27. November Halbstundentakt (dieses Angebot gilt nur während der Schulzeit):

Transkript

1 AZA 9243 Gemeindeverwaltung Erscheint alle 14 Tage Bettenau Oberrindal GEMEINDEAKTUELL Amtliches Publikationsorgan der Politischen Gemeinde November 2009 Infos aus Gemeinderat/Kommissionen Infos aus Gemeinderat/ Kommissionen Abstimmung Gemeindeverwaltung Schulgemeinde - Kirchgemeinden Aus den Vereinen/ Parteien Diverse Meldungen Das Jahrbuch der Gemeinde jetzt erhältlich: Thur-Verlag Bäckerei Spitzli Dörflibeck Vorderhand genügend Impfstoff gegen pandemische Grippe Ab sofort im Kanton St. Gallen Impfung für alle Impfwilligen Ab sofort können Sie sich wie folgt gegen die pandemische Grippe (H1N1) impfen lassen: - Dr. med. Paul Germann, Dörfli 3, 9536 gegen telefonische Voranmeldung: Tel Die Impfung kann auch bei der Spitalregion Fürstenland- Toggenburg gemacht werden. Das Spital Wil arbeitet bei der Impfung mit der Kantonalen Psychiatrischen Klinik Wil zusammen: - Kantonale Psychiatrische Klinik Wil, Zürcherstr. 30, 9500 Wil, Haus A-01 (das zentrale neuere Gebäude) Öffnungszeiten: Montag bis Freitag Uhr bis Uhr / Samstag Uhr bis Uhr Per 13. Dezember 2009 sind Neuerungen im Fahrplan der Postauto-Linie Wil- vorgesehen. Alle Kurse verkehren neu via Bettenauerweiher (Oberbettenau). Die Haltestelle im Weiler Bettenau wird nicht mehr bedient, da sie zum Bettenauerweiher verlegt wird. Halbstundentakt (dieses Angebot gilt nur während der Schulzeit): (Es werden nur die wichtigsten Haltestellen aufgeführt; Abfahrtszeiten anderer Haltestellen sind im offiziellen Fahrplan zu finden) Montag bis Freitag: Morgen (Kreisel) Schw bach (Kapelle) Schw bach (Post) Wil an Montag bis Freitag: Abend Wil ab Schw bach (Post) Schw bach (Kapelle) (Kreisel) Die Impfung ist freiwillig und kostenlos. Ob jemand zu den zur Impfung empfohlenen Risikogruppen gehört, kann mit dem Grippe-Impfcheck auf der Internetseite mia.ch einfach überprüft werden. Kinder und Erwachsene, die wegen chronischen Krankheiten in ärztlicher Betreuung sind, wenden sich in dieser Frage an die behandelnde Ärztin oder den behandelnden Arzt. Weitere Informationen sind abrufbar unter www. sg.ch/home/gesundheit.html und Mehr Busverbindungen ab 13. Dezember 2009 Ausserhalb dieser Zeiten bleibt der Kurs im Stundentakt bestehen. Jeweils am Samstag wird ein neuer Kurs um Uhr ab nach Uzwil aufgeschaltet. Zusätzlich werden die Nachtbusse auch unter der Woche um eine Stunde verlängert, d.h. es werden tägliche Kurse um 0.05 Uhr ab Uzwil und um ab Wil angeboten. Angebot nutzen! In den vergangenen Monaten haben sich die Ortsparteien und der Gemeinderat immer wieder für verbesserte Verbindungen eingesetzt. Die aufgelisteten neuen Angebote stellen einen positiven Schritt dar. Nutzen Sie also als Kunde das zusätzliche Angebot. Je stärker die Nutzung, desto besser kann man sich für 1

2 Nr. 24/ November 2009 einen weiteren Ausbau des Angebots beim öffentlichen Verkehr einsetzen. In diesem Zusammenhang weist der Gemeinderat auch darauf hin, dass im Budget 2010 die Aufstellung von drei weiteren Buswartehäuschen geplant wird. Beim Bettenauerweiher sollen ein Häuschen und beim künftigen Kreisel Thurbrücke zwei Häuschen (auf beiden Strassenseiten) erstellt werden. Kantonale Genehmigungen Das kantonale Baudepartement hat folgende Gemeindeerlasse genehmigt: - Die Teilrevision 2 des Gestaltungsplan Sägewerkareal sowie der Teilstrassenplan Sägereiweg wurden am 30. Oktober 2009 genehmigt. Damit müssen die Ausbuchtungen/Plätze beim Sägereiweg nicht mehr freigehalten werden und sie sind nicht mehr öffentlich klassiert. Diese Flächen können deshalb nun von den Anwohnern erworben werden. - Die Umklassierung des Bündtwegs von einem Gemeindeweg 1. Klasse in eine Gemeindestrasse 3. Klasse wurde am 5. November 2009 genehmigt. Die Umklassierung wurde gemacht, weil die Funktion des Bündtwegs ursprünglich darin bestand, den Zugang zum für den baulichen Unterhalt zu sichern, nun jedoch als Zufahrt für zwei Grundstücke