Amtsblatt. Jahrmarkt 2008 Rückblick und Dank. der Gemeinde Schwanfeld. Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger!

Transkript

1 Amtsblatt der Gemeinde Schwanfeld Jahrgang 37 Donnerstag, 04. September 2008 Nr. 18 Amtlicher Teil den Themen Steinzeitliche Musik Kochen Textilien in ansprechender Form an. Die Besucherinnen und Besucher ließen sich von den fachlich fundierten Aussagen der Aussteller in die älteste Vergangenheit führen. In der bandkeramischen Abteilung im Rathaus wurden den Besuchern Funde und Infos aus der Zeit bis v.chr. geboten. Hier waren neben verschiedenen Exponaten auch das Kinderskelett aus dieser Zeit zu sehen. Abgerundet wurde das Angebot mit der Ausstellung Frau im Dorf vom Amt für Ländliche Entwicklung im Bürgerzentrum. Bei gemütlichem Ambiente Unter dem Weidenbaum nutzten die teilweise von weit angereisten Besucher das reichhaltige Verpflegungsangebot der örtlichen Vereine. Jahrmarkt 2008 Rückblick und Dank Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger! Das Kleinzentrum Schwanfeld war auch diesmal am 423. Jahrmarkt Anziehungspunkt für viele Besucher aus Nah und Fern. Zum Auftakt genossen die Senioren und weitere Festbesucher am Samstagnachmittag die gemütliche Atmosphäre im Hasenstadl und auf dem Festplatz. Die Senioren-Tanzgruppe erfreute mit ihren gekonnt vorgetragenen Tänzen mit einer Einlage um Uhr die Festbesucher, bevor ab Uhr der Musikverein für die Anwesenden in bewährter Form unter dem Weidenbaum aufspielte. Am Jahrmarktsonntag herrschte regelrechter Jahrmarkttrubel im ganzen Ort. Beginnend mit einem eindrucksvollen, sehr gut besuchten Gottesdienst auf dem Festplatz, stellte Pfarrer Benkert die Schlüsselerlebnisse in den Mittelpunkt seiner Ansprache. Nach dem angebotenen und reichlich angenommenen Mittagessen begaben sich bereits viele Besucher auf den Rundgang durch Schwanfeld. Die etwas außerhalb liegenden Sehenswürdigkeiten, das ehemalige Zisterzienserkloster Heiligenthal und der Judenfriedhof, erfreuten sich eines regen Zuspruchs und großartiger Beteiligung an den angebotenen Führungen. Der erstmalig eingesetzte Kembach-Shuttle brachte Besucher, denen die Strecken zu weit gewesen wäre, kostenlos von der Dorfstraße zu den jeweiligen Zielen. Der große Andrang erforderte zusätzliche Fahrten. Es war wieder ein Fest für Jung und Alt. Ob Kinderprogramm oder die sonstigen, zahlreich angebotenen Attraktivitäten bis hin zum Festbetrieb am Adenauerplatz, die breite Angebotspalette sorgte für volle Straßen im ganzen Ort. Die Geschäftswelt von Schwanfeld stellte ihre Angebotsvielfalt und Wettbewerbsfähigkeit unter Beweis. Die Firmen boten jeweils einen gelungenen Überblick über ihr jeweiliges Produktprogramm. Die zahlreichen Marktstände in verschiedenen Ortsstraßen ergänzten das Jahrmarkt-Flair und boten in Verbindung mit dem Kunst- und Handwerkermarkt im Garten Schneider ein reichhaltiges Angebot. Für die kultur-geschichtlich Interessierten war, neben Judenfriedhof und Kloster Heiligenthal, der Bereich um das Rathaus die erste Adresse. Neben den Heimatmuseen war auch der Fröhrhof sehr stark frequentiert. Der Verein Bandkeramisches Aktionsmuseum e.v. aus Frankfurt bot hier verschiedene Vorführungen und Mitmachaktionen zu Liebe Schwanfelder, Insgesamt hat sich Schwanfeld, haben wir uns als Dorfgemeinschaft von unserer besten Seite gezeigt. Dies war natürlich nur durch die Mithilfe und das Engagement der örtlichen Vereine möglich, die sich vor, während und nach dem Fest zur Verfügung stellten. An dieser Stelle ein herzliches Dankeschön allen Verantwortlichen und allen Helferinnen und Helfern. Mein Dank gilt auch den Firmen für ihr Engagement. Wenn auch die Geschäftswelt in erster Linie Kunden von ihrer eigenen Produktpalette und Leistungsfähigkeit überzeugen will, so leistet sie trotzdem einen unverzichtbaren Beitrag für die Gemeinde und die Dorfgemeinschaft. Denn diese Besucher nutzen auch andere Angebote des Jahrmarktes. Danken möchte ich den Anliegern für ihr Verständnis, da ein solches Fest zwangsläufig auch gewisse Beeinträchtigungen während der Festtage, sowie bei Aufund Abbau verursacht.

