russisch und Spanisch mit einem Niveauziel (A1 B1), wenn eine bewertete Abschlussklausur abgelegt wird. kg kleine Gruppe; Minimum: Teilnehmende

10 In der Welt zu Hause Die zunehmende Internationalisierung von Wirtschaft und Kultur, die wachsende Mobilität in Europa und sich verstärkende Migrationsbewegungen erfordern immer bessere Sprachkenntnisse und interkulturelle Kompetenzen. Fremdsprachliche Kompetenzen gehören zu den vom Europarat empfohlenen Schlüsselkompetenzen des lebensbegleitenden Lernens. Zur europaweiten Vergleichbarkeit der Sprachkenntnisse setzen die Volkshochschulen den Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen für Sprachen (GER) in Kursplanung, Sprachberatung und Unterricht ein. Der GER beschreibt die Sprachkompetenz in sechs verschiedenen Niveaustufen und steht für einen kommunikations- und handlungsorientierten Sprachunterricht. Damit Sie sich in der Welt zu Hause fühlen. Ihr Sprachen-Team global Sprachencampus Göttingen Fit für internationale Märkte. Fit für den Urlaub. Eine Initiative der Volkshochschule Göttingen Osterode global Sprachencampus Göttingen bietet 4 kompetente Beratung 4 25 Fremdsprachen 4 Kurse und Seminare für Erwachsene, Jugendliche und Kinder 4 intensives Coaching in effizienten Kleingruppen oder im Einzelunterricht 4 flexible Gestaltung der Lernsituation Sie nennen uns Ihren Wunschtermin 4 international anerkannte Sprachenzertifikate garantieren die berufliche Verwertbarkeit global Sprachencampus Göttingen garantiert 4 kompetente und erfahrene Sprachentrainer/innen 4 modernste Lernmethodik 4 auf Ihren Lerntyp abgestimmte Progression und Methodik 4 Sprachvermittlung und Zertifikate gemäß EU-definierten Lernniveaus 4 maximale räumliche und zeitliche Flexibilität durch Blended Learning 12 Sprachen VHS Göttingen Osterode: 1 Partner 25-fache Kompetenz

11 Weitere Informationen über die Fachbereichsleitungen Am Ende der jeweiligen Stufe können Sie: Elementare Sprachverwendung Selbstständige Sprachverwendung Kompetente Sprachverwendung C2 C1 B2 B1 A2 A1 Gemeinsamer Europäischer Referenzrahmen für Sprachen vom Europarat für alle Mitgliedsstaaten verbindlich eingeführt Hören ohne Schwierigkeit die gesprochene Sprache verstehen Unterhaltungen und Radio- und Fernsehsendungen relativ mühelos verstehen im Fernsehen die meisten Sendungen und Filme verstehen, wenn Standardsprache gesprochen wird das Wesentliche von Unterhaltungen und Nachrichten verstehen, wenn langsam gesprochen wird einfache Alltagsgespräche und das Wesentliche von kurzen Mitteilungen verstehen einfache Wörter und Sätze über vertraute Themen verstehen Sprechen sich mühelos an allen Gesprächen und Diskussionen sicher und angemessen beteiligen sich spontan in den meisten Situationen fließend ausdrücken sich relativ mühelos an einer Diskussion beteiligen und eigene Ansichten vertreten in einfachen, zusammenhängenden Sätzen Erfahrungen, Ereignisse beschreiben und Meinungen wiedergeben kurze einfache Gespräche in Situationen des Alltags führen sich auf einfache Art über vertraute Themen verständigen Lesen jede Art geschriebenen Texts mühelos durchlesen komplexe Sachtexte und literarische Texte verstehen Artikel und Berichte über aktuelle Fragen der Gegenwart verstehen Texte aus der Alltags- und Berufswelt verstehen kurze einfache Texte, z. B. Anzeigen, Speisekarten, verstehen einzelne Wörter und ganz einfache Sätze verstehen, z. B. auf Schildern und Plakaten Schreiben Deutsch-Prüfungen und Zertifikate zu weiteren Sprachen siehe und Alle Sprachkurse werden gemäß diesen Niveaustufen gekennzeichnet. anspruchsvolle Briefe und komplexe Berichte verfassen und sich differenziert ausdrücken sich schriftlich klar und gut strukturiert ausdrücken und über komplexe Sachverhalte schreiben detaillierte Texte, z. B. Aufsätze oder Berichte, schreiben persönliche Briefe schreiben kurze Notizen und Mitteilungen abfassen einfache Standardformulare (z. B. im Hotel) ausfüllen Prüfungen Englisch/Spanisch Certificate of Proficiency in English (CPE) Cambridge Business English Certificate Higher Certificate in Advanced English (CAE) TOEFL Cambridge First Certificate in English (FCE) Cambridge Business English Certificate Vantage TELC Spanisch B2 Cambridge Preliminary TELC Spanisch B1 TELC English A2 TELC Spanisch A2 TELC English A1 Sprachen Arbeit Beruf Schule Päd. Gesundheit Kultur 13

