Wir sind ihr Antrieb Kollektion 2014

Transkript

1 Wir sind ihr Antrieb Kollektion 2014

2 2 3 Inhaltsübersicht Wir sind Ihr Antrieb Inhaltsübersicht Genießen Sie die Natur, den Wind in den Haaren und schalten Sie einfach ab! Um Ihnen dieses Gefühl der Freiheit zu vermitteln, produziert Gazelle bereits seit 1892 Qualitätsfahrräder, die so leicht und komfortabel wie möglich fahren. So sind wir jeden Tag aufs Neue Ihr Antrieb! Gazelle macht Lust auf Radfahren 04 Ihre Gazelle verdient einen Gazellehändler 06 Bestens informiert 07 Welcher Antrieb ist der richtige für mich? 21 Technische Übersicht 48 E-Bikes 08 Impulse 11 Arroyo Bosch R8H 12 Arroyo Bosch 13 Torrente Bosch 14 Orange Pure Innergy 15 Orange Plus Innergy 16 Orange Xtra Innergy 17 City Innergy XT 18 Balance Innergy 19 Miss Grace Innery 20 City 32 Paris Plus 35 Orange Plus 36 Orange Xtra 37 Chamonix Plus 38 Chamonix Excellent 39 Trekking 40 Torrente Plus 42 Torrente Xtra 43 Torrente Excellent 44 Arroyo Plus 45 Arroyo Xtra 46 Arroyo Excellent 47 Holland & Lifestyle 22 Classic 24 Tour Populair 26 Tour Populair USA 27 Impala 28 Miss Grace 29 Heavy Duty NL 30 Cabby 31 Änderungen von, Texten und Abbildungen, ebenso wie Satz- und Druckfehler, vorbehalten. Farbdarstellungen und Bilder können vom Original abweichen. Wir weisen darauf hin, dass in diesem Katalog Modelle abgebildet sein können, die nicht der deutschen StVZO entsprechen; für weitere Informationen fragen Sie Ihren Gazelle-Partner. Schauen Sie mal im Internet bei uns vorbei:

3 4 5 Wir sind Ihr Antrieb! Gazelle macht Lust auf Radfahren! goed industrieel ontwerp 2011 Jede Gazelle macht Lust auf Radfahren durch die perfekte Kombination von leichten Komponenten, einem schlanken Design und einer robusten Qualität. Erleben Sie dieses einzigartige Fahrgefühl während einer Probefahrt bei Ihrem Gazelle-Händler und erfahren Sie es selbst. Sorglos Fahren Mit Leichtigkeit und Komfort Schlankes Design Schön und genial Robuste Qualität Langlebig und sicher Ob Sie nun schnell in die Stadt wollen oder doch extra komfortable und lange Radtouren unternehmen möchten mit einem bequemen Gazelle-Bike treffen Sie immer die beste Wahl. Deshalb verwenden wir für unsere Räder auch nur zuverlässige und qualitativ hochwertige Leichtbau- Elemente, die Ihnen den größtmöglichen Genuss am Fahren ermöglichen. Dies sieht man vor allem an unseren topmodernen und erstklassigen E-Bikes, die im Vergleich zu vielen ähnlichen Produkten 10% leichter sind. Jeder hat seinen eigenen Geschmack. Daher gibt es bei Gazelle eine breite Auswahl an Modellen, Farben und Preisklassen, unter denen auch Sie mit Sicherheit Ihr Lieblingsrad finden! Und um noch besser auf Ihre individuellen Wünsche eingehen zu können, modernisieren wir dazu ständig das Design und Styling der Bikes. So zum Beispiel auch durch Kabel und Beleuchtungen, die intelligent in das Rad und den Rahmen integriert sind. Dadurch ist die Technik für äußere Einflüsse weniger anfällig und sieht besonders stilvoll aus. Viele unserer E-Bikes, City-Räder und Trekkingbikes sind mit dieser Technik ausgestattet. Wir von Gazelle wissen, wie wichtig es Ihnen beim Kauf eines neuen Fahrrads ist, sich keine Sorgen um lästige Wartungsarbeiten zu machen. Daher bekommen Sie von uns eine 10-Jahre- Garantie auf Rahmen sowie nicht-federnde Vorderradgabeln. Auf federnde Vorderradgabeln erhalten Sie 5 Jahre Garantie und auf alle anderen Bestandteile 2 Jahre. Neben unserer einzigartigen Garantieleistung ist auch der spezielle Gazelle- Lack eine Klasse für sich, denn dieser ist sowohl dauerhaft als auch widerstandsfähig und kratzfest. Diese Qualitätsmerkmale machen sich vor allem in den Pflegekosten und dem Wiederverkaufswert des Fahrrads bemerkbar. Also steigen auch Sie auf eine Gazelle und genießen Sie maximalen Fahrspaß und komfortables Design!

4 6 7 Ihre Gazelle verdient einen Gazelle- Händler! Wir sind IHr Antrieb! Ihr Gazelle-Händler steht für kompetente Beratung und exklusiven Service. Sie helfen Ihnen zum Beispiel bei der Auswahl der perfekten Rahmengröße und der idealen Satteleinstellung so fühlen Sie sich wohl auf Ihrer neuen Gazelle und genießen ein einzigartiges Fahrgefühl! Peter Groenestein, seit 25 Jahren Gazelle-Händler:»Gazelle unterscheidet sich von anderen Fahrradmarken durch den tollen Fahrkomfort, der durch die spezielle Geometrie gegeben ist. Denn um angenehm zu fahren, ist es wichtig, bequem auf dem Fahrrad zu sitzen. Die Maßanfertigung eines solchen Rads erfordert Kenntnis und Fachwissen und ein autorisierter Händler kann Sie hierbei am besten beraten.«ihr Gazelle-Händler garantiert: Bestens informiert Besuchen Sie uns auf Gazelle.de Sie sind auf der Suche nach einem Gazelle-Händler gleich in Ihrer Nähe oder möchten sich über die aktuellen Gazelle-Neuheiten informieren? Dann finden Sie auf unserer Website genau die richtigen Informationen. Denn hier erfahren Sie alles über Gazelle, unsere Fahrräder und unsere autorisierten Fachhändler. Suchen Sie Ihre Lieblingsbikes heraus und nutzen Sie die exklusive Vergleichsmöglichkeit der Räder, die Ihnen auf Anhieb das passende Fahrrad vorschlägt. Informieren Sie sich über die mehr als 120-jährige Tradition der Marke Gazelle und die vielen Innovationen, die wir in dieser Zeit entwickelt haben. Oder gucken Sie in unserem Händlerverzeichnis nach Gazelle-Spezialisten gleich bei Ihnen um die Ecke und lassen Sie sich dort bei einer Probefahrt überzeugen. Schauen Sie doch mal vorbei! Persönliche Beratung bei der Wahl Ihres perfekten Modells Genaue Ausrichtung des Rads auf Ihre individuelle Körperhaltung Fachkundige Wartung Aktuelle Software-Updates (für E-Bikes) Verkauf und Montage von Original-Zubehör Service gleich bei Ihnen um die Ecke!

