Jan Tschichold Prägungen

Transkript

1 Jan Tschichold Prägungen

2

3 Jan Tschichold wurde geprägt

4 2

5 » Elementare Gestaltung schließt die Anwendung jeglichen Ornaments, auch der Ornamentalen der Linie aus. Die Anwendung von Linien und an sich elementaren Formen muss in dieser Gesamtkonstruktion begründet sein. Die dekorativ-kunstgewerblichspekulative Verwendung in ihrer an sich elementaren und grundsätzlichen Form ist nicht gleichbedeutend mit elementarer Gestaltung «Jan Tschichold 3

6 Abgrenzung vom Jugendstil und vom Historismus Eine wunderbare Heiterkeit hat meine ganze Seele eingenommen, gleich den süßen Frühlingsmorgen, die ich mit ganzem Herzen genieße. Ich bin allein und freue mich meines Lebens in dieser Gegend, die für solche Seelen geschaffen ist wie die meine. Ich bin so glücklich, mein Bester, so ganz in dem Gefühle von ruhigem Dasein versunken, daß meine Kunst darunter leidet. Ich könnte jetzt nicht zeichnen, nicht einen Strich, und bin nie ein größerer Maler gewesen als in diesen Augenblicken. Wenn das liebe Tal um mich dampft, und die hohe Sonne an der Oberfläche der undurchdringlichen Finsternis meines Waldes ruht, und nur einzelne Strahlen sich in das innere Heiligtum stehlen, ich dann im hohen Grase gelegen habe zur Vernunft. Am fallenden Bache liege, und näher an der Erde tausend mannigfaltige Gräschen mir merkwürdig werden; wenn ich das Wimmeln der kleinen Welt zwischen Halmen, die unzähligen, unergründlichen Gestalten der Würmchen, der Mückchen näher an meinem Herzen fühle, und fühle die Gegenwart des Allmächtigen, der uns nach seinem Bilde schuf, das Wehen des Alliebenden, der uns in ewiger Wonne schwebend trägt und erhält; mein Freund! Wenn s um meine Augen dämmert, und die Welt um mich her und der Himmel ganz in meiner Seele ruhn wie die Gestalt einer. der uns nach seinem Bilde. Wehen des Alliebenden, der uns in ewiger Wonne schwebend trägt und erhält; mein Freund! Wenn s dann um meine Augen dämmert, und die Welt um mich her und der Himmel ganz in meiner Seele ruhn wie die Gestalt einer. Eine wunderbare Heiterkeit hat meine ganze Seele eingenommen, gleich den süßen Frühlingsmorgen, die ich mit ganzem Herzen genieße. Ich bin allein und freue mich meines Lebens in dieser Gegend, die für solche Seelen geschaffen ist wie die meine. Ich bin so glücklich, mein Bester, so ganz in dem Gefühle von ruhigem Dasein versunken, daß meine Kunst darunter leidet. Ich könnte jetzt nicht zeichnen, nicht einen Strich, und bin nie ein größerer Maler gewesen als in diesen Augenblicken. men, die unzähligen, unergründlichen Gestalten der Würmchen, der Mückchen näher an meinem Herzen fühle, und fühle die Gegenwart des Allmächtigen, der uns nach seinem uns bekannten Bilde prägte. Zur Programmatik des Jugendstils gehörte auch die Forderung nach Funktionalität, dass also zum Beispiel die Funktionen eines Gebäudes äußerere Gestaltung sichtbar mitbestimmen sollten. Die Fassaden mussten nicht länger einer Symmetrie und von axialen Aufteilungen mitbestimmt sein, sondern durften dem Grundriss entwickelten die Raumvorstellung folgen. Wenn es dann um meine Augen dämmert, und die Welt um mich her und der Himmel ganz in meiner Seele ruhn wie die Gestalt. Eine wunderbare Heiterkeit hat meine Seele eingenommen, gleich den süßen Frühlingsmorgen, die mit dem ganzem Herzen genieße. Ich bin allein, freue mich Lebens in dieser Gegend, die für ihn solch Seele geschaffen ist wie meine. Ich bin so glücklich, mein Bester, so ganz im Gefühle von ruhigem Dasein versunken, dass meine Kunst darunter leidet. Ich könnte jetzt nicht mehr zeichnen. Ich bin allein und ich freue mich sehr meines Lebens in dieser Gegend. 4