12 Das Kurssystem Goethe-Zertifikat C2: Großes Deutsches Sprachdiplom C2 C1/C2 Telc Deutsch C1 Hochschule Goethe-Zertifikat C1 des Goethe-Instituts Termine der Intensivkurse 2016/201 A1, A2 und B1-Kurse: , , , , , Sommerkurse A1, A2 intensiv: , Sommerkurs B1: , B2: , , , , , C1: , , , , , Sondertarife für Studienbewerber: zwei Intensivkurse. B1 und B2 ( insgesamt 360 Unterrichtsstunden) oder B2 und C1 kompakt 820,00. Deutschkurse am Vormittag Leitung jeweils Kursleiterteam A1 Teilnehmende, die keine oder nur geringe Vorkenntnisse haben, können in diesem Kurs die Grundlagen der Alltagssprache erwerben. Sie lernen Grammatik, Wortschatz und Aussprache und können sich am Ende in einfachen Gesprächssituationen des täglichen Lebens verständigen und einfache Texte verstehen. Kompetenzniveau A1 des Europäischen Referenzrahmens. Mo. bis Fr., , Uhr, 40 Termine; VHS, Göttingen, Gebühr: 52,00, inkl. Zusatzmaterial Kurs 16H C1 Goethe-Zertifikat B2 des Goethe-Instituts B2 Zertifikat Deutsch (B1) Deutschtest für Zuwanderer (A2 B1) B1 A2 A2 Wenn Sie einen Deutschkurs A1 erfolgreich besucht haben oder über entsprechende Kenntnisse verfügen, können Sie hier größere Sicherheit im Umgang mit der gesprochenen und geschriebenen Sprache in einfachen Alltagssituationen erwerben. Kompetenzniveau A2 des Europäischen Referenzrahmens. Mo. bis Fr., , Uhr, 40 Termine; VHS, Göttingen, Gebühr: 52,00, inkl. Zusatzmaterial Kurs 16H1106 B1 Themen und Situationen werden vielfältiger und damit auch Wortschatz, grammatische Strukturen und Redemittel. Damit können Sie schon die meisten vertrauten Situationen des täglichen Lebens auf Deutsch bewältigen. Sie können danach die Prüfung Leben in Deutschland bzw. das Zertifikat Deutsch B1 ablegen. Das Zertifikat Deutsch B1 bescheinigt Kommunikationsfähigkeit in Alltags-Situationen. Kompetenzniveau B1 des Europäischen Referenzrahmens. Mo. bis Fr., , Uhr, 40 Termine; VHS, Göttingen, Gebühr: 52,00, inkl. Zusatzmaterial Kurs 16H1109 B2 Ziel ist das detaillierte Verstehen längerer und schwierigerer Texte, das Durchschauen komplizierterer grammatischer Strukturen und die Erweiterung der Ausdrucksmöglichkeiten im Mündlichen und Schriftlichen. Teilnahme nach Einstufungstest. Kompetenzniveau B2 des Europäischen Referenzrahmens. Mo. bis Fr., , Uhr, 32 Termine; VHS, Göttingen, Gebühr: 423,00, inkl. Zusatzmaterial Kurs 16H1114 l C1 Ziel dieses C1-Kurses ist das detaillierte Verstehen längerer und schwierigerer Texte, das Durchschauen komplizierterer grammatischer Strukturen und die Fähigkeit komplexe Sachverhalte klar und detailliert zu beschreiben. Der C1-Kurs ist vor allem für diejenigen wichtig, die ihre Deutschkenntnisse für Ausbildung oder Beruf nutzen wollen. Mo. bis Fr., , Uhr, 32 Termine; VHS, Göttingen, Gebühr: 423,00, inkl. Zusatzmaterial Kurs 16H111 l 14 A1 Integrationskurs mit Alphabetisierung; Frauen- und Elternintegrationskurse; Integrationskurs für junge Erwachsene Deutschkurse am Abend A1.1 German course for beginners. Teilnehmer, die keine oder nur geringe Vorkenntnisse haben, können in diesem Kurs die Grundlagen der Alltagssprache erwerben. Sie lernen Aussprache, Grammatik und Wortschatz und können sich am Ende in Gesprächssituationen des täglichen Lebens in einfachen Sätzen verständigen und einfache Mini-Texte verstehen. Kompetenzniveau A1.1 des Europäischen Referenzrahmens. Lehrwerk: Netzwerk A1, Teilband 1 (Klett-Langenscheidt). Leitung: Claudia Ellenrieder Di./Do., bis , Uhr, 33 Termine; VHS, Göttingen, Gebühr: 264,00, inkl. Zusatzmaterial Kurs 16H1001

13 A1.2 Teilnehmende, die bereits den Deutschkurs A1.1 besucht haben oder Vorkenntnisse aus etwa 100 Unterrichtsstunden haben, erweitern in diesem Kurs ihre Grundkenntnisse der Alltagssprache. Sie lernen Aussprache, Grammatik und Wortschatz und können sich am Ende in Gesprächssituationen des täglichen Lebens in einfachen Sätzen verständigen und einfache Mini-Texte verstehen. Kompetenzniveau A1 des Europäischen Referenzrahmens. Lehrwerk: Netzwerk A1, Teilband 2 (Klett-Langenscheidt). Leitung: Edelgard Wilms Mo./Mi., bis , Uhr, 33 Termine; VHS, Göttingen, ; Gebühr: 264,00, inkl. Zusatzmaterial Kurs 16H1002 A2.1 Wenn Sie Deutschkenntnisse auf Niveau A1 besitzen, passt dieser Deutschkurs. Sie lernen gesprochenes und geschriebenes Deutsch in einfachen Alltagssituationen. Kompetenzniveau A2.1 des Europäischen Referenzrahmens. Lehrwerk: Netzwerk A2, Teilband 1 (Klett-Langenscheidt). Leitung: Yana Shkalikova Di./Do., bis , Uhr, 33 Termine; VHS, Göttingen, ; Gebühr: 