HEIM Boiler-Puffersortiment

Transkript

1 2015 / Boiler und Pufferspeicher Register 14 HEIM Boiler-Puffersortiment Elektroboiler - liert - Typ EL/E Liter Artikel: Bezeichnung: Bruttopreis: Daten- & Massblatt: 1400 Elektrostehboiler 200l EL/E Fr. 1' Seiten Elektrostehboiler 300l EL/E Fr. 1' Seiten Elektrostehboiler 400l EL/E Fr. 2' Seiten Elektrostehboiler 500l EL/E Fr. 2' Seiten Elektrostehboiler 600l EL/E Fr. 2' Seiten Elektrostehboiler 800l EL/E Fr. 3' Seiten Elektrostehboiler 1000l EL/E Fr. 3' Seiten 4-7 Elektroboiler - Edelstahl V4A - Typ EL/C Liter Artikel: Bezeichnung: Bruttopreis: Daten- & Massblatt: Elektro Standboiler 200l EL/C Fr. 3' Seiten Elektro Standboiler 300l EL/C Fr. 4' Seiten Elektro Standboiler 400l EL/C Fr. 4' Seiten Elektro Standboiler 500l EL/C Fr. 5' Seiten Elektro Standboiler 600l EL/C Fr. 6' Seiten Elektro Standboiler 800l EL/C Fr. 6' Seiten Elektro Standboiler 1000l EL/C Fr. 7' Seiten Elektro Standboiler 1250l EL/C Fr. 10' Seiten Elektro Standboiler 1500l EL/C Fr. 11' Seiten Elektro Standboiler 1750l EL/C Fr. 14' Seiten Elektro Standboiler 2000l EL/C Fr. 15' Seiten 8-11 Registerboiler - liert - Typ SF/E Liter Artikel: Bezeichnung: Bruttopreis: Daten- & Massblatt: 1410 Registerboiler 150l SF/E Fr. 1' Seiten Registerboiler 200l SF/E Fr. 1' Seiten Registerboiler 300l SF/E Fr. 1' Seiten Registerboiler 400l SF/E Fr. 1' Seiten Registerboiler 500l SF/E Fr. 1' Seiten Registerboiler 600l SF/E Fr. 2' Seiten Registerboiler 800l SF/E Fr. 3' Seiten Registerboiler 1000l SF/E Fr. 4' Seiten Heim AG Heizsysteme Wittenwilerstrasse 31 CH-8355 Aadorf Tel. +41 (0) Fax. +41 (0) info@heim -ag.ch

2 2015 / Boiler und Pufferspeicher Registerboiler - Edelstahl V4A - Typ SF/C Liter Artikel: Bezeichnung: Bruttopreis: Daten- & Massblatt: Register Standboiler 200l SF/C Fr. 3' Seiten Register Standboiler 300l SF/C Fr. 4' Seiten Register Standboiler 400l SF/C Fr. 5' Seiten Register Standboiler 500l SF/C Fr. 5' Seiten Register Standboiler 600l SF/C Fr. 6' Seiten Register Standboiler 800l SF/C Fr. 8' Seiten Register Standboiler 1000l SF/C Fr. 8' Seiten Register Standboiler 1250l SF/C Fr. 12' Seiten Register Standboiler 1500l SF/C Fr. 14' Seiten Register Standboiler 1750l SF/C Fr. 17' Seiten Register Standboiler 2000l SF/C Fr. 18' Seiten Doppelregisterboiler - liert - Typ DSFF/E Liter Artikel: Bezeichnung: Bruttopreis: Daten- & Massblatt: 1420 Solarboiler 300l DSFF/E Fr. 1' Seiten Solarboiler 400l DSFF/E Fr. 1' Seiten Solarboiler 500l DSFF/E Fr. 1' Seiten Solarboiler 600l DSFF/E Fr. 2' Seiten Solarboiler 800l DSFF/E Fr. 4' Seiten Solarboiler 1000l DSFF/E Fr. 4' Seiten Doppelregisterboiler - Edelstahl V4A - Typ DSFF/C Liter Artikel: Bezeichnung: Bruttopreis: Daten- & Massblatt: Doppelregister Standboiler 300l DSFF/C Fr. 5' Seiten Doppelregister Standboiler 400l DSFF/C Fr. 6' Seiten Doppelregister Standboiler 500l DSFF/C Fr. 6' Seiten Doppelregister Standboiler 600l DSFF/C Fr. 7' Seiten Doppelregister Standboiler 800l DSFF/C Fr. 9' Seiten Doppelregister Standboiler 1000l DSFF/C Fr. 10' Seiten Doppelregister Standboiler 1250l DSFF/C Fr. 13' Seiten Doppelregister Standboiler 1500l DSFF/C Fr. 15' Seiten Doppelregister Standboiler 1750l DSFF/C Fr. 18' Seiten Doppelregister Standboiler 2000l DSFF/C Fr. 19' Seiten Heim AG Heizsysteme Wittenwilerstrasse 31 CH-8355 Aadorf Tel. +41 (0) Fax. +41 (0) info@heim -ag.ch

3 2015 / Boiler und Pufferspeicher Wärmepumpenboiler - liert Typ WP/E Liter Artikel: Bezeichnung: Bruttopreis: Daten- & Massblatt: 1418 Registerboiler 300l WP/E Fr. 1' Seiten Registerboiler 400l WP/E Fr. 2' Seiten Registerboiler 500l WP/E Fr. 2' Seiten Registerboiler 600l WP/E Fr. 2' Seiten Registerboiler 800l WP/E Fr. 5' Seiten Registerboiler 1000l WP/E Fr. 5' Seiten Wärmepumpenboiler - Edelstahl V4A - Typ WP/C Liter Artikel: Bezeichnung: Bruttopreis: Daten- & Massblatt: Registerboiler 300l WP/C Fr. 6' Seiten Registerboiler 400l WP/C Fr. 7' Seiten Registerboiler 500l WP/C Fr. 9' Seiten Registerboiler 600l WP/C Fr. 9' Seiten Registerboiler 800l WP/C Fr. 11' Seiten Registerboiler 1000l WP/C Fr. 11' Seiten Registerboiler 1250l WP/C Fr. 15' Seiten Registerboiler 1500l WP/C Fr. 16' Seiten Registerboiler 1750l WP/C Fr. 20' Seiten Registerboiler 2000l WP/C Fr. 22' Seiten Wärmepumpen-Solarboiler - liert - Typ WPS/E Liter Artikel: Bezeichnung: Bruttopreis: Daten- & Massblatt: 1470 Doppelregisterboiler 500l WPS/E Fr. 2' Seiten Doppelregisterboiler 600l WPS/E Fr. 3' Seiten Doppelregisterboiler 800l WPS/E Fr. 6' Seiten Doppelregisterboiler 1000l WPS/E Fr. 7' Seiten Heim AG Heizsysteme Wittenwilerstrasse 31 CH-8355 Aadorf Tel. +41 (0) Fax. +41 (0) info@heim -ag.ch

4 2015 / Boiler und Pufferspeicher Wärmepumpen-Solarboiler - Edelstahl V4A - Typ WPS/C Liter Artikel: Bezeichnung: Bruttopreis: Daten- & Massblatt: Doppelregisterboiler 500l WPS/C Fr. 9' Seiten Doppelregisterboiler 600l WPS/C Fr. 11' Seiten Doppelregisterboiler 800l WPS/C Fr. 12' Seiten Doppelregisterboiler 1000l WPS/C Fr. 14' Seiten Doppelregisterboiler 1250l WPS/C Fr. 17' Seiten Doppelregisterboiler 1500l WPS/C Fr. 18' Seiten Doppelregisterboiler 1750l WPS/C Fr. 21' Seiten Doppelregisterboiler 2000l WPS/C Fr. 23' Seiten Elektroheizeinsatz für Flanschplatte Ø180mm Artikel: Bezeichnung: Bruttopreis: Daten- & Massblatt: 1459 Heizeinsatz umklemmbar 1-8kW Fr Seite Heizeinsatz umklemmbar 1-10kW Fr Seite Heizeinsatz umklemmbar 1-8kW V4A Fr Seite Heizeinsatz umklemmbar 1-10kW V4A Fr Seite Zwischenflansch Ø 290 ~ Ø180 Fr k. A Zwischenflansch Ø 290 ~ Ø180 V4A Fr k. A. Frischwasserspeicher - Typ JHSS Liter mit Doppelspirale Artikel: Bezeichnung: Bruttopreis: Daten- & Massblatt: 1534 Frischwasserspeicher JHSS 600l inkl. Isol. Fr. 3' Seiten Frischwasserspeicher JHSS 800l inkl. Isol. Fr. 3' Seiten Frischwasserspeicher JHSS 1000l inkl. Isol. Fr. 4' Seiten Frischwasserspeicher JHSS 1500l inkl. Isol. Fr. 6' Seiten Heim AG Heizsysteme Wittenwilerstrasse 31 CH-8355 Aadorf Tel. +41 (0) Fax. +41 (0) info@heim -ag.ch

