SPINTSO REFEREE WATCH PRO (Artikelnummer 3015)

Transkript

1 SET /LIGHT(A) () UP/START MOE() (C) OWN/RESET A. Eigenschaften, Funktionen isplay mit Stunden-, Minuten-, Sekunden-, Jahres-, Monats-, atums-, Wochenanzeige Auto- Kalender:Jahr 2000 ~ /24 Std. Format Weltzeit: 24 Zeitzonen, 50 Städte Schiedsrichtermodus EL backlight Vibrationssignal. edienungsanleitung (Wechseln der Modi) Tageszeit-Modus Taste Schiedsrichter- Modus Alarm-Modus urch etätigung der Taste A (SET/LIGHT) wird für 3 Sekunden die Hintergrundbeleuchtung aktiviert urch Taste (MOE) gelangt man zum nächsten Modus der Uhr. Wochentag Tag, Monat, Jahr Zeitzone Weltzeit atum Spiel- Periode Count down Spielunterbrechung Stunde, Minute, Sekunde Tageszeitmodus Count Up Schiedsrichtermodus Nachspielzeit

2 1. Einstellung der Uhrzeit (Tageszeit-Modus) Zur Einstellung der Tageszeit, Knopf A (SET/LIGHT) für 3 Sekunden gedrückt halten, bis die Anzeige der Zeitzone blinkt. Mit Knopf (MOE) wird zur nächsten Anzeige/Ziffer gewechselt: Zeitzone blinkt Jahresanzeige blinkt Monat blinkt atum 秒钟闪动 blinkt 12/24 Format blinkt Stunde blinkt Minute blinkt Sekunde blinkt urch drücken von Knopf (UP/START) wird der jeweilige Wert erhöht, bei gedrückt halten von Knopf (UP/START) wird der Vorgang beschleunigt. urch drücken von Knopf C (OWN/RESET) wird der jeweilige Wert gesenkt, bei gedrückt halten von Knopf C (OWN/RESET) wird der Vorgang beschleunigt. Wenn die Sekundenanzeige ausgewählt ist, kann diese durch drücken von C (OWN/RESET) oder (UP/START) auf 00 gesetzt werden. ie Konfiguration kann durch erneutes drücken der Taste A (SET/LIGHT) verlassen werden.

3 2. Schiedsrichter-Modus Auswahl-ereich des Count owns: 01~99 Minuten. Auswahl-ereich des Count UP: 01~ 99 Minuten 59 Sekunden Auswahl-ereich der Pausenzeit: 01~ 99 Minuten Messbereich der Spielunterbrechung/Nachspielzeit: 99 Minuten 59 Sekunden. er Count own wird nach Ablauf der voreingestellten Spielperiodendauer zzgl. Nachspielzeit stoppen. Nach dem Spiel kann der SR-Modus durch drücken der Taste C (OWN/RESET) für 3 Sekunden zurück gesetzt werden. ie Grundeinstellungen bleiben dabei erhalten. Einstellung Schiedsrichtermodus Im Schiedsrichter-Modus die Taste A (SET/LIGHT) für 3 Sekunden gedrückt halten, mit Taste (MOE) kann zur nächsten Anzeige/Ziffer gewechselt werden. A für 3 Sekunden SR-Modus in der Ausgangsposition Countdown Minuten A Anzahl Spielperioden Pausenzeit urch drücken von Knopf (UP/START) wird der jeweilige Wert erhöht, oder die Zeitzone geändert. ei gedrückt halten von Knopf (UP/START) wird der Vorgang beschleunigt. urch drücken von Knopf C (OWN/RESET) wird der jeweilige Wert gesenkt, oder die Zeitzone geändert. ei gedrückt halten von Knopf C (OWN/RESET) wird der Vorgang beschleunigt. urch drücken der Taste A (SET/LIGHT) werden die Einstellungen bestätigt und die Uhr wechselt zurück in den SR-Modus. ie Uhr wechselt nach einer Minute ohne edienung automatisch von der Konfiguration zurück in den SR-Modus

4 edienung im Schiedsrichter-Modus urch drücken der Taste (UP/START) wird der Countdown gestartet. er Count up startet automatisch. ei Spielunterbrechung, wird der Countdown durch Taste (UP/START) gestoppt. ie auer der Spielunterbrechung (Nachspielzeit) wird dann automatisch von der Uhr erfasst(unten rechts im isplay). er Count Up läuft währenddessen permanent weiter. Wenn der Countdown, also die effektive Spielzeit unterbrochen ist, ertönt alle 10 Sekunden ein Vibrationssignal zur Erinnerung, dass das Spiel unterbrochen ist. urch drücken von Taste (UP/START) wird der Countdown wieder gestartet ie Ermittlung der Spielunterbrechung stoppt (unten rechts im ildschirm) Wenn der Countdown abgelaufen ist und 00 erreicht, startet automatisch die voreingestellte Pausenzeit. Nach Ablauf des Countdowns ertönt ein Vibrationssignal Signal alle 0,5 Sekunden, 10 Sekunden lang. as Signal ertönt ebenfalls bei Ablauf der Halbzeitpause ie Uhr startet die 2. Halbzeit nicht automatisch! er Count up läuft solange weiter, bis durch Taste (UP/START) die zweite Halbzeit gestartet wird. ie zweite Halbzeit bzw. ie nächste Periode startet erst durch drücken der Taste (UP/START). Auch wenn die Pausenzeit bereits abgelaufen ist. Spielbereit Start HZ 1 Spielunterbrechungsdauer wird ermittelt Start HZ 2 Pausenzeit Countdown fortfahren er Zeitbalken läuft automatisch mit und zeigt den aktuellen Spielfortschritt an. Wenn der grüne und blaue alken voll sind, ist das Spiel zu Ende. Es kann auch während dem Spiel zur Tageszeitanzeige gewechselt werden. as aktuelle Spiel im SR-Modus fährt automatisch fort. urch gedrückt halten der Taste (UP/START) für 5 Sekunden, wird die aktuelle Spielperiode zurückgesetzt und kann von vorne gestartet werden. urch drücken der Taste C (OWN/RESET), wird die Konfiguration noch einmal angezeigt. Wenn Taste C (OWN/RESET) 3 Sekunden gedrückt gehalten wird, wird das Spiel komplett zurückgesetzt. as akustische Signal kann durch antippen von Taste (UP/START) stumm geschaltet werden. Laufzeit der atterie: a die atterie bereits im Werk in die Uhr eingesetzt wird, kann die Laufzeit von einem Jahr von dem Kaufdatum der Uhr abweichen. 10 ATM: itte betätigen Sie unter Wasser niemals die Knöpfe der Uhr hierdurch kann Wasser in das Gehäuse eindringen und die Uhr zerstören.

5 GMT ifferential/city Code List SPINTSO REFEREE WATCH PRO Stadtkürzel Stadt GMT Unterschied Andere Großstädte innerhalb dieser Zeitzone PPG Pago Pago HNL Honolulu Papeete ANC Anchorage Nome YVR Vancouver SFO San Francisco Las Vegas, Seattle/Tacoma, awson City LAX Los Angeles EN enver Edmonton, EI Paso MEX Mexico City Houston, allas/fort Worth, New Orleans, CHI Chicago Winnipeg MLA Miami Montreal, etroit, oston, NYC New York Panama City, Havana, Lima, ogota CCS Caracas La Paz, Santiago, Port Of Spain YYT St Johns RIO Rio e Janeiro Sao Paulo, uenos Aires, rasilia, Montevideo RAI Praia LIS Lisbon ublin, Casablanca, akar, Abidjan LON London CN arcelona PAR Paris MIL Milan ROM Rome ER erlin ATH Athens JN Johannesburg IST Istanbul CAI Cairo JRS Jerusalem MOW Moscow JE Jeddah THR Tehran Shiraz X ubai Abu habi, Museat KL Kabul KHI Karachi MLE Male EL elhi Mumbai, Kolkata AC haka Colombo RGN Yangon Amsterdam, Algiers, Hamburg, Frankfurt, Vienna, Madrid, Stockholm Helsinki, eirut, amascus, Cape Town Kuwait, Riyadh, Aden, Addis Ababa, Nairobi KK angkok Phnom Penh, Hanoi, Vientiane JKT Jakarta SIN Singapore Kuala Lumpur, Taipei, Manila, Perth, HKG Hong Kong Ulaanbaatar JS eijing SEL Seoul Pyongyang TYO Tokyo AL Adelaide arwin GUM Guam Melbourne, Rabaul SY Sydney NOU Noumea Port Vila WLG Wellington Christchurch, Nadi, Nauru lsland U Nukualofa +13.0