YACHT-TOURISMUS DONAU

Transkript

1 yacht2005-d Stand DIE DONAU FASZINATION EINES FLUSSES YACHT-TOURISMUS auf der DONAU und auf dem MAIN-DONAU-KANAL 2005 Deutschland, Österreich, Slowakei, Ungarn, Kroatien, Serbien&Montenegro Die Informationen wurden sorgfältig geprüft und zusammengestellt, dennoch sind alle Angaben ohne Gewähr und erheben keinen Anspruch auf Vollständigkeit

2 I N H A L T S V E R Z E I C H N I S Deutschland... 3 Main Donau Kanal... 9 Österreich Slowakei Ungarn Kroatien Serbien und Montenegro Informationsmaterial...34

3 D E U T S C H L A N D Die deutsche Donau ist erst ab Stromkilometer 2414,72 bei Kelheim für Motorboote stromabwärts schiffbar. Für deutsche Staatsbürger ist für Fahrten zwischen der Bundesrepublik Deutschland und anderen Donau-Uferstaaten - ausgenommen Österreich - ein Fahrterlaubnisschein erforderlich, der auf Antrag vom Wasser- und Schiffahrtsamt Regensburg erteilt wird. VISA Allgemein erforderlich, ausgenommen sind Staatsbürger folgender Länder für einen Aufenthalt von bis zu 3 Monaten: (a) Österreich, übrige EU-Länder und Schweiz; (b) Amerikanische Jungferninseln, Amerikanisch-Samoa, Andorra, Argentinien, Australien, Bermuda, Bolivien, Brasilien, Brunei, Bulgarien, Chile, Cook-Inseln, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Estland, Guam, Guatemala, Honduras, Hongkong (China), Island, Israel, Japan, Kanada, Korea (Süd), Kroatien, Lettland, Liechtenstein, Litauen, Macau (China), Malaysia, Malta, Mexiko, Monaco, Neukaledonien, Neuseeland, Nicaragua, Niue, Norwegen, Panama, Paraguay, Polen, Rumänien, San Marino, Singapur, Slowakische Republik, Slowenien, Tschechische Republik, Ungarn, Uruguay, USA, Vatikanstadt, Venezuela und Zypern; (d) Staatsangehörige aller nicht aufgeführten Länder, die eine gültige Aufenthaltsgenehmigung für ein Schengen-Land besitzen. Weitere Informationen uner: A. SCHIFFSFÜHRERPATENT Auf den Bundeswasserstrassen gelten derzeit folgende Bestimmungen: zum Führen eines motorisierten Wassersportfahrzeug (mit einer Länge von weniger als 15 Meter und Motorleistung von mehr als 3,68 kw) benötigt man den Sportbootführerschein-Binnen. Diesem gleichgestellt: die (vor dem 1.April 1989 ausgestellten) Motorbootfürerscheine für Binnenfahrt A des deutschen Motoryachtverbandes und Segelscheine A des deutschen Segler-Verbandes ( Zusatz Segelboot mit Hilfsmotor ) sowie amtliche Sportbootführerscheine, die vor dem 1. April 1978 erworben wurden. Auf den Binnenschiffahrtsstrassen ausserhalb des Rheins müßen alle Sportbootfahrer mit einem Sportboot über 15 Meter Länge bis weniger als 25 Meter in Besitz des Sportschifferzeugnisses sein. Das bis ausgestellte Sportschifferzeugnis ist weiterhin gültig für Fahrzeuge bis 60 m³ Wasserverdrängung und weniger als 25 m Länge.

4 B. YACHTHÄFEN, SPORTBOOTHÄFEN, LIEGESTELLEN Donau-Km Art der Anlage Adressen km 2410,1 R Marina Saal Betriebseigener Sportboothafen der Firma Marine Center Donau GmbH mit Tankstelle Firma Marine Center Donau GmbH, Hafenstrasse 39, D Saal a.d. Donau, Tel: ++49/9441/ , Fax:++49/9441/6886 info@marinecenter-donau.de; km 2403,5 L Sportboothafen Kapfelberg des Verbandsvereins Motorsportclub Kelheim e.v. im ADAC Motorsportclub Kelheim von 1924 e.v., Am Urnenfeld 10, 9330 Kelheim Tel: ++49/9405/5169, ++49/9441/2115, ++49/9441/50 0 oder ++49/171/ , Fax:++49/9441/ km 2388,2 L Liegeplatz Lände Sinzing Firma Reinhold Meister GmbH, Donaustraße 2, km 2386,8 L 2380,3 L km 2380,8 L S* Sportboothafen Sinzing des Verbandsvereins 1. Motorboot- und Wasserskiclub Regensburg e.v. Liegeplatz des Verbandsvereins Regensburger Motorboot- und Wassersportverein e.v. Hengersberg, Tel:++49/9901/93100, Fax: ++49/9901/ Motorboot- und Wasserskiclub Regensburg e.v., Andreasstra 21, D Regensburg, Tel:++49/941/ oder ++49/9404/95050, Fax: ++49/9404/1484 oder ++49/ Regensburger Motorboot- und Wassersportverein e.v., Bischof- Wittmann-Straße 5, Regensburg, Tel: ++49/941/997777, ++49/86969 oder ++49/171/ , Fax: ++49/941/90508 km 2380,4 L S* Gruppensteganlage der Firma Kainz Wöhrdstraße 28-30, D Regensburg, Tel: ++49/941/560586; Fax:++49/941/57552 km 2380,3 L S* Gruppensteganlage des 1. Motorboot- und Wasserskiclub e.v. Regensburg 21, D Regensburg, Tel:++49/941/ oder ++49/9404/95050, Fax: ++49/9404/1484 oder ++49/ km 2377,0 R Marina Regensburg Hans-Peter Gürster, St. Michael-Platz 2, Neutraubling, Te ++49/171/ , ++49/171/ oder ++49/ Tel: ++49/941/ Straubing, Tel: ++49/9421/31139, Fax: ++49/9421/3559, km 2320,90 L S* Hafen des Wasser- und Schiffahrtsamtes Regensburg; Liegemöglichkeit nur mit Genehmigung km 2314,0 R Liegeplatz der MWSC Straubing in der Aiterachmündung 1. MWSC Straubing im ADAC e.v., Landshuter Str * D- Platzwart Tel: ++49/9421/40310, km 2305,8 L Ankerplatz Pfelling

5 Tel:++49/8545/12 33, ++49/89/ oder ++49/175/ Donau-Km Art der Anlage Adressen km 2297,3 L Anlegemöglichkeit nach der Fähre km 2289,5 R Ankerplatz in der Einfahrt zum Mettener Altarm km 2288,6 L Liegeplatz des 1. Motorbootclubs Deggendorf, nur Kurzrast möglich, keine Gastliegeplätze 1. Motorbboot-Club Deggendorf e.v., Mitterfeldstraße 7, Deggendorf, Tel: ++49/991/8552 und ++49/9903/8552 km 2285,8 L Ankerplatz der Firma Hirt Eginger Strasse 42, D Deggendorf, Tel: ++49/991/24324 km 2283,93 L Yachthafen des Verbandvereins Donau-Yacht-Club Deggendorf e.v. Liegeplatz des Verbandvereins Niederbayerischer Motoryachtclub Landshut e. V. Steganlage des Verbandvereins Motorclub Bayerwald e. V. (keine Gastplätze) Bavaria Yachtclub e.v. (keine Gastplätze) Rebhuhnstraße 15, D Olching, Tel und Fax: ++49/8142/13538 Schulstraße 4, D Roding, Tel: ++49/9461/2332 od. ++49/9461/15 33, Fax: ++49/9461/3725 Sonnenweg 6, D Teisnach, Tel:++49/9923/802240, Fax: ++49/9923/ Kirchstraße 3, Ganacker, Tel: ++49/9953/1472 km 2267,5 L Liegeplatz Ruckasing für Übernachtung km 2261,2 R Ankerplatz Langer Haufen km 2256,6 L Liegeplatz des Motorbootclubs Hofkirchen e.v. Motorbootclub Hofkirchen e.v., Donailände, Hofkirchen Fax: ++49/89/ km 2237,9 L km 2234,35 L km 2232,5 R Liegeplatz beim Gasthof Fischerstüberl Sportboothafen Schalding gültig für 22 Vereinsboote der Wassersportfreunde Passau Clubhafen Heining des Verbandsvereins Motor-Yacht-Club Passau, Platz für 3 Gastboote Wassersportfreunde, Passau e.v., Steiningergasse 9, Pass Tel. ++49/851/71757 oder ++49/171/ ; Fax++49/851/34493; wsfpassauev@aol.com; Motoryachtclub Passau e.v. im DMYV, Industriestraße 2, 9403 Passau,Tel:++49/8509/20 74, ++49/851/82222 oder ++49/171/ , Fax: ++49/8509/3637 km 2227,8 R Liegeplatz Hacklberg (Vorsicht: Sog und Wellenschlag) nur für einige Stunden geduldet km 2226,0 L Liegeplatz Passau (Vorsicht: Sog und Wellenschlag) nur für einige Stunden geduldet ++49/8591/16 43 oder ++49/8591/91160, Fax: ++49/8591/9116 km 2215,1 L Ankerplatz an der Erlaumündung km 2211,5 L 2 Sportboothäfen der Marktgemeinde Obernzell Markt Obernzell, Marktplatz 42, Obernzell, Tel:

