GARAGEN UND INDUSTRIETORE

Transkript

1 GARAGEN UND INDUSTRIETORE Kompletter Sortiment-Katalog der Produkte und des Zubehörs

2 EINFÜHRUNG Sehr geehrte Kunden, mit mehr als zwanzig Jahren auf dem Markt, ist das Unternehmen KRUZIK s. r. o. heute traditioneller Hersteller von Garagen- und Industrietoren, Türen und Einfahrtstoren. Wir sind ein tschechisches Familienunternehmen ohne ausländisches Kapital. Reiche Erfahrung in Produktion und Handel auf dem heimischen und europäischen Markt rangiert uns zu den größten Herstellern von Toren und Einfahrtstoren in Mitteleuropa. Garagen- und Industrie Tore sind immer maßgeschneidert, damit erreichen wir präzise Abfüllung von jeder Bauöffnung. Wir können Tore für fast jede Form und Größe der Bauöffnung produzieren. Die von uns hergestellten Garagen- und Industrie-Sektionaltore, Rolltore, Schwingtore, Seiten-Sektionaltore, Seitentüren, Flügeltore und Einfahrtstore befriedigen auch die anspruchsvollsten Kunden, sowohl in Bezug auf die Qualität als auch auf das Design und Material. Tore KRUZIK sind entweder aus 40 mm starken Qualitätspaneelen mit Stahloberflächen mit hervorragenden wärmeisolierenden Eigenschaften, oder aus Aluminiumprofilen gemacht. Als einziger tschechischer Hersteller haben wir eigene Kaschierlinien. Durch sie sind wir in der Lage in sehr kurzer Zeit ein Tor mit einer aus mehr als 60 Folienarten nach Anforderung des Kunden zu beschichten. Unser Ziel ist es die Kunden nicht nur mit einem qualitativ hochwertigem Produkt zu einem vernünftigen Preis, aber auch mit persönlicher Verhaltung, individuellem Zugang zu jedem Projekt, schneller Lieferung von Ersatzteilen usw., zufriedenstellen.

3 2 GARAGENTORE GARAGENTORE 3 Unsere Gesellschaft setzt sich auch auf europäischer Ebene immer mehr durch und derzeit haben wir regelmäßige Verkäufe in 11 europäischen Ländern. Der Export bildet mehr als ein Drittel der Gesamtproduktion.

4 4 GARAGENTORE GARAGENTORE 5 QUALITÄTSGARANTIE Modernste Technologie der Produktion von Sektionaltoren ist durch TÜV- Zertifikat auf alle Produkte der KRUZIK s. r. o. als auch mit ISO9001-Zertifikat für Qualitätsmanagementsystem garantiert. Die Sicherheit ist durch die strenge europäische Norm EN gewährleistet. ZERTIFIKATE INHALTSVERZEICHNIS 01 Garagentore Design waagerechte Sicke Design Kassette Design Großsicke Design Großpaneel Design V-Profil RSV Aluminium Vollverglasung ALU SW Integrierte Schlupftür Flügeltore Seiten-Sektionaltore Kaschierung Holzimitation und andere Folien Farbige Ausführung Rostfreie Dekore und Dekorverglasung Sektionen und Zubehör Folienübersicht Garagentorantriebe Rolltore Aluminium Haustüren Seitentüren Industrietore Sektional-Industrietore Base+ Vollverglaste Alu-Tore Alu+ Vollverglaste Alu-Tore Alm+ Farbige Ausführung Schlupftüren Seitentüren Sektionen und Zubehör Industrie Rolltore Schnelllauftore Ladetechnik 03 Einfahrtstore Schiebetore Drehtore Technische Daten

5 6 GARAGENTORE GARAGENTORE 7 Garagentore

6 8 GARAGENTORE GARAGENTORE 9 SEKTIONAL GARAGENTORE DESIGN waagerechte Sicke Waagerechte Sicke - der Klassiker, der Sie durch ihre Gleichmäßigkeit und Zeitlosigkeit einnimmt Design waagerechte Sicke ist Darsteller von klassischem Design und traditioneller Art der ursprünglichen Sektionaltoren. Dank ihrer klaren und präzisen Linien passt dieses Design zu jeder Art von Gebäude und Mauerwerk. Standardmäßig sind die Tore in weißer Farbe gefertigt. Auf Wunsch aber in allen Farben der Farbmuster oder Holzimitation helle Eiche, dunkle Eiche und Mahagoni erhältlich. Die Verwendung von Paneelen mit glatter Oberfläche ermöglicht die Anwendung von Kaschierung, welche den Bereich von Folienauswahl deutlich erweitert. Alle Sektionaltore KRUZIK sind mit einem Beschlag mit entweder Torsionsoder Zug-Federsystem ausgestattet. Die Federn sicherstellen eine optimale Auswuchtung des Torflügels, sodass nicht einmal der Handbetrieb einen großen Kraftaufwand verlangt.

7 10 GARAGENTORE GARAGENTORE 11 SEKTIONAL GARAGENTORE DESIGN KASSETTE Sind Sie auf der Suche nach einem klassischen rustikalen Look? Dann wählen Sie Design Kassette. Tore in Kassettenoptik zählen seit vielen Jahren durch ihr charakteristisches Aussehen zu den beliebtesten Toren. Sie ergänzt die Architektur Ihres Hauses. Sie stellen klassisches Design dar und sind die am besten geeignete Art für dekorative Verglasung. Sie werden immer mit der Struktur woodgrain und in weißer Standardfarbe geliefert. RAL Farben, Holzimitation helle Eiche, dunkle Eiche oder Mahagoni sind ebenso erhältlich. Paneel-Detail in Ausführung Kassette Folie Goldene Eiche

8 12 GARAGENTORE GARAGENTORE 13 SEKTIONAL GARAGENTORE DESIGN GROSSSICKE Design Großsicke erhöht den modernen Stil Ihres Hauses Die Tore des Typs Großsicke sind eine moderne Gestaltung des Garagentores. Ihr Vorteil ist die Einfachheit und Funktionalität. Mittlere Sicke schafft optisch klare und regelmäßige Linien und modernes Design, der das moderne Design Ihres Hauses ergänzt. Das Paneel ist entweder glatt oder mit Woodgrain-Struktur, und kann mit einer breiten Palette von Farben lackiert werden. Nur für Kaschierungen muss die Paneeloberfläche glatt sein. Großsicke Paneeldetail, Kaschierung Winchester Alle KRUZIK Tore sind in der Pflege ausgesprochen anspruchslos. Es genügt ein gelegentliches Abspritzen mit klarem Wasser oder die Reinigung mit gewöhnlichem Haushaltsreiniger. Verwenden sie niemals aggressive Mittel, das könnte Beschädigungen an der Farbe oder Folie des Tores verursachen. Für die Installation des Tores in Ihre Garage reicht uns nur 60mm Sturz inkl. eines Elektroantriebs.

9 14 GARAGENTORE GARAGENTORE 15 SEKTIONAL GARAGENTORE DESIGN GROSSPANEEL Glattes Paneel liefert der außergewöhnlichen Architektur Ihres Hauses ein Markenzeichen von Eleganz. Dieses Design verleiht dem Haus ein modernes und luxuriöses Aussehen und gewinnt mehr und mehr Anhänger. Die glatte Oberfläche ist eine ideale Ergänzung für alle modernen Gebäude. Der Vorteil ist Einfachheit, Praktikabilität und einfache Wartung. Glattes Design ermöglicht den Einsatz von einer breiten Palette von RAL Farben. Glattes Paneel ohne Sicke ist auch für den Einsatz verschiedener Holz und Edelmetall Imitationen geeignet. Diese Variante ist ideal für den Einsatz von Edelstahl Dekoren und eine Vielzahl von Fensterdekoren. Die meisten Toren sind standardmässig mit Bodeneinstellbändern ausgestattet, Somit ist eine exakte waagerechte Ausrichtung der Torelemente gewährleistet.