2 Freilich steht und fällt ein solcher Jahrmarkt vor allem mit den Besuchern, die sich für unseren Ort und die vielen Angebote interessieren und zusammen mit Mitbürgern und Gästen feiern und so eine tolle Dorfgemeinschaft demonstrieren. Deshalb danke ich allen Mitbürgerinnen und Mitbürgern, die unsere Angebote angenommen haben. Es war wieder ein großartiges Fest. Vielen Dank an Sie alle! Ihr Richard Köth 1. Bürgermeister Verbandsschule Schwanfeld Bekanntmachung zum Schuljahresbeginn 2008/09 Schuljahresbeginn für alle Schüler ist am Dienstag, 16. September 2008 in der Verbandsschule Schwanfeld. Klassen 1a / 1b Klassen 2 9 Einzelheiten sh. letztes Amtsblatt 9.00 Uhr Pfarrkirche Schwanfeld (Anfangsgottesdienst) 8.00 Uhr Unterrichtsbeginn Annahme von Kleinmengen Bauschutt am Bauhof An folgenden Tagen ist die Annahme von maximal 3 Eimern á 20 l Bauschutt am Bauhof, Jägergasse 3, möglich: Donnerstag, 11. September 2008 Donnerstag, 25. September 2008 Annahmezeit jeweils zwischen Uhr und Uhr Die Kosten pro Eimer betragen 1,00. Information zum Weidenbaum Bei einer Überprüfung des Weidenbaumes wurde festgestellt, dass die Baumkrone durch Rückschnitt entlastet werden sollte. Bei Sturm und Regen wäre ansonsten die Sicherheit bezüglich abknickender Äste nicht mehr gegeben. Aus diesem Grund wird Mitte September der Rückschnitt durch eine Fachfirma durchgeführt. Damit kann unser Weidenbaum weitere Jahre erhalten werden. Auch bei der letzten Aktion im Jahr 2003 hat sich die Weide wieder relativ schnell erholt. Obstverstrich der Gemeinde Auf der Streuobstwiese links neben der Brunnenstube an der Theilheimer Straße (Einfahrt links in die Betonstraße) besitzt die Gemeinde Obstbäume, deren Ertrag versteigert werden soll. Es handelt sich überwiegend um Apfelbäume unterschiedlichster Sorten. Die Versteigerung findet am Mittwoch, den 10. Sept. um Uhr auf der Wiese statt. Interessenten sind herzlich dazu eingeladen. Freiw. Feuerwehr Sirenenprobe: Fr. 19. Sept. Fundsache: 1 Sonnenbrille gefunden am Jahrmarkt in der Markthalle Der Verlierer kann die Sonnenbrille in der Verwaltungsgemeinschaft abholen Die Gemeindebücherei informiert: 24. Oktober 2008 Das Korbtheater präsentiert Die Reise Sie haben sich im Seniorenheim verliebt, sie sind glücklich und sie haben auch mit über 70 Jahren noch Träume... Ein ideales Stück für alle, die in die Ferne schweifen wollen, ohne wegzufahren. Dem Alltag entfliehen wollen, ohne Koffer packen zu müssen. Neues entdecken wollen, ohne Gewohntes aufzugeben. Ein Stück, das Mut macht, Grenzen zu überschreiten, so der Direktor des Korbtheaters Alfred Buettner. Ein Erlebnis merken Sie sich den Termin doch vor! Nähere Infos im nächsten Kembachkurier oder in der Gemeindebücherei (Tel ). Übrigens: Neue Bestseller-Romane sind eingetroffen... Die Gemeinde gratuliert am Herrn Keß Ludwig, Heiligenthaler Str. 10 zum Frau Reichert Anna, Kembachstr. 9 zum Frau Hempel Elfriede, Am Berg 9 zum Herrn Popp Richard, Wengertspfad 10 zum Herrn Wolters Uwe-Erik, Reiterswiese 25 zum Frau Stiller Maria, Wipfelder Str. 6 zum Frau Römmelt Gertrud, Wipfelder Str. 23 zum Frau Alin Maria, Hauptstr. 50 zum Frau Kessler Heide, Wengertspfad 13 zum Herrn Mückl Reinhold, Bismarckstr. 4 zum 71. 2

3 Nichtamtlicher Teil Post von Abt Dr. Siegfried Hertlein Wir freuen uns, von unserem Abt Dr. Siegfried Hertlein Post aus Tansania erhalten zu haben und veröffentlichen den Brief deshalb nachfolgend für alle Bürger: Lieber Herr Pfarrer, lieber Bürgermeister, und all ihr lieben Freunde aus der Heimat! Es hat lange gedauert, ehe euch ein Gruß aus Afrika erreichte. Ich habe oft an euch und an die wunderschönen Tage in Schwanfeld gedacht, vor allem an das schöne Fest, das wir zusammen feiern durften. Aber ich hatte seit meiner Rückkehr nach Ndanda einige recht unruhige Wochen. Ich fuhr ja nicht