Probenahmetechnik MAXX. Made in Germany. Mess- und Probenahmetechnik GmbH

Transkript

1 Probenahmetechnik Made in Germany MAXX Mess- und Probenahmetechnik GmbH

2 02 03 inhalt

3 die zukunft der probenahme 15 Jahre MAXX Projekte/Referenzen Sonderanlagenbau Unsere Dosiersysteme Stationäre Probenehmer Modellreihen SP 5 Tragbare Probenehmer Modellreihen TP

4 das unternehmen innovation kompetenz flexibilität zuverlässigkeit qualität

5 : 15 Jahre MA XX Probenahme ist unsere Welt schwierige Anwendungsfälle sind unsere tägliche Herausforderung. Lösungen erarbeiten wir nach dem Leitsatz: Je einfacher, desto besser. Wir machen uns Gedanken über die Probenahme der Zukunft. Unsere Technik ist lebendig, wird ausgefeilt, verbessert und immer in Frage gestellt, um noch bessere Lösungen zu finden. Unsere zahlreichen Patente und Gebrauchsmuster belegen den Erfindergeist. Unsere Fertigung ist perfekt organisiert. Wir arbeiten nach einem sehr flexiblen und äußerst effektiven Produktionssystem. Dies ermöglicht eine hohe Varianz, schnelle Durchlaufzeiten und beste Qualität. Das Arbeitszeitmodell ist ebenfalls hoch flexibel angepasst an unser Fertigungssystem. Unsere Lieferzeiten für Standardgeräte liegen bei nur wenigen Tagen. Seit Jahren sind wir einer der größten Hersteller von Probenahmegeräten weltweit. Wir haben das umfangreichste Produktprogramm vom kleinsten tragbaren Gerät bis zur Containerstation. Und wir sind profitabel unabdingbare Voraussetzung für weiteres Wachstum und Festigung des Unternehmens ist das Unternehmen aus der ehemaligen Führungsmannschaft der Firma Edmund Bühler hervorgegangen, dem damaligen Marktführer in der Probenahmetechnik. Der Geschäftsführer, der Vertriebsleiter, der Technische Leiter, der Serviceleiter und der größte Teil der Vertriebsmannschaft sind heute MAXX- Mitarbeiter. Seit Firmengründung haben wir uns intensiv um Sonderwünsche unserer Kunden gekümmert. Je schwieriger die Aufgabenstellung, umso größer die Herausforderung für uns, die bestmögliche Lösung zu finden. Zwischenzeitlich sind unsere Anlagen weltweit im Einsatz, in den kältesten Regionen Russlands genauso wie unter der heißen Sonne Brasiliens. Wir sind kompetent in allen Bereichen: Von der Probenahme bis hin zur Vernetzung der Geräte, Datenerfassung, -übertragung und -weiterverarbeitung. Wir sind zertifiziert nach ISO 9001:2008. Qualität ist unser oberstes Gebot, da nur zufriedene Kunden uns weiter empfehlen. Ein großer Teil unseres Erfolges basiert auf der Zuverlässigkeit unserer Geräte.

6 06 07 projekte/referenzen

7 07 08 Sao Paulo, Brasilien In Brasilien haben wir maßgebend am Aufbau eines Gewässergütemessnetzes im Staat Sao Paulo mitgewirkt. Von der Planung bis zur Inbetriebnahme von bisher 14 Container-Stationen. MAXX hat für dieses schwierige Projekt die komplette Probenahmetechnik und die gesamte Messwerterfassung mit Speicherung, Datenübermittlung und Datenverwaltung geliefert. Lederindustrie in Norditalien Für eine außerordentliche Anforderung an die Probenahmetechnik hat MAXX die Geräte geliefert. Zur Entnahme bei wechselndendruck/unterdruckverhältnissen, schwierigstem Abwasser und umfangreichen Anforderungen an die Software. Lebensmittelindustrie in Süditalien Für die behördliche Überwachung von Industriebetrieben im Raum Neapel haben wir Geräte entwickelt und geliefert, die es der Behörde erlauben, die Betriebe ohne großen Personalaufwand rund um die Uhr zu überwachen. Petrochemische Industrie Um den hohen Anforderungen an die Sicherheit bei Geräten für den petrochemischen Bereich gerecht zu werden, haben wir automatische Probenehmer entwickelt, die ohne jegliche elektrische Komponenten aufgebaut sind. Koblenz Geräte mit hohen technischen Anforderungen, 36 Flaschen à 2,5 L, mit XY-Verteilung, Komplettansteuerung und wartung über Modem, automatischem Datenabruf etc. Chemische Industrie Eines der größten Chemie-Unternehmen Europas hat sich für Probenahmetechnik von MAXX entschieden. Geräte mit Keramikschiebern, die auch unter extremen Bedingungen einsetzbar sind: Druck, hohe Temperaturen, abrasive Stoffe, Säuren, Laugen Gewässergütestelle Worms Als Ersatz für ausgemusterte Bühler-Stationen haben wir das Landesamt mit selbstentleerenden Probenehmern von MAXX für die Rhein-Überwachung beliefert.

