Durchflussstrom Q [i/min]: siehe Kennlinien

Transkript

1 Hydraulisches Pressensicherheitsventil NG 10 und 16 Ohne elektrische Überwachung Zuverlässiges Schaltverhalten Kurze Schaltzeiten Plattengerät Beliebige Einbaulage Variable Anschlussmöglichkeit Restdruckfrei Elektrische Anschlüsse steckbar Einfache Inbetriebnahme nach Fehlschaltung Sicher nach EN 69 Technische Daten Symbol: siehe Aufbau und Funktion, Grundstellung Umgebungstemperaturbereich J u [ C]: 0 bis +50 Durchflussstrom Q [i/min]: siehe Kennlinien Elektroanschluss: Gerätesteckdose Pg 11 nach DIN Bauart: Kolbenventil, indirekt gesteuert Befestigungsart: Flansch, Anschlussbild HERION Leitungsanschluss: Einbaulage: beliebig Durchflussrichtung: P nach A und A nach T Betriebsdruckbereich p e max. [bar]: bis 160 Druckmitteltemperatur J u max. [ C]: 70 Viskositätsbereich n [mm /s]: Überdeckung Üt: Positiv Empfohlene Filtereinheit [μm]: 5 oder feiner Dichtungen: Perbunan, auf Wunsch Viton Relative Einschaltdauer ED rel [%]: 100 Schutzart für Magnet und Elektroanschluss nach DIN 40050: IP54 1

2 Technische Daten Pressensicherheitsventil Masse Leckölmenge, Ventil nicht betätigt Ventil betätigt Schaltungen pro Stunde Nennspannungen U n Standardspannungen (Sonderspannungen auf Anfrage) Typenbezeichnung Nenngröße Steuervolumen Einschaltzeit Ausschaltzeit Leistungsaufnahme P 0 im Anzug im Betrieb DN [kg] Q L [cm 3 /min] Q L [cm 3 /min] V St [cm 3 /min] te [ms] ta [ms] z [1/h] [V] [V] [Hz] [W] [VA] [W] [VA] BestellNr. BPM 10V , , ,7 3, BPM 10S , , BPM 16V ,7 3, BPM 16S PPM 10 A PPM 16A BPM 10V... BPM 10S... BPM 16V... BPM 16S... Nenngröße Typenbezeichnung Geräteanschlussbild Leitungsanschlussgröße Anzahl der Leitungsanschlüsse Anschlussbilder für Druckschalter Anschlussbild für / Wegeventil DN P A T [kg] HERION HERION HERION HERION R1/ R1/ R3/4 R3/ ja nein ja ja nein ja Masse m,8,8 6 BestellNr Typenschlüssel Pressensicherheitsventil B PM 10 V 1 10 A O O Gerätegruppe: B Steuerblock Betriebseigenschaft: PM Pressensicherheitsventil für mechanische Pressen 3 Nenngröße DN: Betätigung: S Wechselspannungsmagnet, druckdicht, ohne Handhilfsbetätigung V Gleichspannungsmagnet, druckdicht, ohne Handhilfsbetätigung 5 Steuerart: 1 Pilot S 6 Steuerölzufluss intern Steuerölabfluss intern 6 Elektroanschluss: 10 Gerätesteckvorrichtung auf Magnet nach DIN Leitungsanschluss: A HERION 8 Betriebsdruck: bar 9 Läufer: 007 DN DN 10 hydr. überwacht 10 Konstruktionsstand: 1 (bei DN 16) (bei DN 10) 11 Zusatzangaben: O Standardausführung 1 Dichtungsmaterial: O Perbunan V Viton P PM 10 A O O Gerätegruppe: P Gerätezuordung: PM Pressensicherheitsventil für mechanische Pressen 3 Nenngröße: Geräteanschlussbild: A Anschlussmaße HERION 5 Leitungsanschluss: 4 R 1/ (DN 10) 5 R 3/4 (DN 16) 6 Läufer: 00 ohne Anschlüsse an der Rückseite, kein Anschluss für Druckschalter und /Wegeventil, nur für Pressensicherheitsventil DN Standardausführung für Pressensicherheitsventil DN 10, 16 7 Konstruktionsstand: 1 8 Zusatzangaben: O Standardausführung 9 Dichtungsmaterial: O Perbunan V Viton