6 Donau-Km Art der Anlage Adressen km 2208,4 R Sportboothafen Kasten, Liegeplatz des Motorbootclubs Kasten, 2 Gastplätze Hafenmeister Tel: ++43/7714/8121 Franz Standhartinger, Stadtplatz 31, A-4780 Schärding km 2207,5 L Anleger Kohlbachmühle, Liegeplatz km 2205,6 L Hafen Grünau der European Sea Scouts, keine Gastliegeplätze European Sea Scouts, Erlau Hauptstraße 8, Obernzell, Te ++49/8591/381 und 08582/212 C. CAMPINGPLÄTZE Donau-Kilometer Adressen km 2402,8 L Campingplatz Donaulände, Martin Schröppl D Bad Abbach-Poikam, Tel: ++49/9405/16 36 oder 44 3 km 2382,2 R Azur Camping Regensburg Weinweg 40, Regensburg, Tel: ++49/941/ km 2285,8 L Campingplatz Donaustrandhaus Firma Hirt, Eginger Strasse 42, D Deggendorf, Tel: ++49/991/43 24 km 2211,5 L Campingplatz Obernzell Marktplatz 42, Obernzell, Tel: ++49/8591/9116-0, Fax: ++49/8591/ D. SCHLEUSEN Diese Sportbootanlagen werden aus Sicherheitsgründen gesperrt wenn der Wasserstand am Pegel Regensburg-Schwabelweis 420 Donau-Kilometer Hinweise km 2398,7/2397,1 Schleuse Bad Abbach; Tel: ++49/9405/12 76, UKW-Kanal 19 Bootsgasse neben dem Wehr bei km 2401,8 R Bootsschleuse im Schiffahrtskanal bei km 2399,1 R km 2379,4 Schleuse Regensburg; Tel: ++49/941/85 458, UKW-Kanal 21 Bootsschleuse und Bootsgasse neben dem Wehr bei km 2381,4 cm überschreitet.

7 Donau-km 2209,85 rechtes Ufer durch Tafelzeichen Verbot für Donau-Kilometer Hinweise km 2354,3 Schleuse Geisling; Tel: ++49/9481/14 79, UKW-Kanal 22 Umsetzanlage für Ruderboote km 2330/2322 Schleuse Straubing; Tel: ++49/9421/13 55, UKW-Kanal 18 und Bootsgasse neben dem Wehr am linken Ufer 82 km 2230,6 Schleuse Kachlet; Tel: ++49/851/ , UKW-Kanal 20 Umsetzanlage für Ruderboote km 2203,2 Schleuse Jochenstein; Tel: ++49/8591/ , UKW-Kanal 22 Umsetzanlage für Ruderboote Die Außerbetriebnahme der Umsetzanlage wird bei Obernzell, Fahrzeuge, die weder mit Maschinenantrieb noch unter Segel fahren und mit der der Aufschrift: Schleuse benützen! Gesperrt Umsetzanlage angezeigt. E. BOOTSVERMIETUNG, CHARTER Firma Adresse Bemerkungen Donau-Yachtcharter Schmid Regenstraße 23, Arrach, Tel: ++49/9943/3184 Donau-Fun-Charter Zettl Lärchenweg 7, St. Johann, Tel: ++49/9444/972854, Fax: ++49/9444/ FEWI Bootsverleih GbR Nördliche Rinstraße 1, Pförring, Tel: Kleinfahrzeug ohne Maschinenantri ++49/172/ oder ++49/173/ , Fax: ++49/8403/517 oder ++49/8403/568 River Tours M. Berlin B. Fuchs GdbR, Bernhard Fuchs Pausing 4, Deggendorf, Tel: ++49/991/26989, Fax:++49/991/ , E-Mai: Online.de, Web: Kleinfahrzeuge ohne Maschinenantr

8 F. ADRESSEN Behörde, Organisation Adresse Deutsche Zentrale für Tourismus e.v. Beethovenstraße 69, D Frankfurt, Tel: ++49/69/974640, Fax:++49/69/ Wasser- und Schiffahrtsamt Regensburg Erlanger Strasse 1, D Regensburg, Tel: ++49/941/8109-0, Fax: Wasser- und Schiffahrtsdirektion Süd, Würzburg Wörthstrasse 19, D Würzburg, Tel: ++49/931/4105-0, Fax: Deutscher Motoryachtverband Vinckeufer 12-14, D Duisburg, Tel: ++49/203/809580, Fax: ++49/203/ Deutscher Segler-Verband Gründgensstrasse 18, D Hamburg, Tel: ++49/40/ , Fax: ADAC, Grenzverkehr und Sportschiffahrt Am Westpark D München, Tel: ++49/89/ , Fax: ++49/89/ Wasserschutzpolizei Regensburg Osthafenstraße 5, D Regensburg, Tel:++49/941/ , Fax: Wasserschutzpolizei Deggendorf Josef-Wallner-Straße 2, D Deggendorf Tel:++49/991/ , Fax:++49/991/ Wasserschutzpolizei Passau Regensburger Straße 16, D Passau, Tel:++49/851/ , Fax: G. FÄHREN ZWISCHEN KELHEIM UND JOCHENSTEIN Donau-Kilometer Fähre Hinweise km 2393,1 Gierseilfähre Matting Wagen- und Personenfähre km 2386,6 freifahrende Fähre Prüfening Wagen- und Personenfähre km 2297,3 Gierseilfähre Mariaposching Wagen- und Personenfähre km 2276,1 freifahrende Fähre Niederalteich Fahrrad- und Personenfähre km 2242,2 Gierseilfähre Sandbach Wagen- und Personenfähre km 2209,8 freifahrende Fähren Obernzell Wagen- und Personenfähre

