Lochbild : ISO NG 6 Q max : 90 l/min p max : 315 bar

Transkript

1 Wegeventil NG 6 Lochbild : IS NG 6 Q max : 90 l/min p max : 5 bar Inhalt llgemeine Kenngrößen 2 Schaltverhalten 3 estellschlüssel 4 Gleichspannungsventil 5 Wechselspannungsventil 6 Ex-Schutz-Ventil 7 Übersicht 8 Ventil mit Handbetätigung 10 Ventil mit Rollenhebel 10 Ventil hydraulisch betätigt 11 Ventil pneumatisch betätigt 11 nschlussplatten 12 H

2 Kenngrößen llgemein auart : Schieberventil; anflanschbar Lochbild : NG 6 IS 4401 (DIN ; CE R 35 H) Einbaulage : beliebig Umgebungstemperatur : C Hydraulisch etriebsdruck : nschluss ; ; = 5 nschluss bei DC = 210 C = 160 Ex = 210 bar Viskositätsbereich : mm²/s Druckflüssigkeiten : Hydrauliköle auf Mineralölbasis nach DIN Druckmitteltemperatur : C Filterung : Ölverschmutzung Klasse 10 nach NS 1638 zu erreichen mit Filter ß 25 = 75 Nenndurchfluss : siehe Durchflusskennlinie Maximaler Durchfluss : bis 90 l/min siehe Schaltleistungsgrenzen Seite 3 Elektrische Kenngrößen : siehe Seite 5, 6 und 7 Durchflusskennlinie p /Q Kennlinien ν = 35 mm²/s Nur als Vorsteuerventil 036 einsetzbar 039 Q max = 5 l/min

3 Schaltleistungsgrenzen für Ventile mit Standard-Magneten Die Kurven beziehen sich auf nwendungen mit symmetrischer Durchströmung des Ventils. ei unsymmetrischer Durchströmung (z.. ein Durchgang nicht benutzt) können sich reduzierte Werte ergeben. DC Einschalten DC usschalten DC Einschalten DC usschalten Hz Einschalten Hz usschalten 60 Hz Einschalten 60 Hz usschalten C Hz Einschalten C 60 Hz Einschalten C /60 Hz usschalten 3

4 estellschlüssel W 4 6 M 001 R DC 24 EEXEM K NR etätigungsart M = elektrisch X = hydraulisch L = pneumatisch H = manuell durch Handhebel RN = mechanisch durch Rollenhebel siehe abelle Seite 8 und usw. eeinflussung des Steuerkolbens R = mit Rasterung (ngabe nur bei etätigungsart H) etriebsspannung DC 12 C 115-/60 DC 24 C 230-/60 DC 110 DC 205 Magnet Sonderausführung EEXEM = Magnet explosionsgeschützt (nur für Gleichstrom) C = ohne Handnotbetätigung G = Handnotbetätigung mit Gummikappe abgedeckt K = Steuerkolben mit Feinsteuerkerben (auf nfrage) Dichtungswerkstoff ngabe entfällt bei FM = Viton (Standardausführung) NR = erbunan (auf nfrage) b Lager lieferbare Ventile Magnetspannung yp estell-nr. 24 V= W 4-6M001-DC V /60 Hz W 4-6M001-C230-/ V= W 4-6M004-DC Ersatzdichtungen aus FM 230 V /60 Hz W 4-6M004-C230-/ (Viton ) 24 V= W 4-6M002-DC V /60 Hz W 4-6M002-C230-/ Dichtungssätze für estell-nr. 24 V= W 4-6M012-DC W 4-6M V /60 Hz W 4-6M012-C230-/ W4-6H V= W 4-6M045-DC W4-6X V /60 Hz W 4-6M045-C230-/ W4-6L V= W 4-6M024-DC W4-6RN V /60 Hz W 4-6M024-C230-/ Ring in der nflanschfläche 24 V= W 4-6M020-DC Stück 9,25x1, V /60 Hz W 4-6M020-C230-/ Stück erforderlich 4

