Vorbehalte und Erklärungen zum KSÜ: Einzelheiten siehe unter Welcome Other languages Deutsch Übereinkommen Nr. 34 Statustabelle.

Transkript

1 Erläuterungen: Überprüft bis BGBl II Nr. 1 Letzte Änderung: 16. Januar 2017 Vertragsstaaten des s, des s des Europäischen s mit Datum des Inkrafttretens im Verhältnis zu Deutschland E = Vorbehalt gem. Art. 24 Abs. 2 HKÜ, Art. 54 Abs. 2 KSÜ bzw. Art. 6 Abs. 3 ESÜ gegen die (hilfsweise) Verwendung der englischen Sprache = Vorbehalt gem. Art. 24 Abs. 2 HKÜ, Art. 54 Abs. 2 KSÜ bzw. Art. 6 Abs. 3 ESÜ gegen die (hilfsweise) Verwendung der französischen Sprache = Vorbehalt nach Art. 26 Abs. 3 HKÜ (Kostenübernahme nur im Rahmen des jeweiligen innerstaatlichen Systems der Prozesskosten- Beratungshilfe) = Inkrafttreten für Montenegro nach Aufhebung des Staatenverbandes von Serbien Montenegro. Zuvor hatte das Übereinkommen seit dem 1. Mai 2002 für den Staatenverband gegolten (BGBl II 2844). Erstreckung aller oder einiger in Art. 10 ESÜ genannter Anerkennungsversagungsgründe auf die in den Art. 8 9 ESÜ genannten älle Erklärungen zum KSÜ: Einzelheiten siehe unter Welcome Other languages Deutsch Übereinkommen Nr. 34 Statustabelle. KSÜ KSÜ Art. 40 KSÜ Art. 44 KSÜ KSÜ KSÜ BGBl. Diese Staaten werden Entscheidungen aus anderen Mitgliedstaaten der EU nach den Vorschriften des Unionsrechts anerkennen vollstrecken (d.h. die Brüssel II a-verordnung geht insoweit dem KSÜ vor). Ersuchen nach Abs. 1 KSÜ sind den Behörden des ersuchten Staates nur über dessen Zentrale Behörde zu übermitteln. Dieser Staat stellt eine (fakultative) Bescheinigung nach Art. 40 KSÜ über die Berechtigung Befugnisse einer Person aus. Angabe der zuständigen Stelle. Dieser Staat hat die zuständigen Stellen benannt, an die Ersuchen nach den Artikeln 8 9 KSÜ (grenzüberschreitende Abgabe bzw. Übernahme der Zuständigkeit) Art. 33 KSÜ (grenzüberschreitende Unterbringung von Kindern) zu richten sind. Erklärung über das Verhältnis zu anderen Übereinkünften Dieser Staat behält sich unter dem KSÜ die Zuständigkeit seiner Behörden dafür vor, Schutzmaßnahmen für in seinem Hoheitsgebiet befindliches Vermögen des Kindes zu treffen /oder die elterliche Verantwortung oder eine Maßnahme nicht anzuerkennen, soweit sie mit einer von seinen Behörden in Bezug auf dieses Vermögen getroffenen Maßnahme unvereinbar ist. Besgesetzblatt - ür die Vollständigkeit Richtigkeit der Angaben kann keine Haftung übernommen werden - Staat Albanien 1. Oktober 2007

2 Andorra 1. September 2011 BGBl II 1178 Argentinien 1. Juni 1991 BGBl II 911 BGBl II 355 E, 1. Juli 2011 BGBl II 622 E Armenien 1. Oktober 2009 BGBl II 101, Australien 1. Dezember 1990 Bahamas 1. Mai 1994 Belgien 1. Mai 1999 BGBl II September 2014 BGBl II 526 BGBl II 60 Art ebruar 1991 Belize 1. Dezember 1990, Bosnien Herzegowina 1. Dezember 1991 BGBl II 2169 BGBl II 1586 BGBl II 1556

