Inhalt. Beratung und Rehabilitation 4. SBHprofessional 6. SRIHV Unterstützung 8. Organisation 10

Transkript

1 Jahresrückblick 2015

2 Die Beratungs- und Rehabilitationsdienstleistungen werden freundlich unterstützt von: Vorstand Andreas Miescher Heinz von Burg Paolo Fraschina Werner Bracher Dr. Martin Roth Robert Stuber Beatrix Zimmerli Pierre Jaccoud Marco Frei Präsident Vizepräsident Delegierter GGG Geschäftsleitung Stefan Kaune Geschäftsführer Roland Peterli Leiter Beratung und Rehabilitation Blaise Gauchat Leiter SRIHV Lausanne Gregor Wadenpohl Leiter SBHprofessional Martin Oswald Leiter IT-Infrastruktur Frédérique Wyder Leiterin Finanzen Inhalt Beratung und Rehabilitation 4 SBHprofessional 6 SRIHV Unterstützung 8 Organisation 10

3 Von links: Andreas Miescher, Stefan Kaune Weiterentwickeln zum Wohle Betroffener Wir blicken auf ein intensives Jahr 2015 zurück. Auch dieses Jahr waren wir bestrebt, unsere Angebote weiter zu verfeinern. Ziel unserer Arbeit ist immer, die sehbehinderten und blinden Menschen in der Region optimal unterstützen und mit geeigneten Hilfsmitteln versorgen zu können. Und nur mit kontinuierlichem Einsatz auf hohem Niveau können wir guten Gewissens unseren Spenderinnen und Spendern und Auftraggebenden gegenübertreten. Was aus Studien bekannt ist, nehmen wir auch in der täglichen Arbeit wahr: der Sehverlust nimmt im Alter kontinuierlich zu. Dies führt zu einer höheren Nachfrage älterer Menschen nach Beratungsund Rehabilitationsleistungen. Gleichzeitig zeigen Untersuchungen, dass längst nicht alle Sehbehinderten die fachliche Unterstützung erhalten, die sie eigentlich benötigen. Wir wollen verstärkt auf unsere Angebote hinweisen, was ebenfalls zu einer stärkeren Nachfrage führen wird. Um dieser Entwicklung Rechnung zu tragen, planen wir den Ausbau der Beratungsstelle. Auch im beruflichen Bereich zeichnet sich für 2016 eine weitere Differenzierung des Angebotes ab, so dass auch dieses Ressort gestärkt wird. In diesem Wissen haben sich Vorstand und Geschäftsleitung frühzeitig mit der Frage beschäftigt, wie sich die Sehbehindertenhilfe Basel als Organisation weiterentwickeln muss, um der steigenden Nachfrage gerecht zu werden. Das Wohl aller sehbehinderten und blinden Menschen der Region vor Augen, streben wir mit der Stiftung Blindenheim Basel eine engere Zusammenarbeit an. Eine Arbeitsgruppe in der beide Partnerorganisationen mitwirkten, hat den Rahmen für die künftige Arbeit festgelegt. Die Ergebnisse dieses Prozesses werden ab dem kommenden Jahr kontinuierlich umgesetzt. Ein besonderer Dank gilt allen unseren Partnern. Sie machen es möglich, dass wir Menschen mit visuellem Handicap zielgerichtet unterstützen können. Angebote, die wir ausserhalb der Leistungsverträge mit unseren Partnern (der IV und dem BSV) erbringen, sind nur dank zahlreicher Spenden von Menschen möglich, die unsere Arbeit als unterstützenswert erachten. Ihnen gebührt ein herzliches Dankeschön. Wir danken unseren Mitgliedern und allen Klientinnen und Klienten für das uns entgegengebrachte Vertrauen. Die im 2015 erbrachten Leistungen waren nur möglich dank unseren kompetenten und engagierten Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern. Ein grosses Danke auch dafür. Andreas Miescher, Präsident Stefan Kaune, Geschäftsführer