allein zurück, sondern zusammen mit alten Bekennten, die vor 40 Jahren hier in der Mission mit uns gearbeitet hatten, und nun noch einmal Ihre alte Mission sehen und über alles reden wollten. Dazu kamen noch mehrere Wohltäter, die ebenfalls einen Einblick in unsere Arbeit hier nehmen wollten und viele, viele Fragen hatten. Dann gab es einige Sondersitzungen im Hospital, wo uns die Regierung mit ihren neuen Vorschriften und Löhnen manche Sorge bereitet. Zudem machte mir mein Computer noch Probleme, sodass ich einfach keine rechte Ruhe zum Schreiben fand. Aber nun möchte ich mich endlich nochmals ganz herzlich bedanken für all eure Liebe, eure Freundschaft und grossherzige Hilfe, die ich von Euch erfahren durfte. Es waren wunderschöne Stunden: Am Morgen der feierliche Empfang am Elternhaus, dann der Gottesdienst in der festlich geschmückten Kirche, das mächtige Singen von Chor und Gemeinde, die ermutigende Predigt des Pfarrers, die Schar der Ministranten rings um den Altar, es war einfach herrlich. Und dann diese herzlichen Begegnungen vor der Kirche, der festliche Empfang im Gemeindezentrum, die Würdigung durch Bürgermeister und Pfarrgemeinderat, es war fast zu viel, aber es hat gut getan. Besonders gut getan hat mir darüber hinaus die reiche Gabe von 4.700,00 Euro, die ich mit nach Afrika nehmen konnte. Für alles vielen, vielen Dank und vergelt`s euch Gott. Ja, es ist schön, in der Alten Heimat noch eine wirkliche Heimat zu haben. Und nun bin ich wieder in meinem Ndanda. Auch da bin ich daheim unter Brüdern, schwarzen und weissen, jungen und alten, und wir gehören zusammen und suchen gemeinsam dem Herrgott und den Menschen zu dienen. Wie schon oben angedeutet, hat uns die Regierung im Hospital einige Sorgen bereitet mit neuen Lohnerhöhungen und allerlei sonstigen Vorschriften, nicht zuletzt auch durch Abwerbung guter Fachkräfte. Wir haben dagegen protestiert und in einem Gespräch mit dem zuständigen Minister hat sich nun gestern eine mögliche Lösung angezeigt. Hoffen und beten wir, dass es wirklich klappt. Auch in den nächsten Wochen gibt es hier noch einiges zu feiern: da ist der 50. Geburtstag unseres afrikanischen Klosters Hanga, Die Barmherzigen Schwestern aus Würzburg blicken ebenfalls auf 50 Jahre Einsatz in Ndanda zurück und dann noch unsere alten Weggenossinnen, die Missionsbenediktinerinnen von Tutzing die seit 100 Jahren mit uns hier arbeiten. Wie hat unser P. Polykarp gedichtet: Kommt man dann so in die Jahre, wird man von selbst zum Jubilare. Aber auch das Jubilieren kann Freude machen, nicht 3 wahr? Wir haben s ja daheim erlebt. Nochmals ganz herzlichen Dank und einen lieben Gruß, euer + Siegfried Hertlein OSB. Abtei Ndanda in Tanzania. Heimat- und Kulturverein Kulturfahrt nach Tübingen Termin: Samstag, 11. Oktober Anmeldungen sind ab sofort bei Fr. Forner im Rathaus möglich. Gründung einer BRK-Bereitschaft am Am 25. September 2008 wird in Schwanfeld eine Bereitschaft des Bayerischen Roten Kreuzes gegründet. Wer Interesse hat, in der Bereitschaft mitzuarbeiten, ist dazu herzlich eingeladen. Neben Sanitätsdiensten und Ausbildungsangeboten geht es auch um die Mitarbeit in anderen sozialen Bereichen und Tätigkeitsfeldern. Direkte fachliche Voraussetzungen sind grundsätzlich nicht erforderlich. Sofern jemand ehrenamtlich oder beruflich im medizinischen oder rettungsdienstlichen Bereich tätig ist, wären Überlegungen bezüglich einer Mitarbeit erst recht anzustellen. Für Anmeldungen oder Fragen stehen Ihnen Armin Kober (Tel. 8206) oder Richard Köth (Tel. 462) gerne zur Verfügung. Interessenten, die bereits angesprochen wurden und Bereitschaft zur Mitgliedschaft signalisiert haben, erhalten in den nächsten Tagen weitere Informationen. Termine im September 2008: 13./ Retzbachwallfahrt Pfarrgemeinde Kirche Anmeldung Volkshochschule Schulbeginn Schule KAB-Ausflug Kirchliche Nachrichten Freitag :00 Krankenkommunion 18:00 Rosenkranz 18:30 Amt Sonntag 23. SONNTAG IM JAHRESKREIS :00 Amt 13:30 Rosenkranz Mittwoch :00 Rosenkranz Freitag :00 Rosenkranz 18:30 Amt Samstag :00 Retzbach-Wallfahrt, Treffpunkt Kirche 17:30 Kreuzweg in Retzbach Sonntag FEST KREUZERHÖHUNG