5 8 9 Elektrisches Gefühl Auf geht s zu neuen Zielen! Egal ob Gegenwind, große Steigungen oder hügelige Landschaften nichts hält mich auf. Ich genieße die Freiheit des Radfahrens in einzigartiger Leichtigkeit!

6 10 11 E-Bikes Komfortable und starke E-Bikes Nie mehr gestresst auf der Arbeit ankommen. Die Einkäufe mit einem extra Schub Energie nach Hause bringen. Oder zu einer ausgiebigen Radtour starten. Mit unseren E-Bikes ist alles möglich. Comfort Impulse Ausgezeichnet mit dem besten Sehr Gut -Ergebnis der ElektroRad 02/13 Impulse 2.0-Antriebssystem mit mehr Komfort dank optimiertem Schalt- und Bremsverhalten sowie kraftvoller Unterstützung und dynamischer Beschleunigung Abnehmbarer 15 Ah-Akku, der sowohl am Rad als auch separat geladen werden kann Verstellbarer Vorbau für eine optimale Sitz- und Fahrhaltung Zuverlässige, hydraulische Felgenbremsen (Magura HS-11) H 53 R8V Royalsilber 646 A5595 H 57 R8V Royalsilber 646 A5596 H 61 R8V Royalsilber 646 A5597 D 46 R8V Royalsilber 646 A5598 D 49 R8V Royalsilber 646 A5599 D 53 R8V Royalsilber 646 A5600 D 57 R8V Royalsilber 646 A5601 D 61 R8V Royalsilber 646 A5602 H 53 R8V Grey / Schattenblau 372/624 A5605 H 57 R8V Grey / Schattenblau 372/624 A5606 H 61 R8V Grey / Schattenblau 372/624 A5607 D 46 R8V Grey / Schattenblau 372/624 A5608 D 49 R8V Grey / Schattenblau 372/624 A5609 D 53 R8V Grey / Schattenblau 372/624 A5610 D 57 R8V Grey / Schattenblau 372/624 A5611 D 61 R8V Grey / Schattenblau 372/624 A5612 Ausführung: Mittelmotor mit Rücktritt (8-Gang) AKKU: Abnehmbarer Akku (36V, 15 Ah, 540 Wh) Gewicht: 22,8 kg Farbe: Royalsilber oder Grey / Schattenblau Damen: HeRren:

7 12 E-Bikes 13 Arroyo Bosch R8H Neu: Bosch-Motor mit 8 Gängen und Rücktritt Leistungsstarker Bosch-Motor mit Rücktrittbremse Spezielle Rahmengeometrie für eine optimale Sitzhaltung, die Komfort und Sportlichkeit ideal kombiniert Intuitiv bedienbares Digital-Display, leichter Akku mit schneller Ladezeit und Battery Management System (BMS) Arroyo Bosch Unser ausgezeichnetes Trekkingrad Arroyo Excellent als Bosch E-Bike Leistungsstarker Bosch-Motor mit hoher Effizienz und Reichweite Spezielle Rahmengeometrie für eine optimale Sitzhaltung, die Komfort und Sportlichkeit ideal kombiniert Intuitiv bedienbares Digital-Display, leichter Akku mit schneller Ladezeit und Battery Management System Axa 70-Lux-Frontscheinwerfer, Shimano Alfine 11-Gang-Schaltung, Switch-Vorbau u. v. a. H 53 R8H Pantherschwarz 276 A5559 H 57 R8H Pantherschwarz 276 A5560 D 46 R8H Pantherschwarz 276 A5563 D 49 R8H Pantherschwarz 276 A5564 D 53 R8H Pantherschwarz 276 A5565 D 57 R8H Pantherschwarz 276 A5566 D 61 R8H Pantherschwarz 276 A5567 H 53 H11 Pantherschwarz H 57 H11 Pantherschwarz D 46 H11 Pantherschwarz A8505 D 49 H11 Pantherschwarz A8506 D 53 H11 Pantherschwarz A8507 D 57 H11 Pantherschwarz A8508 D 61 H11 Pantherschwarz A8509 Ausführung: Mittelmotor Bosch mit 8-Gang Rücktritt (R8H) AKKU: Abnehmbarer Akku (36V, 11 Ah, 400 Wh) Gewicht: 25,4 kg Farbe: Pantherschwarz Damen: Herren: Ausführung: Mittelmotor Bosch mit Shimano Alfine 11-Gang (H11) AKKU: Abnehmbarer Akku (36V, 11 Ah, 400 Wh) Gewicht: 25,4 kg Farbe: Pantherschwarz Damen: HeRren: 53 57