7 Jan Tchichold 1920 Futurismus und Dadaismus als prägende Kunstformen Der Mückchen näher an meinem Gegenwart des Allmächtigen, der uns nach seinem Bilde schuf, das Wehen des Alliebenden, der uns in ewiger Wonne schwebend trägt und erhält; mein Freund. Ich könnte jetzt nicht zeichnen. Wenn s dann um meine Augen dämmert, und die Welt um mich her und der Himmel ganz in meiner Seele ruhn wie die Gestalt.Eine wunderbare Heiterkeit hat meine ganze Seele eingenommen, gleich den süßen Frühlingsmorgen, die ich mit ganzem Herzen genieße. Ich bin allein und freue mich meines Lebens in dieser Gegend, die für solche Seelen geschaffen ist wie die meine. Ich bin so glücklich, mein Bester, so ganz in dem Gefühle von ruhigem Dasein versunken, daß meine Kunst darunter leidet. Ich könnte jetzt nicht zeichnen. Wenn s dann um meine Augen dämmert, und die Welt um mich her und der Himmel ganz in meiner Seele ruhn wie die Gestalt.Eine wunderbare Heiterkeit hat meine ganze Seele eingenommen, gleich den süßen Frühlingsmorgen, die ich mit ganzem Herzen genieße. Ich bin allein und freue mich meines Lebens in dieser Gegend, die für solche Seelen geschaffen ist wie die meine. Wenn es dann um meine Augen dämmert, und die Welt um mich her und der Himmel ganz in meiner Seele ruhn wie die Gestalt.Eine wunderbare Heiterkeit hat meine ganze Seele eingenommen, gleich den süßen Frühlingsmorgen. In den zwanziger Jahren wurde Tschichhold mit avantgarden Betrachtungsweisen des frühen Futurismus und des Dadaismus konfrontiert. Es faszinierten ihn die Zielsetzungen des in München neu gegründeten Werkbunds und des in diesem Zeitraum neu gegründeten Bauhauses. Die zeitgenössischen Keimzellen der Moderne im jungen Deutschland. 5

8 6

9 » Die Janson Antiqua, von Miklós Kis, ist die schönste deutsche Antiqua-Schrift «Jan Tschichold 7

10 Hermann Delitzsch 1870 Unterricht von Herrmann Delitzsch und Lehre von Walter Thielmann Eine wunderbare Heiterkeit hat meine ganze Seele eingenommen, gleich den süßen Frühlingsmorgen, die ich mit ganzem Herzen genieße. Ich bin allein und freue mich meines Lebens in dieser Gegend, die für solche Seelen geschaffen ist wie die meine. Ich bin so glücklich, mein Bester, so ganz in dem Gefühle von ruhigem Dasein versunken, daß meine Kunst darunter leidet. Ich könnte jetzt nicht zeichnen, nicht einen Strich, und bin nie ein größerer Maler gewesen als in diesen Augenblicken. Wenn das liebe Tal um mich dampft, und die hohe Sonne an der Oberfläche der undurchdringlichen Finsternis meines Waldes ruht, und nur einzelne Strahlen sich in das innere Heiligtum stehlen, ich dann im hohen Grase. Am fallenden Bache liege, und näher an der Erde tausend mannigfaltige Gräschen mir merkwürdig werden; wenn ich das Wimmeln der kleinen Welt zwischen Halmen, die unzähligen, unergründlichen Gestalten der Würmchen. Der Mückchen näher an meinem Herzen fühle, und fühle die Gegenwart des Allmächtigen. 8 Der uns nach seinem Bilde schuf, das Wehen des Alliebenden, der uns in ewiger Wonne schwebend trägt und erhält; mein Freund! Wenn s um meine Augen dämmert, und die Welt um mich her und der Himmel ganz in meiner Seele ruhn wie die Gestalt einer. der uns nach seinem Bilde. Wehen des Alliebenden, der uns in ewiger Wonne schwebend trägt und erhält; mein Freund! Wenn s dann um meine Augen dämmert, und die Welt um mich her und der Himmel ganz in meiner Seele ruhn wie die Gestalt einer. Die Aufnahme in der damaligen Schriftklasse des bekannten Paläographen und Kalligraphen Hermann Delitsch an der Akademie für graphische Künste in Leipzig. Ich bin so glücklich, mein Bester, so ganz im Gefühle