10 16 GARAGENTORE GARAGENTORE 17 SEKTIONAL GARAGENTORE DESIGN V-PROFIL Die neueste Art von Paneel, das tatsächlich die Aufmerksamkeit erregt. V-Profil ist eine neue Art von Paneel, das auf den ersten Blick durch sein originelles Design besticht. Sanfte Sicken mit der Breite 8, 10 oder 16 mm schaffen elegante Perspektiven, die sich harmonisch in die moderne Architektur des Hauses einfügen. Die Oberfläche ist immer glatt. Es kommt in weiß, silber, anthrazit oder in der sehr beliebten metallic RAL 9007 und ermöglicht eine breite Anwendung der RAL- Farben. Federbruchsicherungen sind elementare Sicherheitskomponenten, mit denen alle KRUZIK Tore mit Torsionsfedern ausgestattet sind.

11 18 GARAGENTORE GARAGENTORE 19 SEKTIONAL GARAGENTORE RSV Ein massiver Aluminiumrahmen, der die Stabilität der ganzen Konstruktion sicherstellt, ist der Vorteil unserer Ausführung. Das Renovierungssystem RSV ermöglicht alte zweiflügelige Tore oder Kipptore mit einem neuen Sektionaltor ohne der Notwendigkeit die alten Rahmen zu entfernen, zu ersetzen. Diese Lösung kann Ihnen in einigen Fällen viel Zeit und Geld sparen. Durch die Nutzung dieser Montage mit einem soliden Aluminiumrahmen wird der alte Rahmen abgedeckt und dadurch wird genügend Platz für vertikale Montageschienen erschafft. Der Beschlag RSV ist speziell für Gebäude, wo weder kein Sturz noch Leibung zur Verfügung ist, geeignet. neues Tor Kruzik altes Tor Detail des RSV Beschlags.

12 20 GARAGENTORE GARAGENTORE 21 SEKTIONAL GARAGENTORE ALUMINIUM VOLLVERGLASUNG ALU SW Vollverglaste Alu-Tore ergänzen schicklich die einzigartige Architektur Ihres Hauses. Vollverglaste Aluminium Tore waren früher eine Domäne von Industrieobjekten wie Autohäusern usw. Gegenwärtig werden sie aber immer häufiger für den privaten Zweck gebaut, weil sie zu bestimmten Typen der modernen Häuser hervorragend passen. Vollverglaste Aluminium Tore werden natürlich aus Profilen mit Fingerklemmschutz produziert und die Alu-Rahmen können entweder eloxiert, mit RAL Farbe lackiert oder mit Folie kaschiert sein. Alle von uns hergestellten Torbeschläge werden ausschließlich mit s.g. Durchsetzfügen alias Toxen zusammengesetzt. Diese moderne Verbindungstechnik garantiert eine hohe Bindefestigkeit und lange Lebensdauer. Als Füllung können Doppel- Acrylgläser mit verschiedenen Dekoren, mehrkammerigen Lexan -Polykarbonate mit einer Dicke von 20 mm, Lochbleche oder immer mehr populär werdenden Streckmetall ausgeführt werden.

13 22 GARAGENTORE GARAGENTORE 23 SEKTIONAL-GARAGENTORE INTEGRIERTE SCHLUPFTÜR Sie brauchen nicht das gesamte Garagentor zu öffnen, um eine Kleinigkeit aus der Garage zu holen. Der Nutzen der Schlupftür liegt darin, dass Sie, um eine Kleinigkeit aus Ihrer Garage zu holen, nicht das Tor selbst öffnen müssen vor allem im Winter ein großes Plus gegen Wärmeverlust. Selbstverständlich ist das Design der Schlupftür optimal in das Tor eingepasst. Der Alurahmen der Schlupftür wird standardmäßig eloxiert, lackiert nach RAL oder mit beliebiger Folie kaschiert werden. Schlupftüren können mit einem Türschließer, Panikbeschlag, Antriebssicherung oder anderem Zubehör ausgerüstet werden. Wir sind der erste tschechische Hersteller, der eine Schlupftür mit niedriger Schwelle angeboten hat. Die Schwellenhöhe beträgt nur 15 mm, was einen sicheren, barrierenlosen Eintritt ermöglicht. Wir können selbstverständlich auch eine Schlupftür mit klassischer Schwelle mit der Höhe von 100 mm produzieren.

14 24 GARAGENTORE GARAGENTORE 25 ZWEIFLÜGELIGE TORE Zweiflügelige Tore sind ideal für Garagen, wo nur eine minimale Leibung und Sturz zur Verfügung steht. Flügeltore sind eine interessante Alternative zu klassischen Sektionaltoren, Rolltoren oder Seiten- Sektionaltoren. Sie können mit einem Alu-Rahmen mit oder ohne thermische Trennung produziert werden. Sie werden immer in die Bauöffnung installiert. Sie können mit einem festen Oberlicht ergänzt werden oder mit Hilfe eines Querstrebe verglast werden. Man kann für die Verglasung ein Isolations-Doppelglas mit verschiedenen Dekoren oder wahlweise Doppel- Acrylglas verwenden. Natürlich gibt es eine Auswahl von fast dreitausend Farben oder mehr als 60 Holzimitationen, Metallimitationen und Farbfolien, die mit einer speziellen Kaschierungstechnologie auf den Alu-Rahmen aufgetragen werden. Die Türbänder sind 3-dimensional verstellbar, was eine exakte Einsetzung in die Öffnung ermöglicht. Die Türbänder sind 3-dimensional verstellbar, was eine exakte Einsetzung in die Öffnung ermöglicht. GLAS UND PLEXIGLAS DEKOR Standardangebot an Doppelisolationsglas Klar 2 Borke klar 3 Borke bronze 4 Chinchilla klar 5 Chinchilla bronze 6 Matelux 7 Delta klar 8 Niagara Standardangebot an Doppel-Acrylglas Klar 2 Kristall 3 Gries 4 Bronze 5 Satin 6 Opal 7 Borke

15 26 GARAGENTORE GARAGENTORE 27 SEITEN-SEKTIONALTORE Hochwertige Seiten-Sektionaltore mit der Möglichkeit einer Teilöffnung für Personendurchgang. Seiten-Sektionaltore sind eine interessante Alternative zu klassischen Sektionaltoren, Flügeltoren oder Rolltoren. Der wesentliche Vorteil von Seiten- Sektionaltoren ist die Möglichkeit der Teilöffnung für die komfortable Passage, wodurch sich beträchtliche Energiekosten sparen können. Ein weiterer Vorteil ist, dass bei der Installation die Durchfahrtshöhe eingehalten wird. Als einziger tschechischer Hersteller produzieren wir diese Seiten-Sektionaltore genau nach Maß mit einem hochwertigen Alu-Beschlag. Dieser Beschlag mit Führung in der oberen Schiene ist sehr funktionell, hochwertig und standfest. Detail der unteren Dichtung des Seiten-Sektionaltores