9 MAIN-DONAU-KANAL A.SCHIFFSFÜHRERPATENT Als Verkehrsvorschriften gelten auf dem Main-Donau-Kanal die Binnenschiffahrtsstrassenordnung (BinSchStrO). Im Zuständigkeitsbereich der Wasser - und Schiffahrtsdirektion Süd liegen die Bundeswasserstrassen Main-Donau-Kanal, von der Abzweigung aus dem Main bis zur Mündung in die Donau, mit einer Länge von 171 km und 16 Schleusen. Sportbootführerschein-Binnen: Zum Führen von Sportbooten, die gewöhnlich für Sport-oder Erholungszwecke verwendet werden, länger als 15m sind und die mit einer Antriebsmaschine von mehr als 3,68 kw am Propeller ausgerüstet sind, wird der Sportbootführerschein-Binnen benötigt. Bei Ausländern, die im Urlaub auf dem Main-Donau-Kanal fahren wollen, genügt die in ihrem Heimatland ausgestellte Fahrerlaubnis wenn sie sich nicht länger als 12 Monate in Deutschland aufhalten. Bei einem Aufenthalt länger als 12 Monate sind die deutschen Vorschriften zu erfüllen. Sportschifferzeugnis: Auf den Binnenschiffahrtstrassen wird zum Führen von Sportbooten mit einer Länge von nicht mehr als 25m das nach der Binnenschifferpatentverordnung vorgeschriebene Sportschifferzeugnis (Klasse E) gefordert. Sportpatent: Das zum Führen von Sportbooten auf dem Rhein nach der Rheinpatentverordnung erforderliche Sportpatent berechtigt auch zum Führen von Sportbooten im Binnenbereich. Es wird nach der Binnenschifferpatentverordnung als gleichwertiges Patent anerkannt. B. YACHTHÄFEN, SPORTBOOTHÄFEN, LIEGESTELLEN Main-Donau- Art der Anlage Adressen Kilometer km 25,86L 28 Liegeplätze Motoryacht-Club Forchheim e.v., Büchenbacherweg 11, D Möhrendorf (Kurt Zachhuber) km 28,36L Sportboothafen,33 Liegeplätze Yachtclub Forchheim, Guttenburgerstrasse 29, D Gräfenberg (Otto Schi km 57,48L Sportboothafen Stadt Fürth km 65,18L Sportboothafen, 50 Liegplätze 1. Motor-Yachtclub Nürnberg e.v., Alex-Zink-Strasse 10, D Roth km 120,03R Sportboothafen, 36 Liegeplätze Motoryachtclub Altmühltal e.v, Wallnsdorf 30a, D Berching km 128,36R Sportboothafen, 40 Liegeplätze Berchinger Yachtclub BYC Wasserfreunde e.v., Meisenweg 10, D Beilngries km 136,63L Sportboothafen, Slipanlage Stadt Dietfurt a.d. Altmühl, Altmühltal km 149,45R Sportboothafen, 27 Liegeplätze HPS Hafen GmbH Riedenburg km 155,71L Sportboothafen Trägerverein Altmühltal

10 C. SCHLEUSEN Main-Donau-km Nutzbare Breite m Bootsanlagen 7,42 Bamberg 12,00 Bootstreppe, Breite:14,00m Tel:++49/951/177 18, Fax:++49/951/ ,292 Strullendorf 12,00 Bootstreppe, Breite:14,00m ++49/9543/16 23, Fax:++49//9543/ ,99 Neuses 12,00 Bootstreppe, Breite:14,00m 25,89 Forchheim 12,00 Bootstreppe, Breite:14,00m Tel:++49/9191/44 81, Fax:++49/9191/ ,86 Hausen 12,00 Bootstreppe, Breite:14,00m Tel:++49/9191/46 66, Fax:++49/9191/ ,05 Erlangen 12,00 Bootstreppe, Breite:14,00m Tel:++49/9131/ , Fax:++49/9131/ ,66 Kriegenbrunn 12,00 Bootstreppe, Breite:14,00m Tel:++49/9131/ , Fax:++49/9131/ ,09 Nürnberg 12,00 Bootstreppe, Breite:14,00m Tel:++49/9131/ , Fax:++49/9131/ ,82 Eibach* 12,00 Bootsschleppe Neigung 1:12, Breite:2,50 m Tel:++49/9131/ Fax:++49/9131/ ,32 Leerstetten* 12,00 Bootsschleppe Neigung 1:12, Breite:2,50 m Tel:++49/9170/16 75, Fax:++49/9170/ ,94 Eckersmühlen* 12,00 Bootsschleppe Neigung 1:12, Breite:2,50 m Tel:++49/9174/22 17, Fax:++49/9174/ ,99 Hilpoltstein* 12,00 Bootsschleppe Neigung 1:12, Breite:2,50 m Tel:++49/9174/18 03, Fax:++49/9174/ ,46 Bachhausen* 12,00 Bootsschleppe Neigung 1:12, Breite:2,50 m Tel:++49/8462/13 49, Fax:++49/8462/ ,51 Berching* 12,00 Bootsschleppe Neigung 1:12, Breite:2,50 m Tel:++49/8462/21 10, Fax:++49/8462/22 56 *Bootswägen vorhanden

11 Main-Donau-km Nutzbare Breite m Bootsanlagen 135,26 Dietfurt* 12,00 Bootsschleppe Neigung 1:12, Breite:2,50 m Tel:++49/8464/90 89, Fax:++49/8464/ ,83 Riedenburg 12,00 Bootsschleuse (20,00m lang, 4,00m breit) Tel:++49/9442/29 40, Fax:++49/9442/ ,06 Kelheim 12,00 Bootsschleuse (20,00m lang, 4,00m breit) Tel:++49/9441/125 22, Fax:++49/9441/ *Bootswägen vorhanden Benutzung der Schiffsschleusen am Main-Donau-Kanal: Motorboote: Fahrzeuge mit einer Länge von weniger als 20 m sind Kleinfahrzeuge im Sinne der Binnenschiffahrtsstrassen-Ordnung. Diese Fahrzeuge dürfen die Schiffsschleuse benutzen, die Schleusen Riedenburg und Kelheim allerdings nur, wenn die Bootsschleuse ausser Betrieb ist, oder wegen der Fahrzeugabmessung nicht genutzt werden kann. In der Regel erfolgt die Schleusung zusammen mit der gewerblichen Schiffahrt. Die Einfahrt in die Schleuse darf erst erfolgen, nachdem der Schleusenbetriebsstelle mitgeteilt wurde, daß die Absicht besteht, die Schleuse zu benutzen ( 2.16BinSchStrO). Diese Mitteilung kann durch Schiffsfunk, per Telefon (Handy) oder persönlich erfolgen. An den Schleusen von Eibach bis Kelheim besteht auch die Möglichkeit, die Wechselsprechanlage im Schleusenvorhafen zu benutzen. Diese ist durch das Schiffahrtszeichen E.14 Fernsprechstelle gekennzeichnet. Zwischen Bamberg und Nürnberg werden die Schleusenvorhäfen ebenfalls mit Wechselsprechanlagen ausgestattet. Orientierung an dem Schiffahrtszeichen Fernsprechstelle. Soweit die Schleusenvorhäfen noch nicht mit Wechselsprechanlagen ausgerüstet sind, bleibt Sportbootfahrern ohne Funk und Handy der Weg ins Steuerhaus der Schleuse nicht erspart. Fahrzeuge, die eine Schleuse benutzt haben, werden bei der Ausfahrt an die nächste Schleuse weitergemeldet. Da diese Fahrzeuge jedoch nur selten an der nächsten Schleuse ankommen, weil sie -vorher aus dem Wasser genommen werden, oder -einen Sportboothafen anlaufen, oder -umkehren, reicht diese Meldung nicht aus. Der Motorbootfahrer muß die Mitteilung nach Nr.5 an jeder Schleuse von neuem machen, bevor er in die Schleuse fährt.

12 D. BOOTSVERMIETUNG,CHARTER Bootsvermieter oder Vercharterer sind am Main-Donau-Kanal nicht ansässig. E. ADRESSEN Behörde, Organisation Adresse Deutscher Wasserstraßen-und Schiffahrtsverein Rhein-Main-Donau e.v. Rotterdamer Straße 2, D Nürnberg, Tel:++49/911/ , Fax.:++49/911/ schiffahrtsverein@t-online.de, internet: Wasserschutzpolizeistation Bamberg Regnitzstraße 18/I, D Bamberg Tel:++49/951/ , Fax:++49/951/ Wasserschutzpolizeistation Nürnberg Rotterdamer Strasse 2, D Nürnberg Tel:++49/911/ , Fax++49/911/ Wasserschutzpolizeistation Beilngries Eichstätter Strasse 3, D Beilngries Tel:++49/8461/ , Fax:++49/8461/ Wasser-und Schiffahrtsamt Nürnberg Marientorgraben 1, D Nürnberg1, Tel:++49/911/ Wasser-und Schiffahrtsdirektion Süd Wörthstraße 19, D Würzburg, Tel:++49/931/4105-0, Fax:++49/931/ o.380, wsd_sued.vzl@t-online.de Bamberger Rudergesellschaft e.v. Postfach , D Bamberg (Herr Nürnberger) Motorbootclub Regnitz-Main e.v. Bamberg Unterer Kapellenberg 46, D Hallstadt (Willi Reuter) Tauchclub Bamberg e.v. Am Ziegelbau 45, D Höchberg (Oliver Held) Ruderverein Erlangen e.v. Buchfinkstr.11, D Erlangen (Jürgen Woellert) Sportboot-Club Herzogenaurachte.V. von Weber-Str.52, D Herzogenaurach (Hans Seith) 1.Fürther Wasser-Sport-Club e.v. Ahornstr.17, D Seukendorf (Walter Englbrecht) 1.Motor-Schlauchboot-Club Noris e.v. im ADAC Am Europakanal 31, D Fürth (G.Stretz) Nautic-Club Nürnberg e.v. Singerstrasse 10, D Nürnberg (Erwin Ramsbeck) Sportbootfreunde Hilpoltstein e.v. Köhlerstr.9, D Roth (Herbert Knebel) 1.Motor-Yacht-Club Roth e.v. Bayernstr.1, D Allersberg (Gerhard Kleinöder)