264,00, inkl. Zusatzmaterial Kurs 16H1004 A2.2 Für Teilnehmende mit Deutschkenntnissen aus etwa 300 Stunden Deutschunterricht. Kompetenzniveau A2 des Europäischen Referenzrahmens. Lehrwerk: Netzwerk A2, Teilband 2 (Klett-Langenscheidt). Leitung: Sandra Tabakovic Mo./Mi., bis , Uhr, 33 Termine; VHS, Göttingen, ; Gebühr: 264,00, inkl. Zusatzmaterial Kurs 16H1005 B1.1 Themen und Situationen werden vielfältiger und damit auch Wortschatz, grammatische Strukturen und Redemittel. Damit können Sie schon die meisten vertrauten Situationen des täglichen Lebens auf Deutsch mündlich und schriftlich bewältigen. Kompetenzniveau B1.1 des Europäischen Referenzrahmens. Lehrwerk: Netzwerk B1 (Klett-Langenscheidt). Leitung: Zsuzsanna Bényei-Büttner Di./Do., bis , Uhr, 33 Termine; VHS, Göttingen, ; Gebühr: 264,00, inkl. Zusatzmaterial Kurs 16H100 B1.2 Für Teilnehmende, die Deutschkenntnisse aus etwa 100 Stunden Deutschunterricht auf Niveau B1 mitbringen oder insgesamt etwa 500 Stunden Deutschunterricht. Ziel ist es, sich in vertrauten Situationen des täglichen Lebens auf Deutsch mündlich und schriftlich zu verständigen. Zum Kursende können Sie die Deutschprüfung Zertifikat Deutsch B1 ablegen. Kompetenzniveau B1 des Europäischen Referenzrahmens. Lehrwerk: Netzwerk B1 (Klett-Langenscheidt). Leitung: Marillis Ruebsam Mo./Mi., bis , Uhr, 33 Termine; VHS, Göttingen, ; Gebühr: 264,00, inkl. Zusatzmaterial Kurs 16H1008 B2 Ziel ist das detaillierte Verstehen längerer und schwierigerer Texte, das Durchschauen komplizierterer grammatischer Strukturen und die Erweiterung der Ausdrucksmöglichkeiten im Mündlichen und Schriftlichen. Der Deutschkurs B2 kann mit dem Goethe-Zertifikat B2 abgeschlossen werden. Lehrwerk: Aspekte neu B2 in zwei Teilbänden (Klett-Langenscheidt). Leitung: Marion Weise Di.,/Mi./Do., , Uhr, 53 Termine; VHS, Göttingen, ; Gebühr: 423,00, inkl. Zusatzmaterial Kurs 16H1011 l C1 Ziel ist das detaillierte Verstehen längerer und schwierigerer Texte, das Durchschauen komplizierterer grammatischer Strukturen und die Erweiterung der Ausdrucksmöglichkeiten im Mündlichen und Schriftlichen. Dieser Deutschkurs C1 kann mit dem Goethe-Zertifikat C1 oder der Prüfung Telc Deutsch C1 Hochschule abgeschlossen werden. Mit Einstufungstest. Lehrwerk: Aspekte neu C1 in zwei Teilbänden (Klett-Langenscheidt). Leitung: Dr. Gesine Singer Di.,/Mi./Do., , Uhr, 53 Termine; VHS, Göttingen, ; Gebühr: 423,0, inkl. Zusatzmaterial Kurs 16H1014 l C1/C2 Für Leute mit sehr guten Deutschkenntnissen auf Niveau C1. Im Mittelpunkt steht der Umgang mit anspruchsvollen Sachtexten, der ergänzt wird durch Übungen zur Grammatik und Wortschatzerweiterung, zum Verfassen schriftlicher Texte und zur Diskussion und freien Rede. Mit Einstufungstest. Dieser Kurs bereitet auf die Teilnahme am Prüfungskurs C2 mit der Prüfung Goethe-Zertifikat C2: Großes Deutsches Sprachdiplom des Goethe-Instituts vor, die zweimal im Jahr im Prüfungszentrum Hannover abgenommen wird. Diese Prüfung ist der höchstqualifizierende Abschluss in Deutsch als Fremdsprache, der außerhalb eines Universitätsstudiums oder einer Dolmetscher-/Übersetzer-Ausbildung erworben werden kann. Leitung: Dr. Susanne Pfeifer Mi., , Uhr, 30 Termine; VHS, Göttingen, Theodor-Heuss-Str. 21; Gebühr: 365,00, inkl. Zusatzmaterial Kurs 16H1016 l C2 Dieser Deutschkurs bereitet auf die Prüfung Goethe-Zertifikat C2: Großes Deutsches Sprachdiplom des Goethe-Instituts vor, die zweimal im Jahr im Prüfungszentrum Hannover abgenommen wird. Diese Prüfung ist der höchstqualifizierende Abschluss in Deutsch als Fremdsprache, der außerhalb eines Universitätsstudiums oder einer Dolmetscher-/Übersetzer-Ausbildung erworben werden kann. Dieser Deutschkurs ist für Interessent/innen, die den Kurs C1/C2 besucht haben und für Germanist/innen und für alle anderen sprachlich aktiven Migrant/innen, die schon lange in Deutschland leben bzw. über entsprechende Sprachkenntnisse verfügen. Leitung: Sabine Klinger Mi., , Uhr, 30 Termine; VHS, Göttingen, Theodor-Heuss-Str. 21; Gebühr: 365,00, inkl. Zusatzmaterial Kurs 16H101 l Sprachen Arbeit Beruf Schule Päd. Gesundheit Kultur 15