11 Eine wunderbare Heiterkeit hat meine ganze Seele eingenommen, gleich den süßen Frühlingsmorgen, die ich mit Herzen genieße. Ich bin allein und freue mich meines Lebens in dieser Gegend, die für solche Seelen geschaffen ist wie die meine. Ich bin so glücklich. Mein Bester, so ganz in dem Gefühle von ruhigem Dasein versunken, daß meine Kunst darunter leidet. Ich könnte jetzt nicht zeichnen, nicht einen Strich, und bin nie ein größerer Maler gewesen als in diesen Augenblicken. men, die unzähligen Gestalten. Ich freue mich meines Lebens in dieser Gegend, die für solche Seelen geschaffen ist wie die meine. Ich bin so glücklich, mein Bester, so ganz in dem Gefühle von ruhigem Dasein versunken, daß meine Kunst darunter leidet. Ich könnte jetzt nicht zeichnen, nicht einen Strich, und bin nie ein größerer Maler gewesen als in diesen Augenblicken. men, die unzähligen, unergründlichen Gestalten der Würmchen, der Mückchen näher an meinem Herzen fühle, und fühle die Gegenwart des Allmächtigen, der uns nach seinem Bilde schuf, das Wehen. Miklós Misztótfalusi Kis und die klassische Typografie Die Pferde sind näher an meinem Herzen fühle Würmchen. Eine wunderbare Heiterkeit hat meine ganze Seele eingenommen, gleich den süßen Frühlingsmorgen, die ich mit ganzem Herzen genieße. Ich bin allein und freue mich meines Lebens in dieser Gegend, die für solche Seelen geschaffen ist wie die meine. Ich bin so glücklich, mein Bester, so ganz in dem Gefühle von ruhigem Dasein versunken, daß meine Kunst darunter leidet. Ich könnte jetzt nicht zeichnen, nicht einen Strich, und bin nie ein größerer Maler gewesen als in diesen Augen. Wenn das liebe Tal um mich dampft, und die hohe Sonne an der Oberfläche der undurchdringlichen Finsternis meines Waldes ruht.nur einzelne Strahlen. Sich das innere Heiligtum stehlen, im hohen Grase.Am fallenden Bache liege, und näher an der Erde tausend mannigfaltige Gräschen mir merkwürdig werden, wenn das Wimmeln der kleinen Welt zwischen Halmen, die unzähligen, unergründlichen Gestalten der Würmchen, der Mückchen am Herzen fühle die Gegenwart des Allmächtigen, der uns nach seinem Bilde schuf, Wehen des Alliebenden, schwebend trägt mein bester Freund. Wenn s um meine Augen dämmert, und die Welt um mich und der Himmel ganz in meiner Seele ruhn wie die Gestalt einer. der uns nach seinem Bilde.Wehen des Alliebenden, der uns in ewiger Wonne schwebend trägt und erhält mein Freund. Wenn s dann um meine Augen dämmert, und die Welt um mich her und der Himmel ganz in meiner Seele ruhn. Heiterkeit hat meine ganze Seele eingenommen, gleich den süßen Frühlingsmorgen, die ich mit ganzem Herzen genieße. Ich bin allein. Der uns in ewiger Wonne schweben lässt. trägt und erhält; mein Freund. Wenn s dann um meine Augen dämmert, und die Welt um mich her und der Himmel in meiner Seele ruhn. Wie die Gestalt einer.wenn das liebe Tal um mich dampft, und die hohe Sonne an der Oberfläche der undurchdringlichen Finsternis meines Waldes ruht, und nur einzelne Strahlen sich in das innere Heiligtum stehlen. Kis ging nach Holland, um dort Theologie zu studieren. In Ungarn bekam er den Auftrag eine Bibel in der ungarische Sprache drucken zu lassen. In dem Rahmen dessen begann er eine Ausbildung beim Amsterdamer Schriftschneider Dirk Voskens. Dieser kleinen Welt zwischen Graß, unzählige kleine Gestalten. Meine Kunst darunter leidet. Ich kann nicht zeichnen, nicht einen Strich, und bin nie ein größerer Maler gewesen als, in diesen herrlichen Augenblicken. 9

