Kompendium. Forschung aus Tradition

Transkript

1 Kompendium Forschung aus Tradition

2 Laves-Arzneimittel GmbH Die Laves-Arzneimittel GmbH wurde 1908 von Prof. Dr. Ernst Laves, Leiter der Apotheke des Nordstadt-Krankenhauses in Hannover gegründet, als er die fabrikmäßige Herstellung von Lecin (Stärkungsmittel) aufnahm. Heute befindet sich der Firmensitz in Ronnenberg vor den Toren von Hannover. Seit über 100 Jahren gehört die Laves-Arzneimittel GmbH zu den traditionellen mittelständischen Unternehmen und wird bereits in vierter Generation durch die Inhaberfamilie geführt. Unabhängigkeit und Forschungsdrang standen und stehen in jeder Generation im Vordergrund der Unternehmensführung. Mit der Entdeckung des Escherichia coli Stamm Laves (ColiAntigen Laves später Colibiogen und Colivit) im Jahr 1931 durch Dr. Wolfgang Laves fokussierte sich das Unternehmen auf die ausführliche Erforschung der gesundheitsfördernden Eigenschaften des Stammes. Das gewonnene Wissen wird in der ständigen Entwicklung von Präparaten umgesetzt und weist die Laves-Arzneimittel GmbH als naturheilkundlichen Spezialisten im Bereich des körpereigenen Immunsystems aus. Eine der größten Aufgaben des Unternehmens ist die Aufklärung über die elementare Bedeutung des Immunsystems Darm bei diversen Krankheitsbildern. Heute sind der Darm und vor allem die Darmschleimhaut bereits feste Elemente in der Therapie vieler Krankheiten wie z.b. chronische Darmerkrankungen, Nahrungsmittelunverträglichkeiten und Allergien. Die Laves-Arzneimittel GmbH bietet modernste Arzneimittel im Bereich der Naturheilkunde. Dem Menschen mit höchster Qualität eine nachhaltige Unterstützung des körpereigenen Immunsystems zu geben das steht im Mittelpunkt unseres Strebens. Forschung aus Tradition 2 3

3 Colibiogen oral Colibiogen oral ist ein Schleimhaut- und Immuntherapeutikum. Es wird hauptsächlich bei Darmerkrankungen (Reizdarm, Morbus Crohn, Colitis ulcerosa, Divertikulitis), Dyspepsie (Reizmagen), begleitend in der Antibiotika- sowie Tumortherapie, bei Rheuma, Arthritis und rezidivierenden Infekten eingesetzt. Wirkstoff: Zellfreie Lösung aus 2,3 x 10 8 lysierten Escherichia coli, Stamm Laves schützende Darmflora Allergene und Schadstoffe Mukusschicht gesunde Darmschleimhaut Gesunde Darmschleimhaut PZN Darmerkrankungen Reizdarm begleitende Antibiotika- sowie Tumortherapie rezidivierende Infekte Inhaltsstoffe: Laktose, Glukose, Natriumchlorid, Aminosäuren, Orangenaroma, 4,8 % v/v Ethanol sowie gereinigtes Wasser Dosierung: 1 x täglich 5 ml (= 1 TL) 1/2 Stunde vor einer Mahlzeit einnehmen. In schweren Fällen bis zu 3 x pro Tag. Colibiogen ist frei von Gluten, Hefe, Fruktose und Konservierungsstoffen. Colibiogen reduziert Entzündungen der Darmschleimhaut und vermindert so die Permeabilität Nahezu 80 % aller Immunzellen des Menschen befinden sich im Darm, vor allem in der Darmschleimhaut. Eine Schädigung der Darmschleimhäute durch chronische Erkrankungen, Therapiemaßnahmen oder Umweltgifte hat daher weitreichende Folgen für die gesamte Immunabwehr. Zahlreiche Faktoren können die Schleimhäute schädigen und so die Abwehrkräfte des gesamten Körpers schwächen. Geschädigte und entzündete Schleimhautbereiche fangen große Mengen von Bakterien, Pollen, Nahrungsmittel-Allergenen, Pilzen, Viren und anderen Fremdstoffen nicht mehr ab. Das Immunsystem ist mit der hohen Anzahl von Erregern und Schadstoffen überfordert. Schwerwiegende Folgeerkrankungen können die Folge sein. Colibiogen regeneriert die Darmschleimhaut und behandelt somit die Basis des Immunsystems Darm. Die naturnahe Zusammensetzung von Colibiogen oral garantiert eine optimale Verträglichkeit. Das ist die Voraussetzung für eine nachhaltige Stabilisierung des körpereigenen Immunsystems. 4 5

4 Colibiogen Kinder PZN Darmerkrankungen Reizdarmsyndrom des Kindes Roemheldscher Symptomenkomplex rezidivierende Infekte Colibiogen Kinder ist ein Schleimhaut- und Immuntherapeutikum. Es wird bei Fäulnis und Gärungsdyspepsien, Maldigestion, Meteorismen, Roemheldschem Symptomenkomplex, funktioneller Diarrhö, Reizdarmsyndrom des Kindes und bei rezidivierenden Infekten eingesetzt. Wirkstoff: Zellfreie Lösung aus 1,3 x 10 8 lysierten Escherichia coli, Stamm Laves Inhaltsstoffe: Laktose, Glukose, Natriumchlorid, Aminosäuren, Orangenaroma sowie gereinigtes Wasser Dosierung: 1 x täglich 5 ml (= 1 TL) 1/2 Stunde vor einer Mahlzeit einnehmen. In schweren Fällen bis zu 3 x pro Tag. Colibiogen Kinder ist frei von Gluten, Hefe, Fruktose und Konservierungsstoffen. Colibiogen Kinder reduziert Entzündungen der Darmschleimhaut und vermindert so die Permeabilität Das Immunsystem eines Kindes muss noch lernen. Infektionen gehören deshalb zum notwendigen Reifungsprozess. Allergien, Nahrungsmittelunverträglichkeiten und Hautprobleme wie Neurodermitis sind jedoch ein Alarmzeichen dafür, dass das Immunsystem überfordert ist. Hier spielt die Durchlässigkeit der Darmschleimhaut für unverdaute Nahrungspartikel, Gifte, Bakterien u.a. eine wichtige Rolle. Die Ernährung eines Menschen vom Säugling bis zum Erwachsenen erfährt mehrere einschneidende Änderungen. Unspezifische Magen-, Darmbeschwerden, funktionelle Diarrhöen und/oder Neigung zu Meteorismus können Anzeichen einer Störung der Darmschleimhaut sein. Eine gesunde Darmschleimhaut ist aber auch die Basis für eine physiologische Darmflora. Colibiogen Kinder regeneriert eine entzündete Darmschleimhaut und unterstützt auf diese Weise die Entwicklung des Immunsystems und eine gesunde Verdauung des Kindes. Es ist in der Zellzahl geringer dosiert als Colibiogen oral und enthält speziell für Kinder keinen Alkohol. 6 7