16 28 GARAGENTORE GARAGENTORE 29 KASCHIEREN HOLZIMITATIONEN UND WEITERE FOLIEN Für ein natürliches Aussehen Ihres Hauses wählen Sie ein Garagentor mit Holzimitation. Die Firma KRUZIK s. r. o. als einziger Torhersteller in Mitteleuropa besitzt eigene Ummantelungsmaschienen, die eine Kaschierung von Paneelen, Alu-Profilen und Kunststoffprofilen durch beliebige Holzimitation, Metallimitation oder Farbfolie ermöglichen. Bei einem Bedarf für eine spezielle Folie kann man diese meistens beim Hersteller besorgen und das Tor oder die Tür damit kaschieren. Man muss nur die genaue Artikel-Nr. der Folie kennen, damit man etwaige Namenverwechslung vermeidet. Rechts oben Paneel-Detail in Ausführung glatt Folie Siena rosso Rechts Paneel-Detail in Ausführung glatt Folie Soft cherry

17 30 GARAGENTORE GARAGENTORE 31 KASCHIEREN HOLZIMITATIONEN UND WEITERE FOLIEN Ein Tor mit Edelmetall-Imitation verleiht den richtigen Pfiff Ihrem modernen Haus. Durch den Einsatz der Kaschier-Technologie wird es möglich, Tore passend zu Ihren Fenstern anzubieten. Wählen Sie aus mehr als 30 Holzimitationen. Voraussetzung ist, dass Sie sich für ein Paneel mit glatter Oberflächenstruktur entscheiden. Wir können glatte Grosspaneele, Paneele mit mittleren Großsicke und Paneele mit waagerechten Sicke kaschieren. Wir verwenden ausschließlich qualitativ hochstehende, mit UV-Filtern versehene Folien der renommierten Hersteller Renolit und Hornschuch mit einer Dicke von 200 Mikron. Diese Folien garantieren einen großen Schutz vor Witterungseinflüssen und die Schönheit Ihres Tores bleibt über viele Jahre erhalten. Das zahlt sich im Vergleich mit der Konkurrenz aus. Alle KRUZIK Tore sind mit verstellbaren Seitenscharnieren und speziellen Nylon-Laufrollen mit Kugellagern, die einen leisen und ruckfreien Gang ermöglichen, ausgestattet. Paneel-Detail in Ausführung glatt Folie Metbrush silver F

18 32 GARAGENTORE GARAGENTORE 33 KASCHIEREN HOLZIMITATIONEN UND WEITERE FOLIEN Sie können aus mehr als 60 Holzimitationen und anderen Folien wählen und damit ihre Tore zu Ihren Fenstern anpassen. Die Verwendung von Holzimitation gibt Ihrem Tor nicht nur ein elegantes, sondern auch ein natürliches Aussehen. Wir bieten die Standard-Holzimitationen helle und dunkle Eiche sowie Mahagoni an, bei welchen für die Paneelproduktion bereits mit Holzimitationsfolie vorbereitetes Blech verwendet wird, sodass eine anschließende Behandlung der Oberfläche nicht mehr nötig ist. Weil wir auch Alu- und Kunststoffprofile kaschieren können, bieten wir auch die Möglichkeit Fensterrahmen, Alurahmen der vollverglasten Sektionen und auch Alurahmen der Haustüren/Nebentüren mit beliebiger Folie zu kaschieren, an. Rechts oben Paneel-Detail in Ausführung glatt Folie Walnuss curcuma F Rechts Paneel-Detail in Ausführung glatt Folie Noce sorrento balsamico F

19 34 GARAGENTORE GARAGENTORE 35 GARAGENTORE FARBIGE AUSFÜHRUNG Gönnen Sie Ihrem Haus eine elegante Ergänzung in Form von farbigem Tor. Dank unserer eigenen Lackiererei können wir Ihnen Tore in beinahe verschiedenen Farben anbieten. Ob entsprechend der Fensterrahmen oder Türen, entsprechend der Fassade Ihres Hauses oder ganz nach Ihrer Fantasie, das Tor wird sich harmonisch in das Gesamtbild des Hauses einfügen. Wir verwenden ausschließlich hochwertige Acryl-Farben, die einen hohen Schutz vor Witterungseinflüssen bieten. Daher bleibt die Farbe Ihres Tors auch nach vielen Jahren so intensiv wie am Anfang. Eine fast unbegrenzte Farbenauswahl gemäß unserer erweiterten Farbskala. Die Konstruktion der Sektionen verhindert ein Einklemmen der Finger beim Öffnen oder Schließen des Tores, was vor allem Familien mit Kindern abschätzen werden.

20 36 GARAGENTORE GARAGENTORE 37 GARAGENTORE SEKTIONSDEKOR AUS ROSTFREIEM STAHL UND DEKORVERGLASUNG Gestallten Sie Ihr eigenes originelles Tor-Design Sektionsdekor und Dekorverglasungen bieten beinahe unbegrenzte Möglichkeiten aus Ihrem Tor ein unverwechselbares Einzelstück zu machen. Sektionsdekor sind Elemente aus mattem, rostfreiem Stahl die auf die Sektionen des Tors geklebt werden. Eine Auswahl von Motiven und Möglichkeiten finden Sie in unserem Design-Atelier auf Die Dekorverglasung besteht aus einem Kunststoffrahmen und der Acryl-Doppelverglasung mit sandgestrahlten Motiven. Der Fensterrahmen kann mit einer beliebigen Folie kaschiert werden. Die Verglasung ist standardmäßig Doppel-Acryl, nur bei zweiflügeligen Toren und Seitentüren kann ein Isolationsdoppelglas verwendet werden. Dank einer speziell geformten Gummidichtung entlang des ganzen Türblattumfangs haben unsere Tore ausgezeichnete Wärmeisolations-Eigenschaften.

21 38 GARAGENTORE GARAGENTORE 39 PANEELE UND ZUBEHÖR Unsere Sektionen mit der Höhe von 500 oder 610 mm bestehen beidseitig aus verzinktem Stahlblech in einer Stärke von bis zu 0,6 mm. Das Stahlblech wird lackiert oder mit einer PVC-Folie kaschiert. Den Isolationskern bildet ein fester PUR-Schaum in einer Stärke von 40 mm, sodass die Sektionen über sehr gute Wärmeisolationseigenschaften verfügen. Selbstverständlich sind die Materialien frei von Schadstoffen und verhindern die Bildung von Schimmel. Beim Verbrennen werden ebenfalls keine Schadstoffe freigesetzt. Als Sonderausstattung bieten wir eine breite Auswahl an Verglasungen, Entlüftung- und Schließsystemen und anderen Ergänzungen an. Wir sind überzeugt, damit auch Ihre anspruchsvollsten Wünsche erfüllen zu können. Für eine bessere Darstellung können Sie rechts die Paneeldetails der Oberflächen Woodgrain, Stucco, glatt und V-profil ansehen.

22 40 GARAGENTORE GARAGENTORE 41 FOLIENÜBERSICHT Gegenwärtig haben wir folgende 60 Folientypen mit Holzimitationen, Metallimitationen und anderen Farben am Lager. Das Angebot erweitert sich ständig. Falls Sie sich für eine nicht-standardmäßige Folie interessieren, zweifeln Sie nicht uns zu kontaktieren. Falls es möglich sein wird, erfüllen wir Ihren Wunsch. GOLDEN OAK goldene Eiche NUSSBAUM dunkle Eiche (Nussbaum) MAHAGON OREGON EICHE DUNKEL NOCE SORRENTO BALSAMICO F METBRUSH QUARZGRAU F ANTHRAZITGRAU CREMEWEISS GRAU STREIFEN DOUGLASIE EICHE NATUR CHERRY AMARETTO F EICHE HELL SAPELI DUNKELROT WEINROT BRILLANTBLAU STAHLBLAU DUNKELGRÜN SHOGUN AC SHOGUN AF TABASCO TEAK BERGKIEFER EICHE RUSTIKAL MOOSGRÜN ACHATGRAU QUARZGRAU SCHOKOBRAUN BRAUN MARON EICHE MACORE MOOREICHE BLACK CHERRY IRISH OAK METBRUSH ALUMINIUM F ANTHRAZITGRAU QUARZGRAU HELLROT SCHWARZBRAUN RUSTIC CHERRY SIENA ROSSO SIENA NOCE WINCHESTER SOFT CHERRY ANTEAK ANTIQUE OAK DUNKELBLAU EICHE GRAU LICHTGRAU SHOGUN AD WALNUSS KOLONIAL F WALNUSS AMARETTO F BIRKE ROSE F NOCE SORRENTO NATUR F METBRUSH SILVER F ALTWEISS F METBRUSH ANTHRAZITGRAU F WALNUSS TERRA F WALNUSS CURCUMA F