14 16 Deutsch Aussprachetraining Wie spricht man <ch> in ich und ach richtig aus? Korrekte Aussprache von <ü>, <ä>, <ö> wie in Mütter, Väter, Söhne, deutsches <r>, andere Laute und die Satzmelodie üben wir intensiv. Vorausgesetzt werden Grundkenntnisse im Deutschen (mindestens abgeschlossenes A1-Niveau). Leitung: Sabine Klinger Do., , Uhr, 5 Termine; VHS, Göttingen, Gebühr: 38,30, inkl. Lehrmaterial Kurs 16H1501 kg l Do., , Uhr, 5 Termine; VHS, Göttingen, Gebühr: 38,30, inkl. Lehrmaterial Kurs 16H1502 kg l Do., , Uhr, 5 Termine; VHS, Göttingen, Gebühr: 38,30, inkl. Lehrmaterial Kurs 16H1504 kg l Deutsch Sprechtraining für Beruf und Alltag, A2/B1 Sie lernen Deutsch und möchten das Sprechen für Ihr Studium, Ihren Beruf oder für private Gespräche lernen? Hier können Sie aktiv im kleinen Kreis das Gespräch üben und dabei auch Ihre Aussprache trainieren. Sprachniveau A2/B1. Leitung: Laura Wagener Mo., , Uhr, 10 Termine; VHS, Göttingen, Gebühr: 6,60, inkl. Lehrmaterial Kurs 16H1505 kg l Deutsch für den Beruf Schreibtraining A2/B1 Sie sprechen flüssig Deutsch, möchten aber für Ihren Beruf oder Ihre Ausbildung besser schreiben lernen. Sie lernen hier für Sie wichtige Textsorten (Bericht, Protokoll u. a.) und die Prinzipien der neuen deutschen Rechtschreibung. Der Kurs geht auf die individuellen Bedürfnisse der Teilnehmenden ein. Sprachniveau A2/B1. Leitung: Laura Wagener Mo., , Uhr, 10 Termine; VHS, Göttingen, Gebühr: 6,60, inkl. Zusatzmaterial Kurs 16H150kG l Deutsch Sprechtraining für Beruf und Alltag, B2/C1 Sie lernen Deutsch und möchten das Sprechen für Ihr Studium, Ihren Beruf oder für private Gespräche lernen? Hier können Sie aktiv im kleinen Kreis das Gespräch üben und dabei auch Ihre Aussprache trainieren. Sprachniveau B2/C1. Leitung: Lenore Schneider-Feller Mo., , Uhr, 10 Termine; VHS, Göttingen, Gebühr: 6,60, inkl. Lehrmaterial Kurs 16H1511 kg l Deutsch für den Beruf Schreibtraining B2/C1 Sie sprechen flüssig Deutsch, möchten aber für Ihren Beruf oder Ihre Ausbildung besser schreiben lernen. Sie lernen hier für Sie wichtige Textsorten. Der Kurs geht auf die individuellen Bedürfnisse der Teilnehmenden ein. Sprachniveau B2/C1. Leitung: Lenore Schneider-Feller Mo., , Uhr, 10 Termine; VHS, Göttingen, Gebühr: 6,60, inkl. Zusatzmaterial Kurs 16H1515 kg l DSH-Prüfungstraining Für Studienbewerber/innen, die bereits C1-Niveau erreicht haben und im Jahr 2016 die Sprachprüfung DSH (Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang ausländischer Studienbewerber) an der Hochschule ablegen wollen. Sie haben Gelegenheit, sich mit den Prüfungsanforderungen vertraut zu machen und gezielt die sprachlichen Fertigkeiten zu trainieren, die Sie zur Bewältigung der schriftlichen und mündlichen Prüfungsaufgaben benötigen. Leitung: Claudia Kramer und CO-Kursleitung Mo. bis Fr., , Uhr, 8 Termine; VHS, Göttingen, Gebühr: 163,00, inkl. Lehrmaterial Kurs 16H1516 l DSH- und C1- Prüfungstraining Für Studienbewerber/innen, die bereits C1-Niveau erreicht haben und im Jahr 201 die die Sprachprüfung telc C1 Hochschule oder die DSH (Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang ausländischer Studienbewerber) an der Hochschule ablegen wollen. Sie haben Gelegenheit, sich mit den Prüfungsanforderungen vertraut zu machen und gezielt die sprachlichen Fertigkeiten zu trainieren, die Sie zur Bewältigung der schriftlichen und mündlichen Prüfungsaufgaben benötigen. Leitung: Sabine Klinger Mo. bis Fr., , Uhr, 8 Termine; VHS, Göttingen, Gebühr: 163,00, inkl. Lehrmaterial Kurs 16H151 l Deutschprüfungen Die VHS Göttingen Osterode ggmbh nimmt verschiedene Prüfungen von telc ggmbh und in Lizenz des Goethe Instituts ab. Prüfungen / Internationale Zertifikate Zertifikat Deutsch (ZD) Niveaustufe B1 des Europäischen Referenzrahmens In der Prüfung weisen die Teilnehmenden nach, dass sie über solide Grundkenntnisse der deutschen Sprache verfügen und sich in allen wichtigen Alltagssituationen mündlich und schriftlich auf Deutsch verständigen können. Sie dient mit bestandenem B1-Niveau auch als Sprachnachweis zur Einbürgerung. Deutschtest für Zuwanderer (DTZ) Der Integrationskurs schließt mit der skalierten Prüfung Deutschtest für Zuwanderer/innen A2 B1 ab. Goethe-Zertifikat B2 Niveaustufe B2 des Europäischen Referenzrahmens Das Goethe-Zertifikat B2 wird in zahlreichen Ländern als Eingangsvoraussetzung für den Studiengang Germanistik anerkannt und wird in Deutschland z.b. von Krankenhaus-Ärzten aus dem Ausland als Nachweis von Deutschkenntnissen erwartet. Goethe-Zertifikat C1 Niveaustufe C 1 des Europäischen Referenzrahmens Mit dem Goethe-Zertifikat C1 wird die Fähigkeit bescheinigt, sich zu komplexen Themen mündlich und schriftlich angemessen zu äußern und anspruchsvolle