13 Ö S T E R R E I C H VISA Ohne Visum - Einreise ohne Visum: EU-Staaten, Island, Liechtenstein, Norwegen und Schweiz. - Einreise bis zu 3 Monaten ohne Visum: Argentinien, Australien, Bolivien, Brasilien, Bulgarien, Chile, Costa Rica, Ecuador, Estland, Guatemala, Hong Kong, Israel, Kanada, Kroatien, Lettland, Litauen, Malaysien, Mexiko, Neuseeland, Nicaragua, Panama, Paraguay, Polen, Singapur, Slowakei, Slowenien, Südkorea, Tschechien, U.S.A., Ungarn, Uruguay, Venezuela, Zypern. - Einreise bis zu 6 Monaten ohne Visum: Japan. Einreise mit Visum - Einreise mit Visum: Türkei, Serbien, Mazedonien, Bosnien, Rumänien, Russland, GUS-Staaten, Ukraine, Korea, Taiwan, China, Kolumbien usw. Bis zu 3 Monate: Reisevisum C Monate: Aufenthaltsvisum D. - Über 6 Monate: Aufenthaltserlaubnis (wenn Sie sich länger als 6 Monate, jedoch nicht dauerhaft, in Österreich aufhalten wollen oder in Österreich arbeiten oder studieren möchten). Weitere Informationen unter: A. SCHIFFSFÜHRERPATENT Der Schiffsverkehr auf der Donau ist international geregelt. Österreicher müssen im Besitz eines österreichischen Patentes sein. Ausländische Schiffe und Schiffsführer dürfen die Donau befahren, wenn sie mit dem entsprechenden amtlichen Patent ihres Heimatlandes oder mit einem Internationalen Zertifikat für Führer von Sportfahrzeugen versehen sind. Das Fahrzeug muß sich in verkehrssicherem Zustand befinden, der Schiffsführer muß die Besonderheiten der Strecke kennen und die geltenden Verkehrsvorschriften einhalten. Seit 1. Juli 1997 gilt für die Schiffsführung folgende Regelung (Schiffahrtsgesetz, BGBI. I Nr. 62/1997): Die nach der bis 30. Juni 1997 geltenden Rechtslage ausgestellten Befähigungsausweise (Patente nach der Schiffsführerverordnung 1932; Kapitänspatent A, Schiffsführerpatent A und C nach dem Schiffahrtsgesetz 1990) gelten weiter.

14 Allgemeines: Für Ruder-und Segelboote besteht auf der österreichischen Donau weder eine Zulassung-noch eine Führerscheinpflicht; die Verkehrsregeln gelten aber selbstverständlich auch für Ruder-und Segelboote. Motorboote sind sowohl zulassungs-als auch führerscheinpflichtig; auf der Donau können Motorboote ganzjährig eingesetzt werden. Zulassung: Motorboote sind zulassungs und kennzeichnungspflichtig; ausgenommen davon unter anderem sind Boote mit Elektromotor mit einer Antriebsleistung von weniger als 4,4kW. Segelboote mit Hilfsmotor (Verbrennungsmotor) gelten als Motorboote. Die internationale Zulassungsurkunde für Sportfahrzeuge und entsprechende amtliche nationale Zulassungsurkunden werden anerkannt. Schiffsführung: Für die Führung von Motorfahrzeugen mit einer Antriebsleistung ab 4,4 kw ist der Besitz eines Befähigungsnachweises erforderlich. Das internationale Zertifikat für Führer von Sportfahrzeugen und entsprechende amtliche nationale Patent werden anerkannt. Österreichische Führer von Sportfahrzeugen müssen im Besitz eines österreichischen Patentes sein. Behördenzuständigkeit für die Zulassung zur Binnenschiffahrt: der jeweilige Landeshauptmann, in dessen Bereich der jeweilige Hauptwohnsitz oder Sitz des Verfügungsberechtigten liegt, sofern nicht eine Zuständigkeit des Bundesministeriums für Verkehr, Innovation und Technologie gegeben ist. Patent Berechtigung Voraussetzungen Kapitänspatent - Schifferpatent für die Binnenschiffahrt B Schiffsführerpatent - 20 m Schiffsführerpatent - 10 m zur selbständigen Führung von Fahrzeugen jeder Art und Größe auf Wasserstraßen und sonstigen Binnengewässern zur selbständigen Führung von Kleinfahrzeugen (=Fahrzeuge mit einer Länge gemessen am Schiffskörper - von weniger als 20 m, ausgenommen Fahrgastschiffe) auf Wasserstrassen und sonstigen Binnengewässern zur selbständigen Führung von Kleinfahrzeugen mit einer Länge bis zu 10 m auf Wasserstraßen und sonstigen Binnengewässern Vollendung des 21. Lebensjahres, geistige und körperliche Eignung, Verläßlichkeit, 16-stündiger Erste Hilfe-Kurs, Fahrpraxis von 24 Monaten auf EU-Wasserstraßen inklusive bestimmter österreichischer Streckenabschnitte (zuständige Behörde: Bundesministerium für Verke Innovation und Technologie) Vollendung des 18. Lebensjahres, geistige und körperliche Eignung, Verläßlichkeit, 16-stündiger Erste Hilfe-Kurs, Fahrpraxis von 2 Mona auf EU-Wasserstraßen (zuständige Behörde: Bundesministerium für Verkehr, Innovation und Technologie) Vollendung des 18. Lebensjahres, geistige und körperliche Eignung, Verläßlichkeit, Unterweisung in lebensrettenden Sofortmaßnahmen (zuständige Behörde: Landeshauptmann von Oberösterreich, Niederösterreich oder Wien, nach freier Wahl)

15 B. YACHTHÄFEN, SPORTBOOTHÄFEN, LIEGESTELLEN Donau-Kilometer Art der Anlage Adressen km 2208,3 R Hafen Kasten Liegeplatz des Motorbootclubs Kasten, 2 Gastplätze Hafenmeister Tel: ++43/7714/8121 Franz Standhartinger, Stadtplatz 31, A-4780 Schärding km 2197,7 L Sportboothafen Schattental km 2194,5 L Steganlage Niederranna Tel: ++43/7285/508 km 2187,2 R Yachthafen Schlögen, 200 Dauerliegeplätze bis 18m, 30 Schlögen Freizeit Ges.m.b.H, Mitterberg 3, A-4083 Haiba Gastliegeplätze, Bootstankstelle, Slipanlage, Trailer- und Tel: ++43/7279/8722 oder / Winterstellplatz, Reparaturwerkstatt, Restaurant/Pension, Pils-Pub, Lebensmittelgeschäft, Campingplatz, Schwimmbad u.v.m. schloegen.freizeit@netway.at Internet: km 2177,7 L Steganlage an der Mündung der Kleinen Mühl km 2168,1 L Steganlage an der Mündung der Großen Mühl Tel:0664/ , Herr Helm km 2159,8 Yachthafen Landshaag des Motoryachtclubs Kachlet, Gastplätze Tel: ++43/7221/72314 km 2157,1 R Yachthafen Brandstatt Tel: ++43/7272/2324 km 2144,2 L Donauhof Ottensheim, öffentliche Lände für kleine Schiffe Donaulände 9, A-4100 Ottensheim, Tel:++43/7234/3818 km 2134,6 R No.1, Linz Brucknerhaus, Liegestelle für Yachten u. Motorboote* Donau Schiffsstationen GmbH, Ufer 50, A-3313 Wallsee, Tel: ++43/7433/ , Fax: ++43/7433/ , donaustationen@brandner.at km 2131,8 R Winterhafen Linz Motor Yachtclub Nibelungen ASKÖ-Wassersportklub Linz Am Winterhafen 33, A-4020 Linz Clubhaus Tel. ++43/732/ km 2129,8 R Sporthafen Linz des MYC Nibelungen, Gastplätze km 2124,0 L Sporthafen Steyregg Motoryachtclub Steyregg, Gastplätze Hafenmeister Tel: ++43/7262/62496 km 2112,4 L Gemeindesteganlage Mauthausen Tel: ++43/7238/3621 km 2108,8 R Steganlage des SC St. Pantaleon-Erla im Ennskanal, Gastplätze Tel: ++43/7223/33823 km 2108,5 L Steganlage des Yachtclubs Motorbootvereinigung Aistmündung