23 42 GARAGENTORE GARAGENTORE 43 GARAGENTORANTRIEBE TORANTRIEBE MARANTEC DOORMATIC TORANTRIEBE Zu unseren Toren bieten wir Antriebssystem Marantec Comfort, die alle modernen Anforderungen an einen Torantrieb erfüllen, an. Gegenwärtig sind auf dem Markt die Reihen Marantec Comfort 2xx, die die Modelle Comfort 260, 270 und 280 (schwarze Ausführung) beinhaltet, und Marantec Comfort 3xx, die Modelle Comfort 360, 370 und 380 (weiße Ausführung) beinhaltet. Die Antriebe der Reihe 3xx haben eine Luxusausführung, 10 LED-Dioden, sie sind schneller beim Öffnen und werden mit 2 Handsendern geliefert. Die Antriebe der Reihe 2xx sind preisgünstiger, haben ebenfalls LED Beleuchtung und in der Packung ist ein Handsender. Alle Antriebe der beiden Marantec-Reihen haben eine 5-Jährige Garantie! Eine sehr angenehme Eigenschaft der Marantec Comfort Antriebe ist deren Soft-Start / Soft-Stopp- Funktion. Sanftes Anfahren und Anhalten gewährleisten einen leisen Torgang und lange Lebensdauer. Die patentierte Krafterkennung erkennt Hindernisse im Schließbereich des Tores sofort. Das Tor wird nicht nur angehalten, sondern um ca. 20 cm zurückgefahren. Elektronisch überwachte Aufschubsicherung verhindert effektiv das unbefugte Öffnen des Tores. Alle Marantec Antriebe arbeiten mit der sicheren Frequenz 868 MHz auf Basis der Marantec-Multi-Bit Technologie, was eine zufällige Öffnung vermeidet. Die Marantec blueline Strom-Spar-Technik ermöglicht eine Stromverbraucheinsparung von bis zu 60 % im Standby-Modus. Der Deckenantrieb Door-matic ist die preisgünstige Alternative für private Tore, die wir anbieten. Gemäß Variante hat er eine Druck- und Zugkraft von 800N oder 1000N. Das Programmieren ist sehr einfach und intuitiv. Er ist mit einer Soft-Start und Soft-Stopp Funktion ausgestattet, ebenso wie mit elektrischer Schlupftürsicherung. Wahlweise sind Schienen mit Ketten- oder Zahnriemenantrieb zur Verfügung, ein 3-Kanal Handsender wird mitgeliefert. Die Garantie beträgt 2 Jahre. Er arbeitet auf der Frequenz 433 MHz und verfügt auch über eine Aufschubsicherung. Im Standby-Modus hat er einen niedrigen Stromverbrauch. Einfacher und zuverlässiger Garagentorantrieb das ist Door-matic.

24 44 GARAGENTORE GARAGENTORE 45 ROLLTORE Minimale Platzbedürfnisse, das sind Rolltore. Rolltore von KRUZIK s. r. o. sind leicht, fest und leise und deswegen kann man sie im beliebigen Raum montieren, wo sie ein Minimum an Platz wegnehmen und keinen zusätzlichen Raum für den Öffnungsvorgang bedürfen. Sie sind ideal bei Platzmangel oder falls die Installation von anderen Tor-Typen nicht möglich ist. Die zur Produktion angewandten Profile sind hoch qualitative Alu-Lamellen mit der Höhe von 77 mm und mit PU-Schaum Füllung. Alle Rolltore werden genau nach Maß hergestellt. Für die Automatisation benutzen wir deutsche Marantec Antriebe mit 5-Jähriger Gewährleistung. Rolltor-Detail in der Ausführung helle Eiche lackiert. Rohrantrieb Marantec für Rolltore mit 5-Jähriger Gewährleistung.

25 46 GARAGENTORE GARAGENTORE 47 Aluminium HAUSTÜREN Die Firma KRUZIK bietet ein breites Sortiment an Aluminium Haustüren an. Wir produzieren Aluminium- Eingangstüren immer mit thermischer Trennung entweder mit HPL- oder Alu-Füllungen. Die HPL- Türfüllungen werden aus gepresstem synthetischen Harz und extrudiertem Polystyrol hergestellt. Dieses Material ist sehr fest und hart und hat ausgezeichnete wärmeisolierende Eigenschaften. Die Alu-Füllungen werden aus 2 mm dicken Alublechen gebildet und drinnen ist wieder ein extrudierter Polystyrolschaum. HPL- und Alu-Füllungen sind sehr klimabeständig, im Unterschied zu Kunststofffüllungen verbiegen und verwinden sie sich nicht. Dekorative Türfüllungen können mit beliebiger RAL Farbe lackiert oder mit fast allen Folien wie Garagentore kaschiert werden. Dadurch können Sie auf perfekte Wiese Ihre Haustür mit dem Garagentor und den Fenstern abgleichen. Aluminium-Haustüren mit HPL oder Alu-Füllung sind eine optimale Wahl für diejenigen, die eine Top-Qualität für einen vernünftigen Preis suchen.

26 48 GARAGENTORE GARAGENTORE 49 Aluminium HAUSTÜREN Wählen Sie eine Alu-Haustür aus der breiten Auswahl an Ausführungen, Designs, Farben und kaschierten Folien. Alle Alu-Haustüren werden immer genau nach Maß gemäss den Kundenangaben produziert. Der Tür- Rahmen mit thermischer Trennung und einer Bautiefe von 70 mm zeichnet sich durch ausgezeichnete wärmeisolierende Eigenschaften und lange Lebensdauer aus. Wir benutzen entweder Aluminium oder HPL Füllungen mit einer Dicke von 24 bis 48 mm. Selbstverständlich können wir auf Wunsch auch eine vollverglaste Tür mit einem von 16 Standard-Glasdekoren herstellen. Oft liefern wir auf verschiedene Seitenteile oder Oberlichter, die verglast oder mit fester Füllung versehen werden können. Das Angebot an dekorativen Türfüllungen ist wirklich breit. Man kann aus verschiedenen rostfreien Stahldekoren, klassischen Füllungen mit verschiedenen Fenstern oder mit gehärtetem Schwarzglas-Rahmen auswählen. Rostfrei Stahldekore können entweder auf der Oberfläche geklebt oder eingefräst werden. Als Zubehör kann man eine breite Skala an Türgriffen und Stossgriffen verwenden. Für eine erhöhte Sicherheitsstufe benutzen wir immer einen minimal 3-Punkt Schloss. Auf Kundenwusch kann die Füllung mit einer 1,5 mm dicken Aluplatte verstärkt werden.