8 14 E-Bikes 15 Torrente Bosch Der Trekkingrad-Profi jetzt auch als E-Bike mit Bosch-Motor Orange Pure Innergy Der perfekte Begleiter auf allen Touren 2WD TECHNOLOGIE Leistungsstarker Bosch-Antrieb ideal auch für lange Strecken Spezielle Rahmengeometrie für sportliche Fahrer, die optimale Sitzhaltung und Komfort perfekt vereint Intuitiv bedienbares Digital-Display, leichter Akku mit schneller Ladezeit und Battery Management System Shimano Deore 10-Gang-Schaltung, Axa 70-Lux-Frontscheinwerfer, Suntour Vordergabel mit Lock-out Attraktives Preis-Leistungsverhältnis Flüsterleise Direct-Drive-Technologie Nominiert für das»e-bike van het jaar 2011«Verstellbarer Vorbau und Sattel für die perfekte Sitzhaltung Leichtgewicht unter den E-Bikes mit 21,0 kg H 53 H10 Smokestone 334 H 57 H10 Smokestone 334 D 46 H10 Smokestone 334 A8515 D 49 H10 Smokestone 334 A8516 D 46 R7V Bright Aluminum 275 A5192 D 53 H10 Smokestone 334 A8517 D 57 H10 Smokestone 334 A8518 D 49 R7V Bright Aluminum 275 A5193 D 53 R7V Bright Aluminum 275 A5194 Kombinierbar mit den Akku-Paketen Weitere Infos auf Seite 48 D 61 H10 Smokestone 334 D 57 R7V Bright Aluminum 275 A5195 BRONZE SILBER GOLD PLATIN Ausführung: Mittelmotor Bosch mit Shimano Deore 10-Gang (H10) AKKU: Abnehmbarer Akku (36V, 11 Ah, 400 Wh) KG: 25,4 kg farbe: Smokestone DameN: HerRen: Ausführung: 2WD-Frontantrieb mit Direct-Drive-Technologie (7-Gang mit Rücktritt) AKKU: kombinierbar mit den Gazelle Akkupaketen (siehe Seite 48) Gewicht: 21,0 kg Farbe: Bright Aluminum Damen:

9 16 E-Bikes 17 Orange Plus Innergy Das E-Bike für die City mit der extra Portion Komfort 2WD TECHNOLOGIE Orange Xtra Innergy Ideal für Freizeitausflüge und den Weg zur Arbeit 2WD TECHNOLOGIE Flüsterleise Direct-Drive-Technologie Gazelle E-Bike Bestseller 2012 in den Niederlanden Patentierter Switch-Vorbau (ohne Werkzeug einstellbar) Ein perfektes E-Bike für den Weg zur Arbeit oder für Freizeitausflüge Einfach zu bedienendes Digitaldisplay Flüsterleise Direct-Drive-Technologie Patentierter Switch-Vorbau (ohne Werkzeug einstellbar) Einfach zu bedienendes Digitaldisplay Extra niedriger Einstieg D 46 R7T Schwarz 001 A5241 D 49 R7T Schwarz 001 A5242 D 53 R7T Schwarz 001 A5243 D 57 R7T Schwarz 001 A5244 Kombinierbar mit den Akku-Paketen Weitere Infos auf Seite 48 BRONZE SILBER GOLD PLATIN D 49 R8T Silber / Schwarz 682/001 A5271 D 53 R8T Silber / Schwarz 682/001 A5272 D 57 R8T Silber / Schwarz 682/001 A5273 Kombinierbar mit den Akku-Paketen Weitere Infos auf Seite 48 BRONZE SILBER GOLD PLATIN Ausführung: 2WD-Frontantrieb mit Direct-Drive-Technologie (7-Gang mit Rücktritt) AKKU: kombinierbar mit den Gazelle Akkupaketen (siehe Seite 48) Gewicht 22,4 kg Farbe: Schwarz DameN: Ausführung: 2WD-Frontantrieb mit Direct-Drive-Technologie (8-Gang mit Rücktritt) AKKU: kombinierbar mit den Gazelle Akkupaketen (siehe Seite 48) Gewicht: 22,8 kg Farbe: Silber / Schwarz Damen:

10 18 E-Bikes 19 City Innergy XT Mit extra weitem Einstieg und starkem Motor 2WD TECHNOLOGIE Balance Innergy Standfest für höchste Sicherheit und Komfort 2WD TECHNOLOGIE Extra starker XT-Motor im Vorderrad, besonders geeignet für bergige Landschaften Spezielle Geometrie auch für Menschen mit kräftigem Körperbau Einfach zu bedienendes Display Vorbau und Lenkergriffe verstellbar für die Einstellung der optimalen Sitz- und Fahrposition Einzigartige Geometrie ermöglicht leichtes und sicheres Absteigen und dass Sie jederzeit mit den Füßen auf den Boden kommen Patentierte Sitztechnologie (Intelligent Seating Position) für eine bequeme und rückenschonende Haltung Patentierter Switch-Vorbau (ohne Werkzeug einstellbar) Extra weit! Extra starker Motor! Kombinierbar mit den Akku-Paketen Weitere Infos auf Seite 48 BRONZE SILBER GOLD PLATIN D 53 R7T Pantherschwarz / Royalsilber D 57 R7T Pantherschwarz / Royalsilber Kombinierbar mit den Akku-Paketen Weitere Infos auf Seite 48 BRONZE SILBER GOLD PLATIN U 46 T7 Eclipse Schwarz A7256 Ausführung: 2WD-Frontantrieb mit bergstarker XT-Technologie (7-Gang mit Rücktritt) AKKU: kombinierbar mit den Gazelle Akkupaketen (siehe Seite 48) Gewicht: 21,8 kg Farbe: Pantherschwarz / Royalsilber Damen: Ausführung: 2WD-Frontantrieb mit Direct-Drive-Technologie (7-Gang Freilauf ) AKKU: kombinierbar mit den Gazelle Akkupaketen (siehe Seite 48) Gewicht: 22,8 kg Farbe: Eclipse Schwarz universal: 46