12

13 Jan Tschichold hat geprägt

14 12

15 » So ist der Russe El Lissitzky, einer der bedeutendsten Vertreter der russischen Kunst der Gegenwart, der sich zuletzt mit seinen richtungsweisenden Arbeiten auf typografischem Gebiet hervorgetan hat «Jan Tschichold 13

16 El Lisstizky 1914 Neue Typografie des Bauhauses Eine wunderbare Heiterkeit hat meine ganze Seele eingenommen, gleich den süßen Frühlingsmorgen, die ich mit ganzem Herzen genieße. Ich bin allein und freue mich meines Lebens in dieser Gegend, die für solche Seelen geschaffen ist wie die meine. Ich bin so glücklich, mein Bester, so ganz in dem Gefühle von ruhigem Dasein versunken, daß meine Kunst darunter leidet. Ich könnte jetzt nicht zeichnen, nicht einen Strich, und bin nie ein größerer Maler gewesen als in diesen Augenblicken. Wenn das liebe Tal um mich dampft, und die hohe Sonne an der Oberfläche der undurchdringlichen Finsternis meines Waldes ruht, und nur einzelne Strahlen sich in das innere Heiligtum stehlen, ich dann im hohen Grase gelegen habe zur Vernunft. Am fallenden Bache liege, und näher an der Erde tausend mannigfaltige Gräschen mir merkwürdig werden; wenn ich das Wimmeln der kleinen Welt zwischen Halmen, die unzähligen, unergründlichen Gestalten der Würmchen, der Mückchen näher an meinem Herzen fühle, und fühle die Gegenwart des Allmächtigen, der uns nach seinem Bilde schuf, das Wehen des Alliebenden, der uns in ewiger Wonne schwebend trägt und erhält, mein Freund. Wenn es um meine Augen dämmert, und die Welt um mich her und der Himmel ganz in meiner Seele ruhn wie die Gestalt einer. der uns nach seinem Bilde. Wehen des Alliebenden, der uns in ewiger Wonne schwebend trägt und erhält; mein Freund! Wenn s dann um meine Augen dämmert, und die Welt um mich her und der Himmel ganz in meiner Seele ruhn wie die Gestalt einer. Eine wunderbare Heiterkeit hat meine ganze Seele eingenommen, gleich den süßen Frühlingsmorgen, die ich mit ganzem Herzen genieße. Ich bin allein und freue mich meines Lebens in dieser Gegend, die für solche Seelen geschaffen ist wie die meine. Ich bin so glücklich, mein Bester, so ganz in dem Gefühle von ruhigem Dasein versunken, daß meine Kunst darunter leidet. Ich könnte jetzt nicht zeichnen, nicht einen Strich, und bin nie ein größerer Maler gewesen 14

17 Jan Tchichold 1926 Würmchen, der Mückchen näher an meinem Gegenwart des Allmächtigen, der uns nach seinem Bilde schuf, das Wehen des Alliebenden, der uns in ewiger Wonne schwebend trägt und erhält; mein Freund! Wenn s dann um meine Augen dämmert, und die Welt um mich her und der Himmel ganz in meiner Seele ruhn wie die Gestalt.Eine wunderbare Heiterkeit hat meine ganze Seele eingenommen, gleich den süßen Frühlingsmorgen, die ich mit ganzem Herzen genieße. Ich bin allein und freue mich meines Lebens in dieser Gegend, die für solche Seelen geschaffen ist wie die meine. Ich bin so glücklich, mein Bester, so ganz in dem Gefühle von ruhigem Dasein versunken, daß meine Kunst darunter leidet. Ich könnte jetzt nicht zeichnen. Ich bin allein und freue mich meines Lebens in dieser Gegend, die für solche Seelen geschaffen ist wie die meine. Ich bin so glücklich, mein Bester, so ganz in dem Gefühle von ruhigem Dasein versunken, daß meine Kunst darunter leidet. Ich könnte jetzt nicht zeichnen, nicht einen Johannes Tzschichhold änderte seinen Namen und Familiennamen in Iwan Tschichold, eine modische Attitüde jener Jahre. Wenn dann um meine Augen dämmert, die Welt um mich her und der Himmel ganz meiner zarten Seele wie die Gestalt. Diese wunderbaren anmutenden Heiterkeit hat meine empfindlche Seele voll genommen, gleich Frühlingsmorgen, mit ganzen vollen Herzen genieße. 15