dient. Das Strassenstück ist nun für den Motorfahrzeugverkehr zugelassen. ABSTIMMUNG Am Sonntag, 29. November 2009, und im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen an den Vortagen, findet statt: Eidgenössische Volksabstimmung über folgende Vorlagen: - Bundesbeschluss vom 3. Oktober 2008 zur Schaffung einer Spezialfinanzierung für Aufgaben im Luftverkehr - Volksinitiative vom 21. September 2007 «Für ein Verbot von Kriegsmaterial- Exporten» - Volksinitiative vom 8. Juli 2008 «Gegen den Bau von Minaretten» Urnenstandorte und Öffnungszeiten und, Schulhaus Sonntag, 29. November Uhr Bitte beachten Sie, dass die persönliche Stimmabgabe am Samstag entfällt. Briefliche Stimmabgabe Jeder Stimmberechtigte kann seine Stimme von jedem Ort in der Schweiz aus brieflich abgeben. Die briefliche Stimmabgabe muss spätestens am Abstimmungssonntag bis zur Schliessung der Urnen um Uhr beim Stimmregisterführer (Briefkasten Gemeindehaus) eintreffen oder an der Urne abgegeben werden. Bezüglich der Formvorschriften für die briefliche Stimmabgabe wird auf die ergänzenden Informationen auf dem Stimmausweis verwiesen. Vorzeitige persönliche Stimmabgabe Am Donnerstag, 26. November 2009 und am Freitag, 27. November 2009 kann bei der Gemeinderatskanzlei während den Büroöffnungszeiten ( und Uhr) vorzeitig persönlich gestimmt werden. Fehlende Stimmausweise und Abstimmungsunterlagen können bis Freitag, 27. November 2009 beim Einwohneramt bezogen werden. GEMEINDEVERWALTUNG Austritt einer Reinigungskraft Seit 2002 ist Rita Storchenegger als Reinigungsangestellte im Gemeindehaus tätig. Auf Ende 2009 hat sie diese Teilzeitanstellung gekündigt. Sie hat diese Aufgabe jederzeit zur vollen Zufriedenheit der Verwaltung ausgeführt. Der Gemeinderat dankt ihr für die zuverlässige Arbeit bestens. Eine Nachfolgerin wird nicht gewählt, weil die beiden anderen Reinigungsangestellten, Maja Schmid und Izabel Fop, ihre Einsätze etwas erhöhen werden. Abfallbeseitigung Altpapiersammlung in Samstag, 5. Dezember 2009 Die Papiersammlung wird vom STV durchgeführt. Bitte beachten: Das Altpapier muss bis 8.00 Uhr dort bereitgestellt werden, wo auch der Kehrichtsack deponiert wird. Altpapier, das beim Hauseingang gelagert ist, wird nicht mehr mitgenommen! Wir holen das Altpapier und Karton bei Privathaushalten. Kleinbetriebe und Fir- men müssen ihre Altstoffe direkt bei der Firma Schiess AG in Niederuzwil entsorgen. Falls es für Sie einfacher ist, können Sie Ihr Altpapier/Karton am Vormittag auch mit dem Auto zum Schulhausplatz fahren. Von 8.00 bis Uhr nehmen wir Ihr Sammelgut gerne entgegen und helfen Ihnen beim Ausladen. Wir dürfen nur Folgendes sammeln: - Papier in kindgerechten Bündeln (höchstens 20 cm hoch) - gut verschnürte Bündel - Karton separat gebündelt Nicht mitnehmen dürfen wir: - Papier und Karton in Papier- oder Plastiksäcken, in Tragtaschen oder Schachteln Ebenfalls nicht mitgeben können Sie: Haushaltpapier (Butter, Wurst, Käse, Fleisch etc.); kleine Papierstückchen, Haushaltrollenpapier, Papiertaschentücher, Windeln, Milch-, Rahm-, Joghurtund Getränkepackungen, Geschenk- und Blumenpapier, Fenstercouverts, Etiketten, Plastikabfälle, Papierservietten, Zigarettenschachteln, Kaffee- und Kakaosäcke, Filtertüten, Hülsen, Eierkartons, Kohlepapier, Styropor, Tiefkühlverpackungen, Büroabfälle, Ordner mit Aluminium oder kunststoffbeschichtete Kartons wie z.b. Waschmittelkartons Brandverhütung Die Einhaltung der Feuerschutzbestimmungen wird periodisch durch den Feuerschauer und Kaminfeger überprüft. Ein besonders hohes Gefahrenpotenzial ist das widerrechtliche Lagern von brennbarem Material und von Gegenständen in Einstellräumen für Motorfahrzeuge, Tiefgaragen und Heizräumen. Bei Kontrollen wird oft festgestellt, dass Brennholz, Altpapier, Treibstoff, Flüssiggasflaschen etc. neben den Fahrzeugen aufgestapelt werden. Besondere Aufmerksamkeit erfordern die Flucht- und Rettungswege. Diese müssen jederzeit frei und ungehindert genutzt werden können. Zugeschlossene Türen von Tiefgaragen zu Treppenhäusern oder ins Freie gelten nicht als Fluchtweg. Ausserdem dürfen pro Abstellplatz höchstens vier Pneus, anderes zum Auto gehörendes Material (ohne Treibstoff) und Sportgeräte gelagert werden. 2