5 Colibiogen inject PZN ( 5 Amp.) PZN (10 Amp.) PZN (25 Amp.) Colitis begleitend zur Chemo- und Strahlentherapie Divertikulitis Allergien Colibiogen inject ist ein Schleimhaut- und Immuntherapeutikum. Es wird vor, während und nach Chemo- oder Strahlentherapie, Magen-Darm-Erkrankungen mit spastischen Erscheinungen, bei endogener Belastung der Darmwand, schmerzhafter Divertikelkrankheit, Allergien wie Heuschnupfen, Polymorphe Lichtdermatose oder Neurodermitis und bei rezidivierenden Infekten eingesetzt. Wirkstoff: Zellfreie Lösung aus 2,7 x 10 8 lysierten Escherichia coli, Stamm Laves Inhaltsstoffe: Glukose, Natriumchlorid, Aminosäuren, gereinigtes Wasser Dosierung: alle 1-2 Tage je 1 Ampulle langsam (mehr als 2 Minuten) i.v. oder i.m. injizieren. In schweren Fällen bis zu 3 Ampullen pro Tag. (Begleitend zur Chemotherapie: 0,167 ml Colibiogen inject pro kg Körpergewicht in 250 ml isotonischer Natriumchloridlösung über 30 Min. vor der Gabe des Chemotherapeutikums i.v. infundieren.) Colibiogen inject reduziert Entzündungen der Darmschleimhaut und vermindert so die Permeabilität Die Injektion ist eine sehr effektive Behandlungsform und wird deshalb besonders bei akuten Schmerz- und Allergieproblemen eingesetzt. Eine Injektionskur über ca. drei bis fünf Wochen empfiehlt sich besonders zur Therapie von akut schmerzhaften, chronischen Beschwerdebildern wie Colitis ulcerosa, Morbus Crohn oder schmerzhafter Divertikulitiskrankheit. Anschließend sollte die Therapie mit Colibiogen oral fortgesetzt werden. Das darmassoziierte Immunsystem spielt eine besondere Rolle in der Krebstherapie. Bei der häufig notwendigen Chemo- oder Strahlentherapie kommt es aufgrund der aggressiven Behandlungsform oft zu Nebenwirkungen, die die Lebensqualität der Betroffenen erheblich beeinflussen. Zur Verringerung der Schleimhautschäden wird Colibiogen inject daher zum Beispiel schon während der Chemotherapie zur Stärkung des Immunsystems gegeben (als Kurzinfusion). Vor und nach der Behandlung empfehlen wir den Patienten mit Colibiogen oral zu versorgen. Radiogene Colitis: * Stuhlfrequenz (Tag) Colibiogen Placebo Colibiogen Placebo Therapiedauer (Wochen) Nach 12-wöchiger Behandlung mit dem Präparat wurde eine eindeutige Besserung des endoskopischen Befundes, eine Verminderung des Blut- und Schleimabganges sowie Reduzierung der Stuhlfrequenz und Verbesserung der Stuhlkonsistenz festgestellt. Die Wirksamkeit des Mittels wurde mit sehr gut bis gut beurteilt. Nebenwirkungen wurden nicht beobachtet. * Quelle: Hartwich, R.; Christians, U.; Thomsen, A.: Klinikarzt 6, 27 (1998) 4852 Colibiogen Placebo Colibiogen Placebo 8 9

6 Synerga PZN Heuschnupfen Allergien Nahrungsmittelunverträglichkeiten Asthma Polymorphe Lichtdermatose Synerga enthält keinerlei Aromazusätze und eignet sich deshalb besonders zur Behandlung von Patienten mit Nahrungsmittelunverträglichkeiten, Allergien, allergisch bedingtes Asthma, nutritiv bedingtes Asthma, Endogenes Ekzem, Polymorphe Lichtdermatose und intestinal bedingte (d.h. auf den Darm zurückzuführende) Stoffwechsel- und Resorptionsstörungen. Wirkstoff: Zellfreie Lösung aus 2,3 x 10 8 lysierten Escherichia coli, Stamm Laves Inhaltsstoffe: Laktose, Glukose, Natriumchlorid, Aminosäuren, 4,8 % v/v Ethanol sowie gereinigtes Wasser Dosierung: Erwachsene: 1 x täglich 5 ml (= 1 TL) 1/2 Stunde vor einer Mahlzeit einnehmen. In schweren Fällen bis zu 3 x pro Tag. Kinder: 1 x täglich 2,5 ml bis 5 ml (= 1/2-1 Teelöffel) 1/2 Stunde vor einer Mahlzeit einnehmen. In schweren Fällen bis zu 3 x pro Tag. Synerga ist frei von Gluten, Hefe, Fruktose und Konservierungsstoffen. Synerga Ursachen behandeln Die meisten allergischen Krankheitsbilder wie Neurodermitis, Sonnenallergie oder allergisch bedingtes Asthma sind auf eine Überforderung des körpereigenen Immunsystems zurückzuführen, weil die natürlichen Barrieren der Schleimhaut und/oder der Darmflora Lücken aufweisen. Besonders in der alljährlich wiederkommenden Pollensaison wird deutlich, dass man einen Heuschnupfen kausal therapieren sollte, anstatt lediglich die Symptome zu unterdrücken. Synerga wirkt an der Basis des Immunsystems und regeneriert die entzündeten Schleimhäute. Es hat daher die Funktion eines biologischen Antiallergikums. Eine Schädigung der Darmschleimhaut erhöht nicht nur die Durchlässigkeit für Antigene, sie hat auch direkte Auswirkungen auf die Verdauungsleistung, weil einige Enzyme und Transportproteine hier gebildet werden. Ist die Produktion dieser Enzyme und/oder Transportproteine verringert, kann dies zu Nahrungsmittelunverträglichkeiten führen. Eine gesunde Darmschleimhaut wirkt so auch Nahrungsmittelunverträglichkeiten entgegen. Im bereits akuten Stadium einer Allergie (z.b. Heuschnupfen) empfehlen wir bei starken Symptomen, die Behandlung mit einer 3-5 wöchigen Injektionskur mit Colibiogen inject einzuleiten