5 yp : W4-6M...-DC elektrisch betätigt (Gleichspannung) Magnetspulen um 3x90 drehbar montierbar (bei etriebsdruck) Spannung : siehe estellschlüssel Seite 8 und 9 Spannungstoleranz : U Nenn ± 10 % Leistungsaufnahme : 33 W (Sonderspulen mit 8W oder 18 W auf nfrage) Relative Einschaltdauer : ED 100 % Schutzart : I 65 nach IEC 529 und DIN 40 0 Isolationsgruppe : nach VDE 0110 eil 1 und 2; Verschmutzungsgrad 3 Stromzuführung : Steckverbindung DIN 43 6/IS 4400, g 11 Schaltzeiten Einschaltzeiten : ms (bhängig von der hydraulischen Leistung usschaltzeiten : ms sind längere Schaltzeiten möglich.) Schalthäufigkeit : max /h Umgebungstemperatur : C Gewicht etätigung einseitig : 1,5 kg etätigung beidseitig : 1,9 kg Weitere Kenngrößen : siehe Seite 2 3,5 max. 1, Handnotbetätigung 40,5 13,5 4 x M5 x 30 DIN Ma=6Nm 24 74,5 65 5,3 9,25 x 1,78 Rmax.=4 r 0,01 Ersatzmagnetspulen Spannung Magnet - yp estell Nr. Spannung Magnet - yp estell Nr. DC 12 / DC 110 / DC 24 / DC 205 /

6 yp : W4-6M...-C elektrisch betätigt (Wechselspannung) Magnetspulen um 3 x 90 drehbar montierbar (bei etriebsdruck) Spannung und Frequenz : siehe estellschlüssel Seite 8 und 9 Spannungstoleranz : U Nenn ±10 % Leistungsaufnahme nziehen :128 V Halten : 45 V Relative Einschaltdauer : ED 100 % Schutzart : I 65 nach IEC 529 und DIN 40 0 Isolationsgruppe : nach VDE 0110 eil 1 und 2; Verschmutzungsgrad 3 Stromzuführung : Steckverbindung DIN 43 6/IS 4400, g 11 Schaltzeiten Einschaltzeiten : ms (bhängig von der hydraulischen Leistung usschaltzeiten : ms sind längere Schaltzeiten möglich) Schalthäufigkeit : max /h Umgebungstemperatur : C Gewicht etätigung einseitig : 1,5 kg etätigung beidseitig : 1,9 kg Weitere Kenngrößen : siehe Seite 2 3,5 max Handnotbetätigung 40,5 13,5 4 x M5 x 30 DIN Ma=6Nm ,5 65 5,3 9,25 x 1,78 Rmax.=4 r 0,01 Ersatzmagnetspulen Spannung Magnet - yp estell Nr. Spannung Magnet - yp estell Nr. C 230- / C 115- /

7 yp : W4-6M...-EEXEM Magnet mit Explosionsschutz Magnetspulen um 90 drehbar montierbar Explosionsschutz : EEx em II 4 nach DIN EN 014/ ; EN-Nr. Ex-95.D.2047X Schutzart : I 65 nach ICE 529 und DIN 40 0 Isolationsgruppe : nach VDE 0110; Überspannungskategorie III; Verschmutzungsgrad 3 Schutzklasse : I Relative Einschaltdauer : ED 100 % Umgebungstemperatur : C Spannungen : siehe Seite 8 und 9 Nennspannungstoleranz : ± 10% Stromzuführung : G 13,5 DIN 419 für Kabel mm Leistungsaufnahme : 18 W Schaltzeiten nach IS 6403 Einschaltzeiten : ms usschaltzeiten : ms Max. Schalthäufigkeit : /h Gewicht etätigung einseitig : 2,3 kg etätigung beidseitig : 4,0 kg Weitere Kenngrößen : siehe Seite u u 4 4 x M5 x 30 DIN Ma=6Nm ,5 13,5 106 ±0,1 Magnet Magnet 5,3 74,5 65 9,25 x 1,78 Rmax.=4 r 0,01 Ersatzmagnetspulen Spannung Magnet - yp estell Nr. Spannung Magnet - yp estell Nr. DC 12 EEX em II DC 110 EEX em II DC 24 EEX em II DC 205 EEX em II DC 48 EEX em II

8 Nr. mit Übergangsposition Gleichstrom DC 12 DC 24 DC 205 estellnummern Wechselstrom C 115- C 230- Gleichstrom Ex-geschützt DC 24 Ex DC 48 Ex DC 205 Ex Leckölabführung intern von, nach

9 Nr. mit Übergangsposition Gleichstrom DC 12 DC 24 DC 205 estellnummern Wechselstrom C 115- C 230- Gleichstrom Ex-geschützt DC 24 Ex DC 48 Ex DC 205 Ex

10 yp : W4-6H... manuell yp : W4-6RN 012 mechanisch betätigt durch betätigt durch Handhebel Rollenhebel etätigungskraft : 35 N etätigungskraft : min. 30 / max. 160 N Schwenkwinkel : ± 23 Hub : 9 +1 mm Gewicht : 2 kg Nockenwinkel : max. 35 Gewicht : 1,5 kg 147,3 ca max , ,5 4 x M5 x 30 DIN Ma=6Nm Hub x M5 x 30 DIN Ma=6Nm , ,9 61,2 9,25 x 1,78 5,3 65 Rmax.=4 r 0, ,4 9,25 x 1,78 5,3 65 Rmax.=4 r 0,01 Nr. mit Übergangsposition estell-nr. Erforderliche etätigungskraft F (N) in bhängigkeit vom Rücklaufdruck 000R R R R R Nr. 012 mit Übergangsposition estell-nr

11 yp : W4-6X... hydraulisch betätigt yp : W4-6L... pneumatisch betätigt Steuerdruck p St : min. 20 bar + 0,4 p Steuerdruck p St : siehe Diagramm max. 210 bar min. 2 bar, max. 10 bar Steuervolumen Steuervolumen pro Ventilseite : 0,3 cm 3 pro Ventilseite : 2 cm 3 Schaltzeiten : p St = bar p St = 200 bar Schaltzeiten Einschaltzeit 1 ) : ms ms Einschaltzeit : ms usschaltzeit 1 ) 2 ) : ms ms usschaltzeit 2 ) : ms Gewicht Gewicht etätigung einseitig : 1,3 kg etätigung einseitig : 1,3 kg etätigung beidseitig: 1,5 kg etätigung beidseitig: 1,5 kg 1 ) bei Steuerdruck > 100 bar Drosselbohrung 1 mm in Steuerleitung erforderlich. 2 ) abhängig von Steuerdruck und Leitungslänge W4-6X... W4-6L ,2 129,1 Erforderlicher Steuerdruck p St in bhängigkeit vom Rücklaufdruck p W4-6L... 13,5 4 x M5 x 30 DIN Ma=6Nm 40,5 G 1/4 IS 8 13 tief W4-6X ,6 5,3 65 9,25 x 1,78 Rmax.=4 r 0,01 W4-6X... W4-6L... Nr. mit Übergangsposition estell-nr. Nr. mit Übergangsposition estell-nr

12 nschlussplatten nschlussgewinde G ⅜ (geeignet für Q < 20 l/min) est.-nr.: Gewicht: 0,7 kg 15,5 1, *) 10, ,8 40,5 25,5 6,5 M 5 23 G 3/ , , nschlussgewinde G ½ est.-nr.: Gewicht: 0,9 kg *) , ,25 26,6 20,8 28 G 1/ , , ,8 0, , ,3 10,2 40,5 *) ussparung für Rohrverschraubungen in der Montagewand 12