27 50 GARAGENTORE GARAGENTORE 51 SEITENTÜREN Seitentüren sind ein elegantes Komplement von Garagentoren. Für Seitentüren mit einem massiven Alu-Rahmen werden mit oder ohne thermische Trennung produziert. Türen mit thermischer Trennung bieten hervorragende Wärmeisolations-Eigenschaften. Der wesentliche Vorteil der Seitentüren ohne thermische Trennung ist deren Preis. Für Seitentüren bieten wir sämtliche Designmöglichkeiten an, die auch für Garagentore zur Verfügung stehen. Jede Tür wird nach Maß produziert und kann mit beliebiger Farbe lackiert oder mit Folie kaschiert werden. Selbstverständlich können wir die Türen auch mit Teil-/Vollverglasung, Sektionsdekor und Dekorverglasung liefern. So wird aus Ihrer Seitentür eine elegante Ergänzung zu Ihrem Garagentor. Beide Seitentür-Varianten werden immer in die Bauöffnung installiert und können sowohl nach aussen als auch nach innen öffnend sein.

28 52 GARAGENTORE GARAGENTORE 53 DESIGN LAMELA Lamelová vrata představují klasiku, která Vás zaujme svou rovnoměrností a nadčasovostí. Industrietore

29 54 INDUSTRIETORE INDUSTRIETORE 55 SEKTIONAL-INDUSTRIETORE BASE+ Wählen Sie die Klassik in Industrietoren. 7 Standardfarben ohne Zuschlag! Industrietore BASE+ eignen sich besonders für Industrieobjekte und Lagerräume. Sie bieten breite Möglichkeiten der Durchleuchtung des Innenraumes, der Installation einer Schlüpf- oder Nebentür und weitere Ergänzungen. Sie sind durch ausgezeichnete wärmeisolierende Eigenschafften gekennzeichnet. Ihre Konstruktion erfüllt alle Anforderungen an höchste Stabilität, Dauerhaftigkeit und sichere Handhabung. Industrietore werden standardmäßig mit Paneelen in Sickenoptik mit Stucco Oberfläche produziert. Standardfarben ohne Zuschlag sind: weiß RAL 9010, silbern RAL 9006, rot RAL 3000, blau RAL 5010, grün RAL 6005, anthrazit RAL 7016 und braun RAL auf Wunsch können aber die Tore auch in jeder Farbe der RAL-Palette hergestellt werden. Wir produzieren Tore immer genau nach Mass und erreichen dadurch eine präzise Füllung der Bauöffnung. Wir befürchten sogar keine Spezialaufträge, wie z.b. schrägen Boden. Industrietor-Beschläge sind sehr variabel und können daher optimal an die jeweilige Bausituation des Industrieobjekts angepasst werden. Unsere Variabilität ermöglicht die Kundenforderungen an die Disposition des Bauobjektes zu befriedigen.

30 56 INDUSTRIETORE INDUSTRIETORE 57 VOLLVERGLASTE ALU-TORE ALU+ Geben Sie Ihrem Industrieobjekt einen modernen Charakter Tore des Typs ALU+ bieten sich besonders für Hallen an, in welchen viel Licht benötigt wird. Die Durchleuchtung wird durch Doppel-Acrylglas oder 20 mm dicken Lexan gesichert. Es können alle Sektionen verglast werden oder die unterste kann eine volle Paneelsektion sein, was vor allem für Waschstraßen oder Kfz-Werkstätten geeignet ist. Durch Verwendung von hochwertigen Materialen wird der Eindruck von Leichtigkeit und Helligkeit mit großer Stabilität vereint. Die Alu-Tore kann man nach der breiten RAL- Palette lackieren. Selbstverständlich kann man eine Schlupftür integrieren. Zur Automatisierung unserer Industrietore bieten wir Aufsteck-Antriebe der renommierten Firmen MFZ und GfA an. Wählen Sie zwischen den Varianten programmierbare Steuerung oder Totmann- Steuerung. Varianten für 230V und 400V oder Schutzart IP65 erhältlich. Verschiedene Steuereinheiten und Zubehör kann angeschlossen werden.

31 58 INDUSTRIETORE INDUSTRIETORE 59 VOLLVERGLASTE ALU-TORE alm+ Lassen Sie mit einem Tor des Typs ALM+ möglichst viel Licht in den Innenraum fallen Die Industrietore ALM+ bieten die optimale Möglichkeit zu zeigen, was hinter dem Tor liegt. Nicht nur das elegante Design des Tores zieht die Aufmerksamkeit der Passanten auf sich, sondern es ermöglicht auch einen direkten Blick ins Innere der Halle. Dieser Typ ist ideal für Autosalons. ALM+ Tore werden mit einer Acrylverglasung mit 5 mm Dicke oder mit 20 mm Polykarbonat-Verglasung geliefert. Auf Wunsch kann man Milchglas verwenden und das Tor in beliebiger RAL Farbe lackieren. Die stabile Konstruktion ermöglicht eine Herstellung von Paneelen in einer Länge von bis zu mm ohne Verstrebung, in einer Länge von bis mm mit einer Verstrebung. Alle Industrietore von KRUZIK kommen mit einer Federbruchsicherung, die eine augenblickliche Blockierung des Tores sicherstellt.

32 60 INDUSTRIETORE INDUSTRIETORE 61 INDUSTRIETORE FARBIGE AUSFÜHRUNG Vereinigen Sie Ihre Tore mit der visuellen Präsentation Ihrer Firma. Zur optimalen Einpassung des Tores an die Gebäudevorgaben, an Ihre Corporate Identity oder zur Realisierung Ihrer Vorstellungen bieten wir Ihnen an, Industrietore in jedem der beinahe Farbtöne der RAL-Palette zu produzieren. Die hochwertigen Acrylfarben garantieren auch nach Jahren die gleiche Farbintensität wie bei der Tormontage. Die Möglichkeit der Farbwahl besteht bei Toren mit Lamellenpaneelen ebenso wie bei vollverglasten Sektionen. Unsere Tore sind für maximale Sicherheit mit Seilbruchsicherungen ausgerüstet, die im Fall eines Seilrisses das Tor blockieren. Diese Sicherungen sind auch mit einem speziellen Einbruchschutz ausgestattet. Eine beinahe unbegrenzte Farbauswahl bietet unsere erweiterte Farbpalette. Außerdem sind die Farben wetterfest, sodass farbecht für viele Jahre sind.

33 62 INDUSTRIETORE INDUSTRIETORE 63 INDUSTRIETORE SCHLUPFTÜREN Nur 15 mm hohe Schwelle ermöglicht einen barrierefreien Zugang. Schlupftüren ermöglichen das Betreten und Verlassen der Halle, ohne dass das Tor geöffnet werden muss vor allem im Winter ein großes Plus gegen den Wärmeverlust in der Halle. Die Tür kann mit einem Türschließer, Offen-Sicherheitsschalter, Panikschloss und anderem Zubehör ausgestattet werden. Selbstverständlich ist die Schlupftür genau in das Design des Tores eingepasst. Die Tür kann mit einer klassischen Schwelle mit 100 oder 150 mm Höhe abhängig von Torgrösse, oder mit einer Niedrigschwelle mit 15 mm Höhe (bis 4500 mm Torbreite) hergestellt werden. Der Alu-Türrahmen ist entweder eloxiert oder mit RAL Farbe lackiert. Alle Tore ab 4950 mm Breite sind auf der Innenseite mit speziellen Verstrebungsprofilen, die eine Durchbiegung durch Sonnenstrahleinwirkung vermeidet, ausgestattet.