7 Lactobiogen PZN Förderung der physiologischen Darmflora Unterstützung der Verdauung natürlicher Schutz gegenüber unerwünschten Keimen Stabilisierung der körpereigenen Immunabwehr Lactobiogen enthält vier ausgesuchte probiotische Milchsäurebakterien in hoher Konzentration (4,5 x 10 9 vermehrungsfähige milchsäurebildende Bakterien/ Kapsel). Die Kombination von Bifidobakterium BB-12, Lactobacillus acidophilus LA-5, Lactobacillus delbrueckii LBY-27 und Streptococcus thermophilus STY- 31 unterstützt den Aufbau und Erhalt der Darmflora, eine Remission nach Antibiotikatherapie, beugt der Reise-Diarrhö vor und hilft bei der Regulierung der Verdauung. Zusammensetzung (Angaben für 1 Kapsel): Lactobacillus acidophilus - LA-5 (32 mg), Bifidobacterium - BB-12 (14 mg), Lactobacillus delbrueckii - LBY-27 (7 mg), Streptococcus thermophilus - STY-31 (25 mg). Die sonstigen Bestandteile sind Glukose, Hypromellose, Magnesiumstearat, Titandioxid. Dosierung: 1-2 Kapseln täglich. In schweren Fällen bis zu 3 x 1-2 Kapseln/ Tag. Aufbewahrungshinweis: Lactobiogen muss nicht gekühlt werden und kann bei Raumtemperatur aufbewahrt werden. Lactobiogen ist frei von Laktose, Gluten, Soja, Ei, Süß- und Farbstoffen, Aromazusätzen und Konservierungsmitteln. Die Kapsel enthält keine Gelatine oder andere tierische Produkte. Lactobiogen ist ein Nahrungsergänzungsmittel. Lactobiogen enthält eine besondere Kombination von vier hoch dosierten probiotischen Bakterienkulturen, die klinisch getestet wurden. Die praktische Kapselform macht die Einnahme für den Patienten besonders einfach. Ferner wird durch die magensaftresistente Kapsel gewährleistet, dass die Bakterien die Magenpassage weitgehend unbeschadet überstehen und so an ihren Wirkort, den Darm, gelangen. Da die Kapselhülle keinerlei tierische Stoffe enthält, eignet sich Lactobiogen auch hervorragend für Vegetarier. Lactobiogen zur gezielten Versorgung der Darmflora mit probiotischen Bakterienkulturen 12 13

8 Lactobiogen Kinder PZN (15 Sticks) PZN (30 Sticks) Förderung der physiologischen Darmflora Unterstützung der Verdauung natürlicher Schutz gegenüber unerwünschten Keimen Stabilisierung der körpereigenen Immunabwehr Lactobiogen Kinder ist ein Probiotikum zur Unterstützung der natürlichen Darmflora. Es enthält zwei ausgesuchte Milchsäurebakterienstämme in hoher Konzentration (6 x 10 9 vermehrungsfähige milchsäurebildende Bakterien/Portionsbeutel). Die Kombination von Bifidobacterium BB-12 und Streptococcus thermophilus TH-4 unterstützt die körpereigene natürliche Abwehr und die Verdauung des Kindes. Zusammensetzung: 1 Portionsbeutel (Stick) enthält Bifidobacterium lactis BB-12 (18 mg), Streptococcus thermophilus - TH-4 (5 mg). Die sonstigen Bestandteile sind Mannitol, Inulin, Siliziumdioxid. Dosierung: 1-2 x täglich einen Portionsbeutel in einem 1/2 Glas (100 ml) Flüssigkeit (ohne Kohlensäure) auflösen und trinken. Aufbewahrungshinweis: Lactobiogen Kinder muss nicht gekühlt werden und kann bei Raumtemperatur aufbewahrt werden. Lactobiogen Kinder ist frei von Laktose, Gluten, Hefe, Aromastoffen und Konservierungsmitteln. Lactobiogen Kinder ist ein Nahrungsergänzungsmittel.. Lactobiogen Kinder das Probiotikum für Kinder Abhängig vom Alter, der Ernährungsweise und des Gesundheitszustandes oder auch durch die Einnahme von Medikamenten, wie beispielsweise Antibiotika, verändert sich die Zusammensetzung der Darmflora. Wenn es dabei zu Lücken oder sogar zu einer Fehlbesiedelung des Darmes kommt, können Diarrhö, Obstipation, Meteorismus und Schmerzen im Gastrointestinalbereich die Folge sein. Dies betrifft naturgemäß oft Kleinkinder bei der Nahrungsumstellung. Trotz der Vielfalt in der Zusammensetzung der Darmflora kommt einigen Mikroorganismen eine besondere Bedeutung zu: den Bifidobakterien und Lactobacillen. Bifidobakterien helfen auf ganz gezielte Weise Säuglingen die laktosereiche Muttermilch gut zu verdauen, unterstützen aber auch die Nahrungsumstellung (auf z.b. Flaschen- oder Breikost). Im Alter von spätestens 5 Jahren entspricht die Flora des Kindes dann der eines Erwachsenen. Mit der Gabe von probiotischen (pro bios = für das Leben ) Bakterien kann der Aufbau und Erhalt einer gesunden Bakterienflora wirkungsvoll unterstützt werden! 14 15