3 27. November 2009 Nr. 24/2009 Der Feuerschauer der Gemeinde, Marcel Muriset, kontrolliert vom 30. November bis 18. Dezember 2009 die Einstellräume für Motorfahrzeuge bei Mehrfamilienhäusern sowie bei landwirtschaftlichen Betrieben. Überprüft werden die Lagerung von brennbaren Flüssigkeiten und Gegenständen, die Fluchtwege, die Heizaggregate sowie vorgeschriebene Löschgeräte. Die Liegenschaftsbesitzer und Verwaltung werden gebeten, dem Feuerschauer freien Zugang zu allen brandgefährdeten Räumen zu gewähren. Für ihre Mithilfe im Sinne des Brandschutzes danken wir im Voraus. Der Feuerschauer, Marcel Muriset Bausekretariat Erteilte Baubewilligungen im 3. Quartal 2009 Helg Cirill, : Abparzellierung und Umnutzung landwirtschaftliches Wohnhaus in nichtlandwirtschaftliche Wohnnutzung (keine baulichen Veränderungen) auf Grundstück Nr. 235, Breitistrasse 6, Storchenegger Daniel, : Erstellung Vordach auf Grundstück Nr. 404, Gräsau 736, Keller Dieter, : Abbruch Gebäude Vers.-Nr. 310 und 311 auf Grundstück Nr. 476, Untere Winkelstrasse 2, Fässler Edwin, : Anbau Wintergarten und Einbau Sonnenkollektoren auf Grundstück Nr. 1050, Heinrich-Federerstrasse 12, Bienz-Lusti René und Sandra, Bütschwil: Neubau Einfamilienhaus mit Doppelgarage und Schopf als Grenzbaute auf Grundstück Nr. 1132, Ringstrasse, Bühler-Rufin Patrick und Nadja, : Neubau Einfamilienhaus mit Doppelgarage auf Grundstück Nr. 120, Winkelstrasse, Smolarz-Bieri Philipp und Claudia, Niederwil: Neubau Einfamilienhaus mit Doppelgarage auf Grundstück Nr. 1680, Salzwiesstrasse 31, Hardegger Josef, : Erneuerung Lüftung Schweinestall auf Grundstück Nr. 1259, Gruebenstrasse, Thalmann Arnold, : Neubau Remise auf Grundstück Nr. 753, Berg 437, Jean Kraut AG, Rickenbach: Neubau Mehrfamilienhaus D auf Grundstück Nr. 150, Schulstrasse, Kengelbacher Sandro und Dodic Silvana, Münchwilen: Neubau Einfamilienhaus mit Doppelgarage auf Grundstück Nr. 1683, Salzwiesstrasse 37, Schweizer AG, : Erweiterung Industriegebäude auf Grundstück Nr. 866, Wilerstrasse 45, Gämperli Tobias, : Umbau Wohnhaus Vers.-Nr. 510, Anbauten an Ökonomiegebäude, Errichtung und Betrieb einer Wärmepumpenanlage mit einer 170m tiefen Erdwärmesonde auf Grundstück Nr. 303, Bettenau 510, Professional Real Estate AG, : Neubau Wohn- und Geschäftshaus mit Tiefgarage auf Grundstück Nr. 1688, Baumgartenstrasse, Professional Real Estate AG, : Neubau Mehrfamilienhaus mit Tiefgarage auf Grundstück Nr. 1670, Baumgartenstrasse 3, Hollenstein Kevin und Hug Martina, Rickenbach: Neubau Einfamilienhaus mit Doppelgarage auf Grundstück Nr. 1681, Salzwiesstrasse 33, Gämperli Roman, : Umnutzung Scheune in Garage (ohne baulichen Veränderungen) auf Grundstück Nr. 306, Bettenau 497, Eisenring Andreas und Wirz-Baltersweiler Maja, : Anbau Wintergarten auf bestehende Garage und Neubau Garage auf Grundstück Nr. 109, Sonnhaldenweg 16, Hungerbühler AG, : Windschutzverglasung auf Grundstück Nr. 459, Kronenstrasse 7, Stiefel Michael, : Aufstellen eines Gerätehauses auf Grundstück Nr. 1154, Notkerstrasse 3, Bienz-Müggler Maria, : Renovation Westfassade auf Grundstück Nr. 135, Jägerhus, Politische Gemeinde : Aufstellen einer Fertiggarage auf Grundstück Nr. 1109, Salen 979, Hoffmann Wellness, Bronschhofen: Umnutzung Wohnhaus in Erotikgewerbe (Wellness, Entspannung, Erholung, Massagen) auf Grundstück Nr. 61, Wilerstrasse 53, Noa Rodriguez-Häusler Jeannine, Zürich: Neubau Einfamilienhaus mit Doppelgarage auf Grundstück Nr. 1621, Bündtstrasse 5, Politische Gemeinde : Wiederherstellung des Weihers Egelsee auf Grundstück Nr. 380, 383, Egelsee, Muniain-Keller Luis und Sonja, Wil, und Keller-Haag Dieter und Irene, : Neubau Doppeleinfamilienhaus auf Grundstück Nr. 476, Untere Winkelstrasse 2, Noll Roland, : Anbringen einer Amateurfunkantenne