11 20 E-Bikes 21 Miss Grace Innergy Damit machen Sie immer eine gute Figur 2WD TECHNOLOGIE Das beliebte Lifestyle-Fahrrad als E-Bike Herrlich leichtes und bequemes Fahren dank extra breiter Reifen (50mm) Robuster Gepäckträger vorne und hinten ideal für den Transport Bequemer und aufrechter Sitz durch die schlanke Geometrie des Bikes und den gefederten Sattel Stabiler Ständer und Lenkerfeststellung für einen sicheren Stand Welcher Antrieb ist der geeignete für mich? Auf diese Frage können wir an dieser Stelle leider keine allgemeingültige Antwort geben. Denn das müssen Sie selber ausprobieren und dann für sich selbst entscheiden. Hierbei steht Ihnen Ihr nächster Gazelle- Händler sicherlich gerne mit Rat, Tat und Probefahrt zur Seite. Als kleine Entscheidungshilfe möchten wir Ihnen im Folgenden kurz die Unterschiede der verschiedenen Antriebssysteme von Gazelle vorstellen. 2WD TECHNOLOGIE Mit der 2WD-Technologie wird das Prinzip des Allrad-Antriebes aus dem Automobil-Bereich auf den Fahrradbereich übertragen. Dieses bietet eine perfekte Kombination aus eigener Trittkraft und Motor- Unterstützung, bei der die Antriebskräfte über Vorder- und Hinterrad bestmöglich verteilt sind. Dadurch können Sie jederzeit ruhig und komfortabel über die Straße gleiten oder auch größere Steigungen meistern. Die 2WD-Modelle sind mit verschiedenen Akku-Paketen (Bronze, Silber, Gold, Platin siehe Seite 48) kombinierbar, so dass Sie Akkuleistung und Reichweite Ihres E-Bikes selbst bestimmen können. Darüber hinaus bieten wir in unserem E-Bike-Segment mit dem neuen Impulse 2.0-Antrieb, der kraftvolle Unterstützung und dynamische Beschleunigung bei optimiertem Brems- und Schaltverhalten bietet, sowie mit unseren Boschmodellen innerhalb der E-Line auch leistungsstarke Modelle mit Mittelmotor an. Hierbei wird die Kraft direkt auf die Kette übertragen. Zudem bietet diese Technologie eine gleichmäßige Gewichtsverteilung und ein komfortables und sicheres Fahrgefühl. Ob 2WD oder E-Line, wenn es um das elektronisch unterstützte Fahrradfahren geht, haben wir uns nur ein Ziel gesetzt: die besten Pedelecs auf dem E-Bike-Markt anzubieten. D 49 T7 Premium Weiß 556 A7264 D 53 T7 Premium Weiß 556 A7265 D 57 T7 Premium Weiß 556 A7266 D 49 T7 Schwarz 001 A7267 D 53 T7 Schwarz 001 A7268 D 57 T7 Schwarz 001 A7269 Kombinierbar mit den Akku-Paketen Weitere Infos auf Seite 48 BRONZE SILBER GOLD PLATIN Ausführung: 2WD-Frontantrieb mit Direct-Drive-Technologie (7-Gang Freilauf ) AKKU: kombinierbar mit den Gazelle Akkupaketen (siehe Seite 48) Gewicht: 25,0 kg Farbe: Premium Weiß oder Schwarz Damen:

12 22 23 IT s My Life Endlich Zeit für sich. Es sich gut gehen lassen, Freunde treffen, etwas unternehmen. Ob das Picknick im Park oder die Tour zum nächsten Festival. Zahlreiche Möglichkeiten gibt es zu entdecken. Man muss sie nur ergreifen.

13 24 Holland, LifeStyle & City 25 CLassic Der Trendsetter unter den Hollandrädern - in 5 modernen Farben Seit Jahren eines der beliebtesten Hollandräder in Deutschland Durch den robusten Seitenständer bleibt das Rad immer stabil stehen Ausgestattet mit einem hochwertigen Kettenkasten, der die Kleidung schützt Stabiler Rahmen, Stahlgepäckträger und Edelstahl-Felgen Schwarz matt Premium Weiß Onyxgrau matt Weiß Schwarz glänzend SPEZIFIKATIONEN Ausführung: R3T Farbe: Schwarz (glänzend), Weiß, Onyxgrau, Malt. Blau, Premium Weiß, Schwarz (Matt) universal: G 51 R3T Schwarz (glänzend) 276 A5017 G 57 R3T Schwarz (glänzend) 276 A5018 G 51 R3T Malt. Blau Matt 499 A0027 G 57 R3T Malt. Blau Matt 499 A0034 G 51 R3T Onyxgrau Matt 164 A0026 G 57 R3T Onyxgrau Matt 164 A0033 G 51 R3T Weiß 021 A0028 G 57 R3T Weiß 021 A0035 G 51 R3T Schwarz (Matt) A5000 G 57 R3T Schwarz (Matt) A5006 G 51 R3T Premium Weiß 556 A0030 G 57 R3T Premium Weiß 556 A0031 Malt. Blau

14 26 Holland, LifeStyle & City 27 TOur Populair Der Klassiker mit über 120 Jahren Geschichte! Der Gazelle-Klassiker unter den Hollandrädern schlechthin Perfekte Stabilität durch robusten Ständer Der starke, aber gleichzeitig komfortable Sattel sorgt für eine bequeme Sitzposition Nabendynamo, AXA-Sicherheitsschloss Tour Populair USA Der Gazelle-Klassiker als kultverdächtige USA-Export-Version Helle Bereifung, 8 Gänge und Freilauf Typische Hollandrad-Geometrie für bequemes Sitzen und Fahren Brooks-Ledersattel, Lacktuch-Kettenschutz, Mantelschoner AXA-Sicherheitsschloss und stabiler Ständer G 57 R3T Schwarz 001 A5020 G 51 R7T Schwarz 001 A5028 G 57 R7T Schwarz 001 A5029 H 57 R7T Schwarz 001 A5030 H 61 R3T Schwarz 001 A5021 H 61 R7T Schwarz 001 A5031 H 66 R7T Schwarz 001 A5032 G 57 T3 Schwarz 001 A0042 H 57 T3 Schwarz 001 A0043 H 57 T8 Schwarz 001 A5036 H 61 T8 Schwarz 001 A5037 H 65 T8 Schwarz 001 A5038 D 51 T8 Schwarz 001 A5039 D 57 T8 Schwarz 001 A5040 H 61 T3 Schwarz 001 A0044 H 66 T3 Schwarz 001 A0045 Ausführung: R3T / R7T / T3 Farbe: Schwarz Damen: 51 (nur R7T) 57 HeRren: 57 (nur R7T, T3) (nur R7T, T3) Ausführung: T8 Farbe: Schwarz Damen: HeRren:

15 28 Holland, LifeStyle & City 29 Impala Solides Holland-Rad in klassischem Design Miss grace Trendiges Lifestyle-Rad, das zu jedem Outfit passt! 65-Grad-Rahmengeometrie für entspanntes Fahren Verstellbare Sattelstütze Extra stabiler Gepäckträger, ideal auch für große Lasten Wartungsarmer, geschlossener Kettenkasten Klassischer Stahlrahmen mit 4-fach Panzerlackierung Komfortable 50 mm Bereifung, 3 oder 7 Gänge sowie attraktiver Weidenkorb (nur T3 bzw. 3-Gang-Modelle) Stabiler Stand dank Doppelfuß-Ständer und Lenkerfeststellung Optional erweiterbar mit zusätzlichem Gepäckträger, Kindersitz oder Satteltasche Premium Weiß Arctic Blau D 49 R7T Schwarz 001 A5339 D 54 R7T Schwarz 001 A5340 D 59 R7T Schwarz 001 A5341 D 49 T3 Premium Weiß 556 A0311 D 49 T7 Premium Weiß 556 A0330 D 54 T3 Premium Weiß 556 A0312 D 54 T7 Premium Weiß 556 A0331 H 57 R7T Schwarz 001 A5123 H 61 R7T Schwarz 001 A5124 D 49 R7T Schwarz 001 A5125 D 59 T3 Premium Weiß556 A0313 D 49 T3 Sparkling Pink 693 A0314 D 54 T3 Sparkling Pink 693 A0315 D 59 T3 Sparkling Pink 693 A0316 D 59 T7 Premium Weiß 556 A0332 D 49 T7 Schwarz 001 A0333 D 54 T7 Schwarz 001 A0334 D 59 T7 Schwarz 001 A0335 Schwarz D 53 R7T Schwarz 001 A5126 D 49 T3 Arctic Blau 654 A0317 D 49 T7 Sparkling Pink 693 A0336 D 57 R7T Schwarz 001 A5127 D 54 T3 Arctic Blau 654 A0318 D 54 T7 Sparkling Pink 693 A0337 D 61 R7T Schwarz 001 A5128 D 59 T3 Arctic Blau 654 A0319 D 59 T7 Sparkling Pink 693 A0338 D 49 T3 Schwarz 001 A0320 D 49 T7 Arctic Blau 654 A0339 D 54 T3 Schwarz 001 A0321 D 54 T7 Arctic Blau 654 A0340 D 59 T3 Schwarz 001 A0322 D 59 T7 Arctic Blau 654 A0341 Ausführung: R7T Farbe: Schwarz Damen: HeRren: Ausführung: R7T (nur in Schwarz) / T3 / T7 Farbe: Schwarz, Premium Weiß, Sparkling Pink, Artic Blau Damen: Sparkling Pink

16 30 Holland, LifeStyle & City 31 Heavy DuTy NL Echter Hingucker, der einiges verkraften kann Robustes, vielseitig einsetzbares Transportfahrrad mit extra starken Trägern vorne und hinten 50-mm-Bereifung sorgt für ein komfortables und sicheres Fahrgefühl Doppelfuß-Ständer und Lenkerfeststellung für einen sicheren Stand Cabby Der etwas andere Kinderwagen auf zwei Rädern Leichtgängiges und flexibel einsetzbares Transportfahrrad inklusive Sitzbank mit Sicherheitsgurt für zwei Kleinkinder und Maxi-Cosi (nicht im Lieferumfang enthalten) sowie patentierter, einklapp- und abnehmbarer Ladefläche Leichtläufige 47mm Bereifung Weiteres Zubehör optional erhältlich Port Royal Schwarz H 54 T3 Just Grey Matt 698 A0390 H 54 T7 Just Grey Matt 698 A0418 H 59 T3 Just Grey Matt 698 A0391 H 59 T7 Just Grey Matt 698 A0419 H 54 T3 Schwarz 001 A0393 H 54 T7 Schwarz 001 A0421 H 59 T3 Schwarz 001 A0394 H 59 T7 Schwarz 001 A0422 D 49 T3 Moon Rock Matt 699 A0396 D 54 T3 Moon Rock Matt 699 A0397 D 49 T7 Moon Rock Matt 699 A0423 D 54 T7 Moon Rock Matt 699 A0424 Schwarz D 59 T3 Moon Rock Matt 699 A0398 D 59 T7 Moon Rock Matt 699 A0425 D 49 T3 Schwarz 001 A0399 D 49 T7 Schwarz 001 A0426 D 54 T3 Schwarz 001 A0400 D 54 T7 Schwarz 001 A0427 D 59 T3 Schwarz 001 A0401 D 59 T7 Schwarz 001 A0428 D 49 T3 Port Royal 628 A0402 D 49 T7 Port Royal 628 A0429 D 54 T3 Port Royal 628 A0403 D 54 T7 Port Royal 628 A0430 D 59 T3 Port Royal 628 A0404 D 59 T7 Port Royal 628 A0431 Just Grey matt U 49 T7 Platinium / Schwarz 475/001 A0229 Ausführung: T3 / T7 Farbe: Just Grey matt, Moon Rock matt, Schwarz, Port Royal Damen: HeRren: Moon Rock matt Ausführung: T7 Farbe: Platinium / Schwarz Universal: 49

17 32 33 Das ist meine Stadt Einfach den Tag genießen und durchatmen. Sich nicht vom stressigen Verkehr aus der Ruhe bringen lassen, sondern gemütlich daran vorbeifahren. Was kann es Schöneres geben?

18 34 Holland, LifeStyle & City 35 Allround City-Räder Für den alltäglichen Gebrauch oder eine sportliche Fahrradtour am Wochenende die Gazelle City-Bikes sind echte Multitalente und bieten jede Menge Komfort und Extras. Paris Plus Elegantes Bike mit ausgezeichnetem Preis-/Leistungsverhältnis Wartungsarm dank geschlossenem Kettenkasten Sattel, Lenker und Griffe sind individuell einstellbar Nabendynamo im Vorderrad sorgt für die richtige Beleuchtung Dank solidem Sicherheitsschloss gut gegen Diebstahl gerüstet H 57 R7T Dark Titanium Matt 511 A5100 H 61 R7T Dark Titanium Matt 511 A5101 D 49 R7T Dark Titanium Matt 511 A5104 D 53 R7T Dark Titanium Matt 511 A5105 D 57 R7T Dark Titanium Matt 511 A5106 D 61 R7T Dark Titanium Matt 511 A6107 SPEZIFIKATIONEN Ausführung: R7T Farbe: Dark Titanium Matt Damen: HeRren: 57 61