4 «Das Sehvermögen nimmt im Alter markant ab» Was wir in unserer täglichen Arbeit schon länger beobachten, bestätigte sich in jüngster Zeit durch mehrere Studien: Mit zunehmendem Alter nimmt das Sehvermögen deutlich ab. Die Neuanmeldungen auf der Beratungsstelle stagnieren hingegen seit Jahren auf dem gleichen Niveau. Wer die Zahlen aus den Studien hochrechnet, stellt fest, dass wir mit unseren Angeboten eine grosse Zahl (vor allem) betagter, sehbehinderter Menschen aus der Region nicht erreichen. Wir vermuten primär zwei Gründe, die einer besseren Versorgung bisher im Wege stehen: Erstens werden viele Sehbehinderungen im Umfeld Betroffener nicht als solche erkannt und zweitens kennen immer noch zu wenige Vermittler den Nutzen einer umfassenden Beratung und Rehabilitation. Mit der bestehenden Zusammenarbeit mit Alterseinrichtungen erreichen wir nur einen Teil der sehbehinderten Menschen der Altersgruppe 75+. Wie die Studien zeigen, leben die meisten über 75jährigen, die unsere Dienstleistungen noch nicht in Anspruch nehmen, nicht in Pflegeeinrichtungen, sondern zuhause. Es sind oft alleinstehende, relativ isoliert lebende Menschen, die von niemandem informiert oder ermutigt werden, mit uns Kontakt aufzunehmen. Hier gilt es herauszufinden, wer diese Vermittlerrolle übernehmen kann. Wir haben uns entschlossen, diese Herausforderung mit einer langfristigen Kampagne anzugehen. Dazu werden wir mit verschiedenen Partnern und Branchenkennern zusammenarbeiten. Ziel ist, neue Wege zu finden, um einer grösseren Zahl potentiell Betroffener in der Region Unterstützung zu bieten. Schon länger haben wir erkannt, dass Sensibilisierungs- und Weiterbildungs-Veranstaltungen ein wichtiges Mittel sind, um unsere Angebote bei sogenannten «Vermittlern» bekannt zu machen. Wir achten sehr darauf, diese Veranstaltungen praxisbezogen und zielgerichtet auf die Bedürfnisse des jeweiligen Zielpublikums auszurichten. Offenbar haben wir Erfolg damit, durften wir doch im Jahr 2015 eine neue Rekordzahl von solchen Anlässen durchführen (19). Darunter ist das Personal von verschiedenen Augenkliniken und grösseren Augenarztpraxen, Alters- und Pflegeheimen, Besuchsdienste und Berufsfachschulen aus dem Gesundheitsbereich. Unabhängig von allen anderen Bemühungen, die Sehbehindertenhilfe und ihre umfassenden Angebote bekannt zu machen, werden wir Wünschen nach Informations-Veranstaltungen weiterhin gerne nachkommen. 4

5 Angebot Beratung und Rehabilitation Die Sehbehindertenhilfe Basel steht allen Ratsuchenden kostenlos zur Seite mit dem Ziel, die Selbstständigkeit und die Lebensqualität zu erhöhen. Klienten werden zu folgenden Themen informiert und beraten: Hilfsmittel für den privaten Alltag Begleitung/Beratung bei persönlichen Problemen Beratung in rechtlichen und finanziellen Fragen Umfassende Rehabilitationsmassnahmen Information und Schulung von Angehörigen Sensibilisierung der Öffentlichkeit Breites Kurs- und Freizeitangebot Low Vision (LV) Bei Low Vision geht es darum, das eingeschränkte Sehvermögen optimal auszunutzen. Der Sehrest wird mit optischen und anderen Hilfsmitteln trainiert, so dass er beim Schreiben und Lesen besser genutzt wird. Orientierung und Mobilität (O + M) Eine Sehbehinderung schränkt die Bewegungsfreiheit des Betroffenen stark ein. Das Reisen, Hindernisse auf dem Weg und die Orientierung werden zum Problem. Im Unterricht erarbeitet die Fachperson mit den Klienten indi viduelle Techniken und Strategien, die das Fortbewegen auf den Wegen des täglichen Lebens sicherer machen. Lebenspraktische Fähigkeiten (LPF) Ein Training in Lebenspraktischen Fähigkeiten bietet Hilfen und Methoden an, nicht sehend oder mit einem Sehrest den Alltag selbstständiger zu bewältigen. Unter LPF verstehen wir alltägliche Tätigkeiten wie Kochen, Essen, Körperpflege, Nähen oder die PC-Benutzung. 2015* Beratung und Rehabilitation Erbrachte Leistungsstunden Personenzahlen: Neue Klientinnen und Klienten Kursteilnehmende Total Klientinnen und Klienten ohne Kurse *Zahlen neue Bemessungsperiode; deshalb kein Vorjahrsvergleich