8 08 09 sonderanlagenbau

9 Seit Firmengründung haben wir uns intensiv um Sonderwünsche unserer Kunden gekümmert. Je schwieriger die Aufgabenstellung, umso größer die Herausforderung für uns, die bestmögliche Lösung zu finden. Einige Beispiele: Aufgabe Geräte zur Flussüberwachung mit 36 Flaschen, zusätzlichen Funktionstastern für direkt aktivierbare Sonderfunktionen. Die Probenverteilung erfolgt über einen XY- Verteiler. Der Datenabruf und die Parametrierung erfolgen via Remotefunktion (automatisch) via Modem. Eine spezielle Software ermöglicht das einfache Verwalten und Auswerten der Daten aller Geräte. Aufgabe Gerät soll über 4 Behälter mit je 60 l verfügen. Je zwei der Behälter sollten über einen Teleskopauszug ausziehbar sein. Zur Flaschenentleerung müssen die Behälter einen Ablaufhahn haben, über den die Behälter entleert werden können. Die Probenahme sollte aus zwei Kanälen, mit getrennten Systemen und paralleler Abfüllung, entnommen werden. Aufgabe Für eine Hydrozyklon-Versuchsanlage sollte die Steuerung mit zugehöriger Software gebaut werden. Im Rahmen einer Forschungsreihe sollte mit dieser Anlage untersucht werden, welche Stoffe sich unter welchen Bedingungen separieren lassen. Aufgabe Beprobung einer Druckleitung. Da an der Entnahmestelle Ex-Atmosphäre herrscht, müssen alle Komponenten vor Ort explosionssicher sein. Die Steuerung kann 20 m entfernt im explosionsfreien Raum installiert werden. Die Probe soll in zwei Behälter abgefüllt werden. Aufgabe Beprobung einer Druckleitung für Rapsöl mit 4 bar und 60 C. Es darf kein Lufteintrag in die Druckleitung erfolgen. Entnahmesystem und Verteiler sind im Ex- Bereich.

10 10 11 unsere dosiersysteme

11 a) Kunststoffdosiergefäss b) Glasdosiergefäss Dies ist das gängigste System in Europa. Mit einem Membrankompressor wird im Dosiergefäss Vakuum erzeugt. Das Dosiergefäss befüllt sich und wird dann bis zu den Elektroden befüllt. Anschliessend wird das ganze System belüftet. Das überschüssige Wasser läuft dann bis zur eingestellten Höhe des Füllrohres zurück. Die daraus resultierende Probenmenge wird danach in das Probengefäss abgelassen. Vorteile : Sehr zuverlässig erprobtes System tausendfach im Einsatz Freiblaszyklus (vorher/nachher) sanfte Probenahme wenig Verschleissteile geringe Betriebskosten Nachteile: vakuum-system Stripp Effect max. 8,5 m Saughöhe var durchflussproportional Entspricht vom Grundprinzip genau dem Vakuum-System und hat zusätzlich eine automatische Dosiermengeneinstellung in Abhängigkeit von einem analogen Mengensignal. Die Probenahme erfolgt dabei mit einem fixen Zeitintervall. Mit diesem System lässt sich eine Probenahmelücke im Vergleich zur mengenproportionalen Probenahme bspw. bei geringem Nachtzufluss vermeiden. Mit der neuentwickelten Messstrecke (Gebrauchsmuster) wird eine sehr hohe, reproduzierbare Dosiergenauigkeit erreicht.

12 12 13 unsere dosiersysteme

13 durchflusssystem Dies ist die Weiterentwicklung der einfachen Wasserweiche. Der große Vorteil liegt in einer sehr hohen Dosiergenauigkeit und ist ausserdem sehr wartungsarm. Der Einsatzbereich liegt bei einem Durchfluss von 3-20 l/min. Vorteile: Geeignet für variablen Zufluss auch für Druckleitungen geeignet sehr hohe Dosiergenauigkeit nahezu Wartungsfrei Nachteile: nur für freien Zufluss geeignet limitiert auf Durchfluss von max l/min schlauchpumpe Weltweit das am meisten verwendete Probenahmesystem. Dies ist technisch das einfachste System der automatischen Probenahme. Die Schlauchpumpe erzeugt ohne weitere Komponenten, wie beispielsweise Ventile etc. sowohl Druck zum Freiblasen als auch Vakuum zum Ansaugen der Probe. Vorteile: Einfacher konstruktiver Aufbau erprobtes System, tausendfach im Einsatz wenig Verschleissteile durchflussproportionale Probenahme ist möglich Nachteile: erhöhter Verschleiss wenn Feststoffe (Sand, Steinchen) angesaugt werden höhere Betriebskosten (Schlauchwechsel) Fördermenge und genauigkeit wird von Schlauchhalterung und Temperaturänderung beeinflusst

14 14 15 unsere dosiersysteme

15 doppelkugelhahn Ein System, das speziell für die Probenahme aus Druckleitungen bis zu 25 bar geeignet ist. Für die Probenahme wird der Kugelhahn zur Druckleitung geöffnet und das Volumenrohr zwischen den Hähnen füllt sich mit Probe. Danach schließt der obere Hahn wieder, der untere Hahn öffnet sich und lässt die Probe in den Behälter abfließen. Ein optionaler Luftanschluss am Volumenrohr ermöglicht ein Freiblasen, um das Totvolumen zu minimieren. Vorteile: Kein Totvolumen: Durch das Freiblasen der Verbindungsleitung zwischen Druckleitung und Entnahmesystem kann ein Totvolumen minimiert werden. Der Freiblasdruck muss höher sein als der Leitungsdruck. Probenahme von dickflüssigem Medium (Schlamm) Da keine Abschaltelektroden in der Dosiereinheit notwendig sind, kann das System auch bei nicht leitenden Flüssigkeiten, wie z.b. Öl und dergleichen, eingesetzt werden. Das Gerät kann auch mit einem thermostatisierten Probenahmeschrank mit Verteilersystem (bspw. 12 x 1 l ) kombiniert werden. Hoher Druck bis 25 bar möglich Nachteile: kein variables Probenahmevolumen spezielle dosiersysteme Neben diesen Standarddosiersystemen haben wir noch weitere spezielle Dosiersysteme wie Keramikschieber, CKW (leicht flüchtige Stoffe), etc. für schwierige Aufgabenstellungen bei der Probenahme verfügbar.

16 16 17 stationäre probenehmer modellreihe SP5

17 SP5 B Stationäres Kompaktgerät im Kunststoffgehäuse, besonders für hohe Umgebungstemperaturen geeignet. Typ: Gehäuse: Thermostatisierung: Steuerung: Datenspeicher: Programmierung: Schnittstelle: Kommunikation: Sprachen: Signaleingänge: Signalausgänge: Dosiersystem: Saughöhe: Sauggeschwindigkeit: Saugschlauch: Probenahmearten: Behältervarianten: Abmessungen: (Maße über alles) Gewicht: Hilfsenergie: Leistungsaufnahme: Umgebung: Probentemperatur: Normen: stationärer Probenehmer PE mit 50 mm Isolierung/PS/ PC (GF10) autarke, geregelte Kühlung Heizung mit 4 Einstellwerten, vereisungsfrei. Temperatur Proberaum: 4 C (einstellbar 0,0 9,9 C) Mikroprozessor-Steuerung, Folientastatur, Vollgrafikdisplay (128 x 64 Pixel), hintergrundbeleuchtet 3000 Einträge; (nicht flüchtig) opt.: erweiterbar auf bis zu 32GB 12 frei programmierbare Anwenderprogramme mit Programmverknüpfung Mini-USB, RS422/485, RS 232; optional: Ethernet RJ45 Optional i.v. mit PC-Software, LAN/WLAN TCP/IP Mehrsprachig, auswählbar 2x analog: 0/4-20 ma, 8x digital: (Menge, Ereignis, 1x frei programmierbar) Optional: erweiterbar um 4x digital davon 3 frei programmierbar und 8x Analogeingänge 0-20mA/0-10V, Impulslänge mind. 60ms und Schaltpegel 7-24V, max. Bürde 500 Ohm, Signalleitung max. 30 m 8x digital, davon 1x Sammelstörung Optional: erweiterbar um 8x digital, 5 davon frei programmierbar Vakuum-System ml Optional: VAR Vakuum-Durchflussproportional-System ml Optional: Schlauchpumpe Max. 7,5 m (bei hpa), optional bis 8,5 m (bzw. 15m!) > 0,5 m/s bei Saughöhe bis min. 5 m (bei1.013 hpa); Pumpenleistung elektronisch einstellbar PVC, L=7,5 m, ID = 10 mm (Länge max. 30 m) Zeit, Menge, Ereignis, manuell. Option: durchflussproportional Kunststoff: 1 x 25 L; 4 x 14 L; 4 x 10 L; 12 x 2,9 L; 24 x 1L Glas: 12 x 2 L; 24 x 1 L (HxBxT) (1.640 bei aufgestelltem Dach) x 760 x 775 mm ca. 75 kg mit Sammelbehälter; größer bei Mehrflaschen und/oder Glasflaschenoptionen 230 V/115 V/AC ca. 350 VA (mit Kühlung) -20 bis +45 C 0 bis +40 C CE; Probenahme gemäß ISO /3-10

18 stationäre probenehmer SP5 S Stationäres Edelstahlgerät mit optionalem Messaufsatz. A uch als Messstation verfügbar. Patentiertes Quetschventil Berührungsloser Füllstandssensor (Optional) Typ: Gehäuse: Thermostatisierung: Steuerung: Datenspeicher: Programmierung: Schnittstelle: Kommunikation: Sprachen: Signaleingänge: Signalausgänge: Dosiersystem: Saughöhe: Sauggeschwindigkeit: Saugschlauch: Probenahmearten: Behältervarianten: Abmessungen: (Maße über alles) Gewicht: Hilfsenergie: Leistungsaufnahme: Umgebung: Probentemperatur: Normen: Stationärer Probenehmer Edelstahl mit 40 mm Isolierung, (Wkst /SS304)/PS/C (GF 10). Option: (Wkst /SS316Ti; SS304 oder SS316Ti EPOXY besch.) Autarke, geregelte Kühlung Heizung mit 4 Einstellwerten, vereisungsfrei. Temperatur Proberaum: 4 C (einstellbar 0,0 9,9 C) Mikroprozessor-Steuerung, Folientastatur, Vollgrafikdisplay (128 x 64 Pixel), hintergrundbeleuchtet 3000 Einträge; (nicht flüchtig) opt.: erweiterbar auf bis zu 32GB 12 frei programmierbare Anwenderprogramme mit Programmverknüpfung Mini-USB, RS422/485, RS 232 optional: Ethernet Rj45 Optional: Modbus, Profibus DP Anbindung, LAN/WLAN TCP/IP i.v. mit PC-Software, Mehrsprachig, auswählbar 2x analog: 0/4-20 ma, 8x digital: (Menge, Ereignis, 1x frei programmierbar) Optional: erweiterbar um 4x digital davon 3 frei programmierbar und 8x Analogeingänge 0-20mA/0-10V, Impulslänge mind. 60ms und Schaltpegel 7-24V, max. Bürde 500 Ohm, Signalleitung max. 30 m 8 x digital, davon 1xSammelstörmeldung, optional: erweiterbar um 8x digital davon 5 frei programmierbar Vakuum-System ml (optional: ml) Optional: VAR Vakuum-Durchflussproportional-System ml Optional: Bypass-System ml Optional: Schlauchpumpe Max. 7,5 m (bei hpa), optional bis 8,5 m (bzw. 15m!) > 0,5 m/s bei Saughöhe bis min. 7,8 m (bei1.013 hpa); Pumpenleistung elektronisch einstellbar PVC, L=7,5 m, ID = 12 mm (Länge max. 30 m) Zeit, Menge, Ereignis, manuell. Option: durchflussproportional Kunststoff: 1 x 25 L; 1x 50 L; 2 x 10 L; 4 x 6 L; 4 x 10 L; 4 x 14 L; 12 x 2,9 L; 24 x 1L; Glas: 12 x 2 L, 24 x 1L (HxBxT) (1.890*) 690 x 645 mm Als Messstation: (2.070*) x 690 x 645 mm * bei aufgestelltem Dach ca. 100 kg mit Sammelbehälter; größer bei anderen Mehrflaschen- und/oder Glasflaschenoptionen 230 V/115 V/AC ca. 350 VA (mit Kühlung) -20 bis +43 C 0 bis +40 C CE; Probenahme gemäß ISO /3-10

19 SP5 A Vollautomatisch, ideal für Dauerüberwachung mit geringem Personalaufwand. Auch mit Messaufsatz verfügbar. Flaschenventile Zulaufverteiler Typ: Gehäuse: Thermostatisierung: Steuerung: Datenspeicher: Programmierung: Schnittstelle: Kommunikation: Sprachen: Signaleingänge: Signalausgänge: Dosiersystem: Saughöhe: Sauggeschwindigkeit: Saugschlauch: Probenahmearten: Behältervarianten: Abmessungen: (Maße über alles) Gewicht: Hilfsenergie: Leistungsaufnahme: Umgebung: Probentemperatur: Normen: Stationärer Probenehmer, selbstentleerend Edelstahl mit 40 mm Isolierung, (Wkst /SS304)/PS/C (GF 10). Option: (Wkst /SS316Ti; SS304 oder SS316Ti EPOXY besch.) Autarke, geregelte Kühlung Heizung mit 4 Einstellwerten, vereisungsfrei. Temperatur Proberaum: 4 C (einstellbar 0,0 9,9 C) Mikroprozessor-Steuerung, Folientastatur, Vollgrafikdisplay (128 x 64 Pixel), hintergrundbeleuchtet 3000 Einträge; (nicht flüchtig) opt.: erweiterbar auf bis zu 32GB 12 frei programmierbare Anwenderprogramme mit Programmverknüpfung Mini-USB, RS422/485, RS 232 optional: Ethernet Rj45 Optional: Modbus, Profibus DP Anbindung, LAN/WLAN TCP/IP i.v. mit PC-Software, Mehrsprachig, auswählbar 2x analog: 0/4 20 ma (galvanisch getrennt) 8 x digital (Menge, Ereignis, 1 x frei programmierbar) 8 x digital, davon 1xSammelstörmeldung, optional: erweiterbar um 8x digital davon 5 frei programmierbar -Vakuum-System ml Optional: VAR Vakuum-Durchflussproportional-System ml Optional: Bypass-System ml Optional: Schlauchpumpe Max. 7,5 m (bei hpa), optional bis 8,5 m (bzw. 15m!) > 0,5 m/s bei Saughöhe bis min. 7,8 m (bei1.013 hpa); Pumpenleistung elektronisch einstellbar PVC, L=7,5 m, ID = 12 mm (Länge max. 30 m) Zeit, Menge, Ereignis, manuell. Option: durchflussproportional 2 x 10 L PE; 4 x 5 L PE; 12 x 1,6 L Glas Duran 50 Optional: 24 x 2 L Glas Duran 50 (HxBxT) 2 x 10 L / 4 x 5 L / 12 x 1,6 L: (1.930*) 690 x 645 mm oder 24 x 2 L: 1400 (2.175*) x 800 x 850mm * bei aufgestelltem Dach ca. 115 kg mit Flaschenoption 2 x 10 L PE; größer bei anderen Mehrflaschen und/oder Glasflaschenoptionen 230 V/115 V/AC ca. 350 VA (mit Kühlung) -20 bis +43 C 0 bis +40 C CE; Probenahme gemäß ISO /3-10

20 stationäre probenehmer SP5 DK Gerät zur Beprobung von Schlamm und Druckleitungen bis 16 bar. Typ: Gehäuse: Thermostatisierung: Steuerung: Datenspeicher: Programmierung: Schnittstelle: Kommunikation: Sprachen: Signaleingänge: Signalausgänge: Dosiersystem: Saugschlauch: Probenahmearten: Behältervarianten: Abmessungen: (Maße über alles) Gewicht: Hilfsenergie: Leistungsaufnahme: Umgebung: Probentemperatur: Normen: Stationärer Probenehmer für hohe Feststoffanteile (Schlammprobenehmer) und Druckleitungen Offener Aufbau (PVC/Edelstahl) Option: Thermostatisierter Edelstahlschrank (Wkst /SS316Ti; SS304 oder SS316Ti EPOXY besch.) In Verbindung mit Edelstahlschrank: Autarke, geregelte Kühlung Heizung mit 4 Einstellwerten, vereisungsfrei. Temperatur Proberaum: 4 C (einstellbar 0,0 9,9 C) Mikroprozessor-Steuerung, Folientastatur, Vollgrafikdisplay (128 x 64 Pixel), hintergrundbeleuchtet 3000 Einträge; (nicht flüchtig) opt.: erweiterbar auf 32GB 12 frei programmierbare Anwenderprogramme mit Programmverknüpfung Mini-USB, RS422/485, RS 232 optional: Ethernet Rj45 Optional: Modbus, Profibus DP Anbindung, LAN/WLAN TCP/IP i.v. mit PC-Software, Mehrsprachig, auswählbar 2x analog: 0/4-20 ma, 8x digital: (Menge, Ereignis, 1x frei programmierbar) Optional: erweiterbar um 4x digital davon 3 frei programmierbar und 8x Analogeingänge 0-20mA/0-10V, Impulslänge mind. 60ms und Schaltpegel 7-24V, max. Bürde 500 Ohm, Signalleitung max. 30 m 8 x digital, davon 1xSammelstörmeldung, optional: erweiterbar um 8x digital davon 5 frei programmierbar Doppelkugelhahnsystem mit dazwischen montiertem Dosierrohr Standardvolumen 100 ml, andere Volumina auf Anfrage (bis 16 bar) Zulauf: Innengewinde 11/4 Ablauf: Schlauchtülle DN 40 Andere Abmessungen bei kleinen Volumina möglich. Zeit, Menge, Ereignis, manuell 1 x 25 L PE In der Edelstahlzelle: 1 x 25 L; 4 x14 L; 4 x 6,3 L; 12 x 2,9 L Ausführung Wandmontage: Steuereinheit (HxBxT) 350 x 450 x 170 mm Dosiereinheit (HxBxT) 570 x 120 x 200 mm Ausführung Edelstahlgehäuse (HxBxT): (2.245*) x 690 x 645 mm * bei aufgestelltem Dach ca. 15 kg bei Ausführung Wandmontage; mind. 100 kg bei Ausführung im Edelstahlgehäuse 230 V/115 V/AC ca. 50 VA; ca. 350 VA (mit Kühlung) 0 bis +45 C 0 bis +40 C CE

21 SP4 Zone 2 Edelstahlgerät geeignet für den Einsatz in Ex-Zone 2. Schutzklasse II 3D EEX nc/r/l IIB T3. Patentiertes 3/4-Ventilsystem Dosiereinheit mit Bajonettverschluss Typ: Gehäuse: Thermostatisierung: Steuerung: Datenspeicher: Programmierung: Schnittstelle: Kommunikation: Modem-GSM: Sprachen: Signaleingänge: Signalausgänge: Dosiersystem: Saughöhe: Sauggeschwindigkeit: Saugschlauch: Probenahmearten: Behältervarianten: Abmessungen: (Maße über alles) Gewicht: Hilfsenergie: Leistungsaufnahme: Umgebung: Probentemperatur: Normen: Stationärer Probenehmer, selbstentleerend Edelstahl mit 40 mm Isolierung, (Wkst /SS304). Option: (Wkst /SS316Ti; SS304 oder SS316Ti EPOXY besch.) Autarke, geregelte Kühlung Heizung mit 1 Einstellwert, vereisungsfrei. Temperatur Proberaum: 4 C (einstellbar 0,0 9,9 C) Mikroprozessor-Steuerung, Folientastatur, LC Display, 4-zeilig, hintergrundbeleuchtet Einträge; nicht flüchtiger Datenspeicher 6 Anwenderprogramme (frei programmierbar) RS232, RS485 (nicht ex-sicher) Optional: Modbus, Profibus DP Anbindung (nicht ex-sicher) Optional (i.v. mit PC-Software). Bitte EX-Schutz beachten! Mehrsprachig, auswählbar 1x analog: 4 20 ma, optional 0 20 ma (galvanisch getrennt) 5 x digital (Menge, Ereignis, 3 x frei programmierbar) Bitte EX-Schutz beachten! Max. 8 x digital in Abhängigkeit der Geräteausführung, frei programmierbar -Vakuum-System ml Optional: Vakuum-System ml Max. 6 m (bei hpa), > 0,5 m/s bei Saughöhe bis min. 3 m (bei1.013 hpa); Pumpenleistung elektronisch einstellbar PVC, L=7,5 m, ID = 10 mm, max. Schauchlänge 20 m Zeit, Menge, Ereignis, manuell. Option: durchflussproportional Kunststoff: 1 x 25 L; 1 x 50 L; 2 x 10 L; 4 x 6 L; 4 x 10 L; 4 x 14 L; 12 x 2,9 L Glas: 12 x 2 L (HxBxT) (2.245*) x 690 x 645 mm * bei aufgestelltem Dach ca. 100 kg mit Sammelbehälter; größer bei Mehrflaschenund/oder Glasflaschenoptionen 230 V/115 V/AC ca. 350 VA (mit Kühlung) -20 bis +43 C 0 bis +40 C CE; Probenahme gemäß ISO /3-10

22 tragbare probenehmer modellreihe TP

23 TP 5 C Kompaktgerät mit integriertem Verteiler und verschiedenen Flaschenoptionen. Aktive und passive Kühlbox. Kombinationsmöglichkeiten Typ: Gehäuse: Thermostatisierung: Steuerung: Datenspeicher: Programmierung: Schnittstelle: Kommunikation: Sprachen: Signaleingänge: Signalausgänge: Dosiersystem: Saughöhe: Sauggeschwindigkeit: Saugschlauch: Probenahmearten: Behältervarianten: Abmessungen: (Maße über alles) Gewicht: Hilfsenergie: Probenanzahl: Umgebung: Probentemperatur: Normen: Tragbarer Probenehmer PE/PC (GF10) Isoliertes Probengehäuse (Isolationsschicht 40 mm) Option: Kühlakkus (200 x 10 x 8 mm) Option: Kompressorkühlung (12 V/115 V/230 V) Mikroprozessor-Steuerung, Folientastatur, Vollgrafikdisplay (128 x 64 Pixel), hintergrundbeleuchtet 3000 Einträge; (nicht flüchtig) opt.: erweiterbar auf bis zu 32GB 12 frei programmierbare Anwenderprogramme mit Programmverknüpfung Mini-USB, RS422/485, RS 232 optional: Ethernet Rj45 Optional: LAN/WLAN TCP/IP i.v. mit PC-Software, Mehrsprachig, auswählbar 2x analog: 0/4 20 ma 8 x digital (Menge, Ereignis, 1 x frei programmierbar) 8 x digital, davon 1xSammelstörmeldung, optional: erweiterbar um 8x digital davon 5 frei programmierbar Vakuum-System ml; Opt.:Vakuum VAR-System ml; Schlauchpumpe max. 6,5 m (bei hpa), optional 8 m > 0,5 m/s bei Saughöhe bis mind. 5 m (bei hpa); Pumpenleistung elektronisch einstellbar PVC, L = 5 m, ID = 10 mm (Länge max. 20m) Zeit, Menge, Ereignis, manuell, optional: durchflussproportional 1 x 10 L/1 x 25 L/2 x 13 L/4 x 5 L/16 x 1 L, inkl. Kühlakkus/ 24 x 1 L PE (Standardausführung) (HxBxT) 787 x 510 x 468 mm / Isobox passiv x 550 x 468 mm / Isobox aktiv (Kompressorkühlung) ca. 25 kg 24 x 1 L, Isobox passiv ca. 40 kg 24 x 1 L, Isobox aktiv m. Kompressorkühlung (Gerät inkl. Akku) 12 V/10 Ah Bleigelakku, Ladegerät 115 V oder 230 V Bis zu Proben je Akkuladung (nach Umgebungsbedingung) Option Kompressorkühlung : Verbrauch nach Umgebungsbedingung 0 bis +45 C 0 bis +40 C CE, Probenahme gemäß ISO /3-10 Die Abbildung zeigt das Gerät mit optionaler aktiver Isobox

24 tragbare probenehmer TP 5 P Kompaktgerät, kombinierbar mit jedem beliebigem Sammelbehälter. Aktive und passive Kühlbox. Dosiereinheit mit Bajonettverschluss Typ: Gehäuse: Thermostatisierung: Steuerung: Datenspeicher: Programmierung: Schnittstelle: Kommunikation: Sprachen: Signaleingänge: Signalausgänge: Dosiersystem: Saughöhe: Sauggeschwindigkeit: Saugschlauch: Probenahmearten: Behältervarianten: Abmessungen: (Maße über alles) Gewicht: Hilfsenergie: Probenanzahl: Umgebung: Probentemperatur: Norm: Tragbarer Probenehmer PE/PC (GF10) Option: in Verbindung mit Isobox, Kühlakkus oder Kompressorkühlung (12V/115V/230V) Mikroprozessor-Steuerung, Folientastatur, Vollgrafikdisplay (128 x 64 Pixel), hintergrundbeleuchtet 3000 Einträge; (nicht flüchtig) opt.: erweiterbar auf bis zu 32GB 12 frei programmierbare Anwenderprogramme mit Programmverknüpfung Mini-USB, RS422/485, RS 232 optional: Ethernet Rj45 Optional: LAN/WLAN TCP/IP i.v. mit PC-Software, Mehrsprachig, auswählbar 2x analog: 0/4 20 ma 8 x digital (Menge, Ereignis, 1 x frei programmierbar) 8 x digital, davon 1xSammelstörmeldung, optional: erweiterbar um 8x digital davon 5 frei programmierbar Vakuum-System ml; Schlauchpumpe max. 6,5 m (bei hpa); optional: 8 m > 0,5 m/s bei Saughöhe bis mind. 5 m (bei hpa); Pumpenleistung elektronisch einstellbar PVC, L = 5 m, ID = 10 mm (Länge max. 20m) Zeit, Menge, Ereignis, manuell, optional: durchflussproportional 1 x 10 L/1 x 25 L/2 x 13 L/4 x 5 L/ 16 x 1 L, inkl. Kühlakkus/ 24 x 1 L PE Gerät 442 x 452 x 222 mm (HxBxT) Isobox passiv: 534 x 510 x 430 mm (HxBxT) Isobox aktiv: 775 x 550 x 468 mm (HxBxT) Gerät ca. 10 kg, Isobox passiv (24 x 1 L) ca. 11 kg, Isobox aktiv ca. 25 kg 7,5 V/10 Ah Bleigelakku, Ladegerät 115V oder 230 V Bis zu Proben je Akkuladung (nach Umgebungsbedingung) Option Kompressorkühlung : Verbrauch nach Umgebungsbedingung 0 bis +45 C 0 bis +40 C CE, Probenahme gemäß ISO /3-10 Die Abbildung zeigt das Gerät mit optionalem Sammelbehälter

25 TP 5 W Wandgerät, kombinierbar mit beliebigem Sammelbehälter oder Kühlschrank. Bedienungsfreundliche Software Berührungsloser Füllstandssensor (Optional) Typ: Gehäuse: Thermostatisierung: Steuerung: Datenspeicher: Programmierung: Schnittstelle: Kommunikation: Sprachen: Signaleingänge: Signalausgänge: Dosiersystem: Saughöhe: Sauggeschwindigkeit: Saugschlauch: Probenahmearten: Behältervarianten: Abmessungen: (Maße über alles) Gewicht: Hilfsenergie: Leistungsaufnahme: Umgebung: Probentemperatur: Norm: Wandprobenehmer PE/PC (GF10) nein; Optional: Kühlschrank Mikroprozessor-Steuerung, Folientastatur, Vollgrafikdisplay (128 x 64 Pixel), hintergrundbeleuchtet 3000 Einträge; (nicht flüchtig) opt.: erweiterbar auf bis zu 32GB 12 frei programmierbare Anwenderprogramme mit Programmverknüpfung Mini-USB, RS422/485, RS 232 optional: Ethernet Rj45 Optional: LAN/WLAN TCP/IP i.v. mit PC-Software, Mehrsprachig, auswählbar 2x analog: 0/4 20 ma 8 x digital (Menge, Ereignis, 1 x frei programmierbar) 8 x digital, davon 1xSammelstörmeldung, optional: erweiterbar um 8x digital davon 5 frei programmierbar Vakuum-System ml, Schlauchpumpe max. 6,5 m (bei hpa), optional 8 m > 0,5 m/s bei Saughöhe bis mind. 5 m (bei hpa); Pumpenleistung elektronisch einstellbar PVC, L = 5 m, ID = 10 mm (Länge max. 20m) Zeit, Menge, Ereignis, manuell Optional: durchflussproportional Sammelbehälter (HxBxT) Gerät 362 x 442 x 222 mm ca. 10 kg 230 V / 115 V / AC ca. 25 VA 0 bis +45 C 0 bis +40 C CE, Probenahme gemäß ISO /3-10

26 MAXX Mess- und Probenahmetechnik GmbH MAXX GmbH Hechinger Straße Rangendingen Telefon +49 (0) Telefax +49 (0) info@maxx-gmbh.com