9 Lactobiogen femin plus PZN Harninfekte Vaginalmykosen Förderung der physiologischen Vaginalflora Lactobiogen femin plus mit seiner besonderen Kombination von Cranberry- (36 mg Proanthocyanidine) und Zimtextrakt unterstützt eine gesunde Blasenund Uretherfunktion. Der probiotische Bakterienstamm Lactobacillus helveticus CNCM I 3676 stabilisiert darüber hinaus die körpereigene natürliche Abwehr der Vaginalflora und hat sich zur Hemmung der meisten urogenitalen Pathogene bewährt, die für Vaginalmykosen verantwortlich sind. Zusammensetzung: 1 Kapsel (ocker) enthält: Cranberry-Extrakt 100 mg (entsprechen 36 mg Proanthocyanidine), Zimtextrakt 300 mg; 1 Kapsel (weiß) enthält: Lactobacillus helveticus CNCM I 3676 (2,5 x 10 9 probiotische Bakterien pro Kapsel). Die sonstigen Bestandteile sind Glyceride von Fettsäuren, Titandioxid, Eisenoxid, Hypromellose und Maisstärke. Dosierung: Zur Prophylaxe bei Harnwegsinfektionen/Vaginalmykosen (4 Wochen) und bei Antibiotikabehandlung (14 Tage): je 1 Kapsel weiß und ocker täglich mit etwas Flüssigkeit oral einnehmen. Stoßtherapie bei Blaseninfektion: 2 Tage lang bis zu 4 x je eine Kapsel weiß und ocker danach 2 Tage lang bis zu 3 x je eine Kapsel weiß und ocker einnehmen. Lactobiogen femin plus ist frei von Laktose, Gluten, Hefe, Aromastoffen und Konservierungsmitteln. Lactobiogen femin plus ist ein Nahrungsergänzungsmittel. Die Ausscheidungs- und Geschlechtsorgane liegen bei der Frau so eng benachbart, dass es über den Darm nicht nur zu einer Infektion der Vagina (Candida z.b.), sondern auch zu Infektionen der Harnwege und Harnblase (Escherichia coli-bakterien, z.b.) kommen kann. Die intakte Vaginalflora einer Frau (ab der Pubertät bis zum Beginn der Menopause) stellt für diese Keime eine beachtliche Barriere dar und schützt den gesamten Intimbereich. Ist diese Barriere jedoch gestört, kommt es zu den genannten Problemen. Da bei Blasenentzündungen häufig Antibiotika eingesetzt werden, kann es zu einem fatalen Kreislauf kommen, der sich oft nur schwer durchbrechen lässt: Durch die orale Therapie wird auch die Darmflora verändert. Lücken, die von abgetöteten Bakterien hinterlassen werden, können nun von Pilzen besetzt werden. Doch diese Pilze können anschließend über den Darm zu einer Infektion der Vagina führen, deren natürliche Barrierefunktion dadurch geschwächt wird. Infektion (z.b. Candida, E. coli) gestörte Darmflora gestörte Vaginalflora Antibiotikabehandlung Infektion (z.b. E. coli) Lactobiogen femin plus mit dem Doppelnutzen für eine intakte Vaginalflora und gesunde Blase Blasenentzündung 16 17

10 Probiogast PZN (2 x 15 Kapseln) PZN (2 x 30 Kapseln) Akute Diarrhöe Antibiotika-assoziierte Diarrhöe Probiogast als Probiotikum für den Akutfall Probiogast enthält eine besondere Kombination aus zwei probiotischen Bakterienstämmen (Lactobacillus acidophilus LA-5, Bifidobacterium BB-12) und darüber hinaus eine probiotische Hefe in hoher Konzentration (5 x 10 9 Hefezellen): Wirkstoff: Hefekapseln (Röhrchen 1): Saccharomyces boulardii (5 x 10 9 probiotische Hefezellen (250 mg)), Probiotikkapseln (Röhrchen 2): Lactobacillus acidophilus LA-5, Bifidobacterium BB-12 (1 x probiotische Bakterien). Zusammensetzung: Glukose, Maisstärke, Zellulose, Magnesiumstearat, Siliziumdioxid, Magnesiumoxid, Kapsel: Hypromellose (pflanzliche Kapselhülle), Titandioxid (Farbstoff auf der Kapselhülle). Dosierung: 3 x 1-2 Kapseln täglich. Bei Antibiotikabehandlung parallel mit der Hefekapsel therapieren und nach der Antibiotikatherapie die Probiotik anwenden. Aufbewahrungshinweise: Probiogast muss nicht gekühlt werden und kann bei Raumtemperatur aufbewahrt werden. Probiogast ist ein Nahrungsergänzungsmittel und enthält keine Laktose, Gluten oder Konservierungsmittel. Probiogast ist ein Probiotikum, das zur Unterstützung der Darmflora und Prophylaxe bei Diarrhöe sogar während einer Antibiotikatherapie eingesetzt werden kann. Es enthält probiotisch wirkende Hefe und bewährte milchsäurebildende Bakterienstämme in zwei verschiedenen Komponenten, die individuell kombiniert werden können. Mit Probiogast kann eine probiotische Hefe (Saccharomyces boulardii), die gegenüber Antibiotika unempfindlich ist, die Darmflora während der Einnahme schützen. Studien gaben Hinweise, dass Erreger wie Salmonella typhimurium von dieser Hefe abgefangen werden und auf Toxine von z.b. Clostridium difficile proteolytisch wirken. Nach Beendigung der Antibiotikatherapie sorgt im Anschluss die zweite Komponente aus milchsäurebildenden Bakterien für ein gesundes Milieu, damit sich die physiologisch wichtige Flora wieder ansiedeln kann. Sowohl im Dünndarm als auch im Dickdarm! Bei Infektionen, die milder verlaufen und / oder keine Antibiotikatherapie erfordern (Viren etc.), können beide Komponenten von Probiogast gleichzeitig eingenommen werden