6 Zurückerlangen einer beruflichen «Normalität» Die intensivere Information über unsere Arbeit (z.b. durch Weiterbildungen) führte bei den IV- Stellen zu einem höheren Verständnis für die Angebote und die Arbeitsweise von SBHprofessional. Die enge Zusammenarbeit mit den Zuweisern zeigte sich 2015 durch eine hohe Nachfrage in allen Bereichen. Sämtliche Dienstleistungen, die wir anbieten, sind so gut nachgefragt wie noch nie. Manche Klientinnen und Klienten, die zu uns kommen, können sich noch kein Bild darüber machen, was ihre Sehbehinderung für sie letztlich bedeutet. Solange es genügte, zu einer Brille zu greifen, um einen Text lesen zu können, war alles im grünen Bereich. Bei einer Sehbehinderung ist allerdings ein weitaus grösserer Mehraufwand nötig, um das visuelle Handicap auszugleichen. Am Anfang jeder Abklärung steht die Frage nach einem sinnvollen Einsatz von Hilfsmitteln. Dann wird der Gebrauch dieser Hilfsmittel so geschult, dass unsere Klientinnen und Klienten diese einigermassen routiniert anwenden können. Erst wenn Betroffene mit dem neuen Hilfsmittel ein Arbeitstempo erreichen, das die alte Arbeitsweise links liegen lässt, können sie alte Gewohnheiten fallen lassen. Die neue, raschere Arbeitsmethodik mit Hilfe technischer Hilfsmittel setzt sich durch. Für Betroffene bedeutet diese Umstellung auf neue Hilfsmittel, dass sie die Situation erstmal so akzeptieren lernen, wie sie ist. Wichtig ist auch, dass sie verstehen, dass sich der Mehraufwand lohnt, um die technischen Skills und die kompensatorischen Fähigkeiten zu erlangen. Dank viel Einsatz und einem grossen Anpassungswillen gelingt es, die Hilfsmittel richtig einzusetzen. Im Berufsalltag kehrt damit wieder eine Art courant normal ein. Dass dem so ist, zeigt auch die SAMS-Studie zum Arbeitsleben von Menschen mit Sehbehinderung. Sie kommt zum Schluss, dass für Menschen mit Sehbehinderung der Berufsalltag mehr oder weniger normal verläuft. Dies untermauert, was wir schon lange wissen: «Es lohnt sich, Menschen mit visuellem Handicap dahingehend zu unterstützen, dass sie die fehlende Sehkraft mit Hilfsmitteln kompensieren.» Wenn dies gelingt, bleiben Sehbehinderte heute wie morgen beruflich integriert. Das Wiedererlangen der beruflichen Normalität trägt letztlich dazu bei, dass sie sich zurecht als vollwertige Mitglieder der Arbeitswelt und unserer Gesellschaft fühlen. 6

7 SBHprofessional der Überblick Das schweizerische Kompetenzzentrum im beruflichen Umfeld prüft berufliche Möglichkeiten, führt Umschulungen durch und unterstützt gezielt am Arbeitsoder Ausbildungsplatz. Mit Hilfsmitteln und Arbeitstechniken fördern wir sehbehinderte und blinde Menschen mit dem Ziel, dass sie im Arbeitsprozess integriert bleiben. Abklären Die berufliche Abklärung legt Sehbehinderten ihre beruflichen Möglichkeiten offen Assessments bringen rasch eine Standortbestimmung Wir klären ab, welche Hilfsmittel und Arbeitstechniken sinnvoll sind Beratung in allen relevanten Fragen Ausbilden Wir coachen Klienten für Ausbildungen oder Umschulungen Grundschulungen in Voll- oder Teilzeit bringen Sehbehinderte beruflich auf Kurs Trainings und Hilfsmittel ebnen Wege für die berufliche Erstausbildung Umschulungen in «Medizinische Massage» ermöglichen den Berufswechsel Weiterbildungen in Informatik oder Fremdsprachen schliessen Wissenslücken Unterstützen Wir unterstützen Ausbildungsstätten in allen Aspekten der Sehbehinderung Wir optimieren Abläufe am Arbeitsplatz und beraten Arbeitgeber Wir bieten massgeschneiderte Hilfsmittel für den Arbeitsplatz an Ausbildungen, Kurzschulungen oder Ausbildungsbegleitung machen Sehbehinderte fit für die nächsten beruflichen Herausforderungen 2015* SBHprofessional Klientinnen und Klienten 160 *Zahlen neue Bemessungsperiode; deshalb kein Vorjahrsvergleich