16 Hafenmeister. Erich Leitner, Hain 18, A-3644 Emmersdor Donau-Kilometer Art der Anlage Adressen km 2107,1 L Yachthafen Au Präsident Johann Dannerbauer, Tel: ++43/7237/2276 Motoryachtclub Au, 4 Gastplätze Motorboot Sportclub Mauthausen, 5 Gastplätze km 2093,5 R Liegemöglichkeit des Motor-Yacht und Wassersportclubs Wallsee im Altarm Wallsee, Gastplätze, Motorboottankmöglichkeit Mo-Fr 7:30-12:00,13:00-17:00, Sa-So 9:00 18:00 Uhr km 2084,1 R Sportboothafen Zum Schatzkastl Inhaber Alois Raderbauer, Tel ++43/7479/7500 km 2082,7 R Freizeithafen Ardagger, 100 Dauer- und 100 Gästeliegeplätze A-3321 Ardagger 155, Tel: ++43/7479/ km 2079,6 L Bootshafen Grein, Gästesteg der Stadtgemeinde Bootsverein Turul, Tel: ++43/664/ km 2079, 2 L No. 3, Anlegestelle für Motorboote u. Yachten, Grein * Donau Schiffsstationen GmbH, Ufer 50, A-3313 Wallsee, Tel: ++43/7433/ , Fax: ++43/7433/ , donaustationen@brandner.at km 2069,2 R Sportbootlände Freienstein keine Gästeliegeplätze km 2067,4 R Gästesteg der Gemeinde Neustadt km 2065,7 L Steganlage in der Yspermündung km 2050,0 L Sportboothafen Marbach, Gästesteg Tel: ++43/7413/70 35, 70 77, oder mobil: 0664/ info@marbach-freizeit.at km 2046,2 R Steganlagen des Motor-Boot-Clubs Pöchlarn und des Segel-Ruder- Tel: ++43/2757/ Motorbootclubs Rüdiger in der Erlaufmündung km 2037,2 L Yachthafen Emmersdorf-Luberegg (Melk) Bootsportförderungsverein Emmersdorf, c/o Obmann Dr. Gerhard Sedlacek, Castellistraße 11, A-3180 Lilienfeld Tel: ++43/2752/72473 oder +43/650/ km 2036,1 R No. 8, Anlegestelle für Yachten und Motorboote Melk * Donau Schiffsstationen GmbH, Ufer 50, A-3313 Wallsee, Tel: ++43/7433/ , Fax:++43/7433/ donaustationen@brandner.at km 2036,2 R No. 31, Anlegestelle für Motorboote und Yachten Melk* Donau Schiffsstationen GmbH, Adresse siehe oben km 2019,3 L No. 15,Anlegestelle für Motorboote und Yachten, Spitz * Donau Schiffsstationen GmbH, Adresse siehe oben

17 Donau-Kilometer Art der Anlage Adressen km 2018,2 L Yachthafen Spitz des Wassersportclubs Spitz, Gastplätze Obmann Franz Hofbauer,Hofarnsdorf 12, A-3621 Mitterarnsdorf Tel ++43/2714/8258 km 2014,5 L Hafen Joching des Wassersportclubs Weissenkirchen, Gastplätze Tel: ++43/2715/22 98, ++43/2715/72828 (+Fax) km 2008,2 L No. 22, Anlegestelle für Motorboote und Yachten, Dürnstein * Donau Schiffsstationen GmbH, Adresse siehe oben km 2008,0 R Yachthafen Rossatzbach Motorbootclub St. Pölten-Rossatz, Gastplätze, Gästestege, Anschlüsse für Wasser und Strom Obmann: DI Karl Schubert, Tel:++43/2742/ Dr. Otto M. Ivan, Tel:++43/2714/6301 km 2002,3 L No. 25, Anlegestelle für Motorboote und Yachten, Krems* Donau Schiffsstationen GmbH, Adresse siehe oben km 2001,8 L Yachthafen Krems des Motor-Yachtclubs Wachau Clubhaus Tel: ++43/2732/83617 od /74505 (Hr. Haslinger) km 1988,0 R Marina Traismauer, Gastplätze km 1979,5 L Yachthafen Altenwörth des Wassersportclubs Altenwörth Clubhaus Tel: ++43/2279/2617 km 1972,4 R Yachthafen Klein Schönbichl des Boot-Clubs Zwentendorf Clubhaus Tel: ++43/2277/2251 km 1963,7 R Besuchshafen Tulln, Gästesteg der Stadtgemeinde km 1962,5 R Yachthafen Tulln, Gastplätze Tel: ++43/2272/62656 km 1955,6 R Yachthafen Muckendorf des Yachtclubs Muckendorf, Gastplätze km 1951,4 R Yachthafen Greifenstein des Yachtclubs Donau, Gastplätze Clubhaus Tel: ++43/2242/32524 km 1948,7 R Liegemöglichkeit im Altarm Greifenstein km 1942,5 L Yachthafen Korneuburg, Wasserschi- und Motorbootclub Wien (ARBÖ), Motorboot-Sport-Club Danubia, Gastplätze km 1935,3 R Hafen Kuchelau, Yachthafen Donau-Raststätte, Gastplätze km 1934,4 R No. 29, Wien-Nußdorf, Anlegestelle für Yachten und Motorboote* Donau Schiffsstationen GmbH, Ufer 50, A-3313 Wallsee, Tel: ++43/7433/ , Fax: ++43/7433/ , donaustationen@brandner.at

18 Donau-Kilometer Art der Anlage Adressen km 1926,3 R Yachthafen Marina Wien, 297 Wasserliegeplätze in 2 Hafenbecken (für Boote von 5-12 m Länge), 30 Gastplätze, 15 t Kran, Tanksteg, 168 Hochregallagerplätze mit Spezialhubstapler (für Boote von 3-7 m Länge), Anschlüsse für Wasser und Strom direkt an den Stegen. Restaurant Marina Wien mit Donauterrasse. Schiffsführerschule f. Donau-Küsten-Funkpatent, laufend Kurse Marina Handelsges.m.b.H, Handelskai 343, A-1020 Wien Tel: ++43/1/ , Fax:++43/1/ office@marina-wien.at Internet: Internet: Über aktuelle Kurstermine zum Donau-, Küsten- und Funkpatent informiert Hr. Bauer; Tel: ++43/664/ km 1908,4 R Liegemöglichkeit im Fischamender Altarm km 1902,1 L Liegeplatz im Orther Arm Gästesteg Gasthaus Humer A-2304 Orth an der Donau, Uferstrasse 20; office@uferhaus.at km 1883,5 R Liegemöglichkeit im Johler Altarm km 1883,8 R No. 30, Liegestelle für Motorboote und Yachten, Hainburg* Donau Schiffsstationen GmbH, Adresse siehe oben * Anlegestelle bietet jeweils 4 Motorbooten Platz; EUR 1,5 pro Stunde (ohne Vorbuchung möglich, Betrag in Metallbox auf Anlegestelle werfen), EUR 7,50 pro Übernachtung (ohne Vorbuchung möglich, Betrag in Metallbox auf Anlegestelle werfen), EUR 450,-- für die ganze Schiffahrtsaison (bitte bei Donaustationen vorher buchen). Boote dürfen nur bei den eigens dafür geschaffenen Anlegevorrichtungen von Donaustationen gegen Bezahlung eines Entgelts festgemacht werden. An allen anderen Donaustationen ist es behördlich verboten, Boote festzumachen. Diese sind allein zum Zweck des An und Ablegens bzw. Liegenbleibens von Fahrgastschiffen genehmigt.die Anlegestellen dürfen von Unbefugten nicht betreten werden. C. CAMPINGPLÄTZE ++43/7279/ , schloegen.freizeit@netway.at Donau-Kilometer Adresse km 2208,3 R Campingplatz der Gemeinde Kasten A 4091 Vichtenstein, Tel: ++43/7714/8055, Fax: km 2202 Camping an der Donau Nibelungenstr. 113; A-4090 Engelhartszell, Tel.: km 2192,0 R Campingplatz Wesenufer, Nibelungen-Camping A 4085 Wesen, Wesenufer 73, Tel: ++43/7718/7589 km 2187 R Terrassencamping Schlögen, Familie Gugler A 4083 Haibach, Mitterberg 3, Tel: ++43/7279/8241, F km 2182 Camping Inzell Inzell 6, A-4083 Haibach, Tel.: ++43/7279/8328