auf Grundstück Nr. 1223, Dörfli 1, InfraPost AG, Zürich: Einbau Post in Volg und Montage einer Reklametafel und einer Postfachanlage auf Grundstück Nr. 1016, Unterdorfstrasse 6, Möbel Svoboda AG, : Montage von zwei Leuchtreklametafeln auf Grundstück Nr. 1268, Apollostrasse/ Pfattstrasse, Gmünder Robert, : Montage Sonnenkollektoren und Ölheizungssanierung auf Grundstück Nr. 945, Waldegg 884, Bühler-Winterhalter Christian und Gabi, : Balkonverglasung auf Grundstück Nr. 893, Buebenstrasse 10, Staubli-Sennhauser Josef und Silvia, : Aufstellen eines Gerätehauses auf Grundstück Nr. 1608, Bündtstrasse 10, Lötscher Peter, : Aufstellen eines Gartenhauses auf Grundstück Nr. 1201, Grünaustrasse 2a, Bürge Armin, : Einbau Garagentor auf Grundstück Nr. 1301, Pfattstrasse 8, Lanz Elfriede, Hombrechtikon: Umbau Küche und Bad, Neueinbau Gasheizung mit Abgasanlage auf Grundstück Nr. 105, Sonnhaldenweg 8, Schönenberger Hans, : Umnutzung Garage in Verkaufsladen, Neubau Werkstatt, Montage einer Reklametafel, Heizungssanierung auf Grundstück Nr. 437, Lütisburgerstrasse 12, Forrer-Hutter Guido und Daria, : Einbau eines Dachfensters auf Grundstück Nr. 1345, erstrasse 30, Rütti Thomas, : Aufstellen eines Velounterstandes auf Grundstück Nr. 1354, Ringstrasse 15b, Zudem wurden im 3. Quartal die brandschutztechnischen Bewilligungen für - Sanierung Holzheizkessel (Gämperli Andreas, Sonnenhaldenstrasse 28, 9243 ) - Einbau Holz-Speicheranlage (Schäli Alfred, Matthof 787, 9536 ) - Sanierung Heizkessel Öl (Locher Martha, Poststrasse 15a, 9243 ) - Sanierung Heizkessel Öl (Weibel Paul, Sonnenrainstrasse 13, 9243 ) - Sanierung Heizkessel Öl (Engeler Johann, erstrasse 37, 9536 ) 3

4 Nr. 24/ November Einbau Gasheizung und Abgasanlagen (Professional Real Estate AG, Wilerstrasse 26, 9536 ) - Heizungssanierung Öl auf Erdgas, Sanierung Abgasanlage (M. Schönenberger AG, Buchenrainstrasse 7, 9536 erteilt. Einwohneramt Einführung des neuen Schweizer Passes 10 Der Bundesrat hat am 21. Oktober 2009 beschlossen, dass in der Schweiz der neue Schweizer Pass 10 (der sogenannte E-Pass) bis zum 1. März 2010 definitiv eingeführt werden muss. Die neuen Pässe enthalten einen Chip, auf dem neben den Personendaten auch ein Gesichtsbild und zwei Fingerabdrücke gespeichert werden. Der Pass 03 und der Pass 06 kann noch bis zum 15. Februar 2010 bei der Gemeinde beantragt werden. Mit der Festlegung dieser Frist ist sichergestellt, dass die Anträge durch die Kantone noch verarbeitet und die Pässe 03 und 06 bis Ende Februar 2010 produziert werden können. Die Pässe 10 können ab dem 24. Februar 2010 bei den ausstellenden Behörden beantragt werden. Die persönliche Vorsprache für die Erfassung biometrischer Daten kann erst ab dem 1. März 2010 erfolgen. Die Ausstellung von provisorischen Pässen und Identitätskarten wird ohne Unterbruch möglich sein. Diese Einführungsverordnung tritt bereits am 1. Februar 2010 in Kraft. Der Pass 10 wird für Erwachsene zehn Jahre gültig sein und Fr kosten. Für Kinder und Jugendliche unter 18 Jahren wird der neue Pass fünf Jahre gültig sein und Fr kosten. Wer gleichzeitig einen Pass und eine Identitätskarte beantragt, profitiert auch in Zukunft von einem Kombiangebot. Für Erwachsene wird dieses Angebot Fr , für unter 18-Jährige Fr kosten. Die heute aktuellen Pässe 03 und 06 behalten ihre Gültigkeit bis zum Ablaufdatum. Identitätskarten werden weiterhin ohne auf einem Chip gespeicherte Daten ausgestellt. Doch im Laufe der nächsten zwei Jahre kann man auch die Identitätskarte nicht mehr bei der Wohngemeinde beantragen. Weitere Informationen finden Sie im Internet unter und Finanzverwaltung Rechnungsabschluss 2009 Damit wir mit den Abschlussarbeiten rechtzeitig beginnen können, sind wir darauf angewiesen, dass: - die ausstehenden Rechnungsbeiträge zugunsten der polit. Gemeinde (Steuern, Gebührenrechnungen, usw.) in den nächsten Tagen einbezahlt werden; - Guthaben von der Gemeinde (z.b. für die Erfüllung verschiedener Aufgaben als Gemeindefunktionär