5 2015 / Boiler und Pufferspeicher Pufferspeicher fix eingeschäumt - Typ PU ES Artikel: Bezeichnung: Bruttopreis: Daten- & Massblatt: 6090 Pufferspeicher 200l PU Fr Seiten Pufferspeicher 300l PU Fr Seiten Pufferspeicher 400l PU Fr. 1' Seiten Pufferspeicher 500l PU Fr. 1' Seiten Pufferspeicher 600l PU Fr. 1' Seiten Pufferspeicher - Typ PSM Liter mit 8 Anschlüssen Artikel: Bezeichnung: Bruttopreis: Daten- & Massblatt: Pufferspeicher HPM 300l inkl. Isolierung Fr Seiten Pufferspeicher HPM 500l inkl. Isolierung Fr. 1' Seiten Pufferspeicher HMP 600l inkl. Isolierung Fr. 1' Seiten Pufferspeicher HPM 800l inkl. Isolierung Fr. 1' Seiten Pufferspeicher HPM 1000l inkl. Isolierung Fr. 1' Seiten Pufferspeicher HPM 1250l inkl. Isolierung Fr. 2' Seiten Pufferspeicher HPM 1500l inkl. Isolierung Fr. 2' Seiten Pufferspeicher HPM 2000l inkl. Isolierung Fr. 3' Seiten Pufferspeicher HPM 2500l inkl. Isolierung Fr. 3' Seiten Pufferspeicher HPM 3000l inkl. Isolierung Fr. 4' Seiten Pufferspeicher HPM 4000l inkl. Isolierung Fr. 5' Seiten Pufferspeicher HPM 5000l inkl. Isolierung Fr. 6' Seiten Pufferspeicher - Typ HPR Liter mit 8 Anschlüssen und Solarregister Artikel: Bezeichnung: Bruttopreis: Daten- & Massblatt: Pufferspeicher HPR 500l inkl. Isolierung Fr. 1' Seiten Pufferspeicher HPR 600l inkl. Isolierung Fr. 1' Seiten Pufferspeicher HPR 800l inkl. Isolierung Fr. 1' Seiten Pufferspeicher HPR 1000l inkl. Isolierung Fr. 2' Seiten Pufferspeicher HPR 1250l inkl. Isolierung Fr. 2' Seiten Pufferspeicher HPR 1500l inkl. Isolierung Fr. 2' Seiten Pufferspeicher HPR 2000l inkl. Isolierung Fr. 3' Seiten Pufferspeicher HPR 2500l inkl. Isolierung Fr. 4' Seiten Pufferspeicher HPR 3000l inkl. Isolierung Fr. 4' Seiten Pufferspeicher HPR 4000l inkl. Isolierung Fr. 6' Seiten Pufferspeicher HPR 5000l inkl. Isolierung Fr. 6' Seiten Heim AG Heizsysteme Wittenwilerstrasse 31 CH-8355 Aadorf Tel. +41 (0) Fax. +41 (0) info@heim -ag.ch

6 2015 / Boiler und Pufferspeicher Pufferspeicher - Typ HPRR Liter mit 8 Anschlüssen und Solarregister Artikel: Bezeichnung: Bruttopreis: Daten- & Massblatt: Pufferspeicher HPRR 800l inkl. Isolierung Fr. 2' Seiten Pufferspeicher HPRR 1000l inkl. Isolierung Fr. 2' Seiten Pufferspeicher HPRR 1250l inkl. Isolierung Fr. 2' Seiten Pufferspeicher HPRR 1500l inkl. Isolierung Fr. 3' Seiten Pufferspeicher HPRR 2000l inkl. Isolierung Fr. 4' Seiten Pufferspeicher HPRR 2500l inkl. Isolierung Fr. 4' Seiten Pufferspeicher HPRR 3000l inkl. Isolierung Fr. 5' Seiten Kombispeicher- iert-Typ PBNR/E mit 1 Solarregister Artikel: Bezeichnung: Bruttopreis: Daten- & Massblatt: Kombispeicher 600/150 PBNR/E Fr. 2' Seiten Kombispeicher 800/200 PBNR/E Fr. 2' Seiten Kombispeicher 1000/200 PBNR/E Fr. 2' Seiten Kombispeicher 1500/230 PBNR/E Fr. 3' Seiten Kombispeicher-Edelstahl V4A-Typ PBNR/C mit 1 Solarregister Artikel: Bezeichnung: Bruttopreis: Daten- & Massblatt: Kombispeicher 600/150 PBNR/C Fr. 5' Seiten Kombispeicher 800/200 PBNR/C Fr. 6' Seiten Kombispeicher 1000/200 PBNR/C Fr. 6' Seiten Kombispeicher 1500/230 PBNR/C Fr. 8' Seiten Heim AG Heizsysteme Wittenwilerstrasse 31 CH-8355 Aadorf Tel. +41 (0) Fax. +41 (0) info@heim -ag.ch

7 2015 / Boiler und Pufferspeicher Kombispeicher- iert-Typ PBNRR/E mit 2 Solarregister Artikel: Bezeichnung: Bruttopreis: Daten- & Massblatt: Kombispeicher 600/150 PBNRR/E Fr. 2' Seiten Kombispeicher 800/200 PBNRR/E Fr. 2' Seiten Kombispeicher 1000/200 PBNRR/E Fr. 3' Seiten Kombispeicher 1500/230 PBNRR/E Fr. 4' Seiten Kombispeicher-Edelstahl V4A-Typ PBNRR/C mit 2 Solarregister Artikel: Bezeichnung: Bruttopreis: Daten- & Massblatt: Kombispeicher 600/150 PBNRR/C Fr. 5' Seiten Kombispeicher 800/200 PBNRR/C Fr. 6' Seiten Kombispeicher 1000/200 PBNRR/C Fr. 7' Seiten Kombispeicher 1500/230 PBNRR/C Fr. 9' Seiten E-Heizung Typ ESH - mit Schraubkopf 1 ½ Artikel: Bezeichnung: Bruttopreis: Daten- & Massblatt: 1450 Heizeinsatz 2kW 1 1/2" 380V Fr Seite Heizeinsatz 3kW 1 1/2" 230/3-380V Fr Seite Heizeinsatz 3.8kW 1 1/2" 380V Fr Seite Heizeinsatz 4.5kW 1 1/2" 380V Fr Seite Heizeinsatz 6kW 1 1/2" 380V Fr Seite Heizeinsatz 7.5kW 1 1/2" 380V Fr Seite Heizeinsatz 9kW 1 1/2" 380V Fr Seite 107 Heim AG Heizsysteme Wittenwilerstrasse 31 CH-8355 Aadorf Tel. +41 (0) Fax. +41 (0) info@heim -ag.ch

8 Elektroboiler liert Liter 1 Edelstahl V4A Liter 2 Registerboiler liert Liter 3 Edelstahl V4A Liter 4 Doppelregister-Solarboiler liert Liter 5 Edelstahl V4A Liter 6 Wärmepumpenboiler liert Liter 7 Edelstahl V4A Liter 8 Wärmepumpen-Solarboiler liert Liter 9 Edelstahl V4A Liter 10 Kombispeicher liert Liter 11 Edelstahl V4A Liter 12 CH-8355 Aadorf - 2 -

9 Doppelmantelboiler liert 300/200 Liter 13 Frischwasserspeicher Edelstahl Liter 14 Tiefspeicher - LSP liert Edelstahl V4A Liter Hochleistungsunterstellboiler liert Liter Elektrospeicher 17 Tiefpuffer - TPU 160 Liter 18 PU ES Liter 19 Pufferspeicher PU Liter 20 PSM/F Liter PSR Liter 21 PSRR Liter Pufferspeicher nach Mass Liter 22 Brauchwasserspeicher nach Mass Liter 23 Zubehör 24 CH-8355 Aadorf - 3 -

10 1. Elektroboiler - liert Typ EL/E Liter Anwendung: Liter reiner Elektroboiler und Wärmepumpenschichtenspeicher Liter auch in Verbindung mit einem Plattenwärmetauscher Bauart: Qualitätsstahl S275JR nach EN ausgeführt nach EN 12897:2006 Korrosionsschutz: doppelt liert nach DIN 4753 Magnesiumanode bietet zusätzlichen Korrosionsschutz Isolierung: Liter 50 mm PUR-Hartschaum FCKW-frei mit Skaimantel in Farbe nach Wahl - siehe Register Liter 90 mm PUR-Hartschaumschale FCKW-frei mit Polystyrol-Mantel silber separat zu bestellen - wird mitgeliefert (Montage bauseits) Alternativ: 100, 130 oder 160 mm PU-Weichschaum FCKW-frei mit Skaimantel in Farbe nach Wahl - siehe Register 26 separat zu bestellen - wird mitgeliefert (Montage bauseits) Lieferzeit ca. 3 Wochen Elektroheizung: Flanschheizung bei jedem Speicher möglich - siehe Register 24 ab 600 Liter 2 Flansche ab 800 Liter ist unten ein Zwischenflansch notwendig gewünschte kw-leistung bei Bestellung bitte angeben Lieferumfang: 1 Stk. Thermometer inkl. Tauchhülse Art.Nr. T 80/100 ( Liter) 1 Stk. Thermometer inkl. Tauchhülse Art.Nr. T 80/200 (ab 800 Liter) 1 Stk. Tauchhülse L = 1000 mm Art.Nr (ab 600 Liter) 1 Stk. Magnesiumanode (ab 600 Liter 2 Stück) - siehe Register 26 1 Stk. Elektroheizung nach Wunsch montiert ( Liter) Prüfungen: SVGW-Nr.: mechanische Festigkeit und Stabilität nach EN CH-8355 Aadorf - 4 -

11 1. Elektroboiler - liert Typ EL/E Liter Typ EL/E Einheit Inhalt l Ø mit Isolierung mm Ø ohne Isolierung mm Höhe mit Isolierung mm Kippmass mm Betriebsdruck Wasser bar max. Betriebstemperatur C Gewicht kg Art.Nr. Isolierung 16030/ EN 16031/ EN 16032/ EN 16033/ EN 50 mm PUR-Hartschaum fix eingeschäumt 16034/ EF 16035/ 16036/ EF EF 90 mm PUR- Hartschaumschale Gewicht kg Art.Nr / ISF 16036/ ISF Auswahltabelle Flanschheizung Ø 180 mm Zeit * 1000 * RDU 3.8 RDU 6 RDW 7.5 RDW 10 RDW 10 RSW 12 RSW 15 4 h KDW 4 KDW 6 KDW 8 KDW 10 6 h REU 2.5 RDU 2.5 RDU 3.8 RDU 5 RDU 6 RDW 7.5 RDW 10 RSW 12 KDW 4 KDW 6 KDW 8 KDW 10 REU 2 REU h RDU 2.5 RDU 3 RDU 3.8 RDU 5 RDU 6 RDW 7.5 RDW 10 KDW 4 KDW 6 KDW 8 KDW 10 * Achtung: für den Flansch unten ist ein Zwischenflansch notwendig CH-8355 Aadorf - 5 -