authentische Texte zu verstehen. telc Deutsch C1 Hochschule prüft hochschulbezogene Deutschkenntnisse auf weit fortgeschrittenem Niveau. Die Prüfung richtet sich an Erwachsene, die an einer deutschsprachigen Hochschule ein Studium aufnehmen möchten, die bereits studieren oder in einem akademischen Beruf arbeiten und ihre Deutschkenntnisse nachweisen möchten. telc Deutsch B2-C1 Medizin ist eine skalierte Prüfung auf den Kompetenzstufen B2 und C1. Sie prüft fachbezogene Deutschkenntnisse von Ärztinnen und Ärzten aus dem Ausland. telc Deutsch B2-C1 Medizin bewegt sich bezüglich Lexik und grammatischer Strukturen jeweils im oberen Bereich von B2 und C1. Besonders die Fachlexik ist an der Praxis des Arbeitsalltags eines Krankenhauses oder einer Klinik orientiert. Die Prüfung bietet eine differenzierte Auswertung Ihrer Sprachkompetenz in den Fertigkeiten Hören, Lesen, Schreiben und Sprechen. Sie erfahren genau, in welchen Bereichen die Stufe B2 oder C1 erreicht wurde. Goethe-Zertifikat C2: Großes Deutsches Sprachdiplom Das C2-Zertifikat bescheinigt, dass Sie alles, was Sie auf Deutsch lesen und hören, mühelos verstehen, Informationen aus verschiedenen schriftlichen und mündlichen Quellen zusammenfassen und dabei Begründungen sowie Erklärungen zusammenhängend wiedergeben können und dass Sie sich spontan, sehr flüssig und genau ausdrücken und auch bei komplexeren Sachverhalten feinere Bedeutungsnuancen formulieren. Die Zertifikate des Goethe-Instituts haben weltweit einen hohen Bekanntheitsgrad und werden von Arbeitgebern und weiterführenden Bildungseinrichtungen in vielen Ländern als Qualifikationsnachweis geschätzt. Die Prüfung wird in Lizenz vom VHS-Landesverband in Hannover abgenommen. Nächster Prüfungstermin: Juni 201. Rücktritt/Cancellation Ein Rücktritt ist nur bis 10 Kalendertage vor dem ersten Kurstag möglich, später nur bei längerer Krankheit (mit ärztlichem Attest). / Cancellations are only acceptable up to 10 days before the first day of the course; after that only in the case of a long-term illness (with a doctor s certificate).

15 Deutsch als Zweitsprache Integrationskurse Deutsch als Zweitsprache Finanziell gefördert von der Bundesregierung Aussiedler/innen und Ausländer/ innen, auch langjährig Geduldete sowie Migrant/innen mit deutscher Staatsangehörigkeit, die in Deutschland dauerhaft bleiben, erhalten von der Ausländerbehörde eine Berechtigung zur Teilnahme an einem Deutschkurs (Integrationskurs, Niveau A1, A2 und B1 des Europäischen Referenzrahmens). Personen aus den EU-Ländern und Asylbewerber aus definierten Herkunftsländern können auf Antrag vom Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (BAMF) eine Berechtigung erhalten. Kursteilnehmer/ innen mit einer Berechtigung zahlen 1,95 pro Unterrichtsstunde. Teilnehmer/innen, die Geld nach SGB II oder XII erhalten, können auf Antrag von den Gebühren befreit werden. Die Erstattung von Fahrtkosten kann über die VHS beim BAMF beantragt werden. Der Integrationskurs umfasst einen Basiskurs und einen Aufbaukurs von insgesamt 600 Unterrichtsstunden sowie einen 60-stündigen Orientierungskurs. Die Integrationskurse am Vormittag dauern etwa 8 Monate und schließen mit zwei Prüfungen ab: Der Deutschtest für Zuwanderer (DTZ) ist ein skalierter Test und bescheinigt das Sprachniveau A2 oder B1. Der Orientierungskurs schließt mit dem landeskundlichen Test Leben in Deutschland ab. Kommen Sie in unsere Deutsch- Beratung. Termine der Integrationskurse 22. August 2016 bis 22. März Oktober 2016 bis 30. Mai Januar bis 28. Juli März bis 10. November Mai bis Januar 2018 Jeweils: Mo. bis Fr., Uhr; VHS, Göttingen, Ein Einstieg ist in alle Stufen des Integrationskurses möglich. Neu: Integrationskurs für junge Erwachsene Wie im allgemeinen Integrationskurs lernen Sie Deutsch bis zum Sprachniveau B1. Außerdem bietet Ihnen der Unterricht im Integrationskurs für junge Erwachsene viele Vorteile: Sie lernen mit Gleichaltrigen. Sie haben 960 Unterrichtsstunden zur Verfügung. Herzlichen Glückwunsch zur bestandenen B1-Prüfung! Sie beschäftigen sich mit aktuellen und für Sie interessanten Themen. Sie haben manchmal sogar zwei Lehrer/innen. In einer Praxisphase kommen Sie mit Bildungseinrichtungen und Arbeitsstellen in direkten Kontakt. Sie lernen Beratungsangebote kennen, die Ihnen helfen, Ihren weiteren Weg zu planen. Die Fahrtkosten zu Ihrem Unterrichtsort können erstattet werden. Der Integrationskurs