usw.) bis spätestens 18. Dezember 2009 in Rechnung gestellt werden. Schulrat Einladung zur ausserordentlichen Schulbürgerversammlung Dienstag, 8. Dezember 2009, Uhr, Aula 1. Stock, Oberstufenzentrum Degenau Traktanden 1. Bericht und Antrag Erstellung Pavillon/Schulanlage 2. Gutachten und Antrag Projektierungskredit/Sanierung und Erweiterung Schulanlage 3. Allgemeine Umfrage Versand der Unterlagen Die Unterlagen werden zusammen mit dem Stimmausweis versandt. Stimmrecht und Stimmausweis Teilnahmeberechtigt an der ausserodentlichen Schulbürgerversammlung sind alle stimmberechtigten Bürger/ -innen, die in der Schulgemeinde - wohnhaft sind. Zur Versammlung werden nur Stimmberechtigte zugelassen, welche ihren Stimmausweis vorweisen. Wer ohne Stimmausweis erscheint, ist nicht stimmberechtigt und muss den Platz für Zuhörer einnehmen. Allfällige Anträge an die Versammlung sind schriftlich abzugeben. Fehlende Stimmausweise und zusätzliche Exemplare Gutachten können im Sekretariat der Schulgemeinde, Oberstufenzentrum, Steigstrasse, 9243 bezogen werden. Informationsanlass mit Begehung Es findet ein öffentlicher Informationsanlass mit Begehung der Schulanlage statt: Dienstag, 1. Dezember 2009, Uhr, Schulhaus Hofacker OZ Degenau TATsachen in TRAGtaschen Der Dachverband der Ostschweizer Lehrpersonen für Handarbeit, Hauswirtschaft und Gestalten möchte mit der Aktion TATsachen in TRAGtaschen auf die Bedeutung der gestalterischen Schulfächer aufmerksam machen. Unter dem Motto «Kreativität fördert Alltagskompetenzen» haben die Schülerinnen und Schüler der zweiten und dritten Oberstufe mit viel Freude und Fantasie Tragtaschen gestaltet. Diese werden am Samstagvormittag, 28. November 2009 vor der Bäckerei Spitzli in verteilt. Sie sind herzlich eingeladen, bei einem Glas Punsch die vielfältigen Kreationen zu bestaunen und sich für Eine zu entscheiden! Adventszeit Unter dem Motto «Adventszeit ist Sternenzeit» finden im OZ Degenau auch in diesem Jahr verschiedene Weihnachtsak- 4

5 27. November 2009 Nr. 24/2009 tivitäten mit den Schülerinnen und Schülern statt. Nicht zu vergessen ist das traditionelle Weihnachtsquiz für alle Lernenden, welches mit dem Finale am Weihnachtsmorgen seinen Höhepunkt finden wird. Mit dem Weihnachtsmorgen am 22. Dezember 2009 endet der Schulbetrieb in diesem Kalenderjahr. Wir wünschen Ihnen jetzt schon eine besinnliche Weihnachtszeit. Samuel Bernet, Schulleiter Primarschule Lichterumzug Am Donnerstag, 12. November 2009 konnte der Lichterumzug bei idealem Wetter durchgeführt werden. Der stimmungsvolle Lichterumzug mit St. Martin wird uns allen in Erinnerung bleiben. Wir möchten uns bei allen herzlich bedanken, die mit ihrem Einsatz den Anlass unterstützt haben. Fotos von diesem Anlass finden Sie auf unserer Homepage ( Altpapiersammlung Am 17. November 2009 führte die Primarschule die Altpapiersammlung durch. Wir danken allen für die kindergerechten Bündel. Ein besonderes Dankeschön geht an alle freiwilligen, erwachsenen Helfer, die das Altpapier zum Schulhaus fuhren oder den Kindern beim Transport halfen. Fotos dazu finden Sie auf der Homepage. Die nächste Altpapiersammlung findet am Samstag, 23. Januar 2010 statt. Umgang mit Mobiltelefonen An unserer Schule gilt folgende Regelung: Das Mitnehmen eines Handys ist den Schulkindern unserer Schule nicht erlaubt. Mitgenommene Handys werden durch die Lehrperson eingezogen und der Schulleitung übergeben. Die Eltern können dann das Handy bei der Schulleitung wieder abholen. Für Notfälle stehen den Schülerinnen und Schülern mehrere Festnetztelefone zur Verfügung. Falls Sie Fragen haben, können Sie sich gerne an die Schulleitung, Tel wenden. Peter Mayer, Schulleiter Gesunde Mittagsverpflegung im OZ Degenau Betreuerin gesucht! Zur Ergänzung des Teams suchen wir eine motivierte und engagierte Person, welche die Essenszubereitung und -ausgabe sowie die Betreuung übernehmen möchte. Stellenbeschreibung: - Montag-Freitag (ausgenommen Mittwoch) während des Schulbetriebes - Betreuungszeit