12 1. Elektroboiler - liert Massblatt Typ EL/E Liter Liter * 600 Liter Verwendung Dimension A mit Isolierung - mm Höhe B ohne Isolierung - mm C mit Isolierung - mm Durchmesser D ohne Isolierung - mm E Kaltwasser Höhe - mm Anschluss - R" 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ F Warmwasser Höhe - mm Anschluss - R" 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ G Zirkulation Höhe - mm Anschluss - R" ½ ½ ½ ½ ½ H Flansch unten Höhe - mm Ø - mm 180/ / / / /120 I Flansch oben Höhe mm Ø - mm /120 J * Anschluss Höhe mm Anschluss - R" 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ 1 ½ N Thermometer Höhe mm Anschluss - R" ½ ½ ½ ½ ½ O Fühlerhülse Höhe - mm Anschluss - R" ½ ½ ½ ½ ½ P1 Fühler Höhe - mm Anschluss - R" ½ P2 Fühler Höhe - mm Anschluss - R" ½ Q Magnesiumanode Höhe - mm Anschluss - R" 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ R Magnesiumanode Höhe - mm Anschluss - R" ¼ * NEU für Einsatz Schichtladespeicher - lieferbar ab 2. Quartal 2013 CH-8355 Aadorf - 6 -

13 1. Elektroboiler - liert Massblatt Typ EL/E Liter Liter Verwendung Dimension A mit Isolierung - mm Höhe B ohne Isolierung - mm C mit Isolierung - mm Durchmesser D ohne Isolierung - mm E Kaltwasser Höhe - mm Anschluss - R" 2 2 F Warmwasser Höhe - mm Anschluss - R" 2 2 G Zirkulation Höhe - mm Anschluss - R" 1 1 H Flansch unten Höhe - mm Ø - mm 290/ /220 I Flansch oben Höhe - mm Ø - mm 180/ /120 J Anschluss Höhe - mm Anschluss - R" 2 2 N Thermometer Höhe mm Anschluss - R" ½ ½ O Fühlerhülse Höhe - mm Anschluss - R" ½ ½ P1 Fühler Höhe - mm Anschluss - R" ½ ½ P2 Fühler Höhe - mm Anschluss - R" ½ ½ Q Magnesiumanode Höhe - mm Anschluss - R" 1 ¼ 1 ¼ R Magnesiumanode Höhe - mm Anschluss - R" 1 ¼ 1 ¼ S Anschluss oben Höhe - mm Anschluss - R" 1 ¼ 1 ¼ CH-8355 Aadorf - 7 -

14 2. Elektroboiler - Edelstahl V4A Typ EL/C Liter Anwendung: Bauart: Korrosionsschutz: Isolierung: reiner Elektroboiler oder auch in Verbindung mit einem Plattenwärmetauscher Edelstahl V4A ausgeführt nach EN 12897:2006 im Tauchbad gebeizt und gereinigt Liter 50 mm PUR-Hartschaum FCKW-frei mit Skaimantel in Farbe nach Wahl - siehe Register Liter 90 mm PUR-Hartschaumschale FCKW-frei mit Polystyrol-Mantel silber separat zu bestellen - wird mitgeliefert (Montage bauseits) Alternativ: 100, 130 oder 160 mm PU-Weichschaum FCKW-frei mit Skaimantel in Farbe nach Wahl - siehe Register 26 separat zu bestellen - wird mitgeliefert (Montage bauseits) Lieferzeit ca. 3 Wochen Elektroheizung: Flanschheizung bei jedem Speicher möglich - siehe Register 24 ab 600 Liter 2 Flansche ab 800 Liter ist unten ein Zwischenflansch notwendig gewünschte kw-leistung bei Bestellung bitte angeben Lieferumfang: 1 Stk. Thermometer inkl. Tauchhülse Art.Nr. T 80/100 C ( Liter) 1 Stk. Thermometer inkl. Tauchhülse Art.Nr. T 80/200 C (ab 800 Liter) 1 Stk. Tauchhülse L = 1000 mm Art.Nr /C Prüfungen: SVGW-Nr.: CH-8355 Aadorf - 8 -

15 2. Elektroboiler - Edelstahl V4A Typ EL/C Liter Typ EL/C Einheit Inhalt l Ø mit Isolierung mm Ø ohne Isolierung mm Höhe mit Isolierung mm Kippmass mm Betriebsdruck Wasser bar max. Betriebstemperatur C Gewicht kg Art.Nr. Isolierung 16030/ CN 16031/ CN 16032/ CN 16033/ CN 50 mm PUR-Hartschaum fix eingeschäumt 16034/ CF 16035/ CF 16036/ CF 16039/ CF 16037/ CF 16040/ CF 90 mm PUR-Hartschaumschale Gewicht kg Art.Nr / ISF 16036/ ISF 16039/ ISF 16037/ ISF 16040/ ISF 16038/ CF 16038/ ISF Auswahltabelle Flanschheizung Ø 180 mm bzw. Ø 240 mm Zeit * 1000 * 1250 * 1500 * 1750 * 2000 * 4 h 6 h 8 h RDU 3.8 RDU 6 RDW 7.5 KDW 4 KDW 6 KDW 8 REU 2.5 RDU 2.5 RDU 3.8 KDW 4 KDW 6 KDW 8 REU 2 RDU 2.5 REU 3.3 RDU 3 RDW 10 KDW 10 RDU 5 RDU 6 RDU 3.8 KDW 4 KDW 6 KDW 8 KDW 10 RDW 10 RDW 7.5 RDU 5 RDU 6 KDW 10 RSW 12 RDW 10 RDW 7.5 RSW 15 RSW 12 RDW 10 RSW 24 U Ø 240 RSW 15 RSW 12 RSW 24 U Ø 240 RSW 15 RSW 12 RSW 24 U Ø 240 RSW 24 U Ø 240 RSW 15 RSW 45 U Ø 240 RSW 24 U Ø 240 RSW 15 * Achtung: für den Flansch unten ist ein Zwischenflansch notwendig CH-8355 Aadorf - 9 -

16 2. Elektroboiler - Edelstahl V4A Massblatt Typ EL/C Liter Liter 600 Liter Verwendung Dimension A mit Isolierung - mm Höhe B ohne Isolierung - mm C mit Isolierung - mm Durchmesser D ohne Isolierung - mm E Kaltwasser Höhe - mm Anschluss - R" 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ F Warmwasser Höhe - mm Anschluss - R" 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ G Zirkulation Höhe - mm Anschluss - R" ½ ½ ½ ½ ½ H Flansch unten Höhe - mm Ø - mm 180/ / / / /120 I Flansch oben Höhe - mm Ø - mm /120 J Anschluss Höhe - mm Anschluss - R" 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ K Anschluss Höhe - mm Anschluss - R" 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ N Thermometer Höhe - mm Anschluss - R" ½ ½ ½ ½ ½ O Fühlerhülse Höhe - mm Anschluss - R" ½ ½ ½ ½ ½ P1 Fühler Höhe - mm Anschluss - R" ½ ½ ½ ½ ½ P2 Fühler Höhe - mm Anschluss - R" ½ ½ ½ ½ ½ CH-8355 Aadorf

17 2. Elektroboiler - Edelstahl V4A Massblatt Typ EL/C Liter Liter Liter Verwendung Dimension A mit Isolierung - mm Höhe B ohne Isolierung - mm C mit Isolierung - mm Durchmesser D ohne Isolierung - mm E Kaltwasser Höhe - mm Anschluss - R" F Warmwasser Höhe - mm Anschluss - R" G Zirkulation Höhe - mm Anschluss - R" H Flansch unten Höhe - mm Ø - mm 290/ / / / / /220 I Flansch oben Höhe - mm Ø - mm 180/ / / / / /120 J Anschluss Höhe - mm Anschluss - R" 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ K Anschluss Höhe - mm Anschluss - R" L Anschluss Höhe - mm Anschluss - R" N Thermometer Höhe - mm Anschluss - R" ½ ½ ½ ½ ½ ½ O Fühlerhülse Höhe - mm Anschluss - R" ½ ½ ½ ½ ½ ½ P1 Fühler Höhe - mm Anschluss - R" ½ ½ ½ ½ ½ ½ P2 Fühler Höhe - mm Anschluss - R" ½ ½ ½ ½ ½ ½ S Anschluss oben Höhe - mm Anschluss - R" 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ CH-8355 Aadorf

18 3. Registerboiler - liert Typ SF/E Liter Anwendung: Beistellboiler für Öl, Gas, Feststoff und dergleichen Bauart: Qualitätsstahl S275JR nach EN ausgeführt nach EN 12897:2006 Korrosionsschutz: doppelt liert nach DIN 4753 Magnesiumanode bietet zusätzlichen Korrosionsschutz Wärmetauscher: Isolierung: fest eingeschweisstes Register aus Stahlrohr (aussen liert) Liter 50 mm PUR-Hartschaum FCKW-frei mit Skaimantel in Farbe nach Wahl - siehe Register Liter 90 mm PUR-Hartschaumschale FCKW-frei mit Polystyrol-Mantel silber separat zu bestellen - wird mitgeliefert (Montage bauseits) Alternativ: 100, 130 oder 160 mm PU-Weichschaum FCKW-frei mit Skaimantel in Farbe nach Wahl - siehe Register 26 separat zu bestellen - wird mitgeliefert (Montage bauseits) Lieferzeit ca. 3 Wochen Elektroheizung: Flanschheizung bei jedem Speicher möglich - siehe Register 24 ab 600 Liter 2 Flansche ab 800 Liter ist unten ein Zwischenflansch notwendig Lieferumfang: 1 Stk. Thermometer inkl. Tauchhülse Art.Nr. T 80/100 ( Liter) 1 Stk. Thermometer inkl. Tauchhülse Art.Nr. T 80/200 (ab 800 Liter) 1 Stk. Tauchhülse L = 500 mm Art.Nr (150 Liter) 1 Stk. Tauchhülse L = 1000 mm Art.Nr (ab 200 Liter) 1 Stk. Magnesiumanode (ab 600 Liter 2 Stück) - siehe Register 26 Prüfungen: SVGW-Nr.: mechanische Festigkeit und Stabilität nach EN CH-8355 Aadorf

