gültig ab Preisliste 2014 Systemtrenner und Zubehör Lösungen für eine sichere Trinkwasserversorgung

Transkript

1 gültig ab liste 2014 Systemtrenner und Zubehör Lösungen für eine sichere Trinkwasserversorgung

2 2 Aquaform liste Spezialarmaturen gültig ab Montageanleitungen finden Sie auf Alle Systemtrenner Typ BA-VO und Typ BA-I sind DVGW geprüft und zertifiziert als BA Systemtrenner für die SVGW W3/E1 Kategorie 4. Systemtrenner TYP BA-VO und BA-I verfügen über eine kontrollierbare druckreduzierte Zone und schützen Ihr Trinkwasser bei der Wasser entnahme ab Hydrant. Sie erfüllen die Normen SN EN Sämtliche verwendeten Bauteile sind 100% trinkwassergerecht, die Storzkupplungen aus V4A Edelstahl und die eingesetzten Dichtungen sind W270 geprüft und zugelassen. Zu allen Fertigbauteilen werden Endkappen und ein Kupplungsschlüssel Storz 55/75 geliefert. Produkteinformationen Material: Messing / rostfreier Stahl schmutzunempfindlich durch axiale Dichtflächen geringer Druckverlust durch axiale Durchströmung kurze Baulänge, geringes Gewicht integrierte Schliessdruckdämpfung Wartung ohne Spezialwerkzeuge systemdruckunabhängig Die Funktionen des Systemtrenners Typ VO Baugruppe BA PN10: Fliessrichtung Fliessrichtung Fliessrichtung in drucklosem Zustand unter Betriebsdruck bei Nulldurchfluss Fliessrichtung Fliessrichtung Fliessrichtung Fliessrichtung Gegendruck Gegendruck in Durchfluss-Stellung bei Gegendruck

3 Aquaform liste Spezialarmaturen gültig ab Inhalt Fertigbauteile Wasserentnahme ab Hydrant Systemtrenner Typ BA-VO 4 Hydrantenzähler Typ WP-RC 40 4 Hydrantenzähler Typ WP-RC 40 mit Systemtrenner Typ BA-VO 4 Hydrantenzähler Typ WP-RC 40 mit Systemtrenner Typ BA-VO in PE-Box 4 Individuelle Kombination nach Kundenwünschen 5 Spritzwasserglocke zu BA-VO 11 Stützring zu BA-VO 11 Sitzdichtung zu BA-VO 11 Kartusche Ausgang zu BA-VO 11 Prüfung und Revision von Systemtrennern Systemtrenner Typ BA-I 12 Systemtrenner Typ BA-VO 12 Einzelteile Systemtrenner Typ BA-I 6 Systemtrenner Typ BA-VO 6 Wasserzähler Typ WP-RC 40 6 Halterung für Wasserzähler WP-RC 40 6 Schauglas 7 Trinkwasserschläuche W Schlauchbrücke mit zwei Kanälen 7 T-Stück 30 Grad 2" AG, Rotguss 7 Storz Festkupplungen V4A 8 Storzkupplungen V4A drehbar 8/9 Storz Reduktion V4A drehbar 9 Endkappe aus Kunststoff 9 Storz Kupplungsschlüssel 9 Revidierter Systemtrenner Typ BA-VO, Austauschpreis 12 Prüfkofferset für Systemtrenner 12 Tabellen Bestimmung der Flüssigkeitskategorien 14 Schutzmatrix der Schutzeinrichtungen und der zugeordneten Flüssigkeitskategorien 15 Informationen rund ums Trinkwasser 16 Allgemeine Verkaufs- und Lieferbedingungen 17 Bestellvorlage Bestellvorlage Wasserzähler DN 40 und Systemtrenner 2" für den Bezug ab Hydrant mit diversen Storzanschlüssen 18 Ersatzteile zu Systemtrenner Typ BA-I Notizen 19 Klingeritdichtung zu BA-I 10 Plombenset zu BA-I 10 gültig ab Verschlussstopfen zu BA-I 10 O-Ring zu BA-I 10 Kartusche Eingang zu BA-I 10 Sitzdichtung zu BA-I 10 Kartusche zu BA-I 10 liste 2014 Reparatur- und Mehrbereichskupplungen Lösungen für eine sichere Wasserversorgung Ersatzteile zu Systemtrenner Typ BA-VO Anschlusstück MS zu BA-VO 11 O-Ring EPDM zu BA-VO 11 Kartusche Eingang zu BA-VO 11 Verschlussstopfen zu BA-VO 11 Verlangen Sie auch die aktuelle liste zu unserem Reparaturund Mehrbereichskupplungs-Sortiment.