8 Auch Schülerinnen und Schüler werden vom SRI HV unterstützt Der SRIHV in Lausanne ist auch im Bereich Unterstützung von Schülerinnen und Schülern tätig; wir arbeiten hier eng mit den Stützlehrpersonen zusammen. Die SRIHV-Mitarbeitenden übernehmen die technische Seite, angefangen mit der Abklärung sinnvoller Hilfsmittel, der Bestellung bis zur Auslieferung der Infrastruktur. Die Stützlehrpersonen übernehmen die Grundschulung der wichtigsten Funktionen und Programme. Der SRIHV wiederum unterstützt gezielt, wenn es um Erweiterungen wie die Verwendung eines Wörterbuches oder das Arbeiten mit Texterkennung (OCR) geht. Für sehbehinderte Schülerinnen und Schüler ist ein Laptop ihr wichtigstes Werkzeug. Auf ihrem PC haben sie nicht nur die Schulbücher (die sie auf einem Stick erhalten), sondern machen sich auch Notizen, lösen Aufgaben und absolvieren die Prüfung damit. Wenn die Eltern sehen, dass ganz junge Kinder in der Schule schon vor dem PC sitzen, fragen sie sich, warum ihr Sohn / ihre Tochter nicht ebenfalls in frühem Alter über ein Notebook verfügen soll. Dabei vergessen sie, dass ein Computer ein Hindernis sein kann, wenn ihr sehbehindertes Kind mit ihm nicht selbstständig ist. Bei sehenden Schülern ist die Situation anders, weil sie den PC nur als punktuelle Lernhilfe verwenden und von der Lehrkraft kontinuierlich unterstützt werden. Eine zu frühe Abhängigkeit vom System PC kann das Erreichen anderer Lernziele erschweren. Dies sieht man oft bei jungen Schülern ohne Augenlicht: sie lesen Punktschrift viel langsamer als ältere blinde Personen; als Folge davon lesen sie fast nichts mehr in Punktschrift, worunter ihr Orthographie-Niveau leidet. Deshalb sollte ein Notebook nicht in zu frühem Alter und auch nicht als alleiniger Lernkanal eingesetzt werden. Bei der Zusammenarbeit mit Lehrpersonen und Eltern ist es wünschenswert, dass der SRIHV informiert wird, wenn sich die Bedürfnisse der Schüler ändern. Der Mehrwert frühzeitiger Information ist, dass z.b. Wörterbücher rechtzeitig installiert sind, wenn der Schüler, die Schülerin eine neue Fremdsprache erlernt; oder dass der PC auf das neue Schuljahr rechtzeitig da ist und die nötigen Hilfsprogramme installiert sind. 8

9 SRIHV/ Unterstützung Der Service Romand d Informatique pour Handicapés de la Vue (SRIHV) hilft Sehbehinderten und Blinden, mit individueller Hilfsmittelunterstützung einen Computer bedienen zu können. In Lausanne und in Basel erhalten die Klienten jede Art von EDV-Unterstützung. Viele Klienten, die am Arbeits- oder Ausbildungsplatz regelmässig einen PC benutzen, sind froh um Unterstützung. Fast in jedem Fall braucht es spezielle Hardware, Computer-Trainings und zusätzliche Hilfsmittel. Beim Support oder der Wartung genügen manchmal kleine Anpassungen und der PC läuft wieder. Leistungsangebot SRIHV Komplettunterstützung in Sachen Informatik; d.h. Abklärung und Beratung, Anträge für Hilfsmittel an die Invalidenversicherung schreiben, Liefern der Hilfsmittel, Installation und Konfiguration der Systeme, individuelle Anpassung und Gebrauchstraining sowie Nachbetreuung, Hotline und einfache Reparaturen. Art der Hilfsmittel Zur Verbesserung der visuellen Bedingungen werden Grossbildschirme eingesetzt, Bildschirm- Arme, adaptierte Konfigurationen und Bedienstrategien sowie gute Beleuchtungen. Hilfsmittel zum Bedienen des PCs sind Vergrösserungsprogramme und Bildschirm-Leseprogramme. Weitere Hilfen sind Texterkennung und Scanner, Punktschriftdrucker, mobile Telefone, Smartphones, Notizgeräte oder mit PCs kombinierte Lesegeräte. 2015* SRIHV Lausanne / Unterstützung Klientinnen und Klienten (IV und Nicht-IV) 691 *Zahlen neue Bemessungsperiode; deshalb kein Vorjahrsvergleich