3 Aufbau Kombination bestehend aus zwei indirekt gesteuerten 4/Wegeventilen in Kolbenbauweise Anwendung Pressensicherheitsventil zur Steuerung hydraulisch betätigter KupplungsBremskombinationen und Bremsen. Aufbau und Funktion Grundstellung Schaltstellung Das Pressensicherheitsventil (PSV) dient vorwiegend zur Steuerung von hydraulisch betätigten KupplungsBremskombinationen. Aus Sicherheitsgründen muss gewährleistet sein, dass bei Ausfall eines Bauelementes a) kein unbeabsichtigter Fehlanlauf erfolgt b) ein sicheres Abschalten erreicht wird. Sicherheitsregeln fordern, dass jede Schaltung auf Fehlerfreiheit hin überprüft wird. Das Pressensicherheitsventil überwacht sich hydraulisch selbst, d. h. bei einer Fehlschaltung geht das Gerät in eine verriegelte Stellung, die ein sicheres Abschalten der Kombination gewährleistet bzw. das Einschalten verhindert. In der Grundstellung sind die Magnete 1 und der Vorsteuerventile 3 und 4 stromlos. Dadurch sind die beiden Hauptkolben 5 und 6 federseitig mit Drucköl beaufschlagt. Der Pumpendruck und die Federn 7 und 8 halten die beiden Hauptkolben in Mittelstellung. Vom Pumpenanschluss P nach Arbeitsanschluss A und Tankanschluss T besteht keine Verbindung. A ist über T entlastet. In Schaltstellung sind beide Magnete 1 und der Vorsteuerventile 3 und 4 betätigt. Dadurch werden die Hauptkolben 5 und 6 federseitig entlastet. Diese werden durch den anstehenden Pumpendruck gegen die Federn 7 und 8 nach außen gedrückt. Pumpenanschluss P ist mit Arbeitsanschluss A verbunden. Anschlüsse A nach T und P nach T sind gesperrt. 3

4 Aufbau und Funktion Fehlschaltung Eine Fehlschaltung kann durch verschiedene Ursachen, wie z. B. Ausfall der Stromversorgung, Federbruch oder Klemmen eines Kolbens entstehen. Bei der dargestellten Fehlschaltung steht Magnet unter Spannung. Magnet 1 ist spannungslos. Der Hauptkolben 7 ist federseitig mit Drucköl beaufschlagt. Beide Kolben werden dadurch über die Mittellage hinaus in die linke Endlage gefahren. Pumpenanschluss P ist nach Arbeitsanschluss A und Tankanschluss T gesperrt. A ist über T entlastet. Da in dieser Schaltstellung keine Verbindung von P nach A und T besteht, ist das Ventil restdruckfrei. Um das Gerät wieder in Grundstellung zu bringen, muss der Pumpenanschluss drucklos geschaltet werden. Die dient zum Aufflanschen des Pressensicherheitsventils. Diese Platte kann mit folgenden Geräten bestückt werden: 1. Druckschalter Um die Störungssuche bei einer Fehlschaltung des Pressensicherheitsventils zu vereinfachen, kann ein Druckschalter eingesetzt werden. Dieser wird ohne zusätzlichen Verrohrungsaufwand an die geflanscht.. /Wegeventil Dieses Ventil kann zur elektrischen Druckentlastung des Systems eingesetzt werden. Es ist ebenfalls ohne zusätzlichen Verrohrungsaufwand an die aufflanschbar. 4

5 Maßzeichnung BPM 10 5

6 Maßzeichnung BPM 16 6

7 Anschlussplan (Beispiel) 1 KupplungsBremskombination Gehäuse 3 Ölzufuhr 4 Dämpfungsbaustein 5 Druckschalter 6 Pressensicherheitsventil 7 /Wegeventil 8 HydraulikAggregat 7