4 4 Aquaform liste Spezialarmaturen gültig ab Fertigbauteile Wasserentnahme ab Hydrant Systemtrenner Typ BA-VO QN 36 m 3 /h PN10, mit Storz V4A DN " mit Storz 55/55 mit Grobsieb " mit Storz 75/55 mit Grobsieb Andere Ausführungen auf Anfrage Hydrantenzähler Typ WP-RC 40 QN 30 m 3 /h PN16, Storz V4A, eingangsseitig drehbar DN DN40 mit Storz 55/ DN40 mit Storz 75/ Andere Ausführungen auf Anfrage Hydrantenzähler Typ WP-RC 40 mit Systemtrenner Typ BA-VO QN 30 m 3 /h PN10, Storz V4A, eingangsseitig drehbar, mit Sperrklinke DN DN40 mit Storz 55/55 mit Grobsieb DN40 mit Storz 75/55 mit Grobsieb Andere Ausführungen auf Anfrage Hydrantenzähler Typ WP-RC 40 mit Systemtrenner Typ BA-VO in PE-Box QN 30 m 3 /h PN10 mit 2" Ventil und Storz V4A, eingangsseitig drehbar, mit Sperrklinke DN " mit Storz 55/55 mit Grobsieb " mit Storz 75/55 mit Grobsieb Andere Ausführungen auf Anfrage

5 Aquaform liste Spezialarmaturen gültig ab Fertigbauteile Wasserentnahme ab Hydrant Es können vielfältige Kombinationen nach individuellen Kundenwünschen hergestellt werden. Fragen Sie uns unverbindlich an.

6 6 Aquaform liste Spezialarmaturen gültig ab Einzelteile Systemtrenner Typ BA-I QN 6 m 3 /h PN ¾" IG ¾" AG " IG ¾" AG 185. Systemtrenner Typ BA-VO QN 36 m 3 /h PN " AG AG " IG AG Wasserzähler Typ WP-RC 40 QN 30 m 3 /h DN DN 40 2" IG 2" AG Halterung für Wasserzähler WP-RC

7 Aquaform liste Spezialarmaturen gültig ab Einzelteile Schauglas Storz Alu, ausgangsseitig drehbar, PN Sichtbare Länge 250 mm, Storz 55/ Sichtbare Länge 250 mm, Storz 75/ Trinkwasserschläuche W 270 mit Storz V4A drehbar, mit Sperrklinke Storz 55/55, Länge 1 m Storz 55/55, Länge 1 m, einseitig mit Schloss Storz 75/75, Länge 1 m Storz 75/75, Länge 1 m, einseitig mit Schloss 444. Andere Ausführungen auf Anfrage Schlauchbrücke mit zwei Kanälen für Schläuche bis 75 mm Abmessung L x B x H x 300 x 90 mm T-Stück 30 Grad 2" AG, Rotguss DN

8 8 Aquaform liste Spezialarmaturen gültig ab Einzelteile Storz Festkupplungen V4A Storz 55 x 2" AG Storz 55 x 2" IG Storz 75 x 2" AG Storz 75 x 2" IG Storz 55 x 2" IG mit Grobsieb Storz 75 x 2" IG mit Grobsieb 212. Storzkupplungen V4A drehbar Storz 55 x 2" AG Storz 55 x 2" IG Storz 75 x 2" AG Storz 75 x 2" IG Storzkupplungen V4A drehbar mit Sperrklinke Storz 55 x 2" IG mit Grobsieb Storz 75 x 2" IG mit Grobsieb Storzkupplungen V4A drehbar mit Arretierung, mit Sperrklinke Storz 55 x 2" IG Storz 75 x 2" IG 228.-

9 Aquaform liste Spezialarmaturen gültig ab Einzelteile Storzkupplungen V4A drehbar mit Sperrklinke, mit Zylinderschloss Storz 55 x 2" IG mit Grobsieb Storz 75 x 2" IG mit Grobsieb 406. Storzkupplungen V4A drehbar mit Schlauchanschluss, mit Sperrklinke Storz 55 x 52 mm Storz 75 x 75 mm 172. Auf Wunsch mit Grobsieb erhältlich Storz Reduktion V4A drehbar Storz 75 x Endkappe aus Kunststoff mit Kette und S-Haken V4A Storz Storz Storz Kupplungsschlüssel Storz