19 3. Registerboiler - liert Typ SF/E Liter Typ SF/E Einheit Bruttoinhalt l Nettoinhalt l Ø mit Isolierung mm Ø ohne Isolierung mm Höhe mit Isolierung mm Kippmass mm Betriebsdruck Heizung bar Betriebsdruck Wasser bar max. Betriebstemperatur C Gewicht kg Art.Nr. Isolierung 10490/ EN 10500/ EN 10501/ EN 10502/ EN 10503/ EN 50 mm PUR-Hartschaum fix eingeschäumt 10504/ EF 10505/ 10506/ EF EF 90 mm PUR- Hartschaumschale Gewicht kg Art.Nr / ISF 10506/ ISF Typ SF/E Einheit Register m² Inhalt Register l Durchflussmenge m³ / h Druckverlust mbar Dauerleistung 10 / 45 / 80 C l / h max. Registerleistung kw Leistungskennzahl N L CH-8355 Aadorf

20 3. Registerboiler - liert Massblatt Typ SF/E Liter Liter Liter 600 Liter Verwendung Dimension A mit Isolierung - mm Höhe B ohne Isolierung - mm C mit Isolierung - mm Durchmesser D ohne Isolierung - mm E Kaltwasser Höhe - mm Anschluss - R" 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ F Warmwasser Höhe - mm Anschluss - R" 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ G Zirkulation Höhe - mm Anschluss - R" ½ ½ ½ ½ ½ ½ H Flansch unten Höhe - mm Ø - mm 180/ / / / / /120 I Flansch oben Höhe - mm Ø - mm /120 J VL Register Höhe - mm Anschluss - R" K RL Register Höhe - mm Anschluss - R" N Thermometer Höhe - mm Anschluss - R" ½ ½ ½ ½ ½ ½ O Fühlerhülse Höhe - mm Anschluss - R" ½ ½ ½ ½ ½ ½ P Fühler Höhe - mm Anschluss - R" - - ½ ½ ½ ½ Q Magnesiumanode Höhe - mm Anschluss - R" 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ R Magnesiumanode Höhe - mm Anschluss - R" ¼ CH-8355 Aadorf

21 3. Registerboiler - liert Massblatt Typ SF/E Liter Liter Verwendung Dimension A mit Isolierung - mm Höhe B ohne Isolierung - mm C mit Isolierung - mm Durchmesser D ohne Isolierung - mm E Kaltwasser Höhe - mm Anschluss - R" 2 2 F Warmwasser Höhe - mm Anschluss - R" 2 2 G Zirkulation Höhe - mm Anschluss - R" 1 1 H Flansch unten Höhe - mm Ø - mm 290/ /220 I Flansch oben Höhe - mm Ø - mm 180/ /120 J VL Register Höhe - mm Anschluss - R" 1 ¼ 1 ¼ K RL Register Höhe - mm Anschluss - R" 1 ¼ 1 ¼ N Thermometer Höhe - mm Anschluss - R" ½ ½ O Fühlerhülse Höhe - mm Anschluss - R" ½ ½ P Fühler Höhe - mm Anschluss - R" ½ ½ Q Magnesiumanode Höhe - mm Anschluss - R" 1 ¼ 1 ¼ R Magnesiumanode Höhe - mm Anschluss - R" 1 ¼ 1 ¼ S Anschluss oben Höhe - mm Anschluss - R" 1 ¼ 1 ¼ CH-8355 Aadorf

22 4. Registerboiler - Edelstahl V4A Typ SF/C Liter Anwendung: Bauart: Korrosionsschutz: Wärmetauscher: Isolierung: Beistellboiler für Öl, Gas, Feststoff und dergleichen Edelstahl V4A ausgeführt nach EN 12897:2006 im Tauchbad gebeizt und gereinigt fest eingeschweisstes Register aus Edelstahlrohr Liter 50 mm PUR-Hartschaum FCKW-frei mit Skaimantel in Farbe nach Wahl - siehe Register Liter 90 mm PUR-Hartschaumschale FCKW-frei mit Polystyrol-Mantel silber separat zu bestellen - wird mitgeliefert (Montage bauseits) Alternativ: 100, 130 oder 160 mm PU-Weichschaum FCKW-frei mit Skaimantel in Farbe nach Wahl - siehe Register 26 separat zu bestellen - wird mitgeliefert (Montage bauseits) Lieferzeit ca. 3 Wochen Elektroheizung: Flanschheizung bei jedem Speicher möglich - siehe Register 24 ab 600 Liter 2 Flansche ab 800 Liter ist unten ein Zwischenflansch notwendig Lieferumfang: 1 Stk. Thermometer inkl. Tauchhülse Art.Nr. T 80/100 C ( Liter) 1 Stk. Thermometer inkl. Tauchhülse Art.Nr. T 80/200 C (ab 800 Liter) 1 Stk. Tauchhülse L = 1000 mm Art.Nr /C Prüfungen: SVGW-Nr.: CH-8355 Aadorf

23 4. Registerboiler - Edelstahl V4A Typ SF/C Liter Typ SF/C Einheit Bruttoinhalt l Nettoinhalt l Ø mit Isolierung mm Ø ohne Isolierung mm Höhe mit Isolierung mm Kippmass mm Betriebsdruck Heizung bar Betriebsdruck Wasser bar max. Betriebstemperatur C Gewicht kg Art.Nr. Isolierung 10500/ CN 10501/ CN 10502/ CN 10503/ CN 50 mm PUR-Hartschaum fix eingeschäumt 10504/ CF 10505/ CF 10506/ CF 10509/ CF 10507/ CF 10510/ CF 90 mm PUR-Hartschaumschale Gewicht kg Art.Nr / ISF 10506/ ISF 10509/ ISF 10507/ ISF 10510/ ISF 10508/ CF 10508/ ISF Typ SF/C Einheit Register m² Inhalt Register l Durchflussmenge m³ / h Druckverlust mbar Dauerleistung 10 / 45 / 80 C l / h max. Registerleistung kw Leistungskennzahl N L * * bei Auslegung 80 C Vorlauf / Brauchwasser CH-8355 Aadorf

24 4. Registerboiler - Edelstahl V4A Massblatt Typ SF/C Liter 200 Liter Liter 600 Liter Verwendung Dimension A mit Isolierung - mm Höhe B ohne Isolierung - mm C mit Isolierung - mm Durchmesser D ohne Isolierung - mm E Kaltwasser Höhe - mm Anschluss - R" 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ F Warmwasser Höhe - mm Anschluss - R" 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ G Zirkulation Höhe - mm Anschluss - R" ½ ½ ½ ½ ½ H Flansch unten Höhe - mm Ø - mm 180/ / / / /120 I Flansch oben Höhe - mm Ø - mm /120 J VL Register Höhe - mm Anschluss - R" K RL Register Höhe - mm Anschluss - R" N Thermometer Höhe - mm Anschluss - R" ½ ½ ½ ½ ½ O Fühlerhülse Höhe - mm Anschluss - R" ½ ½ ½ ½ ½ P Fühler Höhe - mm Anschluss - R" - ½ ½ ½ ½ CH-8355 Aadorf

25 4. Registerboiler - Edelstahl V4A Massblatt Typ SF/C Liter Liter Verwendung Dimension A mit Isolierung - mm Höhe B ohne Isolierung - mm C mit Isolierung - mm Durchmesser D ohne Isolierung - mm E Kaltwasser Höhe - mm Anschluss - R" F Warmwasser Höhe - mm Anschluss - R" G Zirkulation Höhe - mm Anschluss - R" H Flansch unten Höhe - mm Ø - mm 290/ / / / / /220 I Flansch oben Höhe - mm Ø - mm 180/ / / / / /120 J VL Register Höhe - mm Anschluss - R" 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ K RL Register Höhe - mm Anschluss - R" 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ N Thermometer Höhe - mm Anschluss - R" ½ ½ ½ ½ ½ ½ O Fühlerhülse Höhe - mm Anschluss - R" ½ ½ ½ ½ ½ ½ P Fühler Höhe - mm Anschluss - R" ½ ½ ½ ½ ½ ½ S Anschluss oben Höhe - mm Anschluss - R" 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ CH-8355 Aadorf