19 36 Holland, LifeStyle & City 37 Orange Plus Komfortabler Alleskönner mit besonders leichten Fahreigenschaften Wartungsarm dank geschlossenem Kettenkasten Spezielle Rahmengeometrie sorgt für eine bequeme Sitzhaltung Sattel, Lenker und Griffe sind individuell einstellbar Leichter Aufstieg dank niedrigem Rahmen beim Damenrad Orange Xtra Für alle, die auf Luxus und Komfort setzen Die spezielle Rahmengeometrie sorgt für eine bequeme Sitzhaltung Rollerbrake-Bremssystem sorgt für sicheres Bremsen Sattel, Lenker und Griffe sind individuell einstellbar Leichter Aufstieg dank niedrigem Rahmen beim Damenrad H 53 R7T Saphirschwarz / Silber 396/646 A5061 H 57 R7T Saphirschwarz / Silber 396/646 A5062 H 61 R7T Saphirschwarz / Silber 396/646 A5063 H 65 R7T Saphirschwarz / Silber 396/646 A5064 D 49 R7T Saphirschwarz / Silber 396/646 A5066 D 53 R7T Saphirschwarz / Silber 396/646 A5067 D 57 R7T Saphirschwarz / Silber 396/646 A5068 D 61 R7T Saphirschwarz / Silber 396/646 A5069 H 53 R8T Grey / Bronze 460/403 A5080 H 57 R8T Grey / Bronze 460/403 A5081 H 61 R8T Grey / Bronze 460/403 A5082 D 49 R8T Grey / Bronze 460/403 A5084 D 53 R8T Grey / Bronze 460/403 A5085 D 57 R8T Grey / Bronze 460/403 A5086 D 61 R8T Grey / Bronze 460/403 A5087 Ausführung: R7T Farbe: Saphirschwarz / Silber Damen: HeRren: Ausführung: R8T Farbe: Grey / Bronze Damen: HeRren:

20 38 Holland, LifeStyle & City 39 Chamonix Plus Perfekt für Stadttouren und Ausflüge Wartungsarm dank geschlossenem Kettenkasten und automatischem Kettenspanner Sattel, Lenker und Griffe sind individuell einstellbar für die perfekte Sitzhaltung Mit dem Rollerbrake-Bremssystem kommen Sie sicher zum Stehen Chamonix Excellent Sehr leichtläufiges Citybike dank Freilauf Wartungsarm dank geschlossenem Kettenkasten und automatischem Kettenspanner Sattel, Lenker und Griffe sind individuell einstellbar für die perfekte Sitzhaltung Mit dem Rollerbrake-Bremssystem kommen Sie sicher zum Stehen H 53 T7 Silber / Schwarz 682/545 A0534 H 57 T7 Silber / Schwarz 682/545 A0535 H 61 T7 Silber / Schwarz 682/545 A0536 H 65 T7 Silber / Schwarz 682/545 A0537 D 49 T7 Silber / Schwarz 682/545 A0539 D 53 T7 Silber / Schwarz 682/545 A0540 D 57 T7 Silber / Schwarz 682/545 A0541 D 61 T7 Silber / Schwarz 682/545 A0542 H 53 T8 Premium Weiß / Silber 556/646 A0553 H 57 T8 Premium Weiß / Silber 556/646 A0554 H 61 T8 Premium Weiß / Silber 556/646 A0555 H 65 T8 Premium Weiß / Silber 556/646 A0556 D 49 T8 Premium Weiß / Silber 556/646 A0558 D 53 T8 Premium Weiß / Silber 556/646 A0559 D 57 T8 Premium Weiß / Silber 556/646 A0560 D 61 T8 Premium Weiß / Silber 556/646 A0561 Ausführung: T7 Farbe: Silber / Schwarz Damen: HeRren: Ausführung: T8 Farbe: Premium Weiß / Silber Damen: HeRren:

21 40 41 Unterwegs zuhause Sich einmal richtig frei fühlen und vom Alltag abschalten. Einfach losfahren und die Natur entdecken. Das ist es, wonach wir uns sehnen. Kein Berg zu hoch, keine Strecke zu weit und nichts, das uns zurückhält.

22 42 43 Hybridefietsen Trekkingräder Torrente Plus Der perfekte Begleiter für jedes Gelände Voll ausgestattetes Trekking-Bike mit erstklassigem Preis-Leistungsverhältnis Sportliches Fahren und Komfort perfekt vereint Speziell entwickelte Rahmengeometrie für die optimale Sitzhaltung Gefederte Suntour Vordergabel mit Lock-out Axa 70-Lux-Frontscheinwerfer mit Shimano Sports Nabendynamo Racktime Tourit Gepäckträger, stabiler Ständer, Sicherheitsschloss Torrente Xtra Modernes Trekkingbike mit hohen Qualitätsstandards Voll ausgestattetes Trekking-Bike, das sportliches Fahren und Komfort perfekt vereint Speziell entwickelte Rahmengeometrie für die optimale Sitzhaltung Gefederte Suntour Vordergabel mit Lock-out für perfekte Fahreigenschaften Axa 70-Lux-Frontscheinwerfer mit Shimano Sports Nabendynamo Racktime Tourit Gepäckträger, stabiler Ständer, Sicherheitsschloss H 53 V27 Hot Chocolate Matt 644 A5371 H 57 V27 Hot Chocolate Matt 644 A5372 H 61 V27 Hot Chocolate Matt 644 A5373 H 65 V27 Hot Chocolate Matt 644 A5374 D 49 V27 Hot Chocolate Matt 644 A5376 D 53 V27 Hot Chocolate Matt 644 A5377 D 57 V27 Hot Chocolate Matt 644 A5378 D 61 V27 Hot Chocolate Matt 644 A5379 H 53 V27 Window Grey 456 A5391 H 57 V27 Window Grey 456 A5392 H 61 V27 Window Grey 456 A5393 H 65 V27 Window Grey 456 A5394 D 49 V27 Window Grey 456 A5396 D 53 V27 Window Grey 456 A5397 D 57 V27 Window Grey 456 A5398 spezifikationen Ausführung: 27 Gänge mit einer Kombination aus Shimano Deore und Alivio Gewicht: 16,6 kg Farbe: Hot Chocolate Matt Damen: HeRren: SPEZIFIKATIONEN Ausführung: 27 Gänge mit Shimano Deore Schaltung und Nonseries Kurbelgarnitur Gewicht: 16,6 kg Farbe: Window Grey Damen: HeRren:

23 44 45 Hybridefietsen Trekkingräder Torrente Excellent Top-Ausstattung für optimales Fahrverhalten Trekking-Bike mit Top-Ausstattung, das sportliches Fahren und Komfort perfekt vereint Speziell entwickelte Rahmengeometrie für die optimale Sitzhaltung Gefederte Suntour Vordergabel mit Lock-out Axa 70-Lux-Frontscheinwerfer mit Shimano Sports Nabendynamo Racktime Tourit Gepäckträger, stabiler Ständer, Sicherheitsschloss Arroyo Plus Einzigartige Kombination aus Sportlichkeit und Komfort Voll ausgestattetes Trekking-Bike mit erstklassigem Preis-Leistungsverhältnis, das Komfort und Sportlichkeit perfekt kombiniert Speziell entwickelte Rahmengeometrie für die optimale Sitzhaltung Gefederte Vordergabel und Selle Royal Rio Sattel sorgen für komfortable Fahreigenschaften Axa 70-Lux-Frontscheinwerfer mit Shimano Sports Nabendynamo Racktime Tourit Gepäckträger, stabiler Ständer, Sicherheitsschloss H 53 V27 Schwarz 001 A5411 H 57 V27 Schwarz 001 A5412 H 61 V27 Schwarz 001 A5413 H 65 V27 Schwarz 001 A5414 D 49 V27 Schwarz 001 A5416 D 53 V27 Schwarz 001 A5417 D 57 V27 Schwarz 001 A5418 H 53 V27 Grey / Desert Titanium 505/600 A5451 H 57 V27 Grey / Desert Titanium 505/600 A5452 H 61 V27 Grey / Desert Titanium 505/600 A5453 D 49 V27 Grey / Desert Titanium 505/600 A5456 D 53 V27 Grey / Desert Titanium 505/600 A5457 D 57 V27 Grey / Desert Titanium 505/600 A5458 spezifikationen Ausführung: 27 Gänge mit Shimano Deore Schaltung, Magura HS-11 Bremsen Gewicht: 16,4 kg Farbe: Schwarz Damen: HeRren: SPEZIFIKATIONEN Ausführung: 27 Gänge mit einer Kombination aus Shimano Deore und Alivio 9sp Gewicht: 17,5 kg Farbe: Grey / Desert Titanium Damen: HeRren:

24 46 47 Hybridefietsen Trekkingräder Arroyo Xtra Sportliches Trekking-Bike mit extra Komfort Voll ausgestattetes Trekking-Bike, das hohen Komfort und Sportlichkeit perfekt kombiniert Speziell entwickelte Rahmengeometrie für die optimale Sitzhaltung Gefederte Suntour Vordergabel mit Lock-out und Selle Royal Rio Sattel Axa 70-Lux-Frontscheinwerfer mit Shimano Sports Nabendynamo Racktime Tourit Gepäckträger, stabiler Ständer, Sicherheitsschloss Arroyo Excellent Unser Bestes im Test: Ausgezeichnet mit der Bestnote Überragend Trekking-Bike mit Top-Ausstattung, das hohen Komfort und Sportlichkeit perfekt kombiniert Speziell entwickelte Rahmengeometrie für die optimale Sitzhaltung Gefederte Suntour Vordergabel mit Lock-out und Selle Royal Herz Sattel Axa 70-Lux-Frontscheinwerfer mit Shimano Sports Nabendynamo Racktime Tourit Gepäckträger, stabiler Ständer, Sicherheitsschloss H 53 V27 Saphirschwarz / Bronze 396/403 A5471 H 57 V27 Saphirschwarz / Bronze 396/403 A5472 H 61 V27 Saphirschwarz / Bronze 396/403 A5473 D 49 V27 Saphirschwarz / Bronze 396/403 A5476 D 53 V27 Saphirschwarz / Bronze 396/403 A5477 D 57 V27 Saphirschwarz / Bronze 396/403 A5478 H 53 V27 Nachtschwarz 443 A5491 H 57 V27 Nachtschwarz 443 A5492 H 61 V27 Nachtschwarz 443 A5493 D 49 V27 Nachtschwarz 443 A5496 D 53 V27 Nachtschwarz 443 A5497 D 57 V27 Nachtschwarz 443 A5498 spezifikationen Ausführung: 27 Gänge mit Shimano Deore Schaltung und Nonseries Kurbelgarnitur Gewicht: 17,7 kg Farbe: Saphirschwarz / Bronze Damen: HeRren: SPEZIFIKATIONEN Ausführung: 27 Gänge mit Shimano Deore Schaltung, Magura HS-11 Bremsen Gewicht: 17,2 kg Farbe: Nachtschwarz Damen: HeRren:

25 48 49 Technische Übersicht E-Bikes Lifestyle & City Comfort Impulse Arroyo Bosch R8H Arroyo Bosch Torrente Bosch Rahmen Aluminium Aluminium Aluminium Aluminium Ausführung R8V (Rücktritt) R8H (Rücktritt) H11 (Freilauf) H10 (Freilauf) Komponenten Shimano Nexus Shimano Alfine Shimano Alfine Shimano Deore Anzahl Gänge Bremssystem Magura HS11, Nexus Shimano Nexus Magura HS11 Magura HS11 Rücktritt Vorbau Switch SL Switch Switch Switch Vordergabel gefedert gefedert gefedert gefedert Scheinwerfer FenderVision 60 Lux mit Axa 70 Lux Axa 70 Lux Axa 70 Lux Taglicht Gewicht 22,8 kg (inkl. Akku) 25,4 kg (inkl. Akku) 25,4 kg (inkl. Akku) 25,4 kg (inkl. Akku) Akku 36V 15 Ah 540 Wh 36 V 11 Ah 400 Wh 36 V 11 Ah 400 Wh 36 V 11 Ah 400 Wh Größen Herren Damen Herren Damen Herren Damen Herren Damen Orange Pure Innergy Orange Plus Innergy Orange Xtra Innergy City Innergy XT Rahmen Aluminium Aluminium Aluminium Aluminium Ausführung R7T (Rücktritt) R7T (Rücktritt) R8T (Rücktritt) R7T (Rücktritt) Komponenten Shimano Nexus Shimano Nexus Shimano Nexus Shimano Nexus Anzahl Gänge Bremssystem Rücktrittbremse, V-Brake vorne Rücktrittbremse, Rollerbrake vorne Rücktrittbremse, Rollerbrake vorne Vorbau Shuttle Switch Switch Shuttle Vordergabel fest gefedert gefedert fest Scheinwerfer LightVision Compact LED Innergy Rücktrittbremse, V-Brake vorne FenderLight FenderVision LightVision Compact LED Innergy Gewicht 21,0 kg ( exkl. Akku) 22,4 kg (exkl. Akku) 22,8 kg (exkl. Akku) 21,8 kg (exkl. Akku) Akku Kombinierbar mit Akku-Paketen Kombinierbar mit Akku-Paketen Kombinierbar mit Akku-Paketen Kombinierbar mit Akku-Paketen Größen Damen Damen Damen Damen 53 l 57 Classic Tour Populair Tour Populair USA Impala Rahmen Stahl Stahl Stahl Stahl Ausführung R3T (Rücktritt) R3T & R7T & T3 (Rücktritt / T8 (Freilauf) R7T (Rücktritt) Freilauf) Komponenten Shimano Shimano / SA Shimano Shimano Anzahl Gänge 3 3, Bremssystem Trommelbremse Trommelbremse/Bremsnabe Rollerbrake vorne und hinten Rücktrittbremse hinten, Rollerbrake vorne Vorbau fest fest fest fest Vordergabel fest fest fest fest Scheinwerfer Smart Retro Retro Retro Retro Gewicht 20,9 kg 22,9 kg 22,9 kg 21,9 kg Größen Damen Herren Damen Herren Damen Herren Damen Miss Grace Heavy Duty NL Cabby Paris Plus Rahmen Aluminium Aluminium Stahl Aluminium Ausführung R7T & T3 & T7 T3 & T7 (Freilauf) T7 (Freilauf) R7T (Rücktritt) (Rücktritt / Freilauf) Komponenten Shimano Nexus Shimano Nexus Shimano Nexus Shimano Nexus Anzahl Gänge 3, 7 3, Bremssystem Rollerbrakes Rollerbrakes Rollerbrakes Rücktrittbremse hinten, Rollerbrake vorne Vorbau Shuttle Shuttle Shuttle Switch Vordergabel fest fest fest gefedert Scheinwerfer Smart Retro LED Smart Retro LED LightVision Compact FenderLight Halogen Gewicht ab 21,4 kg ab 22,8 kg 38,4 kg 19,8 kg Größen Damen Herren Damen Universal 49 Herren Damen Balance Innergy Miss Grace Innergy Rahmen Aluminium Aluminium Ausführung T7 (Freilauf) T7 (Freilauf) Komponenten Shimano Nexus Shimano Nexus Anzahl Gänge 7 7 Bremssystem Rollerbrakes Rollerbrake hinten, V-Brake vorne Vorbau Switch SL Shuttle Vordergabel fest fest Scheinwerfer LightVision Compact LED Smart Retro LED Innergy Gewicht 22,8 kg (exkl. Akku) 25,0 kg (exkl. Akku) Akku Kombinierbar mit Akku-Paketen Kombinierbar mit Akku-Paketen Größen Universal 46 Damen Die 2WD-Akkupakete im Überblick (Nicht für IMPULSE UND BOSCH) BRONZE 7A x 36 V= 256 Wh SILBER 9A x 36 V= 324 Wh GOLD 11A x 36 V= 396 Wh PLATIN 14A x 36 V= 504 Wh Reichweite Eco: km Reichweite Normal: km Reichweite Boost: km Reichweite Eco: km Reichweite Normal: km Reichweite Boost: km Reichweite Eco: km Reichweite Normal: km Reichweite Boost: km Reichweite Eco: km Reichweite Normal: km Reichweite Boost: km Orange Plus Orange Xtra Chamonix Plus Chamonix Excellent Rahmen Aluminium Aluminium Aluminium Aluminium Ausführung R7T (Rücktritt) R8T (Rücktritt) T7 (Freilauf) T8 (Freilauf) Komponenten Shimano Nexus Shimano Nexus Shimano Nexus Shimano Nexus Premium Anzahl Gänge Bremssystem Rücktrittbremse hinten, Rollerbrake vorne Rücktrittbremse hinten, Rollerbrake vorne Rollerbrakes hinten und vorne Vorbau Switch Switch Switch Switch Vordergabel gefedert gefedert gefedert gefedert Rollerbrakes hinten und vorne Scheinwerfer FenderLight FenderVision FenderLight FenderVision Gewicht 19,5 kg 19,8 kg 19,7 kg 19,7 kg Größen Herren Damen Herren Damen Herren Damen Herren Damen * Die tatsächliche Reichweite des Akkus ist abhängig von verschiedenen Faktoren, u. a. vom Körpergewicht, Fahrstil und Betriebsmodus des Akkus (Eco/Normal/Boost) und kann deshalb variieren bzw. von den angegebenen Daten abweichen.

26 50 51 TrekkingBikeS Torrente Plus Torrente Xtra Torrente Excellent Arroyo Plus Rahmen Aluminium Aluminium Aluminium Aluminium Ausführung F27V (Freilauf) F27V (Freilauf) H27 (Freilauf) F27V (Freilauf) Komponenten Shimano Deore/Alivio Shimano Deore Shimano Deore Shimano Deore/Alivio Anzahl Gänge Bremssystem V-Brakes V-Brakes Magura HS 11 V-Brakes Vorbau Ahead Ahead Ahead Switch Vordergabel gefedert (Suntour mit Lockout) gefedert (Suntour mit Lockout) gefedert (Suntour mit Lockout) gefedert Scheinwerfer Axa LED 70 Lux Axa LED 70 Lux Axa LED 70 Lux Axa LED 70 Lux Gewicht 16,6 kg 16,6 kg 16,4 kg 17,5 kg Größen Herren Damen Herren Damen Herren Damen Herren Damen Arroyo Xtra Arroyo Excellent Rahmen Aluminium Aluminium Ausführung F27V (Freilauf) H27 (Freilauf) Komponenten Shimano Deore Shimano Deore Anzahl Gänge Bremssystem V-Brakes Magura HS 11 Vorbau Switch Switch Vordergabel gefedert (Suntour mit Lockout) gefedert (Suntour mit Lockout) Scheinwerfer Axa LED 70 Lux Axa LED 70 Lux Gewicht 17,7 kg 17,2 kg Größen Herren Damen Herren Damen

27