10 10 Aquaform liste Spezialarmaturen gültig ab Ersatzteile zu Systemtrenner Typ BA-I Klingeritdichtung zu BA-I " 30 x 21 x 2 mm ¾" 26 x 18 x 2 mm Plombenset zu BA-I Verschlussstopfen zu BA-I mit Dichtung O-Ring zu BA-I im Gehäuse x 2 mm Kartusche Eingang zu BA-I O-Ring zu BA-I zu Kartusche x 2.5 mm Sitzdichtung zu BA-I x 26 x 5.5 mm Kartusche zu BA-I ausgangsseitig

11 Aquaform liste Spezialarmaturen gültig ab Ersatzteile zu Systemtrenner Typ BA-VO 1 Anschlusstück MS zu BA-VO " IG " AG ½" AG O-Ring EPDM zu BA-VO zu Anschlusstück MS x 2.5 mm 4.- Kartusche Eingang zu BA-VO O-Ring EPDM zu BA-VO zu Kartuschen / x 3 mm 4.30 Verschlussstopfen zu BA-VO mit Dichtring Spritzwasserglocke zu BA-VO mit Wartungsplakette Stützring zu BA-VO x 73 x 2.5 mm Sitzdichtung zu BA-VO zu Kartusche x 52 x 7 mm 26.- Kartusche Ausgang zu BA-VO

12 12 Aquaform liste Spezialarmaturen gültig ab Prüfung und Revision von Systemtrennern Systemtrenner Typ BA-I PN10, ohne Ersatzteile DN ¾" 1" 15.- Systemtrenner Typ BA-VO PN10, ohne Ersatzteile DN ½" 2" 65.- Revidierter Systemtrenner Typ BA-VO PN16 Austauschpreis DN " Prüfkofferset für Systemtrenner Artikel Prüfkofferset mit Inhalt

13 Aquaform liste Spezialarmaturen gültig ab Ersatzteillager und Prüfstation Alle Ersatzteile und Zubehör sind ab Lager Biel-Benken erhältlich. Unsere Prüfstation für Systemtrenner Typ BA-VO und Typ BA-I.

14 14 Aquaform liste Spezialarmaturen gültig ab Bestimmung der Flüssigkeitskategorien Wasser für den menschlichen Gebrauch Kategorie Trinkwasser 1 Stagnationswasser a 2 Gekühltes Wasser 2 Heisses Wasser im Sanitärbereich 2 Dampf (in Kontakt mit Lebensmitteln, frei von Additiven) 2 Behandeltes Trinkwasser b 2 Wasser mit Additiven oder in Kontakt mit flüssigen oder festen Stoffen, andere als die Kategorie 1 Kategorie Enthärtetes Wasser nicht zum menschlichen Gebrauch bestimmt 3 / 4 c Wasser und Korrosionsschutzmittel nicht für den menschlichen Gebrauch bestimmt 3 / 4 c Wasser und Frostschutzmittel 3 / 4 c Wasser und Algizide 3 / 4 c Trinkwasser und flüssige Lebensmittel (Fruchtsaft, Kaffee, Alkoholfreies, Suppen) 2 Trinkwasser und feste Lebensmittel 2 Trinkwasser und alkoholische Getränke 2 Wasser und Waschmittel 3 / 4 c Wasser und oberflächenaktive Stoffe 3 / 4 c Wasser und Desinfektionsmittel nicht für den menschlichen Gebrauch bestimmt 3 / 4 c Wasser und Detergenzien 3 / 4 c Wasser und Kühlmittel 3 / 4 c Trinkwasser für anderen Gebrauch Kategorie Kochen von Lebensmitteln 2 Waschen von Früchten und Gemüse (Lebensmittel-Betriebe) 3 / 5 d Vorwaschen und Waschen von Geschirr und Küchengeräten 5 Spülwasser für Geschirr und Küchengeräte 3 Heizungswasser ohne Additive 3 Abwasser 5 Wasser aus Körperreinigung 5 Spülkastenwasser 3 WC-Wasser 5 Wasser für Tiertränken 5 Schwimmbeckenwasser 5 Waschmaschinenwasser 5 Steriles Wasser 2 Entmineralisiertes Wasser 2 a Manche Stoffe können das Risiko erhöhen (Temperatur, Werkstoffe, ) b Behandeltes Trinkwasser innerhalb von Gebäuden (ausgenommen das Gerät) c Die Abgrenzung zwischen Kategorie 3 und 4 ist prinzipiell LD 50 = 200 mg/kg Körpergewicht gemäss EU Richtlinie 93/21 EEC vom 27. April 1993 d Kategorie 5 für Vorwasch- und Waschwasser, Kategorie 3 für das Spülwasser Quelle SVGW W3 / E1 / 2013

15 Aquaform liste Spezialarmaturen gültig ab Schutzmatrix der Schutzeinrichtungen und der zugeordneten Flüssigkeitskategorien Sicherungseinrichtung Flüssigkeitskategorie AA Ungehinderter freier Auslauf AB Freier Auslauf mit nicht kreisförmigem Überlauf (uneingeschränkt) AC Freier Auslauf mit belüftetem Tauchrohr und Überlauf, Mitlauf AD Freier Auslauf mit Injektor AF Freier Auslauf mit kreisförmigem Überlauf (eingeschränkt) AG Freier Auslauf mit Überlauf durch Versuch mit Unterdruckprüfung bestätigt BA Systemtrenngerät mit kontrollierbarer Mitteldruckzone CA Systemtrenngerät mit unterschiedlichen, nicht kontrollierbaren Druckzonen DA Rohrbelüfter in Durchgangsform DB Rohrunterbrecher Typ A2 mit beweglichen Teilen DC Rohrunterbrecher Typ A1 mit ständiger Verbindung zur Atmosphäre EA Kontrollierbarer Rückflussverhinderer EB Nicht kontrollierbarer Rückflussverhinderer Nur für bestimmten häuslichen Gebrauch HB Rohrlüfter für Schlauchanschlüsse HC Automatischer Umsteller Nur für bestimmten häuslichen Gebrauch HD Rohrbelüfter für Schlauchanschlüsse, kombiniert mit Rückflussverhinderer (Armaturenkombination) LA Druckbeaufschlagter Rohrbelüfter LB Druckbeaufschlagter Belüfter, kombiniert mit nachgeschaltetem Rückflussverhinderer Einrichtungen mit atmosphärischer Belüftung (z.b. AA, BA, CA ) dürfen nicht eingebaut werden, wenn die Gefahr einer Überflutung besteht. deckt das Risiko ab ᴏ deckt das Risiko nur ab, wenn p = atm deckt das Risiko nicht ab trifft nicht zu Quelle SVGW W3 / E1 / 2013

16 16 Aquaform liste Spezialarmaturen gültig ab Informationen rund ums Trinkwasser Erforderliche Trinkwasserqualität nach Lebensmittelgesetz ab Quellfassung im Verteilnetz ab Desinfektion Aerobe mesophile Keime 1 ml /100 1 ml /300 1 ml /20 Escheriachia coli 100 ml /0 100 ml /0 100 ml /0 Enterokokken 100 ml /0 100 ml /0 100 ml /0 Optimale Fliessgeschwindigkeiten in Trinkwasserleitungen DN (mm) V (m/s) Verlustmengen bei 6 bar Öffnung Liter Kubikmeter Umrechnungsfaktor mm pro Min. pro Std. pro Tag pro Monat bei bar = x bar = x bar = x bar = x bar = x 1.29 Umrechnungstabelle für verschiedene Härte-Masseinheiten Faktor d x 1.8 = f mval/kg SI mmol/l Französische f Deutsche d Englische e Amerikanische ppm 1 mval/kg mmol/l f d e ppm (gr) Ca 2+ vernichtet ca. 6 (gr) Seife Wasserhärte bis 20 f = weich / bis 35 f = mittelhart / ab 35 f = hart

17 Aquaform liste Spezialarmaturen gültig ab Allgemeine Verkaufs- und Lieferbedingungen 1. Allgemeines Für die Lieferung unserer Produkte sind ausschliesslich nachfolgende Verkaufs- und Lieferbedingungen massgebend. Abweichende Vereinbarungen haben nur Gültigkeit, sofern sie schriftlich vereinbart und von AQUAFORM AG (nachfolgend Lieferant) bestätigt wurden. Im Übrigen erkennt der Kunde mit der Bestellung die nachstehenden Verkaufs- und Lieferbedingungen vorbehaltlos an. 2. Technische Änderungen Technische Änderungen unserer Produkte bleiben stets vorbehalten. 3. Lieferung Die Ware wird gegen einen gewichtsabhängigen Transportkostenanteil pro Auftrag nach Domizil oder Baustelle (soweit mit Fahrzeug zugänglich) geliefert. Postfrachten gehen vollumfänglich zu Lasten des Kunden. 4. Lieferfristen Die Angabe von Lieferfristen erfolgt stets ohne Gewähr. Geht die Nichteinhaltung von Lieferfristen nicht auf ein ausschliessliches Verschulden des Lieferanten zurück, so hat der Kunde kein Recht zum Rücktritt vom Vertrag oder zur Geltendmachung von Schadenersatz. 5. Erfüllungsort Soweit kein besonderer Erfüllungsort verabredet ist, gilt mit der Bereitstellung der Ware am Sitz des Lieferanten die Lieferung als erfolgt. 6. Nutzen und Gefahr Nutzen und Gefahr der Produkte gehen bei Abholung am Lagerort oder Absendung zum Transport, auch bei Franko-Lieferung, auf den Kunden über. Eine allfällige Versicherung der Ware auf dem Transportweg ist Sache des Kunden. 7. e Alle e verstehen sich in Schweizer Franken () rein netto und exkl. MWST ab Lager. Allfällige Ver packungskosten werden zusätzlich verrechnet. Es gelten die jeweiligen, am Tage der Bestellung gültigen e. 8. Mindestfakturabetrag Bei Kauf auf Rechnung bis zu einem Warenwert von 50. wird eine Bearbeitungsgebühr von 15. erhoben. Bei Barzahlung entfällt die Bearbeitungsgebühr. 9. Zahlungsfristen 30 Tage netto ab Rechnungsdatum. Bei Zahlungsverzug ist der Lieferant berechtigt ohne Mahnung einen Verzugszins von 5% p.a. zu erheben. Bei Nichteinhaltung der Zahlungsfristen ist der Lieferant berechtigt, vom Vertrag zurückzutreten oder sich vorzubehalten, für weitere Leistungen Vorauszahlung oder anderweitige Sicherheiten zu verlangen. 10. Eigentumsvorbehalt Die Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung Eigentum des Lieferanten. Dieser ist berechtigt, auf Kosten des Kunden die Eintragung im Register für Eigentumsvorbehalte zu veranlassen, sofern er seine Forderungen als gefährdet betrachtet. 11. Gewährleistung und Haftung Fehlerhafte Produkte werden durch den Lieferanten kostenfrei ersetzt. Ausgeschlossen ist der Ersatz für Fehler zufolge fehlerhafter Ver wendung, Lagerung, Montage, übermässiger Bean spruchung oder Verschulden Dritter. Mängelrügen oder Reklamationen müssen innert 8 Tagen seit dem Lieferdatum schriftlich erfolgen. Später ent deckte Mängel müssen sofort, spätestens aber innert Jahresfrist ab Lieferdatum beanstandet werden. Mit jeder in Gebrauchnahme, Weiterverarbeitung oder Einbau der Produkte anerkennt der Kunde deren Mangelfreiheit. Darüber hinausgehende Ansprüche, ins besondere weitergehende Schadenersatz ansprüche sind ausdrücklich, soweit gesetzlich zulässig, wegbedungen. 12. Retouren Der Lieferant gewährt dem Kunden ein Rückgaberecht innerhalb von 30 Tagen ab Lieferdatum, franko Lager. Die Ware muss in einem einwandfreien und neuwertigen Zustand retourniert werden. Der Lieferant behält sich vor, für Rücknahme, Kontrolle und Einlagerung eine Gebühr in Höhe von 0-15% des Warenwertes zu berechnen. Spezialanfertigungen und Sonderbauteile werden in der Regel nicht zurückgenommen. 13. Anwendbares Recht Es gilt ausschliesslich schweizerisches Recht. 14. Gerichtsstand Ausschliesslicher Gerichtsstand ist, ungeachtet des Wohn- oder Ge schäfts sitzes der Parteien, 4144 Arlesheim/BL, Schweiz. Die Änderung der vorstehenden Verkaufs- und Lieferbedingungen bleibt vorbehalten. Stand 02/2011

18 18 Aquaform liste Spezialarmaturen gültig ab Bestellvorlage Wasserzähler DN 40 und Systemtrenner 2" für den Bezug ab Hydrant mit diversen Storzanschlüssen Storz 55 WP-RC 40 + BA-VO WP-RC 40 Typ BA-VO Storz 55 inkl. 2" Ventil A G H J A Storz 75 PE Halterung Storz 75 B I B Storz drehbar Storz drehbar Storz mit Sperrklinke C C + D Fliessrichtung Storz mit Schloss E Produktinformationen: Bestellbeispiel: Systemtrenner Typ BA-VO sind SVGW W3 Kategorie 1 4 zugelassen Storz mit Sieb alle Dichtungen sind W270 zugelassen alle Storz 55/75 sind aus Stahl V4A F alle Baugruppen werden mit Endkappen und Storz 55/75 Kupplungsschlüssel geliefert weitere Baugruppen sind auf Anfrage möglich A C D F H J A

19 Notizen

20 Aquaform AG, Gewerbestrasse 16, 4105 Biel-Benken Telefon , Fax /2013 Aquadocs Nr. 578