4 :45 Amt, Kollekte für die kirchliche Öffentlichkeitsarbeit und das kath. Schrifttum 13:30 Rosenkranz 18:30 Abholen der Retzbach-Wallfahrer Mittwoch :30 Amt 18:00 Rosenkranz Freitag :00 Rosenkranz Brauchen Sie Hilfe oder Unterstützung? Dann sprechen Sie uns an Helferkreis der Pfarreiengemeinschaft Einsatzleitung: Rosi Leiter, Tel / Informationsmaterial zum Mitnehmen finden Sie in der Kirche und im Schaukasten Ihrer Kirche. Ärztl. Notfalldienst Dr. Schott, Hauptstr. 95, Bergrheinfeld, Tel / Dr. Krämer, Lindenweg 3, Kolitzheim, Tel / Dr. Römmelt, Schlossgarten 5, Schwanfeld, Tel /377 Sprechzeiten: Am Samstag und Sonntag findet jeweils eine Sprechstunde von Uhr und von Uhr statt, am Mittwoch von Uhr. (Dienstzeiten: von Freitag Uhr bis Montag 8.00 Uhr, an Feiertagen von Uhr am Vorabend bis 8.00 Uhr des folgenden Werktages am Mittwoch von Uhr bis Donnerstag 8.00 Uhr). In den sprechstundenfreien Zeiten bitte die Bereitschaftsdienstzentrale anrufen: Tel (0,12 Euro/Min.) Zahnärztl. Notfalldienst 06./ Dr. Hatlapa Andreas, SW, Manggasse -13, Tel / / ZA Hahne Stephan, Werneck, Schönbornstr. 22, Tel / / Dr. Hendrich Derya, SW, Lange Zehntstr. 20, Tel /21815 Notfalldienstzeiten: Uhr und von Uhr Anwesenheit in der Praxis. In der übrigen Zeit besteht Rufbereitschaft. Unter der Telefonnummer / erhalten Bürger Auskunft über die Möglichkeit einer zahnärztlichen Versorgung außerhalb der regulären Praxiszeiten (Notdienst). Tel / Dr. Hoffmann Klaus, Niederwerrn, Friedhofstr. 1, Tel / / Dr. Nanke Die Zeiten gelten jeweils von abends morgens 8.00 an den Werktagen, am Wochenende von Samstag 8.00 bis Montag 8.00 Uhr. 21. Do I 22. Fr K 23. Sa L 24. So M 25. Mo A 26. Di B 27. Mi C 28. Do D 29. Fr E Apotheken - Notfalldienst 30. Sa F 31. So G 01. Mo H 02. Di I 03. Mi K 04. Do L 05. Fr M 06. Sa A 07. So B 08. Mo C 09. Di D 10. MI E 11. Do F 12. Fr G 13. Sa H 14. So I 15. Mo K 16. Di L A Schönborn-Apotheke, Werneck ( ) Niklaus-Apotheke, Veitshöchheim (09 31) B St. Burkard-Apotheke, Örlenbach ( ) St.-Mauritius-Apotheke, Estenfeld ( ) 4 22 Rosen-Apotheke, Veitshöchheim (09 31) C Hubertus-Apotheke, Arnstein ( ) St.-Laurentius-Apotheke, Zell (09 31) D Löwen-Apotheke, Niederwerrn ( ) Rats-Apotheke, Rimpar ( ) St.-Margareten-Apotheke Margetshöchheim (09 31) E St.-Kilian-Apotheke, Schwanfeld ( ) 3 69 Marien-Apotheke, Dittelbrunn ( ) Falken-Apotheke, Veitshöchheim (09 31) Mohren-Apotheke, Karlstadt ( ) F Dürer-Apotheke, Rottendorf ( ) Rathaus-Apotheke, Euerbach (09726) Mohren-Apotheke, Karlstadt ( ) 341 G St.-Martin-Apotheke, Arnstein ( ) Apotheke am Dürrbach, Würzburg-Dürrbach (09 31) H Apotheke Vanselow, Werneck ( ) Rudolph-Glauber-Apotheke, Karlstadt ( ) 7098 I Anker-Apotheke, Niederwerrn ( ) Maternus-Apotheke, Güntersleben ( ) 9939 Markt-Apotheke, Zellingen ( ) K Michaelis-Apotheke, Kürnach ( ) Brunnen-Apotheke, Dittelbrunn ( ) Franken-Apotheke, Karlstadt ( ) 7692 L Hubertus-Apotheke, Bergtheim ( ) Brunnen-Apotheke am Saupurzl, Karlstadt ( ) 3637 M St.-Burkard-Apotheke, Örlenbach ( ) Dürer-Apotheke, Rottendorf ( ) Turm-Apotheke, Zellingen ( ) Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe (19) Mittwoch, 10. Sept Das Amtsblatt Nr. 19 erscheint am Dienstplan - Kinderärzte Dr. Vit Georg, SW, Siebenbrückleinsgasse 6, Tel / / Dr. Nanke, SW, Friedr.-Stein-Str. 9, 4