ca Uhr - Koordination des Ablaufes sowie Einkauf der Lebensmittel - Zubereitung von frischen Salaten und Suppen Voraussetzungen: - Freude und Offenheit im Umgang mit Oberstufenschülern - Organisatorische Fähigkeiten - Freude am Umgang mit Lebensmitteln und deren Zubereitung Für Auskünfte wenden Sie sich bitte an das Schulsekretariat, Tel Adventskonzert Am Sonntag, 29. November 2009 um Uhr findet in der evang. Kirche Oberuzwil das Adventskonzert der Musikschule Oberuzwil- statt. Die Schülerinnen und Schüler gestalten ein vielseitiges Programm mit Musik aus der Advents- und Weihnachtszeit. Verschiedene Solistinnen und Solisten, sowie zahlreiche Formationen mit Blockflöte, Querflöte, Violine, Violoncello, Klavier, Panflöte und Gitarre sind zu hören. Das Konzert ist öffentlich, wir freuen uns auf zahlreiche Besucherinnen und Besucher. Kirchgemeinden Evangelisch-reformierte Kirchgemeinde Oberuzwil - Samstag, 28. November Jungschar und Igel-Gruppe, Kirchgemeindehaus Sonntag, 29. November Familiengottesdienst, evangelische Kirche Oberuzwil Predigt: Diakon Richard Böck Kollekte: Horyzon Olten (CVJM Internatonal), Friedensarbeit Palästina Kirchenkaffee Senioren-Adventsfeier, Kirchgemeindehaus Das Leben feiern: Altes Testament und Klezmer-Musik, evangelische Kirche Oberuzwil Donnerstag, 3. Dezember Senioren-Mittagessen, Restaurant Dorfplatz Oberuzwil Freitag, 4. Dezember Junge Kirche, Kirchgemeindehaus Kath. Pfarramt Samstag, 28. November Konzert Bürgermusik und Frauenchor Pfarrkirche Beichtgelegenheit in der Kapelle Sonntag-Vorabendgottesdienst in der Kapelle Sonntag, 29. November Eucharistiefeier in der Pfarrkirche Dienstag, 1. Dezember Rorate in der Kapelle anschliessend Morgenessen für Alle im Familienzentrum Mittwoch, 2. Dezember Hl. Messe in der Kapelle Mitgestaltet von der Frauengemeinschaft 5

6 Nr. 24/ November 2009 Donnerstag, 3. Dezember Rorate in der Pfarrkirche anschliessend Morgenessen für Alle im Pfarreiheim Freitag, 4. Dezember Hl. Messe in der Pfarrkirche anschliessend eucharistische Anbetung bis ca Uhr Samstag, 5. Dezember St. Nikolaus-Aussendungsfeier in der Pfarrkirche Sonntag-Vorabendmesse in der Kapelle Sonntag, 6. Dezember Rorate-Gottesdienst in der Klosterkirche Magdenau Eucharistiefeier in der Pfarrkirche Dienstag, 8. Dezember Rorate in der Kapelle anschliessend Morgenessen für Alle im Familienzentrum Donnerstag, 10. Dezember Rorate in der Pfarrkirche anschliessend Morgenessen für Alle im Pfarreiheim Verkauf von Adventskränzen, Gestecken und Weihnachtsgeschenken Am 1. Adventsonntag, 29. November 2009, verkaufen wir Ministranten/-innen der Pfarrei nach dem Sonntagsgottesdienst von 9.30 Uhr verschiedene Adventskränze, Türgestecke und Weihnachtsgeschenke. Unser Stand ist auf dem Kirchplatz vor der Pfarrkirche beim grossen Tannenbaum. Der Erlös vom Adventsverkauf kommt der Romwallfahrt 2010 der Ministranten zugute. Es freut uns, wenn Sie unseren Verkauf unterstützen. Ministranten/-innen von und Sankt Nikolaus Aussendungsfeier und Besuche 2009 Am Samstag, 5. Dezember 2009 laden wir Familien zur Nikolaus-Aussendungsfeier in die Pfarrkirche ein. Beginn ist nach dem Sonntagseinläuten um Uhr. Nach der besinnlichen Feier erhalten alle Kinder als Zeichen der grossen Güte vom Heiligen Nikolaus ein kleines Geschenk. Am Samstag, 5. Dezember 2009 und Sonntag, 6. Dezember 2009 sind Nikolaus-Besuche in Begleitung von Knecht Ruprecht und seinem Esel in den Familien möglich. Der Unkostenbeitrag ist pro Familie Fr Wir bitten um Anmeldung und Reservation bis nächsten Montag, 30. November 2009 unter Tel oder Tel bei Martin Betschart. Sankt Nikolaus und Knecht Ruprecht Rorate Magdenau Mit Anmeldung zum Frühstück! Am 2. Adventsonntag, 6. Dezember 2009, findet die Roratefeier in Magdenau statt. Es ist eine schöne Tradition, dass eine grosse Schar aus der Pfarrei den Weg nach Magdenau zu Fuss begeht. Wanderer treffen sich nach 5.30 Uhr auf dem Kirchplatz vor der Pfarrkirche. Abmarsch ist um genau 5.45 Uhr. Die Wanderzeit