3 Brasilien 1. Mai 2002 BGBl II 1903 E, Bulgarien 1. Dezember Oktober 2003 BGBl II 1543 E, (nur auf Gegenseitigkeit) Burkina aso 1. Januar 1993 BGBl II 748 Chile 1. Juni 1995 China: nur Region Hongkong nur Region Macau 1. September 1997 BGBl II 317 BGBl II März 1999 BGBl II 355 BGBl II 789 Costa Rica 1. Dezember 2007 Dänemark (ohne äröer) 1. Juli 1991 BGBl II 911 BGBl II 19 BGBl II 695, 1. Oktober 2011 BGBl II 102 BGBl II August 1991 BGBl II 832, 1076 BGBl II 161 BGBl II 503

4 Deutschland 1. Dezember ebruar 1991 BGBl II 622 E, Dominikanische Republik 1. April 2008 BGBl II 274 Ecuador 1. September 1992 BGBl II 748 El Salvador 1. November 2002 BGBl II 2859 E,, Estland 1. Dezember 2001 BGBl II 156, 1. September 2001 BGBl II 1066 idschi 1. April 2008 BGBl II 274 innland 1. August 1994 BGBl II 317 BGBl II 1903, 1. März 2011 BGBl II August 1994 BGBl II 3538 rankreich (mit allen Hoheitsgebieten) 1. Dezember 1990 E, 1. ebruar 2011 BGBl II 102, ebruar 1991 BGBl II 3538 BGBl II 1920

5 Gabun Noch nicht im Verhältnis zu Deutschland Georgien 1. März 1998 BGBl II März 2015 BGBI II 60 Art. 44 Griechenland 1. Juni 1993 BGBl II 1192, 1. Juni 2012 BGBl II 465 BGBl II Juli 1993 BGBl II 1274 BGBl II 460 E, Guatemala 1. Januar 2003 BGBl II 2859, Honduras 1. August 1994 Irland 1. Oktober 1991 BGBl II Oktober 1991 BGBl II 1076 Island 1. April 1997 BGBl II 798 Israel 1. Dezember 1991 BGBl II 185, 1. November 1996 BGBl II 2539 BGBl II 1064 Italien 1. Mai Januar 2016 BGBl II 1565 Art Juni 1995 BGBl II 460

6 Japan 1. April 2014 BGBl II 255 Kanada 1. Dezember 1990 BGBl II 861, Alberta Brit. Columbia New Brunswick Newfoland & Labrador Northwest Terr. Nova Scotia Nunavut Ontario Prince Edward Island Quebec E (außer wenn Englisch = Originalsprache des Dok.) Saskatchewan Yukon Kasachstan Noch nicht im Verhältnis zu Deutschland Kolumbien 1. November 1996 BGBl II 2756 Kroatien 1. Dezember 1991 Lesotho 1. Juni 2013 BGBl II 421

7 Lettland 1. November 2002 BGBl II 2859 BGBl II 1556 BGBl II August 2002 BGBl II 2844 Liechtenstein 1. August 1997 BGBl II 2136 BGBl II 1207 E, Litauen 1. Dezember 2004, Art Mai 2003 BGBl II 424 Luxemburg 1. Dezember ebruar 1991 Malta 1. November 2002 BGBl II Januar 2012 BGBl II ebruar 2000 BGBl II 1207 Marokko 1. Oktober 2010 BGBl II 1075 Mauritius 1. Dezember 1993

8 Mazedonien, ehemalige jugoslawische Republik 1. Dezember 1991 BGBl II März 2003 BGBl II 424 E, Mexiko 1. ebruar 1992 BGBl II 19 BGBl II 2756 Moldau, Republik 1. Mai 2000 BGBl II Mai 2004 BGBl II 570 Monaco 1. Juli 1993 Montenegro 1. Dezember 1991 BGBl II 2169 BGBl II 156, Januar 2013 BGBl II Juni 2006 BGBl II 3 Neuseeland 1. ebruar 1992 BGBl II 19, BGBl II 1636, Nicaragua 1. September 2007