34 64 INDUSTRIETORE INDUSTRIETORE 65 SEITENTÜREN Auch Seitentüren für Industrieobjekte herstellen wir genau nach Mass. SEKTIONEN UND ZUBEHÖR Seitentüren, produziert im selben Design wie Ihr Industrietor, bilden eine elegante Variante, den Zutritt zur Halle für Personen unabhängig vom Torbetrieb zu ermöglichen. Selbstverständlich bieten wir für Seitentüren sämtliche Designmöglichkeiten wie Vollverglasung und Dekorverglasung an. Für Ihre speziellen Betriebsanforderungen bieten wir eine große Auswahl an Optionen und Zubehör. Als einer von einzigen bieten wir 7 Paneelfarben ohne Zuschlag. Als Sonderausstattung für Industrietore können Sie aus einer breiten Skala von Verglasungen, Belüftungen und Schließsystemen wählen, die auch die höchsten Anforderungen erfüllen. Bemerken Sie speziell das breite Angebot an Vollalusektionsfüllungen.

35 66 INDUSTRIETORE GARAGENTORE 67 INDUSTRIE ROLLTORE Die Montage der Rolltore kann entweder vor oder hinter die Öffnung erfolgen. Industrie Rolltore mit ihrer einfachen jedoch soliden Konstruktion können in beliebige Öffnung installiert werden, wo sie einen minimalen Platz beanspruchen und keinen zusätzlichen Raum für den Öffnungsvorgang benötigen. Sie sind ideal bei Platzmangel oder falls die Installation von anderem Tor-Typ nicht möglich ist. Die zur Produktion angewandten Profile sind hoch qualitative Stahllamellen mit PU-Schaum Füllung. Alle Industrie-Rolltore werden genau nach Maß hergestellt. Industrie-Rolltore sind in manchen Betrieben unumgänglich für einen sachgerechten Produktionsdurchlauf

36 68 INDUSTRIETORE GARAGENTORE 69 SCHNELLLAUFTORE Öffnungs - und Schliessgeschwidigkeit bis zu 2 m/s! Industrie Schnelllauftore sind nicht nur für die innere Montage in Industrieobjekten, sondern auch für eine Aussenmontage in die Gebäudewand bestimmt. Sie sind für eine langzeitige intensive Belastung gebaut. Das Torblatt ist aus durch PES Füllung verstärktes Gewebe hergestellt. Das Tor hat eine Schliesskantensicherung und eine Lichtschranke. Das Tor ist auch mit einem speziellen System ausgestattet, dass eine Beschädigung, z.b. durch einen Gabelstapler, vermeidet.

37 70 INDUSTRIETORE INDUSTRIETORE 71 LADETECHNIK LADERAMPEN UND TORABDICHTUNGEN Torabdichtungen dienen zum Wetterschutz der Ware und gleichzeitig sparen sie Energiekosten Laderampen können mit beliebiger RAL Farbe lackiert werden, was eine Farbabstimmung der Ladestelle mit dem architektonischen Konzept des Gebäudes ermöglicht. Laderampen dienen zum Ausgleich des Höhenunterschiedes zwischen der Ladefläche des Fahrzeugs und der Rampe. Sie werden für äußere Toröffnungen und Laderampen, wo ein Warentransfer von LKWs in die Lagerhallen oder umgekehrt verläuft, benutzt. Die Fahrzeuge können so schneller be- und entladen werden, das Risiko einer Beschädigung der Ware während des Ladeprozesses verringert sich. Unserer Torabdichtungen bestehen aus einem sehr widerstandsfähigen Material, der eine hohe Qualität und lange Lebensdauer garantiert. Die Größenvariabilität ermöglicht eine ideale Anpassung an die unterschiedlichen Fahrzeuggrößen

38 72 EINFAHRTSTORE EINFAHRTSTORE 73 EINFAHRTSTORE SCHIEBETORE EINFAHRTSTORE DREHTORE Es gibt 1- und 2-flügelige Drehtore. Sie werden vor allem bei Objekten, wo kein Platz für ein Schiebetor ist, installiert. Gängiger sind 2-flügelige Tore. Ebenfalls wie bei Schiebetoren ist die Ausstattung mit einem fernbedienbaren Torantrieb und eine Verknüpfung mit Ihrem Garagentor praktisch standardmäßig. Schiebetore sind eine beliebte Variante für Häuser, wo genügend Platz für den Torlauf ist. Schiebetore können entweder selbsttragend oder schienengeführt sein. Selbstverständlich ist eine Fernbedienung, die gleichzeitig mit Ihrem Garagentor verknüpft sein kann. Für die Automatisierung benutzen wir Marantec und KINGgates Antriebe. Sie sind verschieden für Schiebetore und Drehtore. Für Drehtore benutzt man Antriebe mit Dreharm oder Linearantriebe. Die Bedienung ist sehr komfortabel. Es ist selbstverständlich eine Verbindung mit Garagentorbedienung und anderen Systemen möglich.

39 74 TECHNISCHE DATEN TECHNISCHE DATEN 75 R70 ECO MASSBLATT NIEDRIGSTURZBESCHLAG A Lichte Breite max mm B Lichte Höhe max mm, Garagentoregewicht max. 150 kg, Sektionsgewicht 13 kg/m² C Sturz ohne Elektroantrieb min. 70 mm mit Elektroantrieb min. 110 mm D Seitenleibung min. 100 mm Montage-Bereich des Tores muss frei von allen Hindernissen (Rohre, elektrische Schalter u. ä.) bleiben, die die Installation des Tores verhindern würden S Tor-Achse Durchfahrtshöhe für R70 Beschlag für Tore ohne Elektroantrieb Öffnungshöhe minus 100 mm für Tore ohne Elektroantrieb mit einer Schlupftür mit niedriger Schwelle Öffnungshöhe minus 150 mm für Tore mit Elektroantrieb Öffnungshöhe minus 50 mm für Tore mit Elektroantrieb mit einer Schlupftür mit niedriger Schwelle Öffnungshöhe minus 100 mm H Garage Tiefe FREIRAUM FÜR DIE BEWEGUNGSABLÄUFE A B C D E F G H J Lichte Breite max mm Lichte Höhe max mm, Garagentoregewicht max. 150 kg, Sektionsgewicht 13 kg/m² Sturz, ohne Elektroantrieb min. 70 mm, mit Elektroantrieb min. 110 mm Länge der horizontalen Laufschienen: B ( bis 2 050) =» D = mm B (2 051 bis 2 180) =» D = mm B (2 181 bis 2 370) =» D = mm B (2 371 bis 2 750) =» D = mm B (2 751 bis 3 000) =» D = mm Höhe der Mitte der Torsionswelle über dem Boden B + 30 mm Unterkante der horizontalen Laufschienen B - 50 mm Oberkante der horizontalen Laufschienen B + 70 mm Oberer Arbeitsraum des Tores ist B - 70 mm vom Boden in einer Breite von 150 mm Unterkante des Arbeitsraumes ist B + 80 mm Durchfahrtshöhe ohne Elektroantrieb B mm, mit einer Schlupftür mit niedriger Schwelle B mm; mit Elektroantrieb B - 50 mm, mit einer Schlupftür mit niedriger Schwelle B mm Arbeitsraum des Tores Für einen störungsfreien Bewegungsablauf des Tores, muß der gesamte benötigte Freiraum frei von jeglichen Hindernissen sein. FREIRAUM FÜR DIE TORPANEELE A B I D H Lichte Breite Lichte Höhe Freiraum für das Federsystem A mm Länge der horizontalen Laufschienen: B ( bis 2 050) =» D = mm B (2 051 bis 2 180) =» D = mm B (2 181 bis 2 370) =» D = mm B (2 371 bis 2 750) =» D = mm B (2 751 bis 3 000) =» D = mm Oberer Arbeitsraum des Tores ist B - 70 mm vom Boden in einer Breite von 150 mm MASSBLATT NIEDRIGSTURZBESCHLAG A Lichte Breite max mm (von Torbreite mm muß man das Gewicht von Versteifungsprofilen zurechnen, Zahl der Versteifungsprofile gleicht der Zahl der Sektionen, Versteifungsprofilgewicht 1,25 kg/lm) B Lichte Höhe max mm, Garagentoregewicht max. 200 kg, Sektionsgewicht 13 kg/m² C Sturz min. 230 mm D Seitenleibung min. 100 mm Montage-Bereich des Tores muss frei von allen Hindernissen (Rohre, elektrische Schalter u. ä.) bleiben, die die Installation des Tores verhindern würden S Tor-Achse Durchfahrtshöhe für ECO Beschlag für Tore ohne Elektroantrieb Öffnungshöhe minus 100 mm für Tore ohne Elektroantrieb mit einer Schlupftür mit niedriger Schwelle Öffnungshöhe minus 150 mm für Tore mit Elektroantrieb Öffnungshöhe minus 50 mm für Tore mit Elektroantrieb mit einer Schlupftür mit niedriger Schwelle Öffnungshöhe minus 100 mm H Garage Tiefe FREIRAUM FÜR DIE BEWEGUNGSABLÄUFE A B C D E F G H J Lichte Breite max mm (von Torbreite mm muß man das Gewicht von Versteifungsprofilen zurechnen, Zahl der Versteifungsprofile gleicht der Zahl der Sektionen, Versteifungsprofilgewicht 1,25 kg/lm) Lichte Höhe max mm, Garagentoregewicht max. 200 kg, Sektionsgewicht 13 kg/m² Sturz min. 230 mm Länge der horizontalen Laufschienen: B (1 900 bis 2 130) =» D = mm B (2 135 bis 2 340) =» D = mm B (2 345 bis 2 490) =» D = mm B (2 495 bis 2 750) =» D = mm B (2 755 bis 3 000) =» D = mm Höhe der Mitte der Torsionswelle über dem Boden B mm Unterkante der horizontalen Laufschienen B + 10 mm Oberkante der horizontalen Laufschienen B mm Oberer Arbeitsraum des Tores ist B - 30 mm vom Boden in einer Breite von 190 mm Unterkante des Arbeitsraumes ist B mm Durchfahrtshöhe ohne Elektroantrieb B mm, mit einer Schlupftür mit niedriger Schwelle B mm; mit Elektroantrieb B - 50 mm, mit einer Schlupftür mit niedriger Schwelle B mm Arbeitsraum des Tores Für einen störungsfreien Bewegungsablauf des Tores, muß der gesamte benötigte Freiraum frei von jeglichen Hindernissen sein. FREIRAUM FÜR DIE TORPANEELE A B I D H Lichte Breite Lichte Höhe Freiraum für das Federsystem A mm Länge der horizontalen Laufschienen: B (1 900 bis 2 130) =» D = mm B (2 135 bis 2 340) =» D = mm B (2 345 bis 2 490) =» D = mm B (2 495 bis 2 750) =» D = mm B (2 755 bis 3 000) =» D = mm Oberer Arbeitsraum des Tores ist B - 30 mm vom Boden in einer Breite von 190 mm