beträgt ca. 2 Stunden und ist auch für ältere Kinder gut möglich. Da ein Teilstück der Hauptstrasse entlang in Oberrindal gewandert werden muss, empfiehlt es sich, aus Sicherheitsgründen eine Lampe mitzunehmen. Zusammen mit der Schwesterngemeinschaft vom Kloster Magdenau feiern wir die Heilige Messe in der Klosterkirche um 8.00 Uhr. Danach ist im Restaurant Klosterhof Rössli Platz reserviert. Herr Hostettler, der neue Wirt seit Frühjahr 2009, bietet im Saal ein Z Morgenbuffet (Brunch) an für Fr pro Person (Kinder bis zwölf: Fr pro Altersjahr). Aus organisatorischen Gründen bitten wir um Anmeldung ans Sekretariat bis Freitag, 4. Dezember 2009 um Uhr via Tel oder info@st-martinspfarrei.ch. Anmeldungen sind auch möglich beim Schriftenstand in der Pfarrkirche bis am Freitagmittag. Pfarreirat Chilbi 09 Wir vom Pfarreirat danken allen Helfer/ -innen herzlich für euren grossen Einsatz an unserem Kirchenfest. Jetzt dürfen sich benachteiligte Menschen freuen, denn einen Teil des Erlöses kommt ihnen zugute. Vielen Dank auch den Schulbehörden für die Benützung der Anlagen und dem Abwartteam für die gute Zusammenarbeit. Der grosse Besucheraufmarsch hat uns sehr gefreut! Pfarreirat: Ressort Chilbi Weitere Gottesdienste/Pfarreianlässe unter Pfarreiforum. AUS DEN VEREINEN/PARTEIEN Frauengemeinschaft Lismistube Am Dienstag, 8. Dezember 2009, stricken wir das letzte Mal in diesem Jahr. Wir treffen uns ab Uhr in der Alterssiedlung. Wir wünschen einen gemütlichen Nachmittag und eine schöne Adventszeit. Das Vorstandsteam Adventsfenster 2009 in 1 Norina Kling, Baumgartenstr. 9/ Schachenstr. 2 Bäckerei Spitzli, Unterdorfstr. 8 3 Fam. Fop, Unterdorfstr. 1 4 Fam. Bösch, Heinrich-Federerstr. 2a 5 Fam. Regazzoni, Heinrich-Federerstr. 7 6 Hair Styling Nici, Winkelstr Fam. Weibel, Notkerstr Fam. Schweizer, Salzwiesstr Fam. Fischer, Salzwiesstr Fam. Sutter, Salzwiesstr Fam. Bösch, Sonnenhaldenstr Fam. Gämperli, Sonnenhaldenstr Fam. Da Ros, Sonnenhaldenstr Fam. Ziegler, Wildbergstr Fam. Storchenegger, Oberdorfstr Fam. Sennhauser, Oberdorfstr Fam. Strupler, Oberdorfstr Fam. Brandes, Neuhofstr Fam. Ruoss, Höhenweg 3 20 Fam. Franck, Höhenweg 7 21 Michèle Schmuki und Geraldine Akeret, Sonnenrainstr Fam. Sutter, Brühlstr Fam. Thoma, Kronenstr Pfarreiheim (Zimmermann) Die Adventsfenstergestalter/-innen sind an der Arbeit. Es wird gebastelt, gesägt, genäht und liebevoll dekoriert. Was verbirgt sich hinter diesem oder jenem Fenster? Wer sitzt im «Holzhüsli» oder vor der «Scheiterbeige»? Vom Öffnungsabend an leuchten die Fenster von Uhr und zwar bis zum Neujahrstag, damit Vereinen und sonstigen Interessierten die Möglichkeit geboten wird, alle Fenster nochmals zu bestaunen. Einen gemeinsamen Rundgang organisieren wir am Samstag, 12. Dezember Besammlung ist um Uhr beim Volg (Dauer bis ca Uhr). Eine besinnliche Adventszeit wünschen: Monika Rütsche, Frauen- und Müttergemeinschaft und Theres Zimmermann, Pfarreirat 6

7 27. November 2009 Nr. 24/2009 Müttergemeinschaft Müttertreffen - Das nächste Treffen findet am Dienstag, 8. Dezember 2009 von bis Uhr im Pfarreiheim statt. Die Mütterberatung befindet sich im 1. Stock von bis Uhr, wo sich Frau Gabi Senn für Sie und Ihr Kind gerne Zeit nimmt. Möchten Sie neue Kontakte knüpfen, die Wartezeit der Mütterberatung überbrücken oder einfach zum plaudern vorbei schauen? Für die Kinder gibts gratis Sirup und eine tolle Spielecke! Es sind auch alle Papi s, Grosseltern, Gotti/Götti ect. herzlich Willkommen. Speziell: Am 8. Dezember 2009 können die Kinder Lebkuchen verzieren. Wir freuen uns auf jeden Besuch. Auf ein gemütliches Beisammensein bei Kaffee und Kuchen freut sich die Team- Gruppe. Zinta, Sonja, Denise und Gaby KIRCHEN-KONZERTE EVANG. KI RCHE O BERUZW IL Sonntag, 6. Dezember Uhr Eintritt frei EVANG. KI RCHE S T. PET ERZELL Sonntag, 13. Dezember Uhr - Eintritt frei UMBAUTEN 9536 SCHWARZENBACH VORPLÄTZE NATEL ALTBAUSANIERUNGEN IMMOBILIENUNTERHALT schwarze Katze Langhaar entlaufen Melden Sie sich bitte bei Tel Stimmen auch Sie sich mit uns auf die Weihnachts-Zeit ein. Donnerstag von Uhr auf dem Parkplatz Spitzli/Volg in Freitag von Uhr vis à vis Raiffeisenbank Für warme Hände ist gesorgt. Wir freuen uns auf Sie. Raiffeisenbank Wilerstrasse Restaurant Krone Dezember Hit Pferdefilet mit Pommes Frites Fr Ihre Gastgeber: Gabriela und Jakob Sigg Tel Di-Sa: Uhr; Sonntag: Uhr Montag Ruhetag Die Autowaschanlage in Dorfbeck, Tel Dörflibeck, Tel Sonntags geöffnet Uhr 7