11 Sanagast Laves 30 Tabletten PZN Tabletten PZN Gereizter Magen Völlegefühl Maldigestion Sanagast Laves die pflanzliche Hilfe zur Verdauung Sangast Laves ist eine einzigartige Kombination aus Melissenextrakt, Papaya und Ananas. In einer speziellen Formulierung mit Bicarbonat unterstützt Sanagast Laves auf Basis pflanzlicher Inhaltsstoffe die Magenfunktion und beruhigt gleichzeitig die Magenschleimhaut. Zusammensetzung: enthält pro Tablette 240 mg Melissenextrakt (Melissa officinalis-blätter), 200 mg Calciumcarbonat, 200 mg Natriumbicarbonat, 188 mg Papaya (Carica papaya), 84 mg Ananas (Ananas comosus) mit einer proteolytischen Aktivität von 500 FIP. Trennmittel: Dicalciumphosphat, Magnesiumstearat, Siliciumdioxid, Verdickungsmittel: mikrokristalline Cellulose, Maltodextrin. Dosierung: Einnahme: 1-3 Tabletten am Ende einer Mahlzeit mit einem Glas Wasser trinken. Höchstdosis: Maximal 6 Tabletten pro Tag. Therapieempfehlung: 5-10 Tage. Sanagast Laves ist ein Nahrungsergänzungsmittel und enthält keine Laktose, Gluten, Hefe oder Konservierungsmittel. Bei einem gereizten Magen ist es neben einer schonenden Ernährung sinnvoll, die Schleimhäute zu beruhigen, damit die Salzsäure- und Enzymproduktion sich wieder normalisiert. Darüber hinaus sollte auch die Verdauungsleistung insbesondere von Eiweiß (Proteasen) unterstützt werden. Proteine, die im Magen nicht ausreichend denaturiert wurden, belasten den Verdauungsvorgang. Reicht die Kapazität des Magens nicht aus, sollte deshalb eine zusätzliche Versorgung mit entsprechenden Enzymen erfolgen. Hier haben sich pflanzliche Enzyme wie z.b. Bromelain und Papain bewährt, da sie über einen größeren ph-wertbereich funktionieren als solche, tierischen Ursprungs. Dadurch kann auch der Darm entlastet werden. Obwohl die Salzsäureproduktion des Magens eine wichtige Funktion bei der Denaturierung von Proteinen hat, kann sie bei einer gereizten Magenschleimhaut zu Beschwerden führen. Die besondere Galenik in Sanagast Laves (Calciumcarbonat und Natriumbicarbonat) zielt daher auf eine bessere Verträglichkeit und Funktionsfähigkeit der Enzyme ab, die in einer Kombination mit Melisse sinnvoll ergänzt wird

12 Pankreatin Laves Mikro Pankreatin Laves Mikro PZN ( 50 Kapseln) PZN (100 Kapseln) PZN (200 Kapseln) Pankreasinsuffizienz Maldigestion Pankreatin Laves Mikro die effektive Unterstützung der Bauchspeicheldrüsenfunktion Pankreatin Laves Mikro dient dem Ersatz von Verdauungsenzymen bei Verdauungsstörungen (Maldigestion) in Folge ungenügender oder fehlender Funktion der Bauchspeicheldrüse (Exokrine Pankreasinsuffizienz). Die Mikroverkapselung schützt die Enzyme vor der Magensäure, sorgt für eine gute Verteilung im Chymus und bietet darüber hinaus die Möglichkeit, die Kapsel zu öffnen, wenn sie nicht geschluckt werden kann (Sondenernährung u.a.) und den Inhalt mit reichlich Wasser unzerkaut zu verabreichen. Wirkstoff: Magensaftresistente Hartkapsel mit Pankreas-Pulver vom Schwein (Pankreatin) entsprechend Ph.Eur. Einheiten Lipase Zusammensetzung: 1 magensaftresistente Hartkapsel enthält: 104,7 132,8 mg Pankreaspulver vom Schwein, entsprechend einer Lipaseaktivität: Ph.Eur.-Einheiten/Kapsel; Amylaseaktivität: mind Ph.Eur.-Einheiten/ Kapsel; Proteaseaktivität: mind. 425 Ph.Eur.-Einheiten/Kapsel; Weitere Bestandteile: Methacrylsäure-Ethylacrylat-Copolymer (1:1) (PH.EUR.), Triethylcitrat, Talkum, Simeticon, Gelatine, Natriumdodecylsufat, Titandioxid (E171). Dosierung: je 2-4 Kapseln zu den Hauptmahlzeiten. Die Dosierung ist vom Fettgehalt der Nahrung abhängig. Als höher dosiertes Präparat bei Verdauungsbeschwerden bieten wir Ihnen Pankreatin Laves Mikro an. Es dient der Substitution von Verdauungsenzymen bei Maldigestion. Eine Kapsel besteht aus mehreren Mikrofilmtabletten, die bewirken, dass sich der Wirkstoff optimal mit dem Chymus verteilen kann. Ferner bietet sich dadurch die Möglichkeit die Kapsel zu öffnen und den Inhalt (z.b. bei Sondennahrung) unzerkaut mit reichlich Wasser zu verabreichen. Wirkstoff: Magensaftresistente Hartkapsel mit Pankreas-Pulver vom Schwein (Pankreatin) entsprechend Ph.Eur. Einheiten Lipase Zusammensetzung: 1 magensaftresistente Tablette enthält: 200,00 266,67 mg Pankreaspulver vom Schwein, entsprechend einer Lipaseaktivität: Ph.Eur.-Einheiten/Tablette, Amylaseaktivität: mind Ph.Eur.-Einheiten/ Tablette Proteaseaktivität: mind. 800 Ph.Eur.-Einheiten/Tablette. Weitere Bestandteile: Lactose-Monohydrat, mikrokristalline Cellulose, Crospovidon, Carmellose-Natrium, Hypromellose, Magnesiumstearat (Ph.Eur.), Macrogol 6000, Methacrylsäure-Ethylacrylat-Copolymer (1:1), Polysorbat 80, hochdisperses Siliciumdioxid, Simeticon-Emulsion, Talkum, Triethylcitrat, Titandioxid (E171), Aroma. Dosierung: je 2-4 Kapseln zu den Hauptmahlzeiten. Die Dosierung ist vom Fettgehalt der Nahrung abhängig. PZN ( 50 Kapseln) PZN (100 Kapseln) PZN (200 Kapseln) Pankreasinsuffizienz Maldigestion Pankreatin Laves Mikro die effektive Unterstützung der Bauchspeicheldrüsenfunktion 20 21