40 76 TECHNISCHE DATEN TECHNISCHE DATEN 77 STD PLUS MASSBLATT NIEDRIGSTURZBESCHLAG A Lichte Breite max mm (von Torbreite mm muß man das Gewicht von Versteifungsprofilen zurechnen, Zahl der Versteifungsprofile gleicht der Zahl der Sektionen, Versteifungsprofilgewicht 1,25 kg/lm) B Lichte Höhe max mm, Garagentoregewicht max. 250 kg, Sektionsgewicht 13 kg/m² C Sturz min. 350 mm D Seitenleibung min. 100 mm, bei Verwendung Seilbruchsicherung min. 125 mm Montage-Bereich des Tores muss frei von allen Hindernissen (Rohre, elektrische Schalter u. ä.) bleiben, die die Installation des Tores verhindern würden S Tor-Achse Durchfahrtshöhe für STD Beschlag wird eingehalten H Garage Tiefe MASSBLATT NIEDRIGSTURZBESCHLAG A Lichte Breite max mm B Lichte Höhe max mm, Garagentoregewicht max. 115 kg, Sektionsgewicht 13 kg/m² C Sturz ohne Elektroantrieb min. 150 mm mit Elektroantrieb min. 200 mm D Seitenleibung min. 100 mm Montage-Bereich des Tores muss frei von allen Hindernissen (Rohre, elektrische Schalter u. ä.) bleiben, die die Installation des Tores verhindern würden S Tor-Achse Durchfahrtshöhe für PLUS Beschlag für Tore ohne Elektroantrieb Öffnungshöhe minus 200 mm für Tore mit Elektroantrieb wird eingehalten H Garage Tiefe FREIRAUM FÜR DIE BEWEGUNGSABLÄUFE A B C D E F G H J Lichte Breite max mm (von Torbreite mm muß man das Gewicht von Versteifungsprofilen zurechnen, Zahl der Versteifungsprofile gleicht der Zahl der Sektionen, Versteifungsprofilgewicht 1,25 kg/lm) Lichte Höhe max mm, Garagentoregewicht max. 250 kg, Sektionsgewicht 13 kg/m² Sturz min. 350 mm Länge der horizontalen Laufschienen B mm Höhe der Mitte der Torsionswelle über dem Boden B mm Unterkante der horizontalen Laufschienen B mm Oberkante der horizontalen Laufschienen B mm Oberer Arbeitsraum des Tores ist B + 90 mm vom Boden in einer Breite von 210 mm Unterkante des Arbeitsraumes ist B mm Die Durchfahrtshöhe wird eingehalten. Arbeitsraum des Tores Für einen störungsfreien Bewegungsablauf des Tores, muß der gesamte benötigte Freiraum frei von jeglichen Hindernissen sein. FREIRAUM FÜR DIE BEWEGUNGSABLÄUFE A B C D F G H J Lichte Breite max mm Lichte Höhe max mm, Garagentoregewicht max. 115 kg, Sektionsgewicht 13 kg/m² Sturz, ohne Elektroantrieb min. 150 mm, mit Elektroantrieb min. 200 mm Länge der horizontalen Laufschienen: B (1 900 bis 2 000) =» D = mm B (2 001 bis 2 125) =» D = mm B (2 126 bis 2 250) =» D = mm B (2 251 bis 2 375) =» D = mm B (2 376 bis 2 500) =» D = mm Unterkante der horizontalen Laufschienen = B Oberkante der horizontalen Laufschienen B mm Oberer Arbeitsraum des Tores ist = B vom Boden in einer Breite von 150 mm Unterkante des Arbeitsraumes ist B mm Durchfahrtshöhe ohne Elektroantrieb B mm, mit Elektroantrieb die Durchfahrtshöhe wird eingehalten. Arbeitsraum des Tores Für einen störungsfreien Bewegungsablauf des Tores, muß der gesamte benötigte Freiraum frei von jeglichen Hindernissen sein. FREIRAUM FÜR DIE TORPANEELE A Lichte Breite B Lichte Höhe I Freiraum für das Federsystem A mm D Länge der horizontalen Laufschienen B mm H Oberer Arbeitsraum des Tores ist B + 90 mm vom Boden in einer Breite von 210 mm Die Laufschienen werden in großzügig bemessener Länge geliefert. Sollte es nötig sein, können die Schienen um max. 200 mm gekürzt werden. FREIRAUM FÜR DIE TORPANEELE A B I D H Lichte Breite Lichte Höhe Freiraum für das Federsystem A mm Länge der horizontalen Laufschienen: B (1 900 bis 2 000) =» D = mm B (2 001 bis 2 125) =» D = mm B (2 126 bis 2 250) =» D = mm B (2 251 bis 2 375) =» D = mm B (2 376 bis 2 500) =» D = mm Oberer Arbeitsraum des Tores ist = B vom Boden in einer Breite von 150 mm