19 Donau-Kilometer Adresse km 2167,5 Camping Kaiserhof Kaiserau 1, A-4082 Aschach, Tel.: ++43/7273/6221 km 2157,1 R Campingplatz beim Yachthafen Brandstatt Tel: ++43/7272/2324 km 2154 Campingplatz Puchner Golfplatzstr. 19, A-4101 Feldkirchen, Tel.: ++43/7233/726 km 2145 Campingplatz Hofmühle Höflein 20, A-4100 Ottensheim, Tel.: km 2135 Campingplatz Pichlingersee Wiener Bundesstr. 937; A-4033 Linz, Tel.: ++43/732/3053 km 2107,5 Camping Au/Donau Hafenstr. 1, A-4332 Au/Donau, Tel.: ++43/7262/53090 km 2079,4 L Campingplatz der Gemeinde Grein an der Donau A 4360 Grein, Tel: ++43/7268/7685 km 2067,5 R Campingplatz Willersbach km 2050,0 L Campingplatz Marbach A-3671 Marbach, Tel: ++43/7413/70 35 od. 7077, mobil: 0664/ info@marbach-freizeit.at km 2046,3 R Campingplätze Pöchlarn A-3380 Pöchlarn, Tel: ++43/2757/3277 od. 0676/ km 2045,8 L Campingplatz Klein-Pöchlarn A-3660 Klein-Pöchlarn, Tel: ++43/7413/ campingplatz@kleinpoechlarn.at km 2045,5 R Campingplätze Pöchlarn A-3380 Pöchlarn, Tel: ++43/2757/3197 od km 2035,0 R Campingplatz Melk A-3390 Melk, Kolomaniau 3, Tel: ++43/2752/53291 km 2034,6 L Campingplatz Emmersdorf A-3644 Emmersdorf, Tel: ++43/2752/71 469, od emmerdorf@wvnet.at km 2032,2 R Campingplatz Stumpfer, Schönbühel A-3392 Schönbühel 7, Tel: ++43/2752/8510 office@stumpfer.com km 2008,0 R Campingplatz Rossatzbach (Gemeinde Rossatz Arnsdorf) A-3602 Rossatz, Rossatzbach 21, Tel: ++43/2714/6317 od km 2001,8 L ÖAMTC-Donau-Camping Krems A-3500 Krems, Donaulände, Tel: ++43/2732/84455 donaucampingkrems@aon.at km 1962,4 R Donaupark Camping Tulln A-3430 Tulln, Hafenstrasse, Tel: ++43/2272/65200 camptulln@oeamtc.at Donaupark Camping Klosterneuburg A-3400 Klosterneuburg, In der Au, Tel: ++43/2243/25877 campklosterneuburg@oeamtc.at

20 D. SCHLEUSEN Donau-Kilometer Hinweise km 2162,7 Schleuse Aschach UKW-Kanal 18; Tel: ++43/7273/63 30 km 2147,2 Schleuse Ottensheim UKW-Kanal 20; Tel: ++43/7226/40 15 km 2119,6 Schleuse Abwinden-Asten UKW-Kanal 22; Tel: ++43/7224/ km 2095,6 Schleuse Wallsee-Mitterkirchen UKW-Kanal 18; Tel: ++43/7433/22 79 km 2060,4 Schleuse Ybbs-Persenbeug UKW-Kanal 20; Tel: ++43/7412/52680 Fax:++43/7412/ km 2038,2 Schleuse Melk UKW-Kanal 22; Tel: ++43/2752/50 084, Fax:++43/2752/ km 1980,4 Schleuse Altenwörth UKW-Kanal 20; Tel: ++43/2277/70 05 km 1949 Schleuse Greifenstein UKW-Kanal 22; Tel: ++43/2266/ km 1921 Schleuse Freudenau* UKW-Kanal 18; Tel: ++43/1/ *Durch die Errichtung des KW Wien-Freudenau haben sich Änderungen hinsichtlich der Benutzung des Wiener Donaukanals ergeben: Die Einfahrt in den und die Ausfahrt aus dem Donaukanal bei Nußdorf hat durch die Schleuse zu erfolgen; Sportfahrzeuge, die über Land getragen werden können, müssen die Umsetzanlage am rechten Ufer benutzen. Schleusungen für Sportfahrzeuge werden in den Monaten April bis September täglich um 9.30, 11.30, und Uhr, in den Monaten Juni bis September an Freitagen und Samstagen zusätzlich um und Uhr gemeinsam mit den, oder im Anschluß an die Schleusungen für Fahrzeuge der gewerbsmäßigen Schiffahrt im Linienverkehr durchgeführt. Ein darüberhinausgehender Anspruch auf gesonderte Schiffahrt besteht nicht. Die Anmeldung zu den Schleusen darf lediglich über Funk und stationäre Anrufsäulen erfolgen! Nicht über Telefon! Das Funken ohne eine durch die Post bewilligte ATIS-Kennung ist künftig ebenfalls verboten!

21 E. BOOTSVERMIETUNG, CHARTER Firma Adresse Captain Henrys Boat Machine A Langenlebarn, Tullnerstrasse 87 Tel.:++43/2272/ Donau Charter Ebner A 4943 St. Peter, Oberweibersdorf 41, Tel: ++43/7722/64200 Master Boats GmbH: Charter und Service Handelskai 343, A-1020 Wien, Tel: ++43/1/ , Fax: office@masterboats.com, Internet: Wolfgang Koller 4690 Schwanenstadt Oberndorf 144; Tel: ++43/664/ Vercharterung im Hafen Brandstatt bei Eferding F. ADRESSEN Behörde, Organisation Bundesministerium für Verkehr, Innovation und Technologie / Gruppe Luft-Wasser Via Donau Amt der Oberösterreichischen Landesregierung, Abt. Verkehrstechnik Adresse Radetzkystrasse 2, A-1030 Wien, Tel: ++43/1/ , Fax: Donau City-Straße 1, A-1220 Wien; Tel: ++43/1/ ; Fax: ++43/1/ ; office@via-donau.org Bahnhofplatz 1, A-4021 Linz, Tel: ++43/732/ , Fax: ++43/732/ , vt.post@ooe.gv.at Steinergasse 2A-4, A-3100 St. Pölten Tel: ++43/2272/ , Fax: ++43/2272/ , post.wa1.schifffahrt@noel.gv.at Amt der Niederösterreichischen Landesregierung, Abt. Wasserrecht u. Schiffahrt Amt der Wiener Landesregierung, MA 58 Volksgartenstrasse 3, A-1082 Wien, Tel: ++43/1/ ÖAMTC, Sportschiffahrt und Camping Schubertring 1-3, A-1010 Wien, Tel: ++43/1/ , Fax: ++43/1/ Österreich Werbung Margaretenstraße 1, A-1040 Wien, Tel: ++43/1/588 66, Fax: ++43/1/ Motorboot-Sportverband für Österreich Ketzergasse 30, A-1230 Wien, Tel: ++43/1/ , Fax: ++43/1/