5 Herbst-Programm der Volkshochschule Schweinfurt Außenstelle Schwanfeld- Anmeldung im Rathaus: Montag, Freitag, 26. September 2008; ab Anmeldezeiten: Mo Uhr; Mo+Mi+Fr Uhr. Telefonische Anmeldung sowie schriftliche, Fax- und Mail-Anmeldungen werden erst ab 9.30 Uhr angenommen und bearbeitet. Ansprechpartnerin im Rathaus: Frau Forner, Tel.: 09384/97170, Fax: 09384/ E- Mail-Adresse: info@schwanfeld.de Anschrift: Rathausplatz 2, Schwanfeld. Wir empfehlen, als Zahlungsart den Abbuchungsauftrag zu verwenden. Bitte die Bankverbindung angeben! Einzelveranstaltungen Nr. SF01 - Kulturfahrt nach Tübingen Tagesfahrt. Veranstalter: Heimat- und Kulturverein Schwanfeld. Nähere Informationen im Rathaus. Anmeldung ab sofort. - Sa am Nr. SF02 - Korbtheater Alfred Büttner Thema: Aktion Herbstsonne - Die Reise Theater ab 50 plus und für Senioren im Rahmen der 2. Bibliotheksnacht der Gemeindebücherei Schwanfeld. Dieses einmalige Projekt beleuchtet in dem Stück Die Reise die Lebensumstände älterer Menschen mit einfühlsamer Leichtigkeit. Dies wird auf eine melancholische und gleichzeitig humorvolle Weise mit dem Medium des Figurentheaters in Szene gesetzt. Bekannte Melodien und Lieder aus den 30er und 40er Jahren schlagen dabei eine Brücke zur Vergangenheit des Publikums. Kartenvorbestellung bei Gemeindebücherei Schwanfeld Tel / In Zusammenarbeit mit der Gemeindebücherei Schwanfeld. Fr am , Uhr, Bürgerzentrum - 4,50 Eintritt Nr. SF03 - Demenz - Verständnis für das Unverständliche Häufigste Form der Demenzerkrankung ist die Alzheimer Erkrankung. Auch heute hat diese Erkrankung ihren Schrecken nicht verloren. Der schleichende Verlust des Gedächtnisses, die Vermischung von Erinnerung und Gegenwart in einer eigenen Welt sind gravierend und letztlich umfassend. Die Begleitung und Betreuung eines Alzheimerkranken ist als große Herausforderung an sein Umfeld zu sehen. Der Vortrag will Angehörigen Erläuterungen zum Krankheitsbild und der Behandlung, die Auswirkung der Krankheit auf die Persönlichkeit erschließen und Möglichkeiten der individuellen Begleitung aufzeigen. Dementielle Erkrankungen sind mit einer steigenden Verhaltensänderung des Erkrankten verbunden. Zunächst gar nicht bemerkt oder als normale Veränderung der Persönlichkeit im Alter eingestuft, ist die tiefgreifende Wesensänderung schnell eine Überforderung für das Umfeld des Erkrankten. Häufig ist die Reflexion des eigenen Verhaltens als Angehöriger wichtiger Schlüssel zum Erkrankten und seiner Welt. Eigenes Handeln zu verändern, angemessen zu reagieren, sich selbst nicht zu vernachlässigen sind wichtige Vorraussetzung für den Umgang mit dem erkrankten Familienmitglied. Referentin des Abends ist Frau Negele, Dipl. Sozialpädagogin im Schloss Werneck Barbara Negele - Mi am , 19 Uhr, Bürgerzentrum, 2 Eintritt 5 Nr. SF04 - Nachmittag für Seniorinnen und Senioren Die Gemeinde lädt ältere Bürgerinnen und Bürger aus Schwanfeld ein zum Vortrag Ich laufe für dich nach Rom. Bei aller Euphorie des Pilgerns auf dem Jakobusweg scheint es doch eher eine Randerscheinung zu sein, wenn einer von Werneck nach Rom pilgert - noch dazu abseits der wenigen ausgezeichneten oder schon beschriebenen Pilgerwege. Trotzdem gibt ein solcher Weg mehr, als man selbst im Herzen je vermutet oder zu hoffen gewagt hat. Eindrücke von seinem Weg über Assisi nach Rom gibt Bernhard Wegscheid in einem Bildervortrag. Eigene Lieder des pilgernerfahrenen Werneckers geben dem Vortrag seine eigene Note. Bernhard Wegscheid, Mi am 21.1., Uhr, Bürgerzentrum, Eintritt frei Kurse Kurs-Nr. SF10 - Textverarbeitung - Word Themen: - Text erfassen, korrigieren, löschen, speichern - Text verschieben, kopieren - Rahmen, Linien und Schattierungen - erstellen von automatischen Aufzählungen und Nummerierungen - Bilder in den Text einfügen und bearbeiten - Tabellen erstellen, gestalten, sortieren - grafische Textgestaltung mit WordArt Auf Anregungen der Teilnehmer/innen wird eingegangen. Bernadette Nuber, Mi ab , Uhr, 5 mal, Schwanfeld Hauptschule - 38,50 Kurs-Nr. SF11 - Internet Einführung Diese