26 5. Doppelregister-Solarboiler - liert Typ DSFF/E Liter Anwendung: Beistellboiler für Öl, Gas, Feststoff, Solar und dergleichen Bauart: Qualitätsstahl S275JR nach EN ausgeführt nach EN 12897:2006 Korrosionsschutz: doppelt liert nach DIN 4753 Magnesiumanode bietet zusätzlichen Korrosionsschutz Wärmetauscher: Isolierung: zwei fest eingeschweisste Register aus Stahlrohr (aussen liert) Liter 50 mm PUR-Hartschaum FCKW-frei mit Skaimantel in Farbe nach Wahl - siehe Register Liter 90 mm PUR-Hartschaumschale FCKW-frei mit Polystyrol-Mantel silber separat zu bestellen - wird mitgeliefert (Montage bauseits) Alternativ: 100, 130 oder 160 mm PU-Weichschaum FCKW-frei mit Skaimantel in Farbe nach Wahl - siehe Register 26 separat zu bestellen - wird mitgeliefert (Montage bauseits) Lieferzeit ca. 3 Wochen Elektroheizung: Flanschheizung bei jedem Speicher möglich - siehe Register 24 mit 2 Flanschen ab 800 Liter ist unten ein Zwischenflansch notwendig Lieferumfang: 1 Stk. Thermometer inkl. Tauchhülse Art.Nr. T 80/100 ( Liter) 1 Stk. Thermometer inkl. Tauchhülse Art.Nr. T 80/200 (ab 800 Liter) 1 Stk. Tauchhülse L = 1000 mm Art.Nr Stk. Magnesiumanode (ab 600 Liter 2 Stück) - siehe Register 26 Prüfungen: SVGW-Nr.: mechanische Festigkeit und Stabilität nach EN CH-8355 Aadorf

27 5. Doppelregister-Solarboiler - liert Typ DSFF/E Liter Typ DSFF/E Einheit Bruttoinhalt l Nettoinhalt l Ø mit Isolierung mm Ø ohne Isolierung mm Höhe mit Isolierung mm Kippmass mm Betriebsdruck Heizung bar Betriebsdruck Wasser bar max. Betriebstemperatur C Gewicht kg Art.Nr /EN 10701/EN 10702/EN 10703/EN 10704/EN 10705/EN Isolierung 50 mm PUR-Hartschaum fix eingeschäumt 90 mm PUR- Hartschaumschale Gewicht kg Art.Nr /ISN 10705/ISN Typ DSFF/E Einheit Register unten m² Inhalt Register l Durchflussmenge m³ / h Druckverlust mbar Dauerleistung 10 / 45 / 80 C l / h max. Registerleistung kw Leistungskennzahl N L Register oben m² Inhalt Register l Durchflussmenge m³ / h Druckverlust mbar Dauerleistung 10 / 45 / 80 C l / h max. Registerleistung kw Leistungskennzahl N L CH-8355 Aadorf

28 5. Doppelregister-Solarboiler - liert Massblatt Typ DSFF/E Liter Liter 600 Liter Verwendung Dimension A mit Isolierung - mm Höhe B ohne Isolierung - mm C mit Isolierung - mm Durchmesser D ohne Isolierung - mm E Kaltwasser Höhe - mm Anschluss - R" 1 ¼" 1 ¼" 1 ¼" 1 ¼" F Warmwasser Höhe - mm Anschluss - R" 1 ¼" 1 ¼" 1 ¼" 1 ¼" G Zirkulation Höhe - mm Anschluss - R" ½" ½" ½" ½" H Flansch unten Höhe - mm Ø - mm 180/ / / /120 I Flansch oben Höhe - mm Ø - mm 180/ / / /120 J VL Register unten Höhe - mm Anschluss - R" 1" 1" 1" 1" K RL Register unten Höhe - mm Anschluss - R" 1" 1" 1" 1" L VL Register oben Höhe - mm Anschluss - R" 1" 1" 1" 1" M RL Register oben Höhe - mm Anschluss - R" 1" 1" 1" 1" N Thermometer Höhe - mm Anschluss - R" ½" ½" ½" ½" O Fühlerhülse Höhe - mm Anschluss - R" ½" ½" ½" ½" P Fühler Höhe - mm Anschluss - R" ½" ½" ½" ½" Q Magnesiumanode Höhe - mm Anschluss - R" 1 ¼" 1 ¼" 1 ¼" 1 ¼" R Magnesiumanode Höhe - mm Anschluss - R" ¼" CH-8355 Aadorf

29 5. Doppelregister-Solarboiler - liert Massblatt Typ DSFF/E Liter Liter Verwendung Dimension A mit Isolierung - mm Höhe B ohne Isolierung - mm C mit Isolierung - mm Durchmesser D ohne Isolierung - mm E Kaltwasser Höhe - mm Anschluss - R" 2 2 F Warmwasser Höhe - mm Anschluss - R" 2 2 G Zirkulation Höhe - mm Anschluss - R" 1 1 H Flansch unten Höhe - mm Ø - mm 290/ /220 I Flansch oben Höhe - mm Ø - mm 180/ /120 J VL Register unten Höhe - mm Anschluss - R" 1 ¼ 1 ¼ K RL Register unten Höhe - mm Anschluss - R" 1 ¼ 1 ¼ L VL Register oben Höhe - mm Anschluss - R" 1 ¼ 1 ¼ M RL Register oben Höhe - mm Anschluss - R" 1 ¼ 1 ¼ N Thermometer Höhe - mm Anschluss - R" ½" ½" O Fühlerhülse Höhe - mm Anschluss - R" ½" ½" P Fühler Höhe - mm Anschluss - R" ½" ½" Q Magnesiumanode Höhe - mm Anschluss - R" 1 ¼" 1 ¼" R Magnesiumanode Höhe - mm Anschluss - R" 1 ¼" 1 ¼" S Anschluss oben Höhe - mm Anschluss - R" 1 ¼" 1 ¼" CH-8355 Aadorf

30 6. Doppelregister-Solarboiler - Edelstahl V4A Typ DSFF/C Liter Anwendung: Bauart: Korrosionsschutz: Wärmetauscher: Isolierung: Beistellboiler für Öl, Gas, Feststoff, Solar und dergleichen Edelstahl V4A ausgeführt nach EN 12897:2006 im Tauchbad gebeizt und gereinigt zwei fest eingeschweisste Register aus Edelstahlrohr Liter 50 mm PUR-Hartschaum FCKW-frei mit Skaimantel in Farbe nach Wahl - siehe Register Liter 90 mm PUR-Hartschaumschale FCKW-frei mit Polystyrol-Mantel silber separat zu bestellen - wird mitgeliefert (Montage bauseits) Alternativ: 100, 130 oder 160 mm PU-Weichschaum FCKW-frei mit Skaimantel in Farbe nach Wahl - siehe Register 26 separat zu bestellen - wird mitgeliefert (Montage bauseits) Lieferzeit ca. 3 Wochen Elektroheizung: Flanschheizung bei jedem Speicher möglich - siehe Register 24 mit 2 Flanschen ab 800 Liter ist unten ein Zwischenflansch notwendig Lieferumfang: 1 Stk. Thermometer inkl. Tauchhülse Art.Nr. T 80/100 C ( Liter) 1 Stk. Thermometer inkl. Tauchhülse Art.Nr. T 80/200 C (ab 800 Liter) 1 Stk. Tauchhülse L = 1000 mm Art.Nr /C Prüfungen: SVGW-Nr.: CH-8355 Aadorf

31 6. Doppelregister-Solarboiler - Edelstahl V4A Typ DSFF/C Liter Typ DSFF/C Einheit Bruttoinhalt l Nettoinhalt l Ø mit Isolierung mm Ø ohne Isolierung mm Höhe mit Isolierung mm Kippmass mm Betriebsdruck Heizung bar Betriebsdruck Wasser bar max. Betriebstemperatur C Gewicht kg Art.Nr. Isolierung 10700/ CN 10701/ CN 10702/ CN 10703/ CN 50 mm PUR-Hartschaum fix eingeschäumt 10704/ CN 10705/ CN 10708/ CN 10706/ CN 10709/ CN 90 mm PUR-Hartschaumschale Gewicht kg Art.Nr / ISN 10705/ ISN 10708/ ISN 10706/ ISN 10709/ ISN 10707/ CN 10707/ ISN Typ DSFF/C Einheit Register unten m² Inhalt Register l Durchflussmenge m³ / h Druckverlust mbar Dauerleistung 10 / 45 / 80 C l / h max. Registerleistung kw Leistungskennzahl N L Register oben m² Inhalt Register l Durchflussmenge m³ / h Druckverlust mbar Dauerleistung 10 / 45 / 80 C l / h max. Registerleistung kw Leistungskennzahl N L CH-8355 Aadorf

32 6. Doppelregister-Solarboiler - Edelstahl V4A Massblatt Typ DSFF/C Liter Liter Verwendung Dimension A mit Isolierung - mm Höhe B ohne Isolierung - mm C mit Isolierung - mm Durchmesser D ohne Isolierung - mm E Kaltwasser Höhe - mm Anschluss - R" 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ F Warmwasser Höhe - mm Anschluss - R" 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ G Zirkulation Höhe - mm Anschluss - R" ½ ½ ½ ½ H Flansch unten Höhe - mm Ø - mm 180/ / / /120 I Flansch oben Höhe - mm Ø - mm 180/ / / /120 J VL Register unten Höhe - mm Anschluss - R" K RL Register unten Höhe - mm Anschluss - R" L VL Register oben Höhe - mm Anschluss - R" M RL Register oben Höhe - mm Anschluss - R" N Thermometer Höhe - mm Anschluss - R" ½ ½ ½ ½ O Fühlerhülse Höhe - mm Anschluss - R" ½ ½ ½ ½ P Fühler Höhe - mm Anschluss - R" ½ ½ ½ ½ CH-8355 Aadorf