22 S L O W A K E I VISA Informationen zu den Visabestimmungen finden Sie unter A. SCHIFFSFÜHRERPATENT Die slowakischen Behörden stellen für slowakische Staatsbürger Befähigungsausweise für das Führen von kleinen Wasserfahrzeugen sowie eine Schiffahrtsbescheinigung aus. Für ausländische Staatsbürger genügt die in ihrer Heimat vorgeschriebene Qualifikation. B. YACHTHÄFEN, SPORTBOOTHÄFEN, LIEGESTELLEN Donau-Kilometer Art der Anlage Adressen km 1879,7 Ein-und Ausfahrtszollrevision beim Grenzübergang Österreich Slowakei km 1870 L Stadthafen Bratislava, auch für kleine Schiffe, Ponton für Personenschiffe (Länge:30m, Breite:3,5m), Busparkplatz, Strom und Wasserentnahme, Müllabgabe Blue Danube Tours, Vajanskeho nabrezie7, SK Bratislava Tel:++421/2/ , ; Fax /2/ , bdt@netax.sk;internet: km 1866,1 L Stadthafen Bratislava, Liegemöglichkeit auf Anfrage Meldung vor der Einfahrt auf UKW-Kanal 22 km 1865,8 L km 1864,8 L Bootstankstelle Yachthafen für kleine Boote, kleine Reparaturen, Restaurant, Strom 220 V, Parkplätze, Trinkwasser, Kraftstoff, Telefon, Taxi; in Betrieb von 1. Mai bis 30. September Bazén 4, SK Bratislava Tel:++421/2/ (Milan Bokol) km 1820 L altes Flußbett (Zutritt durch Gabcikovo) Restaurant im Hotel Bonbon, Tel.: ++421/31/ Alzbetinske nam. 1, Sk Dunajska Streda

23 Donau-Kilometer Art der Anlage Adressen km 1767,6 L Hafen Komárno Meldung vor der Einfahrt auf UKW-Kanal 18; Anlegemöglichkeit an der Mündung der Váh bei der Eisenbahnbrücke, Hafen Komarno, Elektrérenská 1, SK Komarnó, Tel:++421/819/ , Fax:++421/819/ , portko@spap.sk km 1768,0 Ein- und Ausfahrtszollrevision beim Grenzübergang Slowakei Ungarn km 1711,4 Nur für Wasserfahrzeuge aus der EU C. SCHLEUSEN Donau-Kilometer Hinweise km 1852,5 Schleuse Cunovo Ersatzschleuse für die Schleusengruppe Gabcikovo, Bootsgasse km 8,2 1) Staustufe Gabcikovo 2) UKW-Kanal 78; Meldung vor der Einfahrt oder Tel: ++421/31/ (für kleine Schiffe) 1) Die Kilometerangabe bezieht sich auf den Kraftwerkkanal Gabcikovo, der bei Donau-Kilometer 1853 von der Donau abzweigt und bei Donau- Kilometer 1811 wieder in die Donau mündet. 2) Für kleine Boote (unter 350 kg) ist die Einfahrt in den Kraftwerkkanal streng verboten. Zollaufrichtung kleiner touristischer Fahrzeuge: Bratislava Devin km 1879,75L Komárno km 1767,86L

24 D. BOOTSVERMIETUNG, CHARTER Firma Slowakische Schiffahrt und Häfen AG Adresse SPaP Fajnorovo Nábr.2, SK Bratislava, Tel: ++421/2/ od , F ++421/2/ , lod@gtinet.sk, passenger@spap.sk, internet: E. ADRESSEN Behörde Adresse Staatliche Schiffahrtsverwaltung Pristavná c. 10, SK Bratislava, Tel/Fax: ++421/ 2/ internet: Kapitanát Bratislava Wirtschaftsministerium der slowakischen Republik, Sektion Mierova 19, SK Bratislava 212, Tel: ++421/2/ , Fax:++421/2/ für Fremdenverkehr machurkova@economy.gov.sk, Internet: Ministerium der slowakischen Republik für Verkehr, Post u. Nám Slobody 6, P.O. Box 100, SK Bratislava 15, Tel: ++421/2/ od. 524 Telekommunikation 2088; Fax: ++421/2/ ,. internet:

25 U N G A R N VISA Eine Liste der visumpflichtigen Länder finden Sie unter A. SCHIFFSFÜHRERPATENT Auf der ungarischen Donau besteht Fahrerlaubnispflicht für Motorboote über 4 kw und Segelboote ab 10m 2 Staatsbürger genügt die in ihrer Heimat vorgeschriebene Qualifikation. Segelfläche. Für ausländische B. YACHTHÄFEN, SPORTBOOTHÄFEN, LIEGESTELLEN Donau-Kilometer Art der Anlage, Dienstleistungen Adressen km 1816 Reparaturmöglichkeit Ásványráró, Észak-dunántuli Vizgügyi Igazgatóság Tel: ++36/96/215191, Fax: ++36/96/ km 1745 Tank- und Übernachtungsmöglichkeit Europa Camping Bt,Neszmely,, Tancsics u.6/6, H-2890 Tata, Tel: ++36/34/ km 1718,5 Nautica Yachthafen, Tank-, Reparatur- und Übernachtungsmöglichkeit Nautica, Bajcsy Zsilinszky út 7, H-2500 Esztergom, Tel: ++36/33/412395, Fax:++36/ km 1693,0 L Poszeidon Yacht Club Sólyom-sziget, Camping, H-2626 Nagymaros, Tel: ++36/27/ , Fax:++36/27/ km 10,5 R SZD* Yachthafen Wiking Club Duna-korzó 3, H-2000 Szentendre 19,8 SZD* Tank- und Übernachtungsmöglichkeit Duna Camping, Kenderesi út 12, Tahitotfalu, H-2500 Esztergom, Tel+Fax: ++36/26/ km 1656 Übernachtungsmöglichkeit Hotel Római, Szent János u. 16, H-1039 Budapest, Tel: ++36/1/ , km 1651 Tank-, Reparatur- und Übernachtungsmöglichkeit Wiking Marina GmbH, Hajógyari sziget 117,H Budapest, Tel: ++36/1/ , Fax: ++36/1/ km 1648,6 Tankmöglichkeit Budapester VerkehrsAG, Jászai Mari tér, H-1133 Budapest, Tel/ Fax: ++36/ 1/

26 Donau-Kilometer Art der Anlage, Dienstleistungen Adressen 56,7 R SZD* Tank- und Reparaturmöglichkeit Csepregi Sport Bt., Szabadkikötö út 2, H-1211 Budapest, Tel: ++36/1/ km 1479,0 Tank-, Reparatur- und Übernachtungsmöglichkeit Alsó-dunavölgyi Vizügyi Igazgatóság, Széchenyi út 2/c, H-6501 Baja, Tel: ++36/79/ , Fax: ++36/79/ km 1447,0 R Tank-, Reparatur- und Übernachtungsmöglichkeit Mohácsi Révhajózási Vállalat, Szt. János u. 1, H-7700 Mohács, Tel/Fax: ++36/69/ Yachtklub, Hárosi Tel/Fax: ++36/ Hermite Sinteowitz * Szentendre-Donauarm C. CAMPINGPLÄTZE Donau-Kilometer Adressen km 1745,5 Eden Camping H-2544 Neszmély, Tel: ++36/33/ , km 1718,5 Gran Camping Nagy-Duna st. 3, H-2500 Esztergom, Tel: ++36/33/ , Fax: ++36/33/ km 1703,3 Duna Pansion Akácos út, H-2028 Pilismarót, Tel: ++36/33/ , km 19,8 R SZD* Duna Camping H-2021 Tahitótfalu, Tel: ++36/26/ , km 1674,0 Campingplatz des Neptun Yacht Clubs Rezeda út 2, H-2133 Szödliget, Tel: ++36/27/ km 1623,0 L Campingplatz des Európa Yachtkikötö Tököl Fö u. 14, H-2316 Tököl, Tel: ++36/24/ ; ++36/60/ km 1479,0 Sugovica Camping 6501 Baja, Petöfi-sziget. Tel: ++36/79/ * Szentendre-Donauarm D. ADRESSEN Behörde, Organisation Adresse Ungarisches Tourismusamt Wien Opernring 5/2, A-1010 Wien, Tel: ++43/1/ , Fax: ++43/1/ mail: ungarn@ungarn-tourismus.at od. htvienna@hungarytourism.hu, Internet: Verein Ungarischer Yachthäfen an der Donau Dozsa György utca 1-3, H-1143 Budapest, Tel: ++36/1/ , Fax: ++36/1/