8 Kennlinien DN 10 Kennlinien DN 16 Ersatzteile PSV 10 Pressensicherheitsventil B PM 10 V 10 A... Ersatzteile PSV 16 Pressensicherheitsventil B PM 16 V 10 A... Pos. Stück Benennung Ident. Nr. 1 Vorsteuerventil AC Vorsteuerventil DC ORing ORing ORing Druckfeder Magnet AC Magnet DC Gerätesteckdose Zylinderschraube Pos. Stück Benennung Ident. Nr. 1 Vorsteuerventil AC Vorsteuerventil DC ORing ORing ORing Druckfeder Magnet AC Magnet DC Gerätesteckdose Zylinderschraube

9 Hydraulisches Pressensicherheitsventil NG 10 und 16 Sicherheitshinweise Bei gleichspannungsbetätigten Magnetspulen sind möglichst keine Freilaufdioden zur Dämpfung der Abschaltspannung zu verwenden (Ausschaltzeiten werden verlängert). Zwischen Ventil und Kupplung bzw. Bremse darf aus Sicherheitsgründen kein weiteres Bauteil eingebaut werden. Die elektrischen Daten der Ventile und der Pressensteuerung müssen übereinstimmen. Reparaturen sind ausschließlich durch Personal des Ventilherstellers oder durch vom Ventilhersteller geschultes Personal durchzuführen. Die Gesamtsteuerung der Presse muss DIN 69 entsprechen. Die Ventilspulen müssen über separate Leitungen mit dem Steuerkreis verknüpft werden. Einbau und Inbetriebnahme unseres Produktes darf nur durch fachkundiges Personal erfolgen. Es ist in jedem Fall nur ein Betrieb innerhalb der technischen Kenndaten zulässig. Funktionsprüfung nach Montageabschluss. Horizontale Einbaulage. Es ist keine spezielle Wartung erforderlich. Wichtig für den Einsatz mit Pressen: Die Kombination mit der elektrischen Steuerung der Presse muss die Anforderungen gemäß DIN EN ISO erfüllen. Im Falle von nicht genehmigten Modifikationen der Geräte bzw. für den Fall, dass Einbau und Verwendung nicht im Einklang mit dem Handbuch, den lokalen Sicherheitsbestimmungen oder den Prinzipien der DIN EN ISO stehen, wird jegliche Haftung ausgeschlossen. Wenn in Verbindung mit dem Pressensicherheitsventil eine Blende zur Dämpfung der Kupplung eingesetzt wird, muss sicher gestellt sein, dass ein Eindringen in den (P)Anschluss vom PSV verhindert wird (z.b. durch Formschluss). 9

10 HERION Systemtechnik GmbH Untere Talstraße Weil der Stadt Telefon +49 (0) 7033/30180 Telefax +49 (0) 7033/ Ein Unternehmen der Norgren und IMIGruppe Vertrieb und Service in 75 Ländern über das NorgrenServiceNetzwerk HERION Systemtechnik Vertriebspartner China ESTUN INDUSTRIAL AUTOMATION CO., LTS 155,Jiangjun Road, Jiangning Economical & Technical Development Zone, Nanjing, P.R.C. Tel.: Japan Riken Optech Corporation 69, Higashi Ohi, Shinagawaku, Tokyo Tel.: contact@rikenoptech.com Korea CHUNGWOO CO., LTD. # 4164 Dokjeongri Janganmyun Hwaseongsi Kyungkido, Korea Tel.: +8 (0) blueox@unitel.co.kr Spanien EUROTECH SYSTEMS, S.L. Av. Can LLuch, SANTA COLOMA DE CERVELLO Tel: eurotech@eurotechsys.com Südafrika Ernest Lowe ELCO Pneumatic & Hydraulic Automation Solutions 6, Skew Road, Boksburg North 1459, Gauteng, South Africa Tel.: +7 (11) corporate@elco.co.za Taiwan Full Life Trading Co., Ltd. 16F4, No., Jian Ba Rd. Chung Ho City Taipei County, Taiwan 356 Tel.: salesdept@fulllifetrading.com Türkei Power Pnomatik Proses A. Ş Necatibey Cad. No:44/ Karaköy Ýstanbul 3440 Tel.: info@powerpnomatik.com 10