41 78 TECHNISCHE DATEN TECHNISCHE DATEN 79 RSV60 RSV70 MASSBLATT NIEDRIGSTURZBESCHLAG A Lichte Breite max mm B Lichte Höhe max mm C Sturz, mit Elektroantrieb min. 0 mm D Seitenleibung min. 0 mm Montage-Bereich des Tores muss frei von allen Hindernissen (Rohre, elektrische Schalter u. ä.) bleiben, die die Installation des Tores verhindern würden S Tor-Achse Durchfahrtshöhe für RSV60 Beschlag für Tore mit Elektroantrieb Öffnungshöhe minus 180 mm für Tore mit Elektroantrieb mit einer Schlupftür mit niedriger Schwelle Öffnungshöhe minus 230 mm Durchfahrtsbreite für RSV60 Beschlag für Tore mit Elektroantrieb Öffnungsbreite minus 160 mm H Garage Tiefe MASSBLATT NIEDRIGSTURZBESCHLAG A Lichte Breite max mm B Lichte Höhe max mm C Sturz, min. 0 mm D Seitenleibung min. 0 mm Montage-Bereich des Tores muss frei von allen Hindernissen (Rohre, elektrische Schalter u. ä.) bleiben, die die Installation des Tores verhindern würden S Tor-Achse Durchfahrtshöhe für RSV70 Beschlag für Tore - Öffnungshöhe minus 180 mm für Tore mit einer Schlupftür mit niedriger Schwelle Öffnungshöhe minus 230 mm Durchfahrtsbreite für RSV70 Beschlag für Tore - Öffnungsbreite minus 160 mm H Garage Tiefe FREIRAUM FÜR DIE BEWEGUNGSABLÄUFE A B C D E F G H J Lichte Breite max mm Lichte Höhe max mm Sturz, mit Elektroantrieb min. 0 mm Länge der horizontalen Laufschienen: B ( bis 2 050) =» D = mm B (2 051 bis 2 180) =» D = mm B (2 181 bis 2 370) =» D = mm B (2 371 bis 2 490) =» D = mm Höhe der Mitte der Torsionswelle über dem Boden B mm Unterkante der horizontalen Laufschienen B mm Oberkante der horizontalen Laufschienen B - 60 mm Oberer Arbeitsraum des Tores ist B mm vom Boden in einer Breite von 150 mm Unterkante des Arbeitsraumes ist B - 50 mm Durchfahrtshöhe mit Elektroantrieb B mm, mit einer Schlupftür mit niedriger Schwelle B mm; Durchfahrtsbreite A mm Arbeitsraum des Tores Für einen störungsfreien Bewegungsablauf des Tores, muß der gesamte benötigte Freiraum frei von jeglichen Hindernissen sein. Den Beschlag RSV60 kann man nur mit einem Deckenantrieb installieren! FREIRAUM FÜR DIE BEWEGUNGSABLÄUFE A B C D E F G H J Lichte Breite max mm Lichte Höhe max mm Sturz, min. 0 mm Länge der horizontalen Laufschienen: B ( bis 2 050) =» D = mm B (2 051 bis 2 180) =» D = mm B (2 181 bis 2 370) =» D = mm B (2 371 bis 2 490) =» D = mmm Höhe der Mitte der Torsionswelle über dem Boden B - 50 mm Unterkante der horizontalen Laufschienen B mm Oberkante der horizontalen Laufschienen B - 10 mm Oberer Arbeitsraum des Tores ist B mm vom Boden in einer Breite von 150 mm Unterkante des Arbeitsraumes ist B Durchfahrtshöhe B mm, mit einer Schlupftür mit niedriger Schwelle B mm; Durchfahrtsbreite A mm Arbeitsraum des Tores Für einen störungsfreien Bewegungsablauf des Tores, muß der gesamte benötigte Freiraum frei von jeglichen Hindernissen sein. FREIRAUM FÜR DIE TORPANEELE A B I D H Lichte Breite Lichte Höhe Freiraum für das Federsystem = A Länge der horizontalen Laufschienen: B ( do 2 050) =» D = mm B (2 051 bis 2 180) =» D = mm B (2 181 bis 2 370) =» D = mm B (2 371 bis 2 490) =» D = mm Oberer Arbeitsraum des Tores ist B mm vom Boden in einer Breite von 150 mm FREIRAUM FÜR DIE TORPANEELE A B I D H Lichte Breite Lichte Höhe Freiraum für das Federsystem = A Länge der horizontalen Laufschienen: B ( bis 2 050) =» D = mm B (2 051 bis 2 180) =» D = mm B (2 181 bis 2 370) =» D = mm B (2 371 bis 2 490) =» D = mm Oberer Arbeitsraum des Tores ist B mm vom Boden in einer Breite von 150 mm

42 8 Гаражные ворота Гаражные ворота 9 GRÜNDE WARUM KRUZIK TORE Die Firma KRUZIK s. r. o. ist ein tschechisches Familienunternehmen ohne Fremdkapital mit mehr als 20 Jahre Erfahrung. Jedes unserer Tore ist ein maßgefertigtes Original und das ermöglicht uns keine ungefälligen Zusatzrahmen für die Bauöffnung zu benutzen. Wir fürchten keine Herausforderung. Gerne erarbeiten unsere Techniker optimale Lösungen für jede Bauöffnung. Die KRUZIK s. r. o. hat sich auf dem europäischen Markt etabliert. Wir haben regelmäßige Abnehmer aus 11 europäischen Ländern für mehr als ein Drittel unserer Produktion. KRUZIK Tore finden Sie an so ausgefallenen Orten wie Island, Armenien, den Vereinigten Arabischen Emiraten und Nord Korea. Dank der ständigen Optimierung unserer Produktionsprozesse können wir unsere Lieferzeiten kurz halten. Die Frist für die Lieferung ins Ausland beträgt 15 Arbeitstage vom Zeitpunkt der Auftragsbestätigung an Wir verwenden ausschließlich Spitzenpaneele der besten Paneel-Produzenten Europas in einer Stärke von 40 mm mit sehr guten Wärmeisolations-Eigenschaften. Unsere eigene Lackiererei ermöglicht es uns, die Tore in nahezu jeder Farbe nach Wunsch zu produzieren. Wir verwenden ausschließlich hochwertige Acrylfarben und bieten 3000 Farbtöne an. Wir bieten die breiteste Auswahl an Holzimitationen auf dem Markt an. Aktuell können wir mehr als 60 Holzfolien, Metalimitationen und Farbfolien anbieten und das Angebot erweitert sich ständig. Wir haben fast alle Ersatzteile lagernd und sing deswegen fähig die für eine Reparatur notwendigen Komponenten schnell zur Verfügung zu stellen. Ersatzteilpreise sind bei uns verglichen mit Wettbewerbern sehr günstig. Zu guter Letzt ein wichtiger Grund, sich für ein KRUZIK-Tor zu entscheiden: das sehr gute Preis-/ Leistungsverhältnis unserer Produkte. Design Toman Graphic Design 2014 Foto Petr Hrubeš Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung der Firma KRUZIK. Alle Rechte vorbehalten. KRUZIK s. r. o., Tschechische Republik Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Alle Abbildungen und Darstellung der Farben annähernd.

43 IHR KONTAKT: ZENTRALE KROMĚŘÍŽ Veleslavínova Kroměříž Czech Republic tel.: fax: FILIALE PRAHA Herbenova Praha 10 Hostivař tel.: fax: KRUZIK UKRAINE s. Ivanivtsi, ul. Miru, 3 Mukachevo tel.: tel.: kruzik@kruzik.com.ua www: