VOLUMENSTROM BEGRENZER

Transkript

1 VOLUMENSTROM BEGRENZER LUFT FÜHRUNG Lüftung mit System.

2 VOLUMENSTROM BEGRENZER SEITE 2 Produktbeschreibung Wartungsfreie EVB Volumenstrombegrenzer sind mechanische Regler ohne Hilfsenergie zur Konstanthaltung von Volumenströmen in raumlufttechnischen nlagen. Druckunabhängig regeln sie Volumenströme auf zuvor fest eingestellte Sollwerte und halten diese konstant. EVB Volumenstrombegrenzer können in beliebiger Einbaulage in Lüftungsrohrleitungen eingesetzt werden; beispielsweise in Wickelfalzrohre. Die Einstell- und Regelmechanik der EVB Volumenstrombegrenzer ist gekapselt und vor Verunreinigungen aus dem Luftstrom geschützt. Weiterhin positionieren und fixieren die beidseitigen Lippendichtungen den EVB Volumenstrombegrenzer so in der Lüftungsleitung, dass insgesamt eine vollständige Kapselung entsteht. Reglergehäuse und Klappenblatt bestehen aus einem speziellen antistatischen und mikrobiell beständigen Kunststoff. Die glatten Oberflächen der luftführenden Bauteile schließen Verschmutzungen nahezu aus. EVB Volumenstrombegrenzer erfüllen somit höchste hygienische nforderungen. EVB VOLUMENSTROMBEGRENZER erfüllen die Hygiene nforderungen entsprechend VDI 022 1, VDI 80 1, DIN 19, DIN EN 1779, SWKI V10 01, SWKI 99, ÖNORM H020 und ÖNORM H021. sind mikrobiell beständig, fördern somit kein Wachstum von Mikroorganismen (Pilze, Bakterien). Infektionsgefahren für Menschen werden gemindert, ebenso der entsprechende ufwand zur Reinigung und Desinfektion! sind reinigungs- und desinfektionsmittelbeständig und für Krankenhäuser und vergleichbare Einrichtungen geeignet! Einsatzbereich EVB Volumenstrombegrenzer sind zum Einsetzen in Lüftungsrohrleitungen geeignet. Sie ersetzen herkömmliche Drosselelemente. In raumlufttechnischen nlagen entfällt das manuelle und aufwändige Einstellen und bgleichen. Die Volumenströme bleiben auch dann konstant, wenn Teilbereiche der raumlufttechnischen nlagen zu- oder abgeschaltet werden. EVB Volumenstrombegrenzer arbeiten ohne Hilfsenergie. Sie sind werkseitig für den gesamten Volumenstrombereich justiert. Erforderliche Sollwerte können vor Ort stufenlos eingestellt und sodann arretiert werden. rtikelschlüssel 10 EVB 080 Größe DN 80 / / 12 / 10 / / 2 Kataloggruppe

3 VOLUMENSTROM BEGRENZER SEITE ufbauskizze 1 Reglergehäuse zum Rohreinschub 2 Regeleinrichtung Volumenstromsollwert Einstellung Einstellzeiger und Skala Lippendichtung EVB Volumenstrombegrenzer sind werkseitig in den gesamten, mindestens 1:7 betragenden Volumenstrombereichen justiert! Vor Ort kann der Sollwert stufenlos mit einem Drehzeiger auf einer Skala mit Volumenstrom- und Geschwindigkeitsangaben zwischen V min und V max eingestellt und arretiert werden. Die spezielle Regelmechanik gewährleistet im gesamten Einsatzbereich eine hohe Regelgenauigkeit mit nur ± % bis ± 10% bweichung. Größe DN V min [m³/h] V max [m³/h] Ød [mm] L [mm] [m²] , , , , , ,09 ndere bweichungen könnten im unteren Einsatzbereich auftreten, besonders bei kleinen Größen! Prozentual angegebene Regelabweichungen beziehen sich auf den jeweils einstellbaren maximalen Volumenstrom Sollwert. Ge störte nströmungen sollten kompensiert werden.

4 s tatischer Druckverlust p S s tatischer Druckverlust p S VOLUMENSTROM BEGRENZER SEITE Technische Daten Größen: DN 80 bis DN 2 Volumenstrombereich insgesamt: V min = 1 m³/h bis V max = m³/h Differenzdruckbereich: Pa bis 0 Pa Innentemperaturbereich: +10 C bis + C SCHLLLEISTUNGSPEGEL IN DER NSCHLUSS LEITUNG (STRÖMUNGSGERÄUSCH) Größe DN 80 Größe DN

5 s tatischer Druckverlust p S s tatischer Druckverlust p S s tatischer Druckverlust p S s tatischer Druckverlust p S VOLUMENSTROM BEGRENZER SEITE Größe DN 12 Größe DN Größe DN Größe DN

6 VOLUMENSTROM BEGRENZER SEITE Installationshinweise Die optimale Funktion der EVB Volumenstrombegrenzer in raumlufttechnischen nlagen setzt übliche Betriebsbedingungen voraus. Ein Einbau sollte unter weitgehend störungsfreien Strömungsbedingungen erfolgen. Besonders bei nahen Strömungsstörstellen (Brandschutzklappen, bsperrklappen, Reduzierungen, ufweitungen, Bögen, bzweige, T-Stücke, nschlusskästen) sollten die beispielhaft dargestellten geraden n- und bströmlängen beachtet werden. Es könnten sich sonst Regelabweichungen ergeben, die eventuell ein erneutes Einstellen der Regler erfordern. Mehrere Störstellen hintereinander lassen sich durch längere n- und bströmlängen ausgleichen. EINBU NHE STRÖMUNGSSTÖRSTELLEN: Bild 1: nach einer Brandschutzklappe min. DN min. DN min. DN Bild 2: nach einer Reduzierung EVB VOLUMENSTROMBEGRENZER EINSTELLEN UND EINBUEN Vor dem Einschieben in die Lüftungsleitung den EVB Volumenstrombegrenzer auf den gewünschten Volumenstromsollwert einstellen! Der Volumenstromsollwert ist mit dem Zeiger (1) auf der Skala (2) einzustellen. Zur Fixierung der Einstellung ist die Schraube () festzuziehen. In die Lüftungsleitung ist der Volumenstrombegrenzer so einzuschieben, dass die darauf angegebene Luftströmungsrichtung () mit der in der Lüftungsleitung übereinstimmt. uf die notwendige Rundheit der Rohre und auf einen spannungsfreien Einbau ist zu achten. Die Lippendichtungen () müssen an den Rohrwandungen anliegen. m einfachsten ist ein Einschieben entgegen der Luftströmungsrichtung (). Die Leichtgängigkeit des Klappenblatts muss gegeben sein und dauerhaft erhalten bleiben. Jedem EVB Volumenstrombegrenzer liegt ein ufkleber bei. Darauf sollten der Einbauort und der eingestellte Volumenstromsollwert () angegeben werden. min. DN Bild : nach einer ufweitung Bild : nach einem Bogen Bild : nach einem T-Stück Zuluft Zuluft 2 1 Zuluft Zuluft bluft Bild : bluft mit einem nschlusskasten kombinierter Einbau bluft bluft Zuluft

7 VOLUMENSTROM BEGRENZER SEITE 7 BECHTEN! EVB Volumenstrombegrenzer sind werkseitig justierte Regelgeräte. Manuelle Eingriffe in die Mechanik sind unzulässig! Beim Einstellen eines hohen Volumenstromsollwertes darf das Klappenblatt nicht manuell geschlossen werden! Zu vermeiden ist eine Verwendung über die größenabhängig maximal vorgegebenen Volumenströme V max hinaus. Der Volumenstrombegrenzer könnte sonst mechanisch überbeansprucht werden! Eine Nichteinhaltung der Betriebsbedingungen kann die Funktion und Regelgenauigkeit beeinträchtigen! usschreibungstext

8 VOLUMENSTROM BEGRENZER SEITE 8 Volumenstrom begrenzer, auf einen Blick! Wartungsfreie, ohne Hilfsenergie arbeitende EVB Volumenstrombegrenzer für raumlufttechnische nlagen. Präzise, hygienisch und leise. Neues hygienisches Design mit gekapselter Regelmechanik. Glatte Oberflächen aus mikrobiell beständigen Werkstoffen. Über Skalen stufenlos einstellbare Volumenströme. Strömungsgeschwindigkeiten ab 0,8 m/s; Differenzdrücke ab Pa. Größen DN 80 bis DN 2. CZECH REPUBLIC GERMNY Wien SLOVKI ÖSTERREICH ITLY Klagenfurt Maribor SLOVENI CROTI HUNGRY BOSNI ND HERZEGOVIN Beograd SERBI Für den Inhalt verantwortlich: J. Pichler Gesellschaft m.b.h. Grafik und Layout: WERK1 Fotos: rchiv J. Pichler Gesellschaft m.b.h. Text: J. Pichler Gesellschaft m.b.h. lle Rechte vorbehalten lle Fotos Symbolfotos Änderungen vorbehalten Version: 0/201 de J. PICHLER Gesellschaft m.b.h. PICHLER & CO d.o.o. prezračevalni sistemi KLIM DOP d.o.o. klimatizacija i ventilacija Lüftung mit System. ÖSTERREICH 9021 KLGENFURT M WÖRTHERSEE Karlweg T + (0) 279 F + (0) 78 1 WIEN Doerenkampgasse T + (0) F + (0) SLOVENI 0 MRIBOR Cesta k Tamu 2 T +8 (0)2 01- F +8 (0)2 01- [email protected] SERBI NOVI BEOGRD utoput Beograd-Zagreb bb (Blok 2 prostor GP Novi Kolektiv ) T +81 (0) F +81 (0) [email protected] [email protected]