für junge Erwachsene schließt auch mit zwei Prüfungen ab, dem Sprachtest Deutschtest für Zuwanderer und der landeskundlichen Prüfung Leben in Deutschland im Juli 201. In anschließend 500 Unterrichtsstunden können Teilnehmende ohne Schulabschluss sich auf den Hauptschulabschluss vorbereiten. Ziel ist der Erwerb von Deutschkenntnissen kombiniert mit einem Schulabschluss. Leitung: Kursleiterteam Mo. bis Fr., , Uhr, 192 Termine; VHS, Göttingen, Theodor-Heuss-Str. 21 Gebühr: 1.488,00 bzw. gebührenfrei Kurs 16H1100 Orientierungskurs Der Orientierungskurs ist der letzte Teil des Integrationskurses und er umfasst 60 Unterrichtsstunden. Er vermittelt Grundwissen über Deutschland (Geschichte, Politik, Rechte und Pflichten, Kultur) und hilft Deutschlernern mit guten Grundkenntnissen (B1-Niveau), Deutschland und seine Gesellschaft besser zu verstehen. Der Kurs ist für Teilnehmer/innen des Integrationskurses verbindlich und steht allen anderen Interessierten offen. Termine bis Kurs 16H bis Kurs 16H bis Kurs 16H1212 Jeweils: Mo. bis Fr., Uhr, VHS, Göttingen, ; 60 UStd. Gebühr: 16,40 (inkl. Prüfungsgebühr für Test Leben in Deutschland bzw. Einbürgerungstest) Wiederholung von Unterricht und Prüfung Teilnehmer/innen der Integrationskurse, die die Prüfung Deutschtest für Zuwanderer nicht mit Niveau B1 bestanden haben, können auf Antrag beim Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (BAMF) bis zu 300 Stunden zusätzlich kostenfrei bzw. gefördert teilnehmen und die Prüfung kostenfrei wiederholen. B1-Sprachprüfungen Prüfungstermine für Zertifikat Deutsch: Prüfungstraining B1 Zertifikat Deutsch: Für Personen, die sich zur Prüfung Zertifikat Deutsch (B1) anmelden. Die Teilnehmenden werden mit der Deutschprüfung Zertifikat Deutsch (B1) bekannt gemacht, bearbeiten einen vollständigen Modelltest und lernen dabei den genauen Ablauf von Leseverstehen, Hörverstehen, Sprachbausteinen, Brief schreiben und mündlicher Prüfung. Termine Samstag, Kurs 16H1611 Samstag, Kurs 1F1611 Samstag, Kurs 1F1613 Jeweils: 9.00 bis ca Uhr; VHS, Göttingen, Gebühr: 25,00 l Einbürgerungstest Aus einem Pool von 300 Fragen zu Deutschland und 10 Fragen zum Bundesland Niedersachsen erhalten Sie einen Test mit 33 Fragen: 30 Fragen zu Deutschland und drei Fragen zum Bundesland Niedersachsen. Mit mindestens 1 richtig beantworteten Fragen (d.h. 1 Punkten) hat man den Einbürgerungstest bestanden. Jede Person erhält eine eigene Zusammenstellung der Fragen mit ihrem Namen auf dem Test. Die Anmeldung erfolgt zu den üblichen Anmeldezeiten. Die Teilnehmenden füllen ein Anmeldeformular aus und zahlen die Gebühr von 25,00 bar ein. Auf den Test kann man sich im Internet vorbereiten. Hier finden sich alle Fragen zu Geschichte, Politik und Kultur: Die Auswertung des Tests geschieht zentral beim Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (BAMF) in Nürnberg. Die Teilnehmenden erhalten etwa vier Wochen nach dem Test vom Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (BAMF) per Post das Prüfungsergebnis. Termine der VHS Göttingen Osterode 2016 Mi., Mi., Do., Mi., Anmeldeschluss ist jeweils 4 Wochen vor dem Test. Jeweils: bis etwa Uhr; VHS, Göttingen, Gebühr: 25,00 l Vorbereitungskurs Der Orientierungskurs bietet auch für Teilnehmende des Einbürgerungstests eine gute Vorbereitung. Er vermittelt Einbürgerungsbewerbern Grundwissen zu folgenden Themen: Geographie der Bundesrepublik, Demokratie, Rechtsstaat und Sozialstaat, Staatssymbole, Geschichte, Verantwortung des Einzelnen, Grundrechte, Persönlichkeiten aus Wissenschaft und Kultur. Am Ende des Kurses legen die Teilnehmenden den Einbürgerungstest ab. Termine siehe oben unter Orientierungskurs. Migrationsberatung für erwachsene Zuwanderer Die AWO berät Migrantinnen und Migranten in der VHS, Göttingen,, donnerstags: Uhr. migrationsdienst@ awo-goettingen.de Sprachen Arbeit Beruf Schule Päd. Gesundheit Kultur 1