33 6. Doppelregister-Solarboiler - Edelstahl V4A Massblatt Typ DSFF/C Liter Liter Verwendung Dimension A mit Isolierung - mm Höhe B ohne Isolierung - mm C mit Isolierung - mm Durchmesser D ohne Isolierung - mm E Kaltwasser Höhe - mm Anschluss - R" F Warmwasser Höhe - mm Anschluss - R" G Zirkulation Höhe - mm Anschluss - R" H Flansch unten Höhe - mm Ø - mm 290/ / / / / /220 I Flansch oben Höhe - mm Ø - mm 180/ / / / / /120 J VL Register unten Höhe - mm Anschluss - R" 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ K RL Register unten Höhe - mm Anschluss - R" 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ L VL Register oben Höhe - mm Anschluss - R" 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ M RL Register oben Höhe - mm Anschluss - R" 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ N Thermometer Höhe - mm Anschluss - R" ½ ½ ½ ½ ½ ½ O Fühlerhülse Höhe - mm Anschluss - R" ½ ½ ½ ½ ½ ½ P Fühler Höhe - mm Anschluss - R" ½ ½ ½ ½ ½ ½ S Anschluss oben Höhe - mm Anschluss - R" 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ CH-8355 Aadorf

34 7. Wärmepumpenboiler - liert Typ WP/E Liter Anwendung: speziell grosse Heizfläche - für grosse Wärmepumpenleistung geeignet Hochleistungsboiler für Öl, Gas, Feststoffe, Solar und dergleichen Bauart: Qualitätsstahl S275JR nach EN ausgeführt nach EN 12897:2006 Korrosionsschutz: doppelt liert nach DIN 4753 Magnesiumanode bietet zusätzlichen Korrosionsschutz Wärmetauscher: Isolierung: fest eingeschweisstes doppelt gewickeltes Register aus Stahlrohr (aussen liert) Liter 50 mm PUR-Hartschaum FCKW-frei mit Skaimantel in Farbe nach Wahl - siehe Register Liter 90 mm PUR-Hartschaumschale FCKW-frei mit Polystyrol-Mantel silber separat zu bestellen - wird mitgeliefert (Montage bauseits) Alternativ: 100, 130 oder 160 mm PU-Weichschaum FCKW-frei mit Skaimantel in Farbe nach Wahl - siehe Register 26 separat zu bestellen - wird mitgeliefert (Montage bauseits) Lieferzeit ca. 3 Wochen Elektroheizung: Flanschheizung bei jedem Speicher möglich - siehe Register 24 ab 600 Liter 2 Flansche ab 800 Liter ist unten ein Zwischenflansch notwendig Lieferumfang: 1 Stk. Thermometer inkl. Tauchhülse Art.Nr. T 80/100 ( Liter) 1 Stk. Thermometer inkl. Tauchhülse Art.Nr. T 80/200 (ab 800 Liter) 1 Stk. Tauchhülse L = 1000 mm Art.Nr Stk. Magnesiumanode (ab 500 Liter 2 Stück) - siehe Register 26 Prüfungen: SVGW-Nr.: mechanische Festigkeit und Stabilität nach EN CH-8355 Aadorf

35 7. Wärmepumpenboiler - liert Typ WP/E Liter Typ WP/E Einheit Bruttoinhalt l Nettoinhalt l Ø mit Isolierung mm Ø ohne Isolierung mm Höhe mit Isolierung mm Kippmass mm Betriebsdruck Heizung bar Betriebsdruck Wasser bar max. Betriebstemperatur C Gewicht kg Art.Nr. Isolierung B300 WP/EN B400 WP/EN B500 WP/EN 50 mm PUR-Hartschaum fix eingeschäumt B600 WP/EF B800 B1000 WP/EF WP/EF 90 mm PUR- Hartschaumschale Gewicht kg Art.Nr /ISF 10506/ISF Typ WP/E Einheit Register m² Inhalt Register l Durchflussmenge m³ / h Druckverlust mbar Dauerleistung 10 / 45 / 50 C l / h Empfohlene WP Leistung kw Leistungskennzahl N L Durchflussmenge * m³ / h Druckverlust * mbar Dauerleistung * 10 / 45 / 80 C l / h max. Registerleistung * kw Leistungskennzahl * N L * bei Auslegung 80 C Vorlauf CH-8355 Aadorf

36 7. Wärmepumpenboiler - liert Massblatt Typ WP/E Liter Liter 500 Liter 600 Liter Verwendung Dimension A mit Isolierung - mm Höhe B ohne Isolierung - mm C mit Isolierung - mm Durchmesser D ohne Isolierung - mm E Kaltwasser Höhe - mm Anschluss - R" 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ F Warmwasser Höhe - mm Anschluss - R" 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ G Zirkulation Höhe - mm Anschluss - R" ½ ½ ½ ½ H Flansch unten Höhe - mm Ø - mm 180/ / / /120 I Flansch oben Höhe - mm Ø - mm /120 J VL Register Höhe - mm Anschluss - R" 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ K RL Register Höhe - mm Anschluss - R" 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ N Thermometer Höhe - mm Anschluss - R" ½ ½ ½ ½ O Fühlerhülse Höhe - mm Anschluss - R" ½ ½ ½ ½ P Fühler Höhe - mm Anschluss - R" - - ½ ½ Q Magnesiumanode Höhe - mm Anschluss - R" 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ R Magnesiumanode Höhe - mm Anschluss - R" ¼ 1 ¼ CH-8355 Aadorf

37 7. Wärmepumpenboiler - liert Massblatt Typ WP/E Liter Liter Verwendung Dimension A mit Isolierung - mm Höhe B ohne Isolierung - mm C mit Isolierung - mm Durchmesser D ohne Isolierung - mm E Kaltwasser Höhe - mm Anschluss - R" 2 2 F Warmwasser Höhe - mm Anschluss - R" 2 2 G Zirkulation Höhe - mm Anschluss - R" 1 1 H Flansch unten Höhe - mm Ø - mm 290/ /220 I Flansch oben Höhe - mm Ø - mm 180/ /120 J VL Register Höhe - mm Anschluss - R" 1 ¼ 1 ¼ K RL Register Höhe - mm Anschluss - R" 1 ¼ 1 ¼ N Thermometer Höhe - mm Anschluss - R" ½ ½ O Fühlerhülse Höhe - mm Anschluss - R" ½ ½ P Fühler Höhe - mm Anschluss - R" ½ ½ Q Magnesiumanode Höhe - mm Anschluss - R" 1 ¼ 1 ¼ R Magnesiumanode Höhe - mm Anschluss - R" 1 ¼ 1 ¼ S Anschluss oben Höhe - mm Anschluss - R" 1 ¼ 1 ¼ CH-8355 Aadorf

38 8. Wärmepumpenboiler - Edelstahl V4A Typ WP/C Liter Anwendung: Bauart: Korrosionsschutz: Wärmetauscher: Isolierung: speziell grosse Heizfläche - für grosse Wärmepumpenleistung geeignet Hochleistungsboiler für Öl, Gas, Feststoffe, Solar und dergleichen Edelstahl V4A ausgeführt nach EN 12897:2006 im Tauchbad gebeizt und gereinigt fest eingeschweisstes doppelt gewickeltes Register aus Edelstahlrohr Liter 50 mm PUR-Hartschaum FCKW-frei mit Skaimantel in Farbe nach Wahl - siehe Register Liter 90 mm PUR-Hartschaumschale FCKW-frei mit Polystyrol-Mantel silber separat zu bestellen - wird mitgeliefert (Montage bauseits) Alternativ: 100, 130 oder 160 mm PU-Weichschaum FCKW-frei mit Skaimantel in Farbe nach Wahl - siehe Register 26 separat zu bestellen - wird mitgeliefert (Montage bauseits) Lieferzeit ca. 3 Wochen Elektroheizung: Flanschheizung bei jedem Speicher möglich - siehe Register 24 ab 600 Liter 2 Flansche ab 800 Liter ist unten ein Zwischenflansch notwendig Lieferumfang: 1 Stk. Thermometer inkl. Tauchhülse Art.Nr. T 80/100 C ( Liter) 1 Stk. Thermometer inkl. Tauchhülse Art.Nr. T 80/200 C (ab 800 Liter) 1 Stk. Tauchhülse L = 1000 mm Art.Nr /C Prüfungen: SVGW-Nr.: CH-8355 Aadorf

39 8. Wärmepumpenboiler - Edelstahl V4A Typ WP/C Liter Typ WP/C Einheit Bruttoinhalt l Nettoinhalt l Ø mit Isolierung mm Ø ohne Isolierung mm Höhe mit Isolierung mm Kippmass mm Betriebsdruck Heizung bar Betriebsdruck Wasser bar max. Betriebstemperatur C Gewicht kg Art.Nr. Isolierung B300 B400 B500 B600 WP/CN WP/CN WP/CN WP/CF 50 mm PUR-Hartschaum fix eingeschäumt B800 WP/CF B1000 WP/CF B1250 WP/CF B1500 WP/CF B1750 WP/CF 90 mm PUR-Hartschaumschale Gewicht kg Art.Nr / ISF 10506/ ISF B1250 WP/ISF B1500 WP/ISF B1750 WP/ISF B2000 WP/CF B2000 WP/ISF Typ WP/C Einheit Register m² Inhalt Register l Durchflussmenge m³ / h Druckverlust mbar Dauerleistung 10 / 45 / 50 C l / h Empfohlene WP-Leistung kw Leistungskennzahl N L Durchflussmenge * m³ / h Druckverlust * mbar Dauerleistung 10 / 45 / 80 C * l / h max. Registerleistung kw Leistungskennzahl * N L * bei Auslegung 80 C Vorlauf CH-8355 Aadorf

40 8. Wärmepumpenboiler - Edelstahl V4A Massblatt Typ WP/C Liter Liter 500 Liter 600 Liter Verwendung Dimension A mit Isolierung - mm Höhe B ohne Isolierung - mm C mit Isolierung - mm Durchmesser D ohne Isolierung - mm E Kaltwasser Höhe - mm Anschluss - R" 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ F Warmwasser Höhe - mm Anschluss - R" 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ G Zirkulation Höhe - mm Anschluss - R" ½ ½ ½ ½ H Flansch unten Höhe - mm Ø - mm 180/ / / /120 I Flansch oben Höhe - mm Ø - mm /120 J VL Register Höhe - mm Anschluss - R" 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ K RL Register Höhe - mm Anschluss - R" 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ N Thermometer Höhe - mm Anschluss - R" ½ ½ ½ ½ O Fühlerhülse Höhe - mm Anschluss - R" ½ ½ ½ ½ P Fühler Höhe - mm Anschluss - R" - - ½ ½ CH-8355 Aadorf

41 8. Wärmepumpenboiler - Edelstahl V4A Massblatt Typ WP/C Liter Liter Verwendung Dimension A mit Isolierung - mm Höhe B ohne Isolierung - mm C mit Isolierung - mm Durchmesser D ohne Isolierung - mm E Kaltwasser Höhe - mm Anschluss - R" F Warmwasser Höhe - mm Anschluss - R" G Zirkulation Höhe - mm Anschluss - R" H Flansch unten Höhe - mm Ø - mm 290/ / / / / /220 I Flansch oben Höhe - mm Ø - mm 180/ / / / / /120 J VL Register Höhe - mm Anschluss - R" 1 ¼ 1 ¼ 1 ½ 1 ½ 1 ½ 1 ½ K RL Register Höhe - mm Anschluss - R" 1 ¼ 1 ¼ 1 ½ 1 ½ 1 ½ 1 ½ N Thermometer Höhe - mm Anschluss - R" ½ ½ ½ ½ ½ ½ O Fühlerhülse Höhe - mm Anschluss - R" ½ ½ ½ ½ ½ ½ P Fühler Höhe - mm Anschluss - R" ½ ½ ½ ½ ½ ½ S Anschluss oben Höhe - mm Anschluss - R" 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ CH-8355 Aadorf

42 9. Wärmepumpen-Solarboiler - liert Typ WPS/E Liter Anwendung: speziell für die Kombination Wärmepumpe und Solarenergie Bauart: Qualitätsstahl S275JR nach EN ausgeführt nach EN 12897:2006 Korrosionsschutz: doppelt liert nach DIN 4753 Magnesiumanode bietet zusätzlichen Korrosionsschutz Wärmetauscher: Isolierung: zwei fest eingeschweisste doppelt gewickelte Register aus Stahlrohr (aussen liert) Liter 50 mm PUR-Hartschaum FCKW-frei mit Skaimantel in Farbe nach Wahl - siehe Register Liter 90 mm PUR-Hartschaumschale FCKW-frei mit Polystyrol-Mantel silber separat zu bestellen - wird mitgeliefert (Montage bauseits) Alternativ: 100, 130 oder 160 mm PU-Weichschaum FCKW-frei mit Skaimantel in Farbe nach Wahl - siehe Register 26 separat zu bestellen - wird mitgeliefert (Montage bauseits) Lieferzeit ca. 3 Wochen Elektroheizung: Flanschheizung bei jedem Speicher möglich - siehe Register 24 ab 600 Liter 2 Flansche ab 800 Liter ist unten ein Zwischenflansch notwendig Lieferumfang: 1 Stk. Thermometer inkl. Tauchhülse Art.Nr. T 80/100 ( Liter) 1 Stk. Thermometer inkl. Tauchhülse Art.Nr. T 80/200 (ab 800 Liter) 1 Stk. Tauchhülse L = 1000 mm Art.Nr Stk. Magnesiumanoden - siehe Register 26 Prüfungen: SVGW-Nr.: mechanische Festigkeit und Stabilität nach EN CH-8355 Aadorf

43 9. Wärmepumpen-Solarboiler - liert Typ WPS/E Liter Einheit Bruttoinhalt l Nettoinhalt l Ø mit Isolierung mm Ø ohne Isolierung mm Höhe mit Isolierung mm Kippmass mm Betriebsdruck Heizung bar Betriebsdruck Wasser bar max. Betriebstemperatur C Gewicht kg Art.Nr. B500WPS/EN B600WPS/EF B800WPS/EF B1000WPS/EF Isolierung 50 mm PUR-Hartschaum fix eingeschäumt 90 mm PUR-Hartschaumschale Gewicht kg Art.Nr. B800WPS/ISF B1000WPS/ISF Typ WPS/E Einheit Register unten m² Inhalt Register l Durchflussmenge m³ / h Druckverlust mbar Dauerleistung 10 / 45 / 80 C l / h max. Registerleistung kw Leistungskennzahl N L Register oben WP m² Inhalt Register l Durchflussmenge m³ / h Druckverlust mbar Dauerleistung 10 / 45 / 50 C l / h empf. WP Leistung kw Leistungskennzahl N L Durchflussmenge * m³ / h Druckverlust * mbar Dauerleistung 10 / 45 / 80 C l / h max. Registerleistung kw Leistungskennzahl N L * bei Auslegung 80 C Vorlauf CH-8355 Aadorf

44 9. Wärmepumpen-Solarboiler - liert Massblatt Typ WPS/E Liter 500 Liter 600 Liter Verwendung Dimension A mit Isolierung - mm Höhe B ohne Isolierung - mm - - C mit Isolierung - mm Durchmesser D ohne Isolierung - mm E Kaltwasser Höhe - mm Anschluss - R" 1 ¼ 1 ¼ F Warmwasser Höhe - mm Anschluss - R" 1 ¼ 1 ¼ G Zirkulation Höhe - mm Anschluss - R" ½ ½ H Flansch unten Höhe - mm Ø - mm - 180/120 I Flansch oben Höhe - mm Ø - mm 180/ /120 J VL Register unten Höhe mm Anschluss - R" 1 ¼ 1 ¼ K RL Register unten Höhe - mm Anschluss - R" 1 ¼ 1 ¼ L VL Register oben Höhe - mm Anschluss - R" 1 ¼ 1 ¼ M RL Register oben Höhe - mm Anschluss - R" 1 ¼ 1 ¼ N Thermometer Höhe - mm Anschluss - R" ½ ½ O Fühlerhülse Höhe - mm Anschluss - R" ½ ½ P Fühler Höhe - mm Anschluss - R" ½ ½ Q Magnesiumanode Höhe - mm Anschluss - R" 1 ¼ 1 ¼ R Magnesiumanode Höhe - mm Anschluss - R" 1 ¼ 1 ¼ CH-8355 Aadorf

45 9. Wärmepumpen-Solarboiler - liert Massblatt Typ WPS/E Liter Liter Verwendung Dimension A mit Isolierung - mm Höhe B ohne Isolierung - mm C mit Isolierung - mm Durchmesser D ohne Isolierung - mm E Kaltwasser Höhe - mm Anschluss - R" 2 2 F Warmwasser Höhe - mm Anschluss - R" 2 2 G Zirkulation Höhe - mm Anschluss - R" 1 1 H Flansch unten Höhe - mm Ø - mm 290/ /220 I Flansch oben Höhe - mm Ø - mm 180/ /120 J VL Register unten Höhe - mm Anschluss - R" 1 ¼ 1 ¼ K RL Register unten Höhe - mm Anschluss - R" 1 ¼ 1 ¼ L VL Register oben Höhe - mm Anschluss - R" 1 ¼ 1 ¼ M RL Register oben Höhe - mm Anschluss - R" 1 ¼ 1 ¼ N Thermometer Höhe - mm Anschluss - R" ½ ½ O Fühlerhülse Höhe - mm Anschluss - R" ½ ½ P Fühler Höhe - mm Anschluss - R" ½ ½ Q Magnesiumanode Höhe - mm Anschluss - R" 1 ¼ 1 ¼ R Magnesiumanode Höhe - mm Anschluss - R" 1 ¼ 1 ¼ S Anschluss oben Höhe - mm Anschluss - R" 1 ¼ 1 ¼ CH-8355 Aadorf

46 10. Wärmepumpen-Solarboiler - Edelstahl V4A Typ WPS/C Liter Anwendung: Bauart: Korrosionsschutz: Wärmetauscher: Isolierung: speziell für die Kombination Wärmepumpe und Solarenergie Edelstahl V4A ausgeführt nach EN 12897:2006 im Tauchbad gebeizt und gereinigt zwei fest eingeschweisste doppelt gewickelte Register aus Edelstahlrohr Liter 50 mm PUR-Hartschaum FCKW-frei mit Skaimantel in Farbe nach Wahl - siehe Register Liter 90 mm PUR-Hartschaumschale FCKW-frei mit Polystyrol-Mantel silber separat zu bestellen - wird mitgeliefert (Montage bauseits) Alternativ: 100, 130 oder 160 mm PU-Weichschaum FCKW-frei mit Skaimantel in Farbe nach Wahl - siehe Register 26 separat zu bestellen - wird mitgeliefert (Montage bauseits) Lieferzeit ca. 3 Wochen Elektroheizung: Flanschheizung bei jedem Speicher möglich - siehe Register 24 ab 600 Liter 2 Flansche ab 800 Liter ist unten ein Zwischenflansch notwendig Lieferumfang: 1 Stk. Thermometer inkl. Tauchhülse Art.Nr. T 80/100 C ( Liter) 1 Stk. Thermometer inkl. Tauchhülse Art.Nr. T 80/200 C (ab 800 Liter) 1 Stk. Tauchhülse L = 1000 mm Art.Nr /C Prüfungen: SVGW-Nr.: CH-8355 Aadorf

47 10. Wärmepumpen-Solarboiler - Edelstahl V4A Typ WPS/C Liter Typ WPS/C Einheit Bruttoinhalt l Nettoinhalt l Ø mit Isolierung mm Ø ohne Isolierung mm Höhe mit Isolierung mm Kippmass mm Betriebsdruck Heizung bar Betriebsdruck Wasser bar max. Betriebstemperatur C Gewicht kg Art.Nr. Isolierung B500 B600 WPS/CN WPS/CF 50 mm PUR- Hartschaum fix eingeschäumt B800 WPS/CF B1000 WPS/CF B1250 WPS/CF B1500 WPS/CF 90 mm PUR-Hartschaumschale B1750 WPS/CF Gewicht kg Art.Nr. B800 WPS/ISF B1000 WPS/ISF B1250 WPS/ISF B1500 WPS/ISF B1750 WPS/ISF B2000 WPS/CF B2000 WPS/ISF Typ WPS/C Einheit Register unten m² Inhalt Register l Durchflussmenge m³ / h Druckverlust mbar Dauerleistung 10 / 45 / 80 C l / h max. Registerleistung kw Leistungskennzahl N L Register oben WP m² Inhalt Register l Durchflussmenge m³ / h Druckverlust mbar Dauerleistung 10 / 45 / 50 C l / h Empf. WP Leistung kw Leistungskennzahl N L Durchflussmenge * m³ / h Druckverlust * mbar Dauerleistung 10 / 45 / 80 C * l / h max. Registerleistung * kw Leistungskennzahl* N L * bei Vorlauf 80 C CH-8355 Aadorf

48 10. Wärmepumpen-Solarboiler - Edelstahl V4A Massblatt Typ WPS/C Liter 500 Liter 600 Liter Verwendung Dimension A mit Isolierung - mm Höhe B ohne Isolierung - mm - - C mit Isolierung - mm Durchmesser D ohne Isolierung - mm E Kaltwasser Höhe - mm Anschluss - R" 1 ¼ 1 ¼ F Warmwasser Höhe - mm Anschluss - R" 1 ¼ 1 ¼ G Zirkulation Höhe - mm Anschluss - R" ½ ½ H Flansch unten Höhe - mm Ø - mm - 180/120 I Flansch oben Höhe mm Ø - mm 180/ /120 J VL Register unten Höhe mm Anschluss - R" 1 ¼ 1 ¼ K RL Register unten Höhe - mm Anschluss - R" 1 ¼ 1 ¼ L VL Register oben Höhe - mm Anschluss - R" 1 ¼ 1 ¼ M RL Register oben Höhe - mm Anschluss - R" 1 ¼ 1 ¼ N Thermometer Höhe - mm Anschluss - R" ½ ½ O Fühlerhülse Höhe - mm Anschluss - R" ½ ½ P Fühler Höhe - mm Anschluss - R" ½ ½ CH-8355 Aadorf

49 10. Wärmepumpen-Solarboiler - Edelstahl V4A Massblatt Typ WPS/C Liter Liter Verwendung Dimension A mit Isolierung - mm Höhe B ohne Isolierung - mm C mit Isolierung - mm Durchmesser D ohne Isolierung - mm E Kaltwasser Höhe - mm Anschluss - R" F Warmwasser Höhe - mm Anschluss - R" G Zirkulation Höhe - mm Anschluss - R" H Flansch unten Höhe - mm Ø - mm 290/ / / / / /220 I Flansch oben Höhe - mm Ø - mm 180/ / / / / /120 J VL Register unten Höhe - mm Anschluss - R" 1 ¼ 1 ¼ 1 ½ 1 ½ 1 ½ 1 ½ K RL Register unten Höhe - mm Anschluss - R" 1 ¼ 1 ¼ 1 ½ 1 ½ 1 ½ 1 ½ L VL Register oben Höhe - mm Anschluss - R" 1 ¼ 1 ¼ 1 ½ 1 ½ 1 ½ 1 ½ M RL Register oben Höhe - mm Anschluss - R" 1 ¼ 1 ¼ 1 ½ 1 ½ 1 ½ 1 ½ N Thermometer Höhe - mm Anschluss - R" ½ ½ ½ ½ ½ ½ O Fühlerhülse Höhe - mm Anschluss - R" ½ ½ ½ ½ ½ ½ P Fühler Höhe - mm Anschluss - R" ½ ½ ½ ½ ½ ½ S Anschluss oben Höhe - mm Anschluss - R" 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ CH-8355 Aadorf

50 11. Kombispeicher - liert Typ PBNF/E 600/150, 800/200, 1000/200 & 1500/230 Liter Anwendung: Pufferspeicher mit integriertem Boiler für Öl, Gas, Feststoffe und Solar Bauart: Pufferspeicher aus Qualitätsstahl S235JR nach EN Boiler aus Qualitätsstahl S275JR nach EN Korrosionsschutz: Boiler doppelt liert nach DIN 4753 Magnesiumanode bietet zusätzlichen Korrosionsschutz Puffer innen roh, aussen Rostschutzanstrich Isolierung: PU-Weichschaum FCKW-frei mit Skaimantel separat zu bestellen - wird mitgeliefert (Montage bauseits) 100 mm Farbe silber ab Lager verfügbar 100, 130 oder 160 mm Farbe nach Wahl - siehe Register 26 Lieferzeit ca. 3 Wochen Elektroheizung: Flanschheizung bei jedem Speicher möglich - siehe Register 24 Zwischenflansch notwendig Lieferumfang: 1 Stk. Thermometer inkl. Tauchhülse Art.Nr. T 80/100 (600 Liter) 1 Stk. Thermometer inkl. Tauchhülse Art.Nr. T 80/200 (ab 800 Liter) 1 Stk. Magnesiumanode Art.Nr Prüfungen: SVGW-Nr.: CH-8355 Aadorf

51 11. Kombispeicher - liert Typ PBNF/E 600/150, 800/200, 1000/200 & 1500/230 Liter Typ PBNF/E Einheit 600/ / / /230 Inhalt Heizwasser l Inhalt Brauchwasser l Ø mit Isolierung mm Ø ohne Isolierung mm Höhe mit Isolierung mm Kippmass mm Betriebsdruck Boiler bar Betriebsdruck Puffer bar max. Betriebstemperatur C Gewicht kg Art.Nr. PBNF/E 600 PBNF/E 800 PBNF/E 1000 PBNF/E 1500 Isolierung 100 mm PU-Weichschaum silber - lagernd Gewicht kg Art.Nr. PFIS 600 S 100 PFIS 800 S 100 PFIS 1000 S 100 PFIS 1500 S 100 Isolierung 130 mm PU-Weichschaum - auf Bestellung Gewicht kg Art.Nr. PFIS 600 S 130 PFIS 800 S 130 PFIS 1000 S 130 PFIS 1500 S 130 Isolierung 160 mm PU-Weichschaum - auf Bestellung Gewicht kg Art.Nr. PFIS 600 S 160 PFIS 800 S 160 PFIS 1000 S 160 PFIS 1500 S 160 Typ PBNF/E Einheit 600/ / / /230 Puffertemperatur C Warmwasserdauerleistung 10 / 45 C max. Warmwasserdauerleistung l / h kw CH-8355 Aadorf

52 11. Kombispeicher - liert Massblatt Typ PBNF/E 600/150, 800/200, 1000/200 & 1500/230 Liter Verwendung Dimension 600/ / / /230 A mit Isolierung - mm Höhe B ohne Isolierung - mm C mit Isolierung - mm Durchmesser D ohne Isolierung - mm E Anschluss 1 F Anschluss 2 G Anschluss 3 H Anschluss 4 I J K L M N O P Anschluss Mitte/ ESH Warmwasser Kaltwasser Zirkulation Entlüftung Fühler Brauchwasser Magnesiumanode Flansch Höhe - mm Anschluss - R 1 ½ 1 ½ 1 ½ 1 ½ Fühler - R ½ ½ ½ ½ Höhe - mm Anschluss - R 1 ½ 1 ½ 1 ½ 1 ½ Fühler - R ½ ½ ½ ½ Höhe - mm Anschluss - R 1 ½ 1 ½ 1 ½ 1 ½ Fühler - R ½ ½ ½ ½ Höhe - mm Anschluss - R 1 ½ 1 ½ 1 ½ 1 ½ Fühler - R ½ ½ ½ ½ Höhe - mm Anschluss - R 1 ½ 1 ½ 1 ½ 1 ½ Höhe - mm Anschluss - R Höhe mm Anschluss - R Höhe - mm Anschluss - R Höhe - mm Anschluss - R ½ ½ ½ ½ Höhe - mm Anschluss - R ½ ½ ½ ½ Höhe - mm Anschluss - R 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ Höhe - mm Ø - mm 290/ / / /220 CH-8355 Aadorf

53 11. Kombispeicher - liert Typ PBNR/E 600/150, 800/200, 1000/200 & 1500/230 Liter Anwendung: Pufferspeicher mit integriertem Boiler für Öl, Gas, Feststoffe und Solar Bauart: Pufferspeicher aus Qualitätsstahl S235JR nach EN Boiler aus Qualitätsstahl S275JR nach EN Korrosionsschutz: Boiler doppelt liert nach DIN 4753 Magnesiumanode bietet zusätzlichen Korrosionsschutz Puffer innen roh, aussen Rostschutzanstrich Wärmetauscher: Isolierung: fest eingeschweisstes Register aus Stahlrohr PU-Weichschaum FCKW-frei mit Skaimantel separat zu bestellen - wird mitgeliefert (Montage bauseits) 100 mm Farbe silber ab Lager verfügbar 100, 130 oder 160 mm Farbe nach Wahl - siehe Register 26 Lieferzeit ca. 3 Wochen Elektroheizung: Einschraub-Elektroheizung ESH 1 ½ bei jedem Speicher möglich - siehe Register 24 Lieferumfang: 1 Stk. Thermometer inkl. Tauchhülse Art.Nr. T 80/100 (600 Liter) 1 Stk. Thermometer inkl. Tauchhülse Art.Nr. T 80/200 (ab 800 Liter) 1 Stk. Magnesiumanode Art.Nr Prüfungen: SVGW-Nr.: CH-8355 Aadorf

54 11. Kombispeicher - liert Typ PBNR/E 600/150, 800/200, 1000/200 & 1500/230 Liter Typ PBNR/E Einheit 600/ / / /230 