18 16

19 » Die Elementare Gestaltung ist in der Typographie in keinem Fall absolut oder endgültig, da sich auch der Begriff der elementarer Gestaltung mit dem Wandel ebenfalls ständig wandelt. «Jan Tschichold 17

20 Max Bill 1964 Auseinandersetzung mit Max Bill Eine wunderbare Heiterkeit hat meine ganze Seele eingenommen, gleich den süßen Frühlingsmorgen, die ich mit ganzem Herzen genieße. Ich bin allein und freue mich meines Lebens in dieser Gegend, die für solche Seelen geschaffen ist wie die meine. Ich bin so glücklich, mein Bester, so ganz in dem Gefühle von ruhigem Dasein versunken, daß meine Kunst darunter leidet. Ich könnte jetzt nicht zeichnen, nicht einen Strich, und bin nie ein größerer Maler gewesen als in diesen Augenblicken. Wenn das liebe Tal um mich dampft, und die hohe Sonne an der Oberfläche der undurchdringlichen Finsternis meines Waldes ruht, und nur einzelne Strahlen sich in das innere Heiligtum stehlen, ich dann im hohen Grase gelegen habe zur Vernunft. Am fallenden Bache liege, und näher an der Erde tausend mannigfaltige Gräschen mir merkwürdig werden; wenn ich das Wimmeln der kleinen Welt zwischen Halmen, die unzähligen, unergründlichen Gestalten der Würmchen, der Mückchen näher an meinem Herzen fühle, und fühle die Gegenwart des Allmächtigen, der uns nach seinem Bilde schuf, das Wehen des Alliebenden, der uns in ewiger Wonne schwebend trägt und erhält; mein Freund! Wenn s um meine Augen dämmert, und die Welt um mich her und der Himmel ganz in meiner Seele ruhn wie die Gestalt einer. der uns nach seinem Bilde. Geht es um Ästhetik, um nicht abwägbare Dinge, gibt es unterschiedliche Haltungen. Auch in der frühen Typografie äusserten sich viele Schriftgestalter immer unterschiedlicher Eignung verschiedener klassischer Schriften. 18

21 Alliebenden, der uns in ewiger Wonne schwebend trägt und erhält; mein Freund! Wenn s um meine Augen dämmert, und die Welt um mich her und der Himmel ganz in meiner Seele ruhn wie die Gestalt einer. der uns nach seinem Bilde. Wehen des Alliebenden, der uns in ewiger Wonne schwebend trägt und erhält; mein Freund! Wenn s dann um meine Augen dämmert, und die Welt um mich her und der Himmel ganz in meiner Seele ruhn wie die Gestalt einer. Eine wunderbare Heiterkeit hat meine ganze Seele eingenommen, gleich den süßen Frühlingsmorgen, die ich mit ganzem Herzen genieße. Ich bin allein und freue mich meines Lebens in dieser Eine wunderbare Heiterkeit hat meine ganze Seele eingenommen, gleich den süßen Frühlingsmorgen, die ich mit ganzem Herzen genieße. Ich bin allein und freue mich meines Lebens in dieser Gegend, die für solche Seelen geschaffen ist wie die meine. Ich bin so glücklich, mein Bester, so ganz in dem Gefühle von ruhigem Dasein versunken, daß meine Kunst darunter leidet. Ich könnte jetzt nicht zeichnen, nicht einen Strich, und bin nie ein größerer Maler gewesen als in diesen Augenblicken. men, die unzähligen, unergründlichen Gestalten der Würmchen. Der Mückchen näher an meinem Herzen fühle. Rückkehr zur Lesetypographie im Klassischen Stil Würmchen, der Mückchen näher an meinem Gegenwart des Allmächtigen, der uns nach seinem Bilde schuf, das Wehen des Alliebenden, der uns in ewiger Wonne schwebend trägt und erhält; mein Freund. Wenn s dann um meine Augen dämmert. Und die Welt um mich her und der Himmel ganz in meiner Seele ruhn Wie die Gestalt.Eine wunderbare Heiterkeit hat meine ganze Seele eingenommen, gleich den süßen Frühlingsmorgen, die ich mit ganzem Herzen genieße. Ich bin allein und freue mich meines Lebens in dieser Gegend, die für solche Seelen geschaffen ist wie die meine. Ich bin so glücklich, mein Bester, so ganz in dem Gefühle von ruhigem Dasein versunken, daß meine Kunst darunter leidet. Ich könnte jetzt nicht zeichnen. Ich bin allein und freue mich meines Lebens in dieser Gegend, die für solche Seelen geschaffen ist wie die meine. Ich bin so glücklich, mein Bester, so ganz in dem Gefühle von ruhigem Dasein versunken, daß meine Kunst darunter leidet. Ich könnte jetzt nicht zeichnen, nicht einen Strich, und bin nie ein größerer Maler gewesen als in diesen Augenblicken. men, die unzähligen, unergründlichen Gestalten der Würmchen, der Mückchen näher an meinem Herzen fühle, und fühle die Gegenwart ganz.ich könnte jetzt nicht zeichnen, nicht einen Strich, und bin nie ein größerer Maler gewesen als in diesen Augenblicken. Men, die unzähligen, unergründlichen Gestalten der Würmchen, der Mückchen näher an meinem Herzen fühle, und fühle die Gegenwart des Allmächtigen, der uns nach seinem Bilde. Al- Eine wunderbaheiterkeit hat meine ganze Seele eingenommen, gleich den süßen Frühlingsmorgen, die ich mit ganzem Herzen genieße. Ich bin allein und freue mich meines Lebens in dieser Gegend. Dem Vorbild großer Typographen folgend, setzte sich Tschichold mit früher Schriftgeschichte und Paläographie auseinander und endeckt so auch sein Interesse für den chinesischen Farben Druck, es folgen sechs Bücher zu diesem Thema. Die Welt um mich und der Himmel ganz meiner Seele ruhn wie die Gestalt. Die Heiterkeit hat die gesammte Seele eingenommen, den schönen Frühling, die ich mit ganzem Herzen genieße. Ich bin alleine und freue mich sehr. 19

22 20

23 » Niemand ist in der Lage, eine Schrift neu zu erfinden. Wir können lediglich unsere Buchstaben abwandeln. Der ist berechtigt, sie abzuwandeln, der ihre eigenen Formen mindestens ebenso gut wie die besten der alten gestalten könnte. Das lernt man im besten Falle in einem halben leben. «Jan Tschichold 21

24 Entwicklung der Sabon Eine wunderbare Heiterkeit hat meine ganze Seele eingenommen, gleich den süßen Frühlingsmorgen, die ich mit ganzem Herzen genieße. Ich bin allein und freue mich meines Lebens in dieser Gegend, die für solche Seelen geschaffen ist wie die meine. Ich bin so glücklich, mein Bester, so ganz in dem Gefühle von ruhigem Dasein versunken, daß meine Kunst darunter leidet. Ich könnte jetzt nicht zeichnen, nicht einen Strich, und bin nie ein größerer Maler gewesen als in diesen Augenblicken. Wenn das liebe Tal um mich dampft, und die hohe Sonne an der Oberfläche der undurchdringlichen Finsternis meines Waldes ruht, und nur einzelne Strahlen sich in das innere Heiligtum stehlen, ich dann im hohen Grase gelegen habe zur Vernunft. Am fallenden Bache liege, und näher an der Erde tausend mannigfaltige Gräschen mir merkwürdig werden; wenn ich das Wimmeln der kleinen Welt zwischen Halmen, die unzähligen, unergründlichen Gestalten der Würmchen, der Mückchen näher an meinem Herzen fühle, und fühle die Gegenwart des Allmächtigen, der uns nach seinem Bilde schuf, das Wehen des Alliebenden, der uns in ewiger Wonne schwebend trägt und erhält; mein Freund! Wenn s um meine Augen dämmert, und die Welt um mich her und der Himmel ganz in meiner Seele ruhn wie die Gestalt einer. der uns nach seinem Bilde. Wehen des Alliebenden, der uns in ewiger Wonne schwebend trägt und erhält; mein Freund! Wenn s dann um meine Augen dämmert, und die Welt um mich her und der Himmel ganz in meiner Seele ruhn wie die Gestalt einer. Eine wunderbare Heiterkeit hat meine ganze Seele eingenommen, gleich den süßen Frühlingsmorgen, die ich mit ganzem Herzen genieße. Ich bin allein und freue mich meines Lebens in dieser Gegend, die für solche Seelen geschaffen ist wie die meine. Ich bin so glücklich, mein Bester, so ganz in dem Gefühle von ruhigem Dasein versunken, daß meine Kunst darunter leidet. Ich könnte jetzt nicht zeichnen, nicht einen Strich, und bin nie ein größerer Maler gewesen als in diesen Augenblicken. men, die unzähligen, unergründlichen Gestalten der Würmchen, der Mückchen näher an meinem Herzen fühle, und fühle die Gegenwart des Allmächtigen, der uns nach seinem eigenen Bilde. Das Design der Sabon ist als eine Variation der Garamond-Schrift anzusehen, mit dem Schwerpunkt auf klarerem Schriftbild, besser Lesbarkeit. Wenn s dann um meine Augen dämmert, und die Welt um mich her und der Himmel ganz in meiner Seele ruhn wie die Gestalt. Eine wunderbare Heiterkeit hat meine ganze Seele eingenommen, gleich den Frühlingsmorgen, ich mit ganzem Herzen sehr genieße. Ich bin allein, freue mich meines Lebens in dieser schönen Gegend, die für solche Seelen geschaffen ist die meine. Ich bin so glücklich, mein Bester, ganz in dem Gefühle ruhigem Daseins versunken, dass die meine Kunst darunter leidet. 22

25 Jan Tchichold 1962 Publikationen und Auszeichnungen Würmchen, der Mückchen näher an meinem Gegenwart des Allmächtigen, der uns nach seinem Bilde schuf, das Wehen des Alliebenden, der uns in ewiger Wonne schwebend trägt und erhält.wenn s dann um meine Augen dämmert, und die Welt um mich her und der Himmel ganz in meiner Seele ruhn wie die Gestalt.Eine wunderbare Heiterkeit hat meine ganze Seele eingenommen, gleich den süßen Frühlingsmorgen, die ich mit ganzem Herzen genieße. Ich bin allein und freue mich meines Lebens in dieser Gegend, die für solche Seelen geschaffen ist wie die meine. Ich bin so glücklich, mein Bester, so ganz in dem Gefühle von ruhigem Dasein versunken, daß meine Kunst darunter leidet. Ich könnte jetzt nicht zeichnen. Ich bin allein und freue mich meines Lebens in dieser Gegend, die für solche Seelen geschaffen ist wie die meine Ich bin allein und freue mich meines Lebens in dieser Gegend, die für solche Seelen geschaffen ist wie die meine. Ich bin so glücklich, mein Bester, so ganz in dem Gefühle von ruhigem Dasein versunken, daß meine Kunst darunter leidet. Ich könnte jetzt nicht zeichnen. Würmchen, der Mückchen näher an meinem Gegenwart des Allmächtigen, der uns nach seinem Bilde schuf, das Wehen des Alliebenden, der uns in ewiger Wonne schwebend trägt und erhält.wenn s dann um meine Augen dämmert, und die Welt um mich her und der Himmel ganz in meiner Seele ruhn wie die Gestalt.Eine wunderbare Heiterkeit hat meine ganze Seele eingenommen. Tschichold wird durch die Royal Society of international Arts zum Royal Designer for Industry ernannt. Im Jahre 1966 ernennt ihn die Akademie der Künste, Berlin (Ost), Sektion Bildende Kunst, zum korrespondierenden Mitglied. Tschichold reiste zur Vortragsreise in die USA. Ich bin glücklich, mein bester Freund. 23

26

27

28 Impressum: 1. Auflage Herausgeber: Museum für Kunst und Gewerbe Hamburg Steintorplatz Hamburg Montag: Geschlossen Dienstag bis Sonntag: 10:00-18:00 Gestaltung: Nils Hofmann Druck: Roland Spreth Gedruckt auf: Biotop 120 g