13 Gilt PZN (20 g) PZN (50 g) PZN (Lösung) PZN (Pumpspray) Hautmykosen Fußmykosen oberflächliche Candidosen Pityriasis versicolor Gilt ist ein Breitband-Antimykotikum und hilft gezielt den Haut- und Fußpilz zu beseitigen. Verfügbare Darreichungsformen: Pumpspray, Creme, Lösung. Wirkstoff: 1 ml Lösung oder 1 g Creme (O/W) enthält 0,01 g Clotrimazol (1%). Inhaltsstoffe Lösung: Macrogol 400 (Polyethylenglykol), 2-Propanol (Isopropanol), Propylenglykol Inhaltsstoffe Creme: Benzylalkohol, Cetylpalmitat, Cetylstearylalkohol, 2-Octadodecanol, Polysorbat 60, Sorbitanmonostearat, gereinigtes Wasser Dosierung: 2-3 x täglich auf die betroffenen Hautpartien aufbringen. Meist genügt eine kleine Menge: Für eine etwa handtellergroße Hautfläche reicht ein ca. 0,5 cm langer Salbenstrang oder ein bis zwei Sprühstöße von der Lösung. Um eine vollständige Ausheilung zu erreichen, sollte die Behandlung unbedingt noch ca. 2 Wochen auch nach Abklingen der Symptome (z.b. Jucken) angewandt werden (Mindesttherapiedauer: 4 Wochen!). Pityriasis versicolor (Kleienpilzflechte) heilt im allgemeinen in 1-3 Wochen ab. Gilt befreit vom Pilz! Pilzsporen, die für den menschlichen Organismus gefährlich sind, findet man nicht nur dort, wo es warm und feucht ist. Lediglich zu Beginn einer Infektion benötigen Pilzsporen etwas Feuchtigkeit zum Anwachsen. Kleinere Verletzungen begünstigen die Entstehung einer Pilzinfektion, weil schon das Wundsekret als Feuchtigkeitslieferant dient. Auch der Säureschutzmantel schützt nicht vor dem Pilzbefall, im Gegenteil, er kann von ihm regelrecht durchlöchert werden. Typische Ansteckungsgefahren für Haut- und vor allem Fußpilz drohen in öffentlichen Schwimmbädern, Saunen oder auch in Hotelzimmern

