B.E.G. LUXOMAT. Bewegungs- und Präsenzmelder. Taschenkatalog für Elektroinstallateure und Planer

Transkript

1 B.E.G. LUXOMAT Bewegungs- und Präsenzmelder Taschenkatalog 2010 für Elektroinstallateure und Planer

2 Einführung Planungsgrundlagen Swisslux Service Übersicht Bewegungs- und Präsenzmelder Wand- oder Deckenmontage Wandmontage LUXOMAT Bewegungsmelder Wand-Aufputzmontage Wandmontage für Deckenmontage mit normalem Erfassungsbereich für Deckenmontage mit grossem Erfassungsbereich für Decken- oder Geräteeinbau Schaltbilder LUXOMAT Präsenzmelder 230 Volt Volt DIMM Konstantlichtregelung DALI-DSI Konstantlichtregelung KNX/EIB LON Zubehör für Deckenmelder Zubehör für Wandmelder PD Fernbedienung IR-RC und Funktionsfolien Schaltbilder LUXOMAT Automatikleuchten und Automatikstrahler Automatikstrahler Automatikleuchten Schaltbilder LUXOMAT Dämmerungsschalter CDS Aufputzmontage mit Zeitschaltuhr Einbau ohne Zeitschaltuhr Schaltbilder Planungshilfen Planungsbeispiele Fehlersuche und -behebung Piktogramme

3 Einführung Planungsgrundlagen Unterschied zwischen einem Bewegungs- und einem Präsenzmelder Ein Bewegungsmelder schaltet die Helligkeitsmessung aus, sobald er das Licht einschaltet. Nach dem Ausschalten wird die Helligkeitsmessung wieder aktiviert. Ein Bewegungsmelder erkennt deshalb nicht, wenn sich die Helligkeit bei eingeschalteter Beleuchtung verändert. Der Präsenzmelder hingegen misst die Helligkeit ununterbrochen. Er ist deshalb in der Lage, das Licht auch auszuschalten, wenn trotz Bewegungen genügend Tageslicht vorhanden ist. Bewegungsmelder Präsenzmelder Anwendungsgebiete Einfache Schaltaufgaben in Aussen- und Innenbereichen wie: - Schockbeleuchtung - Toiletten - Treppenhäuser - Korridore - Tiefgaragen - Abstellräume Anspruchsvolle Schaltaufgaben im Innenbereich wie: - Büros - Sitzungszimmer - Konferenzzimmer - Licht- und HLK Steuerungen - Konstantlichtregelung - unabhängige Steuerung von zwei Lichtgruppen - Integration in Gebäudeleitsysteme (KNX/EIB, LON) Technologie Passiv-Infrarot: Erfassung von bewegten Wärmequellen Passiv-Infrarot: Erfassung von bewegten Wärmequellen Lichtmessung Einfache Lichtmessung (Lichtmessung aktiv bei offenem Schaltkontakt, Lichtmessung deaktiviert bei geschlossenem Schaltkontakt) Erweiterte Lichtmessung (Lichtmessung aktiv bei offenem und geschlossenem Schaltkontakt) Schaltkanäle und Funktionen 1 Kanal Licht 1 oder 2 Kanäle Licht (bewegungs-/helligkeitsabhängig); 1 Kanal HLK (nur bewegungsabhängig); 1 oder 2 Kanäle 1-10V; KNX/EIB-Bus; LON-Bus Schaltleistungen Sämtliche Bewegungs- und Präsenzmelder der Swisslux AG mit 230 Volt Betriebsspannung verfügen über Hochleistungsrelais, welche für häufige Schaltungen, hohe Lasten und eine lange Lebensdauer opti- 2 Swisslux AG 8618 Oetwil am See T: F: info@swisslux.ch

4 2.5 LUXOMAT Einführung Planungsgrundlagen miert sind. Sie eignen sich zum Anschluss sämtlicher gebräuchlicher Lampentypen. Die Angaben zu den Schaltleistungen sind unter «Technische Daten» bei den jeweiligen Produkten ersichtlich. Die Relais sind ebenfalls für hohe Einschaltströme beim Einsatz von EVGs optimiert. Unter Berücksichtigung der maximalen Belastung von Leitungsschutzautomaten (LS) seitens der Hersteller gilt hier die Faustregel, dass mit einem Gerät grundsätzlich nicht mehr als 30 EVGs geschaltet werden sollten. Erfassungsbereich Es sind die unterschiedlichen Reichweiten für «sitzende Tätigkeiten», «direktes Draufzugehen» und «seitliches Vorbeigehen» zu beachten. Wenn möglich den Melder immer seitlich zur Bewegungsrichtung von Personen und Fahrzeugen montieren. Beispiel: Deckenmelder bei direktem Draufzugehen (radial), bei sitzenden Tätigkeiten (Präsenz) bei seitlichem Vorbeigehen (tangential) Beispiel: Erfassungsbereich (Aufsicht/Seitenansicht) eines Deckenmelders (Masse in m) PIR Detektions-Charakteristik Durch die Charakteristik der aktiven und inaktiven Zonen schaltet der PIR- Melder bei seitlichem Vorbeigehen bedeutend früher als bei direktem Draufzugehen. Swisslux AG 8618 Oetwil am See T: F: info@swisslux.ch 3

5 Einführung Planungsgrundlagen Uneingeschränkte Sicht für den Melder Der Melder muss immer freie Sicht auf die zu erfassende Person haben. Objekte wie Glas- oder Stellwände, Möbel und abgehängte Leuchten oder Installationen begrenzen den Erfassungsbereich. Der Erfassungsbereich des Melders wird durch Objekte wie Glastrennwände und Mobiliar begrenzt. Montagehöhe Wenn möglich empfohlene Montagehöhen einhalten (siehe Produktseiten). Sämtliche Angaben zu den maximalen Reichweiten beziehen sich auf die empfohlene Montagehöhe von 2.5 m. Bei höherer Montage nimmt die Reichweite theoretisch zu, die Empfindlichkeit jedoch stark ab, was zu unerwünschten bzw. unvorhersehbaren Ergebnissen führen kann. Die Wahl der Montagehöhe beinflusst die Grösse des Erfassungsbereiches. Mit steigender Montagehöhe nimmt die Reichweite zu, die Empfindlichkeit der Erfassung hingegen nimmt stark ab. 4 Swisslux AG 8618 Oetwil am See T: F: info@swisslux.ch

6 Einführung Planungsgrundlagen Störquellen im Erfassungsbereich Die geschaltete Leuchte darf sich nicht im Erfassungsbereich des Melders befinden. Mindestabstand von 1 Meter einhalten. Weitere Störquellen im Erfassungsbereich beachten: Bäume, Büsche, ein- und ausschaltende Heizlüfter, Ventilatoren, alle Geräte, welche Wärmeströmungen verursachen etc. (keine Störquellen sind: Heizungsradiatoren, Computer, besonnte Flächen, Raumlüftungsanlagen). Vergrösserung des Erfassungsbereiches durch Parallel- resp. Master-Slave-Schaltung a) Es sollten nie mehr als 5 Geräte parallel geschaltet werden. Je mehr Melder parallel geschaltet werden, desto grösser und unübersichtlicher wird der Erfassungsbereich und desto aufwändiger gestaltet sich eine allfällige Fehlersuche. b) Master-Präsenzmelder dürfen nicht parallel geschaltet werden. Für die Vergrösserung des Erfassungsbereiches sind kostengünstige Slave-Geräte erhältlich (Bitte die entsprechenden Schaltbilder im Produkteteil des Kataloges beachten). PIR PIR L N L L N L R PIR MASTER L' N L PIR SLAVE R N L L N L N a) Parallelbetrieb b) Master-Slave-Betrieb Empfohlene Einstellungen Helligkeit Nachlaufzeit Durchgangsbereiche 300 Lux 1 bis 5 Minuten Arbeitsbereiche 600 Lux 10 bis 30 Minuten Sehintensive Tätigkeiten 1000 Lux 10 bis 30 Minuten Bei FL-Beleuchtungen sollte die Nachlaufzeit nicht unter 5 Minuten eingestellt werden. Eine zu kurze Nachlaufzeit kann die Lebensdauer von FL-Beleuchtungen reduzieren. Swisslux AG 8618 Oetwil am See T: F: info@swisslux.ch 5

7 Swisslux Service Einführung Swisslux AG Ihr Lösungspartner mit einem breiten Dienstleistungsangebot Als spezialisierte Firma im Bereich der Beleuchtungssteuerung (Bewegungs- und Präsenzmelder) bietet Ihnen die Swisslux eine breite und kostenlose Palette von Dienstleistungen aus den Bereichen Planung, Inbetriebnahme, Support und Ausbildung an. Im Betrieb Ausbildung Service im Betrieb Swisslux Service Planung und Visualisierung Umsetzung & Inbetriebnahme Hilfe vor Ort bei allfälligen Problemen im Objekt Telefonischer Support mit bester Verfügbarkeit durch geschulte und erfahrene Spezialisten Ausgereifter Garantie- und Reparturservice mit dem Ziel der grösstmöglichen Kundenzufriedenheit Analysen zur tatsächlich erreichten Energieeinsparung Durch Ausbildungen Bei der Planung und Visualisierung Definition des Steuerungskonzeptes unter Abstimmung auf den Gebäudetyp bzw. die Nutzungsart der Räume Optimale Platzierung der Melder sowie Wahl der richtigen Schaltungsart Analysen und Messungen zur Erfassung der IST- Situation von Beleuchtungsanlagen und Berechnung des zu erwartenden Einsparpotenziales Breite Palette von individuell auf die Bedürfnisse der jeweiligen Zielgruppe abgestimmten Ausbildungen Vermittlung der theoretischen Grundlagen sowie des problemlosen und bestimmungsgemässen Einsatzes von Bewegungs- g und Präsenzmeldern anhand praktischer Übungen Unterstützung von Schulen und Ausbildungsstätten bei der Wissensvermittlung durch fachkundige Referenten, diverse Unterlagen sowie Übungs- und Anschauungsmaterial Während der Umsetzung und Inbetriebnahme Festlegung der Art und Anzahl der Produkte sowie der benötigten Funktionen Bedarfsaufnahmen vor Ort verbunden mit einer übersichtlichen Dokumentation Hilfe bei der Einstellung und Inbetriebnahme der Geräte zur Gewährleistung der beabsichtigten Energieeffizienz sowie der grösstmöglichen Zufriedenheit der Nutzer 6 Swisslux AG 8618 Oetwil am See T: F: info@swisslux.ch

8 Einführung Swisslux Service Ihr persönlicher Kundenberater Ihr gut ausgebildeter und technisch versierter Kundenberater steht ihnen gerne zur Verfügung. Zögern sie nicht, ihn anzurufen. Präzise Suche ihres Kundenberaters nach PLZ/Ort: siehe «Dienstleistungen» Michael Serra Kundenberater Romandie, Tessin Tel: Mobile: michael.serra@swisslux.ch Michael Lehmann Kundenberater Deutschschweiz Tel: Mobile: michael.lehmann@swisslux.ch 3 Stefan Kull Kundenberater Deutschschweiz Tel: Mobile: stefan.kull@swisslux.ch Matthias Käser Kundenberater Deutschschweiz Tel: Mobile: matthias.kaeser@swisslux.ch Swisslux AG 8618 Oetwil am See T: F: info@swisslux.ch 7

9 Übersicht Bewegungs- und Präsenzmelder Wand- oder Deckenmontage Bezeichnung Ausführung Bereich E-No. S. Bewegungsmelder LUXOMAT RC-Plus next RC-plus 130 next/w, weiss RC-plus 230 next/w, weiss RC-plus 280 next/w, weiss.../b, braun.../s, schwarz RC-plus 230 next/si, silber 230 V, 13 A 230 V, 13 A 230 V, 13 A 230 V, 13 A 130 /21 m 230 /21 m 280 /21 m 230 /21 m Bewegungsmelder LUXOMAT LC LC 200/W, weiss LC 200/S, schwarz 230 V, 10 A 230 V, 10 A 200 /12 m 200 /12 m Bewegungsmelder LUXOMAT PD3 AP PD3 360 AP 230 V, 10 A 360 /ø 8 m NEU Präsenzmelder LUXOMAT PD2 AP PD2 360 AP Master 1C PD2 360 AP Master 2C PD2 360 AP Slave PD2 360 AP 24V PD2 360 AP Dimm PD2 360 AP KNX PD2 360 AP LON PD2 360 AP DALI-DSI 230 V, 1-Kanal 230 V, 2-Kanal 230 V, Slave 24 V, 2-Kanal 230 V, Dimm KNX/EIB LON DALI-DSI 360 /ø 8 m 360 /ø 8 m 360 /ø 8 m 360 /ø 8 m 360 /ø 8 m 360 /ø 8 m 360 /ø 8 m 360 /ø 8 m Bewegungsmelder LUXOMAT PD4 AP PD4 360 AP 230 V, 10 A 360 /ø 24 m Bewegungsmelder LUXOMAT PD3 UP PD3 360 UP PD3 360 UP 24V Präsenzmelder LUXOMAT PD2 UP PD2 360 UP Master 1C PD2 360 UP Master 2C PD2 360 UP Slave PD2 360 UP KNX 230 V, 10 A 24 V, 0.1 A 360 /ø 8 m 360 /ø 8 m V, 1-Kanal 230 V, 2-Kanal 230 V, Slave KNX/EIB 360 /ø 8 m 360 /ø 8 m 360 /ø 8 m 360 /ø 8 m Swisslux AG 8618 Oetwil am See T: F: info@swisslux.ch

10 Übersicht Bewegungs- und Präsenzmelder Wand- oder Deckenmontage Bezeichnung Ausführung Bereich E-No. S. Bewegungsmelder LUXOMAT PD4 UP PD4 360 UP 230 V, 10 A 360 /ø 24 m NEU Präsenzmelder LUXOMAT PD2 MAX PD2 MAX UP Master 1C PD2 MAX UP Master 2C PD2 MAX UP Slave PD2 MAX UP KNX LUXOMAT PD2 DUO PD2 MAX UP Duo PD2 MAX UP Duo Dimm 230 V, 1-Kanal 230 V, 2-Kanal 230 V, Slave KNX/EIB 230 V, Duo 230 V, Duo Dimm 360 /ø 24 m 360 /ø 24 m 360 /ø 24 m 360 /ø 24 m 360 /ø 24 m 360 /ø 24 m Bewegungsmelder LUXOMAT PD3 DE PD3 360 DE PD3 360 DE Micro 230 V, 10 A 230 V, 10 A 360 /ø 8 m 360 /ø 8 m NEU Präsenzmelder LUXOMAT PD2 DE PD2 360 DE Master 1C PD2 360 DE Master 2C PD2 360 DE Slave PD2 360 DE 24V PD2 360 DE Dimm PD2 360 DE KNX PD2 360 DE LON PD2 360 DE DALI-DSI 230 V, 1-Kanal 230 V, 2-Kanal 230 V, Slave 24 V, 2-Kanal 230 V, Dimm KNX/EIB LON DALI-DSI 360 /ø 8 m 360 /ø 8 m 360 /ø 8 m 360 /ø 8 m 360 /ø 8 m 360 /ø 8 m 360 /ø 8 m 360 /ø 8 m Bewegungsmelder LUXOMAT PD9 LC PD9 360 LC 230 V, 10 A 360 /ø 10 m NEU Präsenzmelder LUXOMAT PD9 360 PD9 360 Master PD9 360 Slave PD9 360 Dimm PD9 360 KNX PD9 360 LON PD9 360 DALI-DSI 230 V, 1-Kanal 230 V, Slave 230 V, Dimm KNX/EIB LON DALI-DSI 360 /ø 10 m 360 /ø 10 m 360 /ø 10 m 360 /ø 10 m 360 /ø 10 m 360 /ø 10 m Präsenzmelder LUXOMAT CLIP PD2 360 Clip Dimm 230 V, Dimm 360 /ø 8 m Bewegungsmelder LUXOMAT Indoor Präsenzmelder LUXOMAT PD2 180 (siehe S ) (siehe S ) 180 /10 m 180 /10 m Für das umfassende Wand-Sortiment der LUXOMAT Bewegungs- und Präsenzmelder: siehe Seiten Swisslux AG 8618 Oetwil am See T: F: info@swisslux.ch 9

11 Übersicht Bewegungs- und Präsenzmelder Wandmontage Bezeichnung* Ausführung Passend zu E-No. S. EDI,KAL,SID SOL NEU Wandmelder UP Bewegungsmelder Indoor 180 UP Kombi EDI Indoor 180 UP Kombi 2L EDI Indoor 180 UP Minuterie EDI Präsenzmelder PD2 180 UP Master 1C EDI PD2 180 UP Master 2C EDI PD2 180 UP Slave EDI PD2 180 UP 24V EDI PD2 180 UP KNX EDI 230 V, 10 A 230 V, 10 A, 2-Leiter Für Minuterien 230 V, 1-Kanal 230 V, 2-Kanal 230 V, Slave 24 V, 2-Kanal KNX/EIB Feller EDIZIOdue Feller EDIZIOdue Feller EDIZIOdue Feller EDIZIOdue Feller EDIZIOdue Feller EDIZIOdue Feller EDIZIOdue Feller EDIZIOdue STA...KAL...SID...SOL...STA Hager Kallysto Levy Sidus Legrand Solfà Standard EDI,KAL,SID NEU Wandmelder AP Bewegungsmelder Indoor 180 AP Kombi EDI Indoor 180 AP Kombi 2L EDI Indoor 180 AP Minuterie EDI 230 V, 10 A 230 V, 10 A, 2-Leiter Für Minuterien Feller EDIZIOdue Feller EDIZIOdue Feller EDIZIOdue SOL Präsenzmelder PD2 180 AP Master 1C EDI PD2 180 AP Master 2C EDI PD2 180 AP Slave EDI PD2 180 AP 24V EDI PD2 180 AP KNX EDI 230 V, 1-Kanal 230 V, 2-Kanal 230 V, Slave 24 V, 2-Kanal KNX/EIB Feller EDIZIOdue Feller EDIZIOdue Feller EDIZIOdue Feller EDIZIOdue Feller EDIZIOdue STA...KAL...SID...SOL...STA Hager Kallysto Levy Sidus Legrand Solfà Standard EDI,KAL,SID NEU Wandmelder Einsatz für Kombinationen Bewegungsmelder Indoor 180 C Kombi EDI Indoor 180 C Kombi 2L EDI Indoor 180 C Minuterie EDI 230 V, 10 A 230 V, 10 A, 2-Leiter Für Minuterien Feller EDIZIOdue Feller EDIZIOdue Feller EDIZIOdue SOL Präsenzmelder PD2 180 C Master 1C EDI PD2 180 C Master 2C EDI PD2 180 C Slave EDI PD2 180 C 24V EDI PD2 180 C KNX EDI 230 V, 1-Kanal 230 V, 2-Kanal 230 V, Slave 24 V, 2-Kanal KNX/EIB Feller EDIZIOdue Feller EDIZIOdue Feller EDIZIOdue Feller EDIZIOdue Feller EDIZIOdue STA...KAL...SID...SOL...STA Hager Kallysto Levy Sidus Legrand Solfà Standard Swisslux AG 8618 Oetwil am See T: F: info@swisslux.ch

12 Übersicht Bewegungs- und Präsenzmelder Wandmontage Bezeichnung* Ausführung Design E-No. S. NUP NEU Wandmelder NUP Bewegungsmelder Indoor 180 NUP Kombi BEG Indoor 180 NUP Kombi 2L BEG Indoor 180 NUP Minuterie BEG Präsenzmelder PD2 180 NUP Master 1C BEG PD2 180 NUP Master 2C BEG PD2 180 NUP Slave BEG PD2 180 NUP 24V BEG 230 V, 10 A 230 V, 10 A, 2-Leiter Für Minuterien 230 V, 1-Kanal 230 V, 2-Kanal 230 V, Slave 24 V, 2-Kanal BEG BEG BEG BEG BEG BEG BEG NAP NEU Wandmelder NAP Bewegungsmelder Indoor 180 NAP Kombi BEG Indoor 180 NAP Kombi 2L BEG Indoor 180 NAP Minuterie BEG Präsenzmelder PD2 180 NAP Master 1C BEG PD2 180 NAP Master 2C BEG PD2 180 NAP Slave BEG PD2 180 NAP 24V BEG 230 V, 10 A 230 V, 10 A, 2-Leiter Für Minuterien 230 V, 1-Kanal 230 V, 2-Kanal 230 V, Slave 24 V, 2-Kanal BEG BEG BEG BEG BEG BEG BEG *Farbe: Weiss (für andere Farbausführungen siehe S. 12 bis S. 15) Swisslux AG 8618 Oetwil am See T: F: info@swisslux.ch 11

13 Übersicht Bewegungs- und Präsenzmelder Bestellanleitung für Farbausführungen Der neutrale Sensor-Einsatz stellt den design- und farbunabhängigen Kern jedes Wandmelderproduktes dar. Sensor-Einsatz + Das Adapterset integriert den Sensor-Einsatz in das Schalterprogramm Ihrer Wahl. Je nach Schalterprogramm und Farbe muss das passende Adapterset bestellt werden. + Adaptersets UP oder AP? Bitte beachten Sie die unterschiedlichen Bestandteile für die Unterputz (UP) - resp. Aufputz (AP) -Montage + Montageplatte UP AP + Abdeckrahmen Beispiele Bestellanleitung (Moderne Schalterdesigns): Indoor 180 AP Kombi EDI, hellgrau (passend zu EDIZIOdue) = PD2 180 UP Master 1C SID, weiss (passend zu Sidus) = (für Fertigapparate in weiss siehe S ) PD2 180 UP Slave KAL, beige (passend zu Kallysto) = AP-Gehäuse 12 Swisslux AG 8618 Oetwil am See T: F: info@swisslux.ch

14 Übersicht Bewegungs- und Präsenzmelder Moderne Schalterdesigns Sensor-Einsatz LUXOMAT Bewegungsmelder Sensor-Einsatz LUXOMAT Präsenzmelder Bezeichnung Indoor 180 N Kombi Indoor 180 N Kombi 2L Indoor 180 N Minuterie E-No Bezeichnung PD2 180 N Master 1C PD2 180 N Master 2C PD2 180 N Slave PD2 180 N 24V PD2 180 N KNX E-No Adaptersets E-No. Moderne Schalterdesigns¹ Farbe EDIZIOdue Kallysto Sidus Solfà weiss matt weiss glanz schwarz braun beige hellgrau dunkelgrau silber Montageplatte E-No. Moderne Schalterdesigns¹ EDIZIOdue Kallysto Sidus Solfà Abdeckrahmen E-No. Moderne Schalterdesigns¹ Farbe EDIZIOdue Kallysto Sidus Solfà weiss matt weiss glanz schwarz braun beige hellgrau dunkelgrau silber AP-Gehäuse E-No. Moderne Schalterdesigns¹ Farbe EDIZIOdue Kallysto Sidus Solfà weiss matt weiss glanz schwarz braun beige hellgrau dunkelgrau silber passend zu Feller EDIZIOdue (EDI), Hager Kallysto (KAL), Levy Sidus (SID), Legrand Solfà (SOL) Swisslux AG 8618 Oetwil am See T: F: info@swisslux.ch 13

15 Übersicht Bewegungs- und Präsenzmelder Bestellanleitung für Farbausführungen Der neutrale Sensor-Einsatz stellt den design- und farbunabhängigen Kern jedes Wandmelderproduktes dar. Sensor-Einsatz + Das Adapterset integriert den Sensor-Einsatz in das Schalterprogramm Ihrer Wahl. Je nach Schalterprogramm und Farbe muss das passende Adapterset bestellt werden. + Adaptersets UP/NUP oder AP/NAP? Bitte beachten Sie die unterschiedlichen Bestandteile für die Unterputz (UP) - resp. Aufputz (AP) -Montage + Montageplatte UP/NUP AP/NAP + Abdeckrahmen Beispiele (Klassische Schalterdesigns «STA»): PD2 180 AP Master 2C STA, schwarz (passend mit klassischen Schalterdesigns) = PD2 180 NUP 24V BEG, silber = PD2 180 UP Master 1C STA, weiss (passend mit klassischen Schalterdesigns) = (für Fertigapparate in weiss siehe S ) + AP-Gehäuse 14 Swisslux AG 8618 Oetwil am See T: F: info@swisslux.ch

16 Übersicht Bewegungs- und Präsenzmelder Klassische Schalterdesigns «Standard»¹ und IP54-Ausführung «NUP, NAP»² Sensor-Einsatz LUXOMAT Bewegungsmelder Sensor-Einsatz LUXOMAT Präsenzmelder Bezeichnung Indoor 180 N Kombi Indoor 180 N Kombi 2L Indoor 180 N Minuterie E-No Bezeichnung PD2 180 N Master 1C PD2 180 N Master 2C PD2 180 N Slave PD2 180 N 24V PD2 180 N KNX E-No Adaptersets (E-No.) Farbe Standard NUP NAP weiss schwarz braun beige hellgrau dunkelgrau silber Montageplatte (E-No.) Standard NUP NAP Abdeckrahmen (E-No.) Farbe Standard NUP NAP weiss schwarz braun beige hellgrau dunkelgrau silber AP-Gehäuse (E-No.) Farbe Standard NUP NAP weiss schwarz braun beige hellgrau dunkelgrau silber Standard (STA): passend zu Feller PMI, Levy Classic, Hager Basico und Legrand Alpha 2 IP54: Für die Anwendung im Aussenbereich, in Duschen, Garagen etc. Swisslux AG 8618 Oetwil am See T: F: info@swisslux.ch 15

17 RC-plus 130 next Bewegungsmelder Bewegungsmelder mit 130 Erfassungsbereich und 360 Unterkriechschutz für die Überwachung von schmalen Grundstücken, Wegen, Zufahrten, Hauseingängen etc. 17 Programme einstellbar mit Fernbedienung IR-RC (siehe Seite 19) Licht ein- bzw. ausschaltbar über Fernbedienung Impulsfunktion serienmässig Wand- und Deckenmontage ohne Zubehör, Eckmontage mit Zubehör (siehe Seite 20) Masse in mm (ca.) Bezeichnung E-No Brutto* RC-plus 130 next/w, weiss RC-plus 130 next/b, braun RC-plus 130 next/s, schwarz *alle Preisangaben in CHF exkl. MwSt., Preisänderungen vorbehalten Bedienungsanleitungen siehe Planungsgrundlagen: S. 2-5 Planungsbeispiele: S Fehlersuche: S Schaltbilder: S. 36 Praxistips: S. 20 Zubehör: S. 20 Masse in m (ca.) Aufsicht Technische Daten RC-plus 130 next, RC-plus 230 next Netzspannung: 230 V~ ± 10 % Erfassungsbereich: 130 und 230 (Einzelne Zonen separat einstellbar), mit Abdeckclips Unterkriechschutz: 360, Ø ca. 4 m Schaltleistung: Relais 16 A, Schaltleistung: 3000 VA (cos ϕ=1), max. 30 EVG, Einschaltvermögen: 800 A (max. 200 μs) Montagehöhe: empfohlen 2.5 bis 3 m (max. 10 m) Reichweite: einstellbar, bei seitlichem Vorbeigehen max. 21 m, bei direktem Draufzugehen max. 8 m Nachlaufzeit: einstellbar, Impuls 1 sec.,15 sec min. Helligkeit: einstellbar, Lux Montageart: Wand, Decke, Eckmontage mit Zubehör Schutz-Art/-Klasse: IP 54/II/CE Betriebstemperatur: -25 C bis +55 C Gehäuse: UV-stabilisiertes Polycarbonat Seitenansicht bei seitlichem Vorbeigehen bei direktem Draufzugehen Unterkriechschutz 2.5 ZUSATZFUNKTIONEN MIT FERNBEDIENUNG Automatische Speicherung des aktuellen Dämmerungswertes, 12 h Dauerlicht, 12 h Licht Aus, Alarm, Urlaub und Komfort, Einstellung der Empfindlichkeit 16 Swisslux AG 8618 Oetwil am See T: F: info@swisslux.ch

18 Bewegungsmelder mit 230 Erfassungsbereich und 360 Unter- kriechschutz für die Überwachung von gesamten Hausseiten, Lager- hallen, Laderampen, Tiefgaragen etc. 17 Programme einstellbar mit Fernbedienung IR-RC (siehe Seite 19) Licht ein- bzw. ausschaltbar über Fernbedienung Impulsfunktion serienmässig Wand- und Deckenmontage ohne Zubehör, Eckmontage mit Zubehör (siehe Seite 20) Bewegungsmelder RC-plus 230 next Bezeichnung E-No Brutto* RC-plus 230 next/w, weiss RC-plus 230 next/b, braun RC-plus 230 next/s, schwarz RC-plus 230 next/si, silber *alle Preisangaben in CHF exkl. MwSt., Preisänderungen vorbehalten Masse in mm (ca.) Masse in m (ca.) Aufsicht Seitenansicht 21 bei seitlichem Vorbeigehen bei direktem Draufzugehen Unterkriechschutz Montagearten RC-plus next 2.5 Bedienungsanleitungen siehe Planungsgrundlagen: S. 2-5 Planungsbeispiele: S Fehlersuche: S Schaltbilder: S. 36 Praxistips: S. 20 Zubehör: S. 20 Wandmontage Inneneckmontage Deckenmontage Ausseneckmontage Swisslux AG 8618 Oetwil am See T: F: info@swisslux.ch 17

19 RC-plus 280 next Bewegungsmelder Bewegungsmelder mit 280 Erfassungsbereich und 360 Unterkriechschutz für die gleichzeitige Überwachung von 2 Hausseiten 17 Programme einstellbar mit Fernbedienung IR-RC (siehe Seite 19) Licht ein- bzw. ausschaltbar über Fernbedienung Impulsfunktion serienmässig Wand-, Decken und Ausseneckmontage (Zubehör für Ausseneckmontage im Lieferumfang) Masse in mm (ca.) Bezeichnung E-No Brutto* RC-plus 280 next/w, weiss RC-plus 280 next/b, braun RC-plus 280 next/s, schwarz *alle Preisangaben in CHF exkl. MwSt., Preisänderungen vorbehalten Bedienungsanleitungen siehe Planungsgrundlagen: S. 2-5 Planungsbeispiele: S Fehlersuche: S Schaltbilder: S. 36 Praxistips: S. 20 Zubehör: S. 20 Technische Daten RC-plus 280 next Masse in m (ca.) Aufsicht Netzspannung: 230 V~ ± 10 % Erfassungsbereich: 280 (Einzelne Zonen separat einstellbar), mit Abdeckclips Unterkriechschutz: 360, Ø ca. 4 m Schaltleistung: Relais 16 A, Schaltleistung: 3000 VA (cos ϕ=1), max. 30 EVG, Einschaltvermögen: 800 A (max. 200 μs) Montagehöhe: empfohlen 2.5 bis 3 m (max. 10 m) Reichweite: einstellbar, bei seitlichem Vorbeigehen max. 21 m, bei direktem Draufzugehen max. 8 m Nachlaufzeit: einstellbar, Impuls 1 sec.,15 sec min. Helligkeit: einstellbar, Lux Montageart: Wand-, Decken- und Ausseneckmontage Schutz-Art/-Klasse: IP 54/II/CE Betriebstemperatur: -25 C bis +55 C Gehäuse: UV-stabilisiertes Polycarbonat Seitenansicht bei seitlichem Vorbeigehen bei direktem Draufzugehen Unterkriechschutz 2.5 ZUSATZFUNKTIONEN MIT FERNBEDIENUNG Automatische Speicherung des aktuellen Dämmerungswertes, 12 h Dauerlicht, 12 h Licht Aus, Alarm, Urlaub und Komfort, Einstellung der Empfindlichkeit 18 Swisslux AG 8618 Oetwil am See T: F: info@swisslux.ch

20 Für die einfache und komfortable Programmierung und Einstellung der RC-plus Bewegungsmelder und AL20 Automatikleuchten Ebenfalls kompatibel zu den PD2- und PD9-Präsenzmeldern. Zur Programmierung werden spezielle Funktionsfolien benötigt (im Lieferumfang der Präsenzmelder) Inkl. Wandhalter und Batterie Lithium CR V IR-RC-Mini 1) : Kleine Benutzerfernbedienung mit den Funktionen Licht Ein/Licht Aus/Automatik Inkl. Batterie Lithium CR V Reichweite: bewölkt ca. 5-6 m; sonnig ca. 2-3 m Bezeichnung E-No Brutto* IR-RC, Fernbedienung WH-IR-RC, Ersatz-Wandhalter IR-RC-Mini, Fernbedienung *alle Preisangaben in CHF exkl. MwSt., Preisänderungen vorbehalten Bewegungsmelder Fernbedienung IR-RC & IR-RC-Mini Masse in mm (ca.) IR-RC 80 8 IR-RC-Mini Funktionsbeschreibung Fernbedienung IR-RC 1) IR-RC-Mini Vorgegebene Helligkeitswerte für Tag, Nacht oder Dämmerung Ein- und Ausschalten des 360 Unterkriechschutzes Sabotage- und Kinderschutz- funktion Speichern des aktuellen Dämmerungswertes als Einschaltwert Licht Ein/Aus* Automatikbetrieb Ein- und Ausschalten der Leuchtdiode hinter der Bewegungsmelderlinse Vorgegebene Einschaltzeiten der Beleuchtung: Impuls, 15 sec min. Elektronische Empfindlichkeitsund Reichweiteneinstellung Alarm-Programm: 30 sec. Blinken der Beleuchtung bei Bewegung «Licht Aus» bis zur nächsten erkannten Bewegung Komfortprogramm: automatisches Einschalten bei Dämmerung Party-Programm: für temporäres «Dauerlicht» oder «Licht Aus» Zurücksetzen aller Funktionen Testbetrieb: zur Überprüfung und Einstellung des Erfassungsbereiches * Die Funktion «Licht Aus» ist ab Werk aus Sicherheitsgründen am Bewegungsmelder deaktiviert. Für die erstmalige Aktivierung wird bei der Inbetriebnahme zwingend die Fernbedienung IR-RC benötigt. Swisslux AG 8618 Oetwil am See T: F: info@swisslux.ch 19

21 Bewegungsmelder Zubehör RC-plus next ESI-RC-plus next RC-LG ESA-RC-plus next F2 CM ESI-RC-plus next: Ecksockel für Inneneckmontage der RC-plus next Bewegungsmelder Abmessungen (ca.): L 68 x B 63 x H 58 mm ESA-RC-plus next: Ecksockel für Ausseneckmontage der RC-plus next Bewegungsmelder (beim RC-plus 280 next im Lieferumfang) Abmessungen (ca.): Ø 70 x 34 mm RC-Löschglied (RC-LG, RC-1): Zur Entstörung von induktiven Lasten (z.b. Relais, Schütze, Leuchtstofflampen, Transformatoren etc.), falls die Induktionsspannung zum Wiedereinschalten der Bewegungsmelder führt F2 CM: Halogenstrahler zur Kombination mit allen RC-plus und RC-plus next Bewegungsmeldern (siehe Seite 78) AC-RC-plus next: Mit Abdeckclips bzw. Abdeckklebern kann der Erfassungsbereich des RC-plus next bedarfsgerecht angepasst werden RC-1 AC-RC-plus next Bezeichnung E-No Brutto* ESI-RC-plus next/w, weiss ESI-RC-plus next/b, braun ESI-RC-plus next/s, schwarz ESI-RC-plus next/si, silber ESA-RC-plus next/w, weiss ESA-RC-plus next/b, braun ESA-RC-plus next/s, schwarz ESA-RC-plus next/si, silber RC-LG, RC-Löschglied RC-1, Entstörkondensator Mini F2 CM/W, weiss F2 CM/S, schwarz AC-RC-plus next/w, weiss - auf Anfrage AC-RC-plus next/b, braun - auf Anfrage AC-RC-plus next/s, schwarz - auf Anfrage AC-RC-plus next/si, silber - auf Anfrage *alle Preisangaben in CHF exkl. MwSt., Preisänderungen vorbehalten Praxistips Die optionale Fernbedienung LUXOMAT IR-RC zu den RC-plus und RC-plus next Bewegungsmeldern erspart nicht nur viel Zeit und Mühe bei der Inbetriebnahme der Geräte, sondern bietet dem Benutzer auch eine komfortable Möglichkeit, die Einstellungen nachträglich zu verändern und so den persönlichen Bedürfnissen anzupassen. Sämtliche Angaben zu den maximalen Reichweiten beziehen sich auf die empfohlene Montagehöhe von 2.5 m. Bei höherer Montage nimmt die Reichweite theoretisch zu, die Empfindlichkeit jedoch stark ab, was zu unerwünschten bzw. unvorhersehbaren Ergebnissen führen kann. 20 Swisslux AG 8618 Oetwil am See T: F: info@swisslux.ch

22 Bewegungsmelder LC 200 Bewegungsmelder mit 200 Erfassungsbereich für die Überwachung von gesamten Hausseiten, Lagerhallen, Laderampen, Tiefgaragen etc. Nachlaufzeit, Helligkeit und Reichweite stufenlos einstellbar Hochleistungs-Schalt-Relais für elektronische Vorschaltgeräte (EVG) Zeitsparende Stecksockel-Montage Bezeichnung E-No Brutto* LC 200/W, weiss LC 200/S, schwarz *alle Preisangaben in CHF exkl. MwSt., Preisänderungen vorbehalten Masse in mm (ca.) Masse in m (ca.) Aufsicht 12 bei seitlichem Vorbeigehen Technische Daten LC bei direktem Draufzugehen Seitenansicht Netzspannung: 230 V~ ± 10 % Erfassungsbereich: 200, mit Abdeckclips Schaltleistung: Relais 16 A, Schaltleistung: 2300 VA (cos ϕ=1), max. 30 EVG, Einschaltvermögen: 800 A (max. 200 μs) Montagehöhe: empfohlen 2.5 bis 3 m (max. 10 m) Reichweite: einstellbar, bei seitlichem Vorbeigehen max. 12 m, bei direktem Draufzugehen max. 4 m Zeit: einstellbar, ca. 4 sec min. Helligkeit: einstellbar, ca Lux Montageart: Wand Schutz-Art/-Klasse: IP 44/II/CE Betriebstemperatur: -25 C bis +55 C Gehäuse: UV-stabilisiertes Polycarbonat Bedienungsanleitungen siehe Planungsgrundlagen: S. 2-5 Planungsbeispiele: S Fehlersuche: S Schaltbilder: S. 36 Praxistips: S. 20 Praxistips Es ist darauf zu achten, dass die Montage der Bewegungsmelder immer seitlich zur Geh- bzw. Fahrt-Richtung von Personen oder Fahrzeugen vorgenommen wird. Geht man direkt auf den Melder zu, so wird die Reichweite erheblich reduziert. Bewegungsmelder dürfen nie oberhalb einer Lichtquelle montiert werden. Melder, welche oberhalb von Leuchten montiert werden, schalten unmittelbar nach dem Abschalten wieder ein. Wir helfen Ihnen bei der Wahl des richtigen Bewegungsmelders und bei der Suche nach dem besten Standort. Schicken Sie uns einfach Ihre Pläne per Fax oder . Den Rest erledigen wir, selbstverständlich kostenlos! Swisslux AG 8618 Oetwil am See T: F: info@swisslux.ch 21

23 Indoor 180 Kombi Masse in mm (ca.) Bewegungsmelder Integriertes Mikrofon für die Überwachung von verwinkelten Räumen Nachlaufzeit, Helligkeit und Geräuschempfindlichkeit stufenlos einstellbar, Mikrofon ausschaltbar Grosser 180 Erfassungsbereich für eine lückenlose Überwachung Für Montagehöhen zwischen ca. 1.1 und 2.2 m, Erfassung direkt unter dem Melder. Bei Montagehöhen ausserhalb des empfohlenen Bereichs (2.2 bis max. 4m) kann die Empfindlichkeit bzw. Reichweite abnehmen Für alle gängigen CH-Schalterprogramme (EDI: Edizio, KAL: Kallysto, SID: Sidus, SOL: Solfà, STA: PMI-Basico-Classic-Alpha) Farbige Ausführungen als Bausatz bestellbar (siehe Seiten 12-15) Bedienungsanleitungen siehe Aufsicht Seitenansicht Planungsgrundlagen: S. 2-5 Planungsbeispiele: S Fehlersuche: S Schaltbilder: S. 36 Funktionsbeschreibung: S. 22 Zubehör: S. 28 Masse in m (ca.) bei seitlichem Vorbeigehen Technische Daten Indoor 180 Kombi Netzspannung: 230 V~ ± 10 % Schaltleistung: Relais 16 A, Schaltleistung: 2300 VA (cos ϕ=1), max. 30 EVG, Einschaltvermögen: 800 A (max. 200 μs) Montagehöhe: empfohlen ca. 1.1 bis 2.2 m (max. 4 m) Erfassungsbereich und Reichweite: siehe Diagramme Zeit: einstellbar, Impuls 1 sec., 15 sec min. (Impulspausenzeit in drei Stufen einstellbar: 9s/30s/60s) Helligkeit: einstellbar, Lux Geräuschempfindlichkeit: einstellbar Tasteneingang: zum Ein-/Ausschalten der Beleuchtung Montageart: UP, AP, NUP, NAP, Bausatz-Versionen¹: N, NM, C, CM Abmessungen: Abhängig vom Schalterprogramm Schutz-Art/-Klasse: UP/AP: IP20/II/CE, NUP/NAP: IP54/II/CE Betriebstemperatur: -25 C bis + 55 C Gehäuse: UV-stabilisiertes Polycarbonat Zusatzfunktionen: Ermitteln der aktuellen Helligkeit, LED-Bewegungsanzeige bei direktem Draufzugehen 1.1 Montagehöhe ca. 1.1 m m Funktionsbeschreibung Indoor 180 Kombi Der Indoor 180 Kombi wird über seinen integrierten Bewegungsmelder eingeschaltet einmal aktiv, lässt jede Bewegung und jedes Geräusch die einstellbare Leuchtdauer neu beginnen. Werden keine Bewegungen oder Geräusche mehr empfangen, schaltet das Licht automatisch wieder aus. Nach dem Ausschalten ist für die Dauer von ca. 8 Sekunden ein Wiedereinschalten durch Geräusche möglich. Ist diese Zeit vergangen, löst nur eine Bewegung einen erneuten Schaltvorgang aus. Achtung: Bei aktivierter Impulsfunktion ist das Mikrofon deaktiviert. Bausatz-Versionen¹: N: Neutraler Einsatz NM: Neutraler Einsatz mit Montageplatte C: Kombinationseinsatz CM: Kombinationseinsatz mit Montageplatte 22 Swisslux AG 8618 Oetwil am See T: F: info@swisslux.ch

24 Indoor 180 Kombi Moderne Schalterdesigns Passend zu Feller EDIZIOdue (EDI), Hager Kallysto (KAL), Levy Sidus (SID), Legrand Solfà (SOL) Bewegungsmelder Indoor 180 Kombi UP AP C CM NM N Bezeichnung Farbe* Montage Passend zu E-No Brutto** Indoor 180 UP Kombi EDI weiss UP EDIZIOdue Indoor 180 AP Kombi EDI weiss AP EDIZIOdue Indoor 180 C Kombi EDI weiss C EDIZIOdue Indoor 180 CM Kombi EDI weiss CM EDIZIOdue Indoor 180 NM Kombi EDI NM EDIZIOdue Indoor 180 N Kombi N KAL weiss Kallysto SID weiss matt Sidus SOL weiss matt Solfà Indoor 180 Kombi Klassische Schalterdesigns «Standard» Standard (STA): Passend zu Feller PMI, Levy Classic, Hager Basico und Legrand Alpha UP AP C CM N Bezeichnung Farbe* Montage Passend zu E-No Brutto** Indoor 180 UP Kombi STA weiss UP Standard Indoor 180 AP Kombi STA weiss AP Standard Indoor 180 C Kombi STA weiss C Standard Indoor 180 CM Kombi STA weiss CM Standard Indoor 180 N Kombi N Indoor 180 Kombi NUP/NAP-Montage NUP NAP Bezeichnung Farbe* Montage E-No Brutto** Indoor 180 NUP Kombi BEG weiss NUP Indoor 180 NAP Kombi BEG weiss NAP * für andere Farbausführungen siehe S. 12 bis S. 15 **alle Preisangaben in CHF exkl. MwSt., Preisänderungen vorbehalten Swisslux AG 8618 Oetwil am See T: F: info@swisslux.ch 23

25 Bewegungsmelder Indoor 180 Kombi 2L NEU Masse in mm (ca.) 2-Leiter-Technik für den einfachen Ersatz von Lichtschaltern im Innenbereich, kein Neutralleiter erforderlich Einzigartig: Mit Hochleistungs-Relais zum Schalten von Glüh-, Halogen-, Spar- und Leuchtstoff-Lampen Integriertes Mikrofon für die Überwachung von verwinkelten Räumen Nachlaufzeit, Helligkeit und Geräuschempfindlichkeit stufenlos einstellbar, Mikrofon ausschaltbar Grosser 180 Erfassungsbereich für eine lückenlose Überwachung Für Montagehöhen zwischen ca. 1.1 und 2.2 m, Erfassung direkt unter dem Melder. Bei Montagehöhen ausserhalb des empfohlenen Bereichs (2.2 bis max. 4 m) kann die Empfindlichkeit bzw. Reichweite abnehmen Für alle gängigen CH-Schalterprogramme (EDI: Edizio, KAL: Kallysto, SID: Sidus, SOL: Solfà, STA: PMI-Basico-Classic-Alpha) Farbige Ausführungen als Bausatz bestellbar (siehe Seiten 12-15) Bedienungsanleitungen siehe Aufsicht Seitenansicht Planungsgrundlagen: S. 2-5 Planungsbeispiele: S Fehlersuche: S Schaltbilder: S. 37 Funktionsbeschreibung: S. 24 Zubehör: S. 28 Masse in m (ca.) bei seitlichem Vorbeigehen Technische Daten Indoor 180 Kombi 2L Netzspannung: 230 V~ ± 10 % Schaltleistung: Relais 16 A, Schaltleistung: 2300 VA (cos ϕ=1), max. 30 EVG, Einschaltvermögen: 800 A (max. 200 μs) Mindestlast: Glüh-/Halogenlampen: ca. 40 W, FL-/PL-Lampen: indivi duell (abhängig von Typ, Fabrikat, Vorschaltgerät) Montagehöhe: empfohlen ca. 1.1 bis 2.2 m (max. 4 m) Erfassungsbereich und Reichweite: siehe Diagramme Zeit: einstellbar, Impuls 1 sec., 15 sec min. (Impulspausenzeit in drei Stufen einstellbar: 9s/30s/60s) Helligkeit: einstellbar, Lux Geräuschempfindlichkeit: einstellbar Montageart: UP, AP, NUP, NAP, Bausatz-Versionen¹: N, NM, C, CM Abmessungen: Abhängig vom Schalterprogramm Schutz-Art/-Klasse: UP/AP: IP20/II/CE, NUP/NAP: IP54/II/CE Betriebstemperatur: 0 C bis + 55 C Gehäuse: UV-stabilisiertes Polycarbonat bei direktem Draufzugehen 1.1 Montagehöhe ca. 1.1 m m Funktionsbeschreibung Indoor 180 Kombi 2L Der Indoor 180 Kombi 2L wird über seinen integrierten Bewegungsmelder eingeschaltet einmal aktiv, lässt jede Bewegung und jedes Geräusch die einstellbare Leuchtdauer neu beginnen. Werden keine Bewegungen oder Geräusche mehr empfangen, schaltet das Licht automatisch wieder aus. Nach dem Ausschalten ist für die Dauer von ca. 8 Sekunden ein Wiedereinschalten durch Geräusche möglich. Ist diese Zeit vergangen, löst nur eine Bewegung einen erneuten Schaltvorgang aus. Achtung: Bei aktivierter Impulsfunktion ist das Mikrofon deaktiviert. Bausatz-Versionen¹: N: Neutraler Einsatz NM: Neutraler Einsatz mit Montageplatte C: Kombinationseinsatz CM: Kombinationseinsatz mit Montageplatte Zusatzfunktionen: Ermitteln der aktuellen Helligkeit, LED-Bewegungsanzeige 24 Swisslux AG 8618 Oetwil am See T: F: info@swisslux.ch

26 NEU Indoor 180 Kombi 2L Moderne Schalterdesigns Passend zu Feller EDIZIOdue (EDI), Hager Kallysto (KAL), Levy Sidus (SID), Legrand Solfà (SOL) Bewegungsmelder Indoor 180 Kombi 2L UP AP C CM NM N Bezeichnung Farbe* Montage Passend zu E-No Brutto** Indoor 180 UP Kombi 2L EDI weiss UP EDIZIOdue Indoor 180 AP Kombi 2L EDI weiss AP EDIZIOdue Indoor 180 C Kombi 2L EDI weiss C EDIZIOdue Indoor 180 CM Kombi 2L EDI weiss CM EDIZIOdue Indoor 180 NM Kombi 2L EDI NM EDIZIOdue Indoor 180 N Kombi 2L N KAL weiss Kallysto SID weiss matt Sidus SOL weiss matt Solfà Indoor 180 Kombi 2L Klassische Schalterdesigns «Standard» Standard (STA): Passend zu Feller PMI, Levy Classic, Hager Basico und Legrand Alpha UP AP C CM N Bezeichnung Farbe* Montage Passend zu E-No Brutto** Indoor 180 UP Kombi 2L STA weiss UP Standard Indoor 180 AP Kombi 2L STA weiss AP Standard Indoor 180 C Kombi 2L STA weiss C Standard Indoor 180 CM Kombi 2L STA weiss CM Standard Indoor 180 N Kombi 2L N Indoor 180 Kombi 2L NUP/NAP-Montage NUP NAP Bezeichnung Farbe* Montage E-No Brutto** Indoor 180 NUP Kombi 2L BEG weiss NUP Indoor 180 NAP Kombi 2L BEG weiss NAP * für andere Farbausführungen siehe S. 12 bis S. 15 **alle Preisangaben in CHF exkl. MwSt., Preisänderungen vorbehalten Swisslux AG 8618 Oetwil am See T: F: info@swisslux.ch 25

27 Bewegungsmelder Indoor 180 Minuterie Masse in mm (ca.) 2-Leiter-Technik für den einfachen Anschluss an empfohlene Treppenhausautomaten (Automat muss separat bestellt werden, siehe unten) Minimaler Installationsaufwand, das Nachziehen des Neutral-Leiters wird überflüssig Helligkeit stufenlos einstellbar Grosser 180 Erfassungsbereich für eine lückenlose Überwachung Für Montagehöhen zwischen ca. 1.1 und 2.2 m, Erfassung direkt unter dem Melder. Bei Montagehöhen ausserhalb des empfohlenen Bereichs (2.2 bis max. 4 m) kann die Empfindlichkeit bzw. Reichweite abnehmen Für alle gängigen CH-Schalterprogramme (EDI: Edizio, KAL: Kallysto, SID: Sidus, SOL: Solfà, STA: PMI-Basico-Classic-Alpha) Farbige Ausführungen als Bausatz bestellbar (siehe Seiten 12-15) Bedienungsanleitungen siehe Aufsicht Seitenansicht Planungsgrundlagen: S. 2-5 Planungsbeispiele: S Fehlersuche: S Schaltbilder: S. 37 Zubehör: S. 28 Masse in m (ca.) Montagehöhe ca. 1.1 m m bei seitlichem Vorbeigehen Technische Daten Indoor 180 Minuterie Netzspannung: über Minuterie 230 V~ Stromaufnahme: ca. 4 ma / 230 V~ Erfassungsbereich und Reichweite: siehe Diagramme Impulsdauer: 0.1 sec. Impuls-Schaltleistung: max. 200 ma, nur für Treppenhausautomaten geeignet Anzahl Melder pro Minuterie: empfohlen, max. 10 Stück Montagehöhe: empfohlen ca. 1.1 bis 2.2 m (max. 4 m) Helligkeit: einstellbar, Lux Montageart: UP, AP, NUP, NAP, Bausatz-Versionen: N, NM, C, CM Abmessungen: Abhängig vom Schalterprogramm Schutz-Art/-Klasse: UP/AP: IP20/II/CE, NUP/NAP: IP54II/CE Betriebstemperatur: -25 C bis +55 C Gehäuse: UV-stabilisiertes Polycarbonat Zusatzfunktionen: Ermitteln der aktuellen Helligkeit, LED-Bewegungsanzeige bei direktem Draufzugehen Empfohlene Treppenhausautomaten Hersteller, Typ E-No BEG LUXOMAT, SCT Theben, Elpa Eltako TLZ61NP-230V (UP) Hager, EMN Novitas, NV-E Legrand, LEXIC Rex Grässlin, Trealux Wichtiger Hinweis: Der Indoor 180 Minuterie funktioniert nicht mit allen auf dem Markt erhältlichen Treppenlichtautomaten. Der Einsatz von nicht unterstützten Minuterien kann die Elektronik des Gerätes zerstören. Bitte beachten Sie beim Einsatz des Indoor 180 Minuterie unbedingt die Hinweise bezüglich empfohlener Treppenlichtautomaten. 26 Swisslux AG 8618 Oetwil am See T: F: info@swisslux.ch

28 Indoor 180 Minuterie Moderne Schalterdesigns Passend zu Feller EDIZIOdue (EDI), Hager Kallysto (KAL), Levy Sidus (SID), Legrand Solfà (SOL) Bewegungsmelder Indoor 180 Minuterie UP AP C CM NM N Bezeichnung Farbe* Montage Passend zu E-No Brutto** Indoor 180 UP Minuterie EDI weiss UP EDIZIOdue Indoor 180 AP Minuterie EDI weiss AP EDIZIOdue Indoor 180 C Minuterie EDI weiss C EDIZIOdue Indoor 180 CM Minuterie EDI weiss CM EDIZIOdue Indoor 180 NM Minuterie EDI NM EDIZIOdue Indoor 180 N Minuterie N KAL weiss Kallysto SID weiss matt Sidus SOL weiss matt Solfà Indoor 180 Minuterie Klassische Schalterdesigns «Standard» Standard (STA): Passend zu Feller PMI, Levy Classic, Hager Basico und Legrand Alpha UP AP C CM N Bezeichnung Farbe* Montage Passend zu E-No Brutto** Indoor 180 UP Minuterie STA weiss UP Standard Indoor 180 AP Minuterie STA weiss AP Standard Indoor 180 C Minuterie STA weiss C Standard Indoor 180 CM Minuterie STA weiss CM Standard Indoor 180 N Minuterie N Indoor 180 Minuterie NUP/NAP-Montage NUP NAP Bezeichnung Farbe* Montage E-No Brutto** Indoor 180 NUP Minuterie BEG weiss NUP Indoor 180 NAP Minuterie BEG weiss NAP * für andere Farbausführungen siehe S. 12 bis S. 15 **alle Preisangaben in CHF exkl. MwSt., Preisänderungen vorbehalten Swisslux AG 8618 Oetwil am See T: F: info@swisslux.ch 27

29 Bewegungsmelder Zubehör zu Wandmelder Indoor 180 Adaptersets* Moderne Schalterdesigns, klassische Schalterdesigns «Standard» und NUP/NAP-Montage Moderne Schalterdesigns: Passend zu Feller EDIZIOdue (EDI), Hager Kallysto (KAL), Levy Sidus (SID), Legrand Solfà (SOL) Standard (STA): Passend zu Feller PMI, Levy Classic, Hager Basico und Legrand Alpha EDI KAL SID SOL STA FS-180 NAP-180 Bezeichnung Farbe Passend zu E-No Brutto** AS-EDI/W weiss EDIZIOdue (EDI) AS-EDI/S schwarz EDIZIOdue (EDI) AS-EDI/HG hellgrau EDIZIOdue (EDI) AS-EDI/DG dunkelgrau EDIZIOdue (EDI) AS-EDI/BE beige EDIZIOdue (EDI) AS-EDI/B braun EDIZIOdue (EDI) AS-KAL/.. Farben wie EDI Kallysto (KAL) (../W,../S,../HG,../DG,../BE,../B) AS-SID/WM weiss matt Sidus (SID) AS SID/WG weiss glanz Sidus (SID) AS-SID/AN dunkelgrau Sidus (SID) AS-SID/AL silber Sidus (SID) AS-SOL/WM weiss matt Solfà (SOL) AS SOL/WG weiss glanz Solfà (SOL) AS-STA/W weiss Standard (STA) AS-STA/S schwarz Standard (STA) FS-180/W weiss FS-180/SI silber FS-180/S schwarz NAP-180/W weiss NAP-180/SI silber NAP-180/S schwarz Anderes Zubehör SCT 1 RC-LG RC-1 AK-180 Bezeichnung E-No Brutto** SCT 1, Treppenhausautomat RC-LG, RC-Löschglied RC-1, Entstörkondensator Mini AK-180, Abdeckkleber Wand-Melder 180, weiss - auf Anfrage * Für die vollständigen Stücklisten siehe S. 12 bis S. 15 **alle Preisangaben in CHF exkl. MwSt., Preisänderungen vorbehalten 28 Swisslux AG 8618 Oetwil am See T: F: info@swisslux.ch

30 Bewegungsmelder PD3 360 AP Bewegungsmelder für Decken-Aufputzmontage mit 360 Erfassungsbereich für die Überwachung von kleinen Flächen wie Einzelgaragen, Toiletten, Treppenhäusern und Nebenräumen Nachlaufzeit und Helligkeit stufenlos einstellbar Impulsfunktion serienmässig Hochleistungs-Schalt-Relais für elektronische Vorschaltgeräte (EVG) Für Aussenmontage geeignet IP44 BSK: Ballschutzkorb als Zubehör erhältlich Bezeichnung E-No Brutto* PD3 360 AP BSK-PD/W, Ballschutzkorb, weiss AC-PD AP, Abdeckclips - auf Anfrage *alle Preisangaben in CHF exkl. MwSt., Preisänderungen vorbehalten Masse in mm (ca.) L N L' Aufsicht 8 Seitenansicht Bedienungsanleitungen siehe Masse in m (ca.) Planungsgrundlagen: S. 2-5 Planungsbeispiele: S Fehlersuche: S Schaltbilder: S. 36 Praxistips: S. 29, 30 bei seitlichem Vorbeigehen bei direktem Draufzugehen Technische Daten PD3 360 AP Netzspannung: 230 V~ ± 10 % Erfassungsbereich: 360, Abdeckclips auf Anfrage Schaltleistung: Relais 16 A, Schaltleistung: 2300 VA (cos ϕ=1), max. 30 EVG, Einschaltvermögen: 800 A (max. 200 μs) Montagehöhe: empfohlen 2.5 bis 3 m (max. 10 m) Reichweite: bei seitlichem Vorbeigehen max. 4 m, bei direktem Draufzugehen max. 2 m Zeit: einstellbar, Impuls 1 sec., 30 sec min. Helligkeit: einstellbar, Lux Montageart: Decken- Aufputz Schutz-Art/-Klasse: IP 44/II/CE Betriebstemperatur: -25 C bis +55 C Gehäuse: UV-stabilisiertes Polycarbonat Zusatzfunktionen: Ermitteln der aktuellen Helligkeit, LED-Bewegungsanzeige Praxistips Es ist darauf zu achten, dass die Montage der Bewegungsmelder immer seitlich zur Geh- bzw. Fahrt-Richtung von Personen oder Fahrzeugen vorgenommen wird. Geht man direkt auf den Melder zu, so wird die Reichweite erheblich reduziert. Sämtliche Angaben zu den maximalen Reichweiten beziehen sich auf die empfohlene Montagehöhe von 2.5 m. Bei höherer Montage nimmt die Reichweite theoretisch zu, die Empfindlichkeit jedoch stark ab, was zu unerwünschten bzw. unvorhersehbaren Ergebnissen führen kann. Wir helfen Ihnen bei der Wahl des richtigen Bewegungsmelders und bei der Suche nach dem besten Standort. Schicken Sie uns einfach Ihre Pläne per Fax oder . Den Rest erledigen wir, selbstverständlich kostenlos! Swisslux AG 8618 Oetwil am See T: F: info@swisslux.ch 29