9 Niederlande (für den europäischen Teil, den karibischen Teil (Bonaire, St. Eustatius, Saba) Curaçao) 1. Dezember Mai 2011 BGBl II ebruar 1991 Norwegen 1. Dezember 1990, 1. Juli 2016 BGBl II 472 Art ebruar 1991 BGBl II 268 Österreich 1. Dezember April 2011 BGBl II 465 Art ebruar 1991 Panama 1. Juni 1995 BGBl II 2756 Paraguay 1. Dezember 2001 BGBl II 156 Peru 1. September 2007

10 Philippinen Noch nicht im Verhältnis zu Deutschland Polen 1. ebruar 1993 BGBl II 102 BGBl II März 1996 BGBl II 541 E, (nur auf Gegenseitigkeit) Portugal 1. Dezember 1990 BGBl II 2756 BGBl II 355, 732 BGBl II August ebruar 1991 BGBl II 268 Rumänien 1. Juli 1993 BGBl II September 2004 BGBl II 1584 Russland 1. April 2016 BGBl II Juni 2013 BGBl II 421 Sambia Noch nicht im Verhältnis zu Deutschland San Marino 1. September 2007 Schweden 1. Dezember Januar 2013 BGBl II ebruar 1991

11 Schweiz 1. Dezember ebruar 1991 Serbien 1. Dezember 1991 BGBl II 2169 BGBl II 156, November 2016 BGBl II Mai 2002 BGBl II 2844 BGBl II 1064 Seychellen 1. April 2009 BGBl II 500 Simbabwe 1. ebruar 1997 BGBl II 798, 1586 Singapur 1. Juni 2011 BGBl II 607, Slowakei 1. ebruar 2001 BGBl II 861 BGBl II September 2001 BGBl II 871, 1326 E, Slowenien 1. Juni 1995 Spanien 1. Dezember 1990 BGBl II ebruar 1991, 668 BGBl II 3538 BGBl II 268 BGBl II 492 E, Sri Lanka 1. Januar 2003 BGBl II 31,

12 St. Kitts Nevis 1. Mai 1995 Südafrika 1. ebruar 1998 BGBl II 317 BGBl II 355, Südkorea Noch nicht im Verhältnis zu Deutschland, Thailand 1. Juni 2007 Trinidad Tobago 1. September 2007 Tschechische Republik 1. März 1998 BGBl II 434 BGBl II 180 Art Juli 2000 BGBl II 871 Türkei 1. August 2000 BGBl II 165 BGBl II ebruar 2017 BGBl II Juni 2000 BGBl II 1207 BGBl II 871 Turkmenistan 1. August 1998 BGBl II 1636 BGBl II 180

13 Ukraine 1. Januar 2008 Art November 2008 BGBl II 401 E, (nur auf Gegenseitigkeit) Ungarn 1. Dezember Juni 2004 BGBl II 570 Uruguay 1. Oktober 2001 BGBl II 1071 Usbekistan 1. Oktober 2009 BGBl II 6 Venezuela 1. Januar 1997 BGBl II 330 E,, Vereinigtes Königreich mit: 1. Dezember November 2012 BGBl II ebruar 1991 a) Anguilla 1. September 2007 b) Bermudas 1. März 1999 BGBl II Oktober 2007 BGBl II 3 1. März 1997 BGBl II 894 c) alklandinseln 1. Juni 1998 BGBl II November 1991 BGBl II 1076

14 d) Gibraltar 1. November 2012 BGBl II 155 e) Insel Man 1. September 1991 BGBl II September 1998 BGBl II 2959 f) Kaimaninseln 1. August 1998 BGBl II ebruar 1999 BGBl II 291 g) Montserrat 1. März 1999 BGBl II 356 h) Vogtei Jersey 1. März 2006 BGBl II April 2006 BGBl II 1064 Vereinigte Staaten von Amerika 1. Dezember 1990, Weißrussland 1. ebruar 1999 BGBl II 355 Zypern 1. Mai ebruar 1991