Abende sollen Ihnen einen Einblick in das World Wide Weg geben. Sie lernen kennen: Wie funktioniert das Surfen ; was sind Suchmaschinen; gefundene Informationen auf dem PC abspeichern, ausdrucken; Dateien downloaden; schreiben, lesen und Dateien anfügen. Bernadette Nuber, Di ab mal Schwanfeld Hauptschule, Uhr - 30 Kurs-Nr. SF12 - Einführung in PowerPoint PowerPoint, dient zur übersichtlichen Aufbereitung von Informationen. Nicht nur für den Beruf lässt sich dieses Programm nutzen, sondern auch im privaten Bereich, z. B. Vereinsarbeit, für Geburtstage. Inhalt: Erstellen einer Folienreihe; Einfügen von Grafiken, Sounds, Word Art, Diagrammen; Hintergrundgestal-tung für Folien und Bildschirmpräsentationen; Animation von Textblöcken und Bildschirmseiten. Erforderliche Vorkenntnisse: Windows-Kenntnisse, Word Grundkenntnisse Bernadette Nuber, Di ab 13.1., 3 mal, Schwanfeld Hauptschule, Uhr - 24 Kurs-Nr. SF13 - Französischer Konversationskurs (E) Vous voulez approfondir vos connaissances de français, eh bien venez! Au programme: textes d actualité tirés d Ecoute et d auteurs contemporains - et un peu de grammaire. Kristin Seiwert, Mo ab 6.10., 10 mal Schwanfeld Hauptschule, Uhr - 51,90

6 Kurs-Nr. SF14 - Selbstverteidigung für Jugendliche ab 12 Jahre Selbstverteidigung ist die Kunst, sich mit bloßen Händen und Füßen gegen einen Angreifer zur Wehr zu setzen. Schon seit über 2000 Jahren wird diese Art der Verteidigung, die ursprünglich von buddhistischen Mönchen in Japan gelehrt wurde, verbreitet und weiterentwickelt. In diesem Wochenend-Lehrgang werden erste Schritte, wie man sich mit einfachen Mitteln wehren kann, methodisch sinnvoll und leicht verständlich vermittelt. Roland Potsch, Sa , 10:30-14:30 Uhr, So , 10:30-12:00 Schwanfeld Turnhalle - 12,50 Kurs-Nr. SF15 - Homöopathie für Anfänger und Anfängerinnen Theoretische und praktische Einführung in die Homöopathie. An verschiedenen chronischen und akuten Krankheitsbildern (Husten, Schnupfen, Kopfschmerzen, Magen-Darm-Erkrankungen, Blasenbeschwerden) wird die Wirkung von homöopathischen Mitteln erläutert. Die Dozentin ist Fachärztin für Allgemeinmedizin und Homöopathie. Der Kurs findet einmal pro Monat statt, jeweils mittwochs. Insgesamt 6 Treffen. Die Termine werden am ersten Kursabend abgesprochen. Dr. Sonja Prexler-Schwab, Mi ab , 6 mal, Uhr Bürgerzentrum - 25 Kurs-Nr. SF16 - Wirbelsäulengymnastik Wirbelsäulengymnastik zur Kräftigung der gesamten Muskulatur in Verbindung mit rückengerechten wirbelsäulenschonenden Übungen. - Schulung der Koordination - Aufrechterhaltung und Förderung der Wirbelsäulenbeweglichkeit sowie daran angrenzender Gelenke - Kräftigung der Rumpfmuskulatur (Bauch, Rücken) - Dehnung der verkürzten Muskulatur - Erlernen von rückenschonenden Alltagsbewegungen (bücken, heben, tragen usw.). André Müller, Mi ab , 12 mal, Turnhalle, Uhr - 28 Kurs-Nr. SF17 - Töpfern Nach eigenen Vorstellungen werden verschiedene Gegenstände für Haus und Garten, auch Weihnachtsdeko, in verschiedenen Techniken Ton gearbeitet und am 3. Tag glaciert. (Material- und Brennkosten werden im Kurs berechnet) Helga Forner, Di u. Mi , 19-21:30 Uhr, Di , Uhr, Bürgerzentrum - 22 Kurs-Nr. SF18 - Lampionjunge und Kürbiskind für den Jahreszeitentisch Der Lampionjunge steht auf beweglichen Beinen. Der Körper wird gearbeitet aus Draht und die Kleidung aus Filz genäht. Der Lampionjunge erhält einen Umhang und hält die Lampionblume in seiner Hand. Das Kürbiskind ist rund gearbeitet und schmückt mit seinen orangen-gelben Farben ebenfalls den Jahreszeitentisch im Herbst. Mitzubringen sind Nähutensilien. Die Materialkosten betragen 6, zahlbar im Kurs. Christine Klein - Mo ab mal, Uhr, Bürgerzentrum Kurs-Nr. SF19 - Mutter Erde und ihre Wurzelkinder für den Jahreszeitentisch Im Frühjahr stehen auf dem Jahreszeitentisch Mutter Erde und die Wurzelkinder. Sie nähen sich ihr Blumenkleid und kommen später als die entsprechende Blume an die Erdoberfläche. Mitzubringen sind Nähutensilien. Materialkosten für 1 Wurzelkind und Mutter Erde betragen 11,00, zahlbar im Kurs. Christine Klein, Mo ab 19.1., 2 mal, Uhr, Bürgerzentrum - 16 Kurs-Nr. SF20 - Blumenkinder - Schneeglöckchen und Vergißmeinnicht für den Jahreszeitentisch Die Blumenkinder sind ca. 12 cm große Figuren. Hergestellt werden sie aus Schafwolle und Filz. In der Hand halten sie die entsprechende Blume. So schmücken unseren Jahreszeitentisch im beginnenden Frühjahr Schneeglöckchen und Vergissmeinnicht. Für das zweite Blumenkind ist ein bisschen Hausarbeit nötig. Mitzubringen sind Nähutensilien. Die Materialkosten betragen 6, zahlbar im Kurs. Christine Klein, Mo ab 9.2., 2 mal, Uhr, Bürgerzentrum - 16 Kurs-Nr. SF21 - Adventsgesteck Wir fertigen 1 Gesteck in ovaler oder Sternenform mit Zimtstangen. Falls Kerzen besorgt werden sollen, bitte bei der Anmeldung angeben oder bei der Dozentin anrufen (09384/903020). Ingeborg Strobel, Mo am , 1 mal, Uhr, Grundschule Werkraum - 5,50 Programm für Kinder Eine Einrichtung der Gemeinde Schwanfeld Kurs-Nr. SF22 - Chinesischer Kochkurs für Kinder (8-12 J.) In diesem Kurs bereiten wir ein komplettes Menü zubereiten. Als Vorspeise gibt es selbst gemachte Frühlingsrollen, danach Schweinefleisch süß-sauer und zum Nachtisch gebackene Apfelringe mit Honig und Vanilleeis. Hinterher räumen wir gemeinsam die Küche auf. (Materialkosten 7,50 EUR, zahlbar im Kurs) Bitte mitbringen: Schürze, Getränk, Vorratsdosen, Geschirrtuch, 7,50 Materialkosten Diana Hick, Sa am 27.9., 1 mal, Schwanfeld Schulküche, Uhr - 7,50 Kurs-Nr. SF23 - Leckereien aus der Weihnachtsküche für Kinder (8-12 J.) Was gibt es schöneres als seine Lieben mit selbst gemachten Geschenken zu überraschen. In diesem Kurs wollen wir leckere Pralinen herstellen, Sternenflecken backen und lustiges Konfekt aus Rührteig herstellen. Hinterher räumen wir gemeinsam die Küche auf. (Materialkosten 7,50 zahlbar im Kurs) Bitte mitbringen: Schürze, Getränk, Korb für die Leckereien, Geschirrtuch, 7,50 Materialkosten Diana Hick, Sa am , 1 mal, Schwanfeld Schulküche, Uhr - 7,50 Kurs-Nr. SF24 - Kleiner Engel für Kinder Wir nähen einen kleinen, runden Engel, der mit Flügeln ausgestattet wird. Ein goldenes Band schmückt seinen Kopf. Der Engel ist aus Schafwolle und Filz, ca. 6 cm hoch. Mitzubringen sind Nähutensilien, Nähnadeln und eine Schere. Materialkosten 2, zahlbar im Kurs. Christine Klein, Fr am , 1 mal, Uhr, Bürgerzentrum - 7

7 Kleinanzeigen Ackerland/Grünland zu kaufen und pachten gesucht. Tel. 0171/ Schwanfeld - Schillerstr. 12, Whg. 45qm ab zu vermieten. EBK, Parkettboden, 2 Balkone, Kellerraum, Waschraum, Stellplatz. 240,- + NK. Telefon 09524/5540 od /1712 Anfang August gestohlen in der Sportplatzstr.: orangenes Mountainbike, schwarze Aufschrift Mc Kinley u. Progressive, schwarze Federgabel, brauner Lederrennradsattel. Hinweise Tel Zu verkaufen. Schwanfeld, 2-Zi.-ELW, 72 qm, EBK, Fußbodenheizung, Laminat/Fliesen, Bad mit Wanne u. DU, Abstellr., Keller, Stellplatz. VB Euro. Tel / oder 0160/ Suche große 4-Zi.-Whg., mit Terrasse u. Garten oder Doppelhaushälfte/kl. Haus mit Garten in Schwanfeld zu mieten. Tel. 0175/ Herzlichen Dank allen, die uns ihre Anteilnahme am Tod unseres lieben Verstorbenen Jürgen Pötsch durch Wort, Schrift, Blumen und Geldspenden entgegengebracht haben. Unser besonderer Dank geht an Herrn Dr. Römmelt für seinen persönlichen Einsatz. Gabriele Röschert mit Sandra und Jennifer Danke Für die vielen Glückwünsche und Geschenke anlässlich meines 80. Geburtstages bedanke ich mich recht herzlich bei allen Verwandten, Freunden, Bekannten, Nachbarn, dem 3. Bürgermeister Richard Strobel, Herrn Diakon Kirchner und dem Seniorenkreis. Albina Endres Herzlichen Dank sage ich meinen Geschwistern, Kindern, Schwiegerkindern, Enkel und Ur-Enkel, sowie dem Bürgermeister Richard Köth und dem Seniorenbund, die mich zu meinem 70. Geburtstag mit Geschenken und Glückwünschen erfreuten. Roswitha Wagner Ein herzliches Dankeschön für die vielen Glückwünsche und Geschenke anlässlich unserer Hochzeit. Besonderen Dank unserer Familie, allen Verwandten, Freunden und Bekannten, Bürgermeister Richard Köth, Herrn Pfarrer Volker Benkert und allen, die diesen unvergesslichen Gottesdienst so liebevoll mitgestaltet haben. Stephanie & Michael Hügel Liebe Fischliebhaber! Auch dieses Jahr möchte das Team vom Restaurant Mainterrassen Sie mit verschiedenen Kreationen quer durch Fluss und Meer verführen. Am 26. und 27. September verwöhnen wir Sie mit Gerichten nach dem Motto: Der Fisch und die Schokolade, aber auch für nicht exotische Geschmäcker gibt es reichlich Auswahl an klassischen Gerichten. Um Ihnen einen guten Service bieten zu können, bitten wir Sie um Ihre Reservierung bis zum Auf Ihr Kommen freut sich das Team vom Obereisenheimer Str. 15, Wipfeld, Tel /331 Öl und Gas werden immer teurer, die Heizkosten laufen Ihnen davon und die Umwelt soll entlastet werden. Die Lösung des Problems heißt: Wärmepumpe Machen Sie sich frei von steigenden Öl- und Gaspreisen. Heizen Sie mithilfe einer Wärmepumpe und beziehen Sie die benötigte Energie direkt aus dem Erdreich Ihres Grundstückes, dem Grundwasser oder der Umgebungsluft. Ihre Verbrauchskosten verringern sich drastisch. Der Staat fördert diese umweltfreundliche Heizung mit Zuschüssen bis zu je Anlage. Ihr ganz persönlicher Stromversorger Auskunft und Beratung unter

8 Auch ohne Dach eine Solarstromanlage betreiben Solarstrom Eine Investition in die Zukunft Die Gewinnung von Strom aus Sonnenlicht und die Einspeisung in das öffentliche Stromnetz ist durch Abnahme- und Preisgarantien sehr lukrativ. Mit einer Solarstrom-Anlage nutzen Sie nicht nur die Sonnenenergie. Sie verdienen Geld dabei und leisten einen wichtigen Beitrag zum Umweltschutz. So funktioniert eine Solarstromanlage Mit der Sonne Energie erzeugen Die Solarmodule auf dem dach produzieren Gleichstrom aus Sonnenlicht - völlig lautlos und emissionsfrei. Dieser Strom fließt in den Wechselrichter dieser wandelt den Gleichstrom in netzüblichen Wechselstrom um. Über einen extra Einspeisezähler, der neben dem Bezugzähler installiert wird, verkaufen Sie den Solarstrom an Ihrem Energieversorger. Dafür erhalten Sie eine lukrative Einspeisevergütung pro eingespeister Kilowattstunde garantiert für die nächsten 20 Jahre. Auch ohne Dach eine Solarstromanlage betreiben Eigentümeranlage auf Mietdach Mit Prima vista Solar können Sie auch ohne eigenes Dach eine Solarstromanlage betreiben. Wir bieten Ihnen komplett geplante, schlüsselfertige Solarstromanlagen an, bei denen Sie selbst Eigentümer der Anlage sind. Durch unsere Akquisition beim Anbieten von Schlüsselfertigen Solarstromanlagen zum Verkauf kommt es immer wieder vor, das der Dachbesitzer sein Dach nur für eine Solarstromanlage vermieten will. Deshalb können wir Ihnen immer wieder renditestarke Solarstromanlagen auch ohne geeignete Dachfläche anbieten! Da die Mietkosten für solche Dächer nicht sehr hoch sind bleibt die Wirtschaftlichkeit erhalten. Aktuelle Solarstromanlagen auf Mietdach Günstig Dächermieten mit Finanzierungskonzept und Schlüsselfertiger Anlage ANGEBOT: 78 kwp Solarstromanlage in Schwanfeld - Schlüsselfertig geplant mit günstiger Dachmiete 46 kwp Solarstromanlage in Feuchtwangen - Schlüsselfertig geplant mit günstiger Dachmiete 35 kwp Solarstromanlage in Thüngersheim - Schlüsselfertig geplant mit günstiger Dachmiete weitere Angebot auf Anfrage! Interessenten wenden sich an: Prima vista Solar Vertrieb Bernd Mattmann - Marktstr Gerolzhofen Tel / Fax Mail primavista@vr-web.de 8