27 Behörde, Organisation Adresse Ministerium für Verkehrswesen und Wasserwesen, Sektion Schiffahrt Dob utca 75-81, H-1077 Budapest, Tel: ++36/1/ od. ++36/1/ , Fax: ++36/1/ , (Dr. István Valkár) Oberaufsichtsbehörde für Verkehrswesen und für Schiffahrt Teréz Körút 62, H-1066 Budapest, Tel: ++36/1/ , Fax: ++36/1/ Wiking Yacht Club Marina Bp. Hajógyari sziget 117, H-1033 Budapest, Tel: ++36/1/ od. ++36/1/ Fax:++36/1/ (Istvan Varga) Hárosi Yachtclub Budafok, H-1225 Budapest, Dunapart u. 2. Tel: ++36/1/ od. ++36/1/ Autohaus Kft. Fö út 14, H-2316 Tököl, Tel/Fax: ++36/24/ (Janos Lerner) Ungar. Ruderverband Dozsá György út 1-3, H 1143 Budapest, Tel: ++36/1/ , Ungar. Seglerverband Dozsá György út 1-3, H 1143 Budapest, Tel: ++36/1/ od. ++36/1/ Ungar. Motorsportverband Dozsá György út 1-3, H 1143 Budapest,, Tel: ++36/1/ , Fax: ++36/1/ Donau Yachtverband Hajogyári-sziget 117, H 1033 Budapest, Tel: ++36/1/ od , Fax: ++36/1/

28 K R O A T I E N VISA EU-Bürger benötigen generell kein Visa. Gleiches gilt auch für fast alle anderen europäischen Staaten. Genauere Informationen zu den visumpflichtigen Staaten finden Sie unter SCHIFFSFÜHRERPATENT Für den persönlichen Gebrauch reicht das Bootsführerpatent. Das Motor-Patent sowie internationale Patente sind in Kroatien für den Personenverkehr anerkannt. A. YACHTHÄFEN, SPORTBOOTHÄFEN, LIEGESTELLEN In Vukovar ist das Anlegen auf Anfrage möglich. In Osijek (Winterhafen) Benutzung möglich. B. CAMPINGPLÄTZE Derzeit keine C. SCHLEUSEN Derzeit keine E. ADRESSEN Behörde, Organisation Adresse Kroatische Zentrale für Tourismus Am Hof 13, A-1010 Wien, Tel: ++43/1/ , Fax: ++43/1/ , office@kroatien.at, Internet: Tourist Office Osijek Zupanijska 2; HR Osijek Tel.:++385/31/ , grad-osijek@os.htnet.hr Fax:++385/31/ Internet: Hafenkapitän Osijek Setaliste Franje Sepera 6, HR Osijek Tel.:++385/31/ Fax: ++385/31/

29 Behörde, Organisation Adresse Tourist Office Vukovar J.J. Strossmayera 15; HR Vukovar Tel.: ++385/32/ Fax: ++385/32/ ; Hafenkapitän Vukovar Zupanijsva 62, HR Vukovar, Tel: ++385/32/ , Fax:++385/32/ Hafenbüro Vukovar - Hafenverwaltung HR Vukovar Tel.: ++385/32/ ; Fax: ++385/32/ office@port-authority-vukovar.hr D2 Treibstoffversorgung DDSG Cargo Vukovar d.o.o. Obala bb p.p. 39; HR Vukovar; Tel:++385/32/ ; Fax:++385/32/ ; ddsg-cargo-vukovar@vk.hinet.hr Sprit muß im voraus bestellt werden bei INA Naftaplin Vukovar Tel: +385/32/

30 SERBIEN UND MONTENEGRO BOATING LICENSES Foreign nationals in possession of appropriate documents issued by their country of origin, or having an International Certificate for Operators of Recreational Boats, may operate boats and yachts on the Danube. Boats and yachts must be in safe operating condition. According to the law of Serbia and Montenegro, the captain of a foreign yacht or boat is required to apply for a special certificate for cruising the Danube at the nearest harbor office. This certificate entitles the holder to sail freely and dock at all designated docking places. The certificate also contains a list of crew members and passengers including personal information from their passports. HARBOR OFFICES Danube kilometer Addresses km 1425 Bezdan VHF channel 16, Tel.: ++381/25/81-958, Fax: ++381/25/ km 1255 Novi Sad VHF channel 16, Tel.: ++381/21/ km 1170 Belgrade VHF channel 16, Tel.: ++381/11/ , Fax: ++381/11/ km 1154 Pancevo VHF channel 16, Tel.: ++381/13/ km Smederevo VHF channel 16, Tel.: ++381/26/ km 1059 Veliko Gradište VHF channel 16, Tel.: ++381/12/62-219, Fax: ++381/12/ km 933 Kladovo VHF channel 16, Tel.: ++381/19/ km 861 Prahovo VHF channel 16, Tel.: ++381/19/ B. MARINAS FOR YACHTS AND RECREATIONAL BOATS, DOCKING FACILITIES Danube kilometer Type of facility Addresses km L Kamenko Gagrchin, DTD Moorage, five guest berths, (*) Tel: /25/ Staparski put b.b Sombor km L Bucov Anglers Club, guest docks, (*) Tel: ++381/25/ , ++381/63/ Dunavska obala 5, Apatin km L Riblja Charda restaurant, guests docks, (*) Tel: ++381/21/ Borisa Kidrica 20, Backo Novo Selo

31 km L Saran-Tikvara Anglers Club, guest docks (*) Tel: ++381/21/ , : ++381/21/ Brodarsko naselje br 4, Backa Palanka km L Kalosh Charda restaurant, guest docks (*) Tel: ++381/21/ , : ++381/63/ Pristanisna zona b.b., Backa Palanka km L Kamenjar restaurant, guest docks, information center (*) Tel: ++381/21/ , : ++381/63/ office@markettours.co.yu, Bulevar Cara Lazara 55, Novi Sad km L Danubius Water Skiing Club, guest docks, restaurant (*) Tel: ++381/21/ , : ++381/63/ redan@eunet.yu Ribarsko ostrvo b.b., Novi Sad km L Vojvodina Yacht Club, guest docks, services, restaurant (*) Tel: ++381/21/ Suncani kej b.b., Novi Sad km L Liman Marina, docks for cabin cruisers and motorboats, services, restaurant, water and electricity connections (**) Tel: ++381/21/ , : ++381/64/ Suncani kej b.b., Novi Sad km R Dunav Anglers Club, guest docks, restaurant (*) Tel: ++381/21/ , Tel: ++381/21/ km R Beska Motor Boat & Water Sports Club, guest docks, restaurant (*) Dunavska b.b., Sremski Karlovci Tel: ++381/22/ , Tel: ++381/64/ km R Slankamen Motor Boat & Water Sports Club, guest docks (*) Tel: ++381/22/55-422, Tel: ++381/64/ km R Gardos Water Sports Club, guest docks, services, coffee shop (*) Tel: ++381/11/ , : ++381/64/ Kej oslobodjenja bb, Zemun Km 1171,6 R NAUTICAL CENTER BELGRADE Kej oslobodjenja b.b Zemun Marina, guest docks, services, restaurant, water and electricity connections ++381/11/ , ++381/63/ Kej oslobodjenja b.b Zemun hondamarine@ptt.yu km R Zemun Motor Boat Club, guest docks, restaurant, services (*) Tel: ++381/11/ , : ++381/11/ Kej oslobodjenja 29, Zemun km R Dunav Anglers Club, guest docks, restaurant, fuel 50 m. (*) Tel: ++381/11/ , : ++381/11/ Kej oslobodjenja 4a, Zemun