8 Nr. 24/ November 2009 Gemeinschaft der älteren Generation Senioren-Nachmittag Am Mittwoch, 2. Dezember 2009 um Uhr findet der nächste Senioren- Nachmittag im Pfarreiheim statt. Türöffnung ist um Uhr. Die beiden Diakone Peter Schwager und Peter Leuzinger und die Flötengruppe unter der Leitung von Monika Thürlemann freuen sich darauf, Sie in die vorweihnächtliche Zeit einstimmen zu dürfen. Zum Thema «Damals in Betlehem» werden Ihnen unsere beiden Diakone einen kurzen Film zeigen und die Geschichte «Hört doch die Weihnachtsgeschichte» erzählen. Dazwischen dürfen Sie die schönen Melodien der Flötengruppe geniessen, sind eingeladen, adventliche Lieder mitzusingen und die Gedanken der beiden Diakone auf sich wirken zu lassen. Seien Sie ganz herzlich Willkommen zum gemütlichen und besinnlichen Beisammensein. Wir freuen uns auf Sie. Helen Ammann, Franziska Betschart, Doris Carelle, Monika Rütsche NÄCHSTE AUSGABE GEMEINDEAKTUELL 25/2009 Freitag, 11. Dezember 2009 Einsendeschluss für redaktionelle Beiträge: Montag, 7. Dezember 2009, Uhr Einsendungen an: Einwohneramt Tel , Fax Einsendeschluss für Inserate: Montag, 7. Dezember 2009, Uhr Thur-Verlag M.Egli, 9243 Kronenstrasse 7, Tel Fax , Die redaktionellen Beiträge haben Vorrang. Es besteht somit kein gesicherter Anspruch auf regelmässiges oder vollzähliges Erscheinen aller Inserate. Inserate können, wenn nötig, auch verkleinert werden. Generalabonnement Die Gemeinde verfügt über drei solcher UGA. GA-Flexi: Übersicht In den nächsten Tagen sind noch folgende Flexicards frei: GA GA GA GA GA GA GA GA GA GA Reservationen nimmt das Einwohneramt unter Tel. Nr , einwohneramt.jonschwil@jonschwil.ch oder über Verkehr gerne entgegen. frauenchor schwarzenbach Zur Erinnerung Am Samstag, 28. November 2009 findet das gemeinsame Kirchenkonzert der Bürgermusik und des Frauenchors statt. Gerne begrüssen wir Sie um Uhr in der Pfarrkirche. Es erwartet Sie ein abwechslungsreiches Programm bestehend aus Chorgesang und Blasmusik. Wir freuen uns, Sie mit Melodien und Klängen auf die kommende besinnliche Zeit einzustimmen. Der Eintritt ist frei. Vorankündigung Sportfest 2010 in Die Turnvereine TSV (Frauenturnverein, Damenriege, Aktiv- und Männerriege) haben beschlossen für die Sport Union Ostschweiz das Sportfest 2010 auszurichten. In Absprache mit den lokalen Behörden, den betroffenen Landwirten, Vereinen und dem Verband Sport Union Schweiz wurde das Wochenende: 12./13. Juni 2010 auf dem Gelände «Degenau- Park» für die Austragung festgelegt. Gute Erinnerungen tragen wir mit uns aus dem vergleichbaren Anlass im Jahre Das OK um den OK-Präsidenten Köbi Zimmermann formiert sich zu 80% gleich wie vor sechs Jahren und setzt sich engagiert für ein unvergessliches, eindrückliches und faires Sportfest 2010 ein. Zu diesem bedeutenden Anlass - unter dem Motto «nomol äs Chäferfescht» - heissen wir die Bevölkerung sehr herzlich Willkommen und bedanken uns für die breite Unterstützung. Detaillierte Informationen zu diesem Anlass finden Sie unter unserer Homepage wil.ch > Sportfest2010. Matthias Gehrig, OK Sportfest 2010 Humor Müllers haben Besuch. Frau Meier drückt der kleinen Tochter der Gastgeberin ein Zehnernötli in die Hand. "Für dein Sparschwein", sagte sie. Das Töchterlein nimmt das Geld und will gehen. "Kannst du dich nicht bedanken?", sagt die Mutter. "Was sage ich, wenn Papa mir Geld gibt?" Prompt antwortet die Kleine: "Ist das alles?" Das ideale Weihnachtsgeschenk. Jahrbuch 2009 und Betti-Kalender 2010 Thur-Verlag 9243 Kronenstrasse info@thur-verlag.ch 8