16 Integration Deutschkurse für Flüchtlinge Die VHS Göttingen Osterode ggmbh bietet an den Standorten ihrer Geschäftsstellen und bei Bedarf an weiteren Orten kostenlose Deutschkurse für Asylsuchende an. Die Kurse umfassen in der Regel 200 Unterrichtsstunden. Diese Deutschkurse werden vom Niedersächsischen Ministerium für Wissenschaft und Kultur gefördert. Der Unterricht findet an drei bis fünf Wochentagen Unterrichtsstunden pro Woche statt. Der nächste Kurs in Göttingen startet Anfang September Weitere Kurse folgen nach Bedarf. Unsere Deutsch-Beratung informiert Sie gern über Kurse und Fördermöglichkeiten. Deutsch-Beratung speziell für Asylsuchende: Donnerstags, Uhr. VHS, Göttingen, Tel Hussam Al Mohammad kam als Schutzsuchender mit 23 Jahren aus Damaskus nach Göttingen. In der Heimat hatte er bereits Pharmazie studiert. Anfang November 2015 startete Hussam Al Mohammad an der Göttinger VHS einen Deutschkurs, den die Bundesagentur für Arbeit finanzierte. Zielbewusst erreichte er nach den 320 Unterrichtsstunden das Niveau A2.1. So konnte er bereits eine Woche später in den Integrationskurs einsteigen ab dem Modul 4, das etwa 300 Stunden Deutschunterricht voraussetzt. In weiteren drei Monaten lernte er Deutsch bis zum Sprachniveau B1 und absolvierte im Mai erfolgreich die Sprachprüfung Deutschtest für Zuwanderer. Auch legte er die landeskundliche Prüfung Leben in Deutschland ab. Anschließend absolvierte er ein Praktikum im Pharmabereich und wird danach seine Deutschkenntnisse für seine berufliche Tätigkeit auf C1-Niveau erweitern. Wir gratulieren Hussam Al Mohammad zur bestandenen Deutschprüfung. Wir danken ihm für seine Hilfsbereitschaft und die zahlreichen Dolmetschereinsätze für seine Landsleute. Und wir wünschen ihm guten Erfolg! Das Deutsch-Team der VHS Göttingen Osterode 18 Arabische Kultur. Interkulturelles Training mit Blitzkurs Arabisch Für ehrenamtlich oder hauptamtlich in der Flüchtlingsarbeit Tätige Warum reagiert jemand in einer bestimmten beruflichen oder privaten Situation so, wie man es selbst nicht erwartet? Das muss nicht, kann aber kulturell bedingt sein. Interkulturelle Kompetenz auf beiden Seiten hilft, Dialog-Lücken zu überwinden und Irritationen zu vermeiden. Ein erster Schritt ist es, die Herkunftskultur näher kennen zu lernen. Die Do's und Don ts einer Kultur zu kennen, die sich sprachlich und körper-sprachlich manifestieren, hilft im beruflichen wie im privaten Umgang mit Menschen unterschiedlicher Herkunft. Das interkulturelle Training konzentriert sich auf die kontrastive Präsentation der Kultur des arabischen Raums am Beispiel Syriens. Der Kursleiter geht dabei auch auf die psychische Situation von Schutzsuchenden in der Fremde ein. An beiden Tagen ist ein Blitzkurs Arabisch integriert. Wer jemanden auf Arabisch begrüßen und willkommen heißen will, lernt hier Basis-Phrasen für die ersten Begegnungen in Göttingen. Leitung: Mohammed Shehata Sa./So., 29./ , Sa., Uhr, So., Uhr, 2 Termine; VHS, Göttingen, Bahnhofsallee Gebühr: 40,00, inkl. Lehrmaterial Kurs 16H1815 Fortbildungen Einstieg Deutsch Das Bundesministerium für Bildung und Forschung fördert das Projekt Einstieg Deutsch, in dem Flüchtlinge mit guter Bleibeperspektive in der Erstaufnahme eine sprachliche Erstförderung erhalten. Die Durchführung von lokalen Lernangeboten wird finanziell gefördert. Das Portal bietet einen Deutschkurs über 45 Lektionen auf den Niveaustufen zwischen A1 und B1 ergänzt um ein breites Angebot zur Alphabetisierung. Hier stehen Übungen auf A1-Niveau zur Verfügung, die Deutsch mit Lesen- und Schreibenlernen verbinden. Im Lernbereich Deutsch für den Beruf halten 30 Szenarien reichhaltiges Übungsmaterial zur berufsbezogenen Kommunikation bereit. Insgesamt bietet das Portal mehr als Übungen. Kursleiter/innen stehen umfangreiche Funktionen zur Betreuung von Lernenden zur Verfügung. Individuell Lernende werden bei Interesse von einer Online-Tutorin bzw. einem -Tutor des Deutschen Volkshochschul-Verbandes (DVV) betreut und erhalten Unterstützung bei Bedarf. Das individuelle Feedback der Tutoren ermöglicht das Lernen auch in anspruchsvollen Übungsformaten. Kursleiterschulung: Lernportal Ich-willdeutsch-lernen.de Für Kursleitende, die das Lernportal in Ihrem Unterricht einsetzen möchten. Kursleitende werden auf die Nutzung des Portals mit einer Lernergruppe vorbereitet. Sie lernen neben der Lerneransicht die Tutorenplattform kennen, über die sie ihre eigene Gruppe betreuen können. Weitere Inhalte der Schulung sind die didaktische Einbindung des Portals in den Unterricht, eine Einführung in die App Einstieg Deutsch und die Einführung in die Fortbildungsplattform dvv-fobi.de. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt und die Teilnahme erfolgt nach Anmeldung. Leitung: Haide Faridani Sa., , Uhr, 1 Termin; VHS, Göttingen, Bahnhofsallee Gebührenfrei Kurs 16H1912 kg l Forum Flüchtlingsarbeit. Lernbegleiterschulung Ich-will-deutsch-lernen.de Fortbildung für Ehrenamtliche Die Teilnehmer/innen werden darauf vorbereitet, Deutschlernern den Zugang zur Lernplattform zu erleichtern. Sie lernen dafür den Registrierungsprozess als Lerner und die Lerneransicht des Portals kennen. Neben dem Lernportal wird ihnen die App Einstieg Deutsch vorgestellt. Die Teilnehmer/innenzahl ist begrenzt und die Teilnahme erfolgt nach Anmeldung. Leitung: Haide Faridani Fr., , Uhr, 1 Termin; VHS, Göttingen, Bahnhofsallee Gebührenfrei Kurs 16H1911 Weitere Kursleiterfortbildungen und Termine zum Forum Flüchtlingsarbeit werden bekannt gemacht auf der VHS-Homepaage. Einstieg Deutsch Die Sprachlern-App The German language-learning app grundbildung.de/einstiegdeutsch facebook.com/iwdl.de KOSTEN- FREI FREE OF CHARGE

17 Englisch Beratung und Einstufung: Nutzen Sie unser Angebot einer kostenfreien Beratung und Einstufung! Rufen Sie uns an, oder kommen Sie persönlich vorbei: dienstags, und Uhr, donnerstags, Uhr. Tel Folgende Einstufungstests Englisch unterstützen die Einstufung: Für A1: Für A1: Für A2: klett-sprachen.de/einstufung/index. php?questname=great&questcla ss=a2 Für B1: questname=great&questclass=b1 Für höhere Niveaustufen empfiehlt sich dieser gebührenfreie Test: org/test-your-english/ Alle online-tests gebührenfrei! Welches Englisch Sie lernen können: allgemeinsprachliches Englisch Englisch für den Beruf Wir bieten Ihnen an: A1-Niveau: Für Anfänger/innen und Leute mit geringen Vorkenntnissen. Ziel: Erwerb eines Grundstocks an Fertigkeiten im Sprechen und von Kenntnissen in Grammatik und Wortschatz. A2- und B1-Niveau: Fortsetzung des Lernens auf fortgeschrittenem Stand. Neben dem Sprechen spielen nun auch Lesen und Schreiben eine größere Rolle, die Themen werden anspruchsvoller, Grammatik und Wortschatz komplexer. Auffrischungskurse: Kurse zum Wiederaktivieren von Kenntnissen aus ca. fünf, sechs Jahren Schulenglisch oder mehr. Ziel: wieder frei sprechen können, dazu Wiederholung von Grammatik und Wortschatz. Sprachwochen: Intensivkurse, geeignet zum Auffrischen und zum Sprechtraining. Konversationskurse: geeignet zum Fitbleiben im Englischen. Grammatikkurse: Kurse, um die Korrektheit und Exaktheit des mündlichen und schriftlichen Ausdrucks zu schulen. Sprachlehrgänge: leistungsorientierte und anspruchsvolle Ausbildungen, die zu den weltweit anerkannten und beruflich wertvollen Zertifikaten der University of Cambridge führen. English on Saturday Intensivkurse Intensivkurs A1.2 Frisch und ausgeruht, können Sie hier zügig und intensiv Englisch lernen. Dieser Kurs richtet sich an Anfänger/innen mit Vorkenntnissen (ca. 60 Unterrichtsstunden). Vor allem Sprechen und Hörverstehen werden geübt, aber auch Lesen und Schreiben. Lehrbuch: Great! A1 (Klett- Verlag, ISBN ), ab Unit 5. Leitung: Anja Kolle Sa., , Uhr, 13 Termine; VHS, Göttingen, Gebühr: 221,80, inkl. Zusatzmaterial Kurs 16H2011 kg Intensivkurs A2.2 Hier können Sie intensiv Englisch lernen. Sprechen und Hörverstehen werden geübt, aber auch Lesen und Schreiben. Dieser Intensivkurs festigt A2 Kenntnisse. Sprachspiele sind auch dabei. Lehrbuch: Great! A2 (Klett- Verlag, ISBN ), ab Unit 5. Leitung: Heike Giesen, Olena Prykhid Sa., , Uhr, 13 Termine; VHS, Göttingen, Gebühr: 221,80, inkl. Zusatzmaterial Kurs 16H2012 kg Intensivkurs C-Level You are welcome to join regular negotiations, sessions of conversation, debate, presentation and discussion in an open, harmonious and intellectually challenging atmosphere. Here you have the chance to extend your vocabulary and sharpen your oratorical and public speaking skills. The teacher is a native speaker of English from Ireland. We would be delighted if you came to join us! New members will be made most welcome. Leitung: Robert ÓBraonáin Sa., , Uhr, 10 Termine; VHS, Göttingen, Gebühr: 221,80, inkl. Zusatzmaterial Kurs 16H2016 kg Lehrwerke Für A1 Great! A1 Lehr- und Arbeitsbuch, Klett Verlag ISBN Für A2 Great! A2, ab Unit 1 (Klett- Verlag ISBN ) First Choice A2 (Cornelsen-Verlag, Lehrbuch: ISBN ) A2, Extra Language Trainer: ISBN Für B1 Great! B1 Lehr- und Arbeitsbuch, Klett Verlag ISBN Für B1+ New English File (Oxford University Press) intermediate: ISBN Für B2 New English File (Oxford University Press) upper intermediate: ISBN Für C1 New English File (Oxford University Press) advanced: ISBN Kursgebühr zahlen mit: Lastschrift PayPal Kreditkarte Barzahlung bei der Kursleitung ist nicht möglich. Sprachen Arbeit Beruf Schule Päd. Gesundheit Kultur 19