10 Sehbehindertenhilfe Basel im Überblick Mehr Informationen (wie Leitbild, Organigramm, detaillierte Angebote usw.) über uns finden Sie im Internet: Mitteleinsatz in Bereichen (Durchschnitt letzte 3 Jahre) SBHprofessional SRIHV / Unterstützung Beratung und Rehabilitation Diverses 47% 1% 29% 23% Mittelherkunft nach Art (Durchschnitt letzte 3 Jahre) 88% Leistungserträge Spenden 12% Unterstützte Personen 2015 Mitarbeitende (ohne Einzelkursleiter) Vereinsmitglieder Anzahl Personen Impressum Die Sehbehindertenhilfe Basel GI Basel SZB Herausgeberin: SBH Basel ist eine C-Organisation der Die Sehbehindertenhilfe Die Sehbehindertenhilfe ist Text: Benjamin Kesselring Gesellschaft für das Gute und ist Mitglied der GI Basel Mitglied beim Schweiz. Zentral- Fotos: Barbara Jung Gemeinnützige Basel GGG. (Gemeinnützige Institutionen Basel). verein für das Blindenwesen. Druck: Thoma AG, Basel 10

11 Anlässlich unserer Gönnerführungen 2016 erhalten Sie Einblicke in unsere Organisation. Für eine Stunde tauchen Sie in den Alltag blinder oder sehbehinderter Menschen ein; danach beantworten wir gerne Ihre Fragen bei Kaffee und Kuchen. Daten: / / / Sie möchten eine Spendenbestätigung 2015 für die Steuerverwaltung? Gerne stellen wir Ihnen auf Wunsch eine solche Bescheinigung per Post zu. Bestellen Sie diese mit untenstehendem Talon oder telefonisch unter Haben Sie Interesse an Bilanz und Betriebsrechnung? Bestellen Sie diese schon heute mittels Talon. Nach der Verabschiedung durch die Mitgliederversammlung senden wir Ihnen diese samt Revisionsbericht und Anhängen zu. Sie sind selber sehbehindert? Werden Sie Mitglied. Mit Ihrer Mitgliedschaft können Blinde und Sehbehinderte im Grossraum Basel auch morgen auf das umfassende Angebot an Beratung, Schulung und Hilfsmitteln der Sehbehindertenhilfe zählen. Gerne laden wir Sie zur Mitgliederversammlung ein. Sie findet am um Uhr statt. Bestellung Jahresrechnung 2015 Infos Gönnerführungen 2016 Ausschneiden / kopieren Sie können die gewünschte Information auch per Mail: info@sbh-basel.ch oder telefonisch bestellen: Danke für Ihr Interesse. Unterlagen Mitgliedschaft Spendenbestätigung 2015 Einzahlungsschein für eine Spende Herr Frau Vorname/Name Strasse/Nr. PLZ/Ort Telefon

12 Blinde und sehbehinderte Menschen überwinden die Einschränkungen im Alltag gestalten ihr Leben selbstständig bleiben gesellschaftlich und beruflich integriert. Die Sehbehindertenhilfe Basel bietet das umfassende Angebot an Beratung, Schulung und Hilfsmitteln aus einer Hand. Sehbehindertenhilfe Basel Zürcherstrasse Basel Bitte frankieren Sehbehindertenhilfe Basel Zürcherstrasse 149, 4052 Basel Tel , Spenden-Konto: , IBAN: CH