14 Pflichtangaben Colibiogen oral Wirkstoff: Zellfreie Lösung aus lysierten Escherichia coli, Stamm Laves. Zusammensetzung: 1 ml enthält: Zellfreie Lösung aus 2, lysierten Escherichia coli, Stamm Laves. Andere Bestandteile: Laktose, Glukose, Natriumchlorid, Aminosäuren, Orangenaroma, 4,8 Vol.-% Ethanol sowie gereinigtes Wasser. Enteritis; Colitis: u.a. Morbus Crohn und Radiogene Colitis, Dyspepsie; Reizdarmsyndrom; schmerzhafte Divertikelkrankheit; zur Rehabilitation nach Antibiotika-, Chemo- und Strahlentherapie; zur unterstützenden Behandlung bei endogener Belastung der Darmwand; Hautallergien und intestinal bedingte Hautaffektionen: Polymorphe Lichtdermatose, Neurodermitis, Heuschnupfen; rheumatische Erkrankungen; arthritische Erkrankungen. Gegenanzeigen: Keine bekannt. Zur Anwendung von Colibiogen oral während der Schwangerschaft und Stillzeit liegen keine Untersuchungen vor. Nebenwirkungen: Keine bekannt. Warnhinweis: Colibiogen oral enthält 4,8 Vol.-% Alkohol. Colibiogen Kinder Wirkstoff: Zellfreie Lösung aus lysierten Escherichia coli, Stamm Laves. Zusammensetzung: 1 ml enthält: Zellfreie Lösung aus 1, lysierten Escherichia coli, Stamm Laves. Andere Bestandteile: Laktose, Glukose, Natriumchlorid, Orangenaroma, Aminosäuren sowie gereinigtes Wasser. Fäulnis und Gärungsdyspepsien, Maldigestion, Meteorismen; Roemheldscher Symptomenkomplex; funktionelle Diarrhoe; Reizdarmsyndrom des Kindes. Nebenwirkungen: Keine bekannt. Warnhinweise: Keine. Colibiogen inject Wirkstoff: Zellfreie Lösung aus lysierten Escherichia coli, Stamm Laves. Zusammensetzung: 1 ml enthält: Zellfreie Lösung aus 2, lysierten Escherichia coli, Stamm Laves. Andere Bestandteile: Natriumchlorid, Glukose, Aminosäuren, Wasser zu Injektionszwecken. Vor, während und nach Chemotherapie; vor, während und nach Strahlentherapie; Radiogene Colitis; Magen-Darm-Erkrankungen mit spastischen Erscheinungen; bei endogener Belastung der Darmwand; schmerzhafte Divertikelkrankheit; Allergien: Heuschnupfen, Polymorphe Lichtdermatose, Neurodermitis. Gegenanzeigen: Es gibt Hinweise, dass in Einzelfällen bei Patienten mit Autoimmunthyreoiditis Überempfindlichkeitsreaktionen ausgelöst werden könnten. Nebenwirkungen: Nach Colibiogen -Injektionen wurden sehr selten allergische Reaktionen vom Soforttyp aller Schweregrade beobachtet. Die klinische Symptomatik umfasste u.a.: Unverträglichkeitsreaktionen an der Injektionsstelle; Flush; Schwellung; Exantheme, insbesondere Urtikaria; Ventilationsstörungen bis zur Atemnot, Bronchospasmus, Asthma; gastrointestinale Symptome wie Übelkeit, Durchfall; Kreislaufschwäche; anaphylaktische Reaktionen, in einem Fall Schock bei vorbestehender Autoimmunthyreoiditis. Vorübergehende Geschmacks- und Geruchsveränderungen traten vereinzelt auf. Warnhinweise: Keine. Synerga Wirkstoff: Zellfreie Lösung aus lysierten Escherichia coli, Stamm Laves. Zusammensetzung: 1 ml enthält: Zellfreie Lösung aus 2, lysierten Escherichia coli, Stamm Laves. Andere Bestandteile: Laktose, Natriumchlorid, Glukose, Aminosäuren, 4,8 Vol.-% Ethanol sowie gereinigtes Wasser. Allergisch bedingtes Asthma; nutritiv bedingtes Asthma; Endogenes Ekzem; Polymorphe Lichtdermatose; intestinale Stoffwechsel- und Resorptionsstörungen. Gegenanzeigen: Keine bekannt. Zur Verwendung von Synerga während der Schwangerschaft und Stillzeit liegen keine Untersuchungen vor. Nebenwirkungen: Nebenwirkungen bei der Behandlung mit Synerga sind bisher keine bekannt. Warnhinweis: Synerga enthält 4,8 Vol.-% Alkohol. Pankreatin Laves Mikro Wirkstoff: Pankreas-Pulver vom Schwein (Pankreatin). Zusammensetzung: 1 magensaftresistente Tablette enthält: 200,00 266,67 mg Pankreaspulver vom Schwein, entsprechend einer: Lipaseaktivität: Ph.Eur.-Einheiten/ Tablette Amylaseaktivität: mind Ph.Eur.-Einheiten/Tablette Proteaseaktivität: mind. 800 Ph.Eur.-Einheiten/Tablette. Weitere Bestandteile: Lactose-Monohydrat, mikrokristalline Cellulose, Crospovidon, Carmellose-Natrium, Hypromellose, Magnesiumstearat (Ph.Eur.), Macrogol 6000, Methacrylsäure- Ethylacrylat-Copolymer (1:1), Polysorbat 80, hochdisperses Siliciumdioxid, Simeticon-Emulsion, Talkum, Triethylcitrat, Titandioxid (E171), Aroma. Störungen der exokrinen Pankreasfunktion, die mit einer Maldigestion einhergehen. Gegenanzeigen: Pankreatin Laves darf nicht eingenommen werden bei nachgewiesener Überempfindlichkeit gegen Schweinefleisch (Schweinefleischallergie) oder einen der sonstigen Bestandteile von Pankreatin Laves. Die Anwendung ist bei akuter Pankreatitis und bei akuten Schüben einer chronischen Pankreatitis während der floriden Erkrankungsphase nicht indiziert. In der Abklingphase während des diätetischen Aufbaus ist jedoch gelegentlich die Gabe von Pankreatin Laves bei Hinweisen auf noch oder weiterhin bestehende Insuffizienzen sinnvoll. Nebenwirkungen: In Einzelfällen sind allergische Reaktionen vom Soforttyp (wie z.b. Hautausschlag, Niesen, Tränenfluss, Bronchospasmus) sowie allergische Reaktionen des Verdauungstraktes nach Einnahme von Pankreatin beschrieben worden. Pankreatin enthält aktive Enzyme, die bei Freisetzung in der Mundhöhle, z.b. durch Zerkauen, dort zu Schleimhautschädigungen (z.b. Ulcerationen der Mundschleimhaut) führen können. Es ist deshalb darauf zu achten, die Filmtabletten unzerkaut zu schlucken. Patienten mit der seltenen hereditären Galaktose-Intoleranz, Laktase- Mangel oder Glukose-Galaktose- Malabsorption sollten Pankreatin Laves nicht einnehmen. Bei Patienten mit Mukoviszidose ist in Einzelfällen nach Gabe hoher Dosen von Pankreatin die Bildung von Strikturen der Ileozökalregion und des Colon ascendens beschrieben worden. Intestinale Obstruktionen sind bekannte Komplikationen bei Patienten mit Mukoviszidose. Bei Vorliegen einer ileusähnlichen Symptomatik sollte daher auch die Möglichkeit von Darmstrikturen in Betracht gezogen werden. Durch Inhalation von Pankreatin-Pulver können allergische Reaktionen ausgelöst werden. Warnhinweis: Pankreatin Laves enthält Laktose. Pankreatin Laves Mikro Wirkstoff: Pankreas-Pulver vom Schwein (Pankreatin). Zusammensetzung: 1 magensaftresistente Hartkapsel enthält: 104,7 132,8 mg Pankreaspulver vom Schwein, entsprechend einer Lipaseaktivität: Ph.Eur.-Einheiten/ Kapsel; Amylaseaktivität: mind Ph.Eur.-Einheiten/Kapsel; Proteaseaktivität: mind. 425 Ph.Eur.-Einheiten/Kapsel. Weitere Bestandteile: Methacrylsäure-Ethylacrylat-Copolymer (1:1) (PH.EUR.), Triethylcitrat, Talkum, Simeticon, Gelatine, Natriumdodecylsufat, Titandioxid (E171). Störungen der exokrinen Pankreasfunktion, die mit einer Maldigestion einhergehen. Gegenanzeigen: Pankreatin Laves Mikro darf nicht eingenommen werden bei nachgewiesener Überempfindlichkeit gegen Schweinefleisch (Schweinefleischallergie) oder einen der sonstigen Bestandteile von Pankreatin Laves Mikro. Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen für die Anwendung: Pankreatinpräparate enthalten aktive Enzyme, die bei der Freisetzung in der Mundhöhle, z.b. durch Zerkauen, zu Schleimhautschäden (z. B. Ulcerationen der Mundschleimhaut) führen können. Es ist deshalb darauf zu achten, dass die Formulierungen unzerkaut eingenommen werden. Pankreatin Laves Mikro sollte nicht angewendet werden bei akuter Pankreatitis und akutem Schub einer chronischen Pankreatitis während der floriden Erkrankungsphase. Gilt Creme Zusammensetzung: 1 g Creme (O/W) enthält 0,01 g Clotrimazol (1%) Weitere Bestandteile: Benzylalkohol, Cetylpalmitat, Cetylstearylalkohol, 2-Octyldodecanol, Polysorbat 60, Sorbitanmonostearat, gereinigtes Wasser Anwendung: Pilzinfektionen (Mykosen) der Haut durch Dermatophyten, Hefen (z.b. Candida-Arten), Schimmelpilze und andere, wie Malassezia furfur sowie Infektionen, beispielsweise: Mykosen der Füße (Fußpilz), Mykosen der Haut und Hautfalten, oberflächliche Candidosen, Pityriasis versicolor. Gegenanzeigen/ Anwendung in Schwangerschaft und Stillzeit: Überempfindlichkeit gegen den Wirkstoff Clotrimazol oder einen der sonstigen Bestandteile. Als Ergebnis einer epidemiologischen Studie an Schwangeren ergibt sich der begründete Verdacht, dass Clotrimazol (Imidazole) bei vaginaler Anwendung im ersten Trimester der Schwangerschaft eine Steigerung der Abortrate hervorrufen kann. Entsprechende Untersuchungen für das 2. und 3. Trimester liegen nicht vor. Die Anwendung von Clotrimazol sollte daher mit der gebotenen Vorsicht erfolgen, da epidemiologische Studien, die ein Fehlgeburtsrisiko für den Menschen bei topischer Anwendung (dermal/vaginal) ausschließen, nicht vorliegen. Um den direkten Kontakt des Säuglings mit Clotrimazol zu vermeiden, sollte Gilt Creme vor dem Stillen nicht im Brustbereich angewendet werden. Nebenwirkungen: Durch Gilt Creme kann es in seltenen Fällen zu Hautreaktionen (vorübergehende Rötung, Brennen, Stechen) sowie zu allergischen Reaktionen bei Überempfindlichkeit gegen Cetylstearylalkohol in Gilt Creme kommen. Wechselwirkungen mit anderen Mitteln: Bisher nicht bekannt. Gilt Lösung, Tropfflasche und Pumpspray Zusammensetzung: 1 ml Lösung enthält 0,01 g Clotrimazol (1%) Weitere Bestandteile: Macrogol 400 (Polyethylenglykol), 2-Propanol (Isopropanol), Propylenglykol Anwendung: Pilzinfektionen (Mykosen) der Haut durch Dermatophyten, Hefen (z.b. Candida-Arten), Schimmelpilze und andere, wie Malassezia furfur sowie Infektionen, beispielsweise: Mykosen der Füße (Fußpilz), Mykosen der Haut und Hautfalten, oberflächliche Candidosen, Pityriasis versicolor. Gegenanzeigen/Anwendung in Schwangerschaft und Stillzeit: Überempfindlichkeit gegen den Wirkstoff Clotrimazol oder einen der sonstigen Bestandteile. Als Ergebnis einer epidemiologischen Studie an Schwangeren ergibt sich der begründete Verdacht, dass Clotrimazol (Imidazole) bei vaginaler Anwendung im ersten Trimester der Schwangerschaft eine Steigerung der Abortrate hervorrufen kann. Entsprechende Untersuchungen für das 2. und 3. Trimester liegen nicht vor. Die Anwendung von Clotrimazol sollte daher mit der gebotenen Vorsicht erfolgen, da epidemiologische Studien, die ein Fehlgeburtsrisiko für den Menschen bei topischer Anwendung (dermal/vaginal) ausschließen, nicht vorliegen. Um den direkten Kontakt des Säuglings mit Clotrimazol zu vermeiden, sollte Gilt Lösung vor dem Stillen nicht im Brustbereich angewendet werden. Nebenwirkungen: Durch Gilt Lösung kann es gelegentlich zu Hautreaktionen (vorübergehende Rötung, Brennen, Stechen) sowie in sehr seltenen Fällen zu allergischen Reaktionen bei Überempfindlichkeit gegen Macrogol und Propylenglykol kommen. Wechselwirkungen mit anderen Mitteln: Bisher nicht bekannt. Warnhinweise: Enthält Propylenglycol

15 Kompendium Fordern Sie unsere wissenschaftlichen Studien und folgende Patientenratgeber für Ihre Praxis kostenlos an: Allergien natürlich behandeln Lebensqualität trotz Krebs ergänzende Therapiemöglichkeiten Therapieleitfaden die biologische Darmschleimhaut- und Darmfloratherapie Darmflora wichtiger Teil Ihres Immunsystems Flora der Frau weibliches Immunsystem für Intimbereich und Blasenfunktion Verdauung die Bedeutung der Bauchspeicheldrüse Laves-Arzneimittel GmbH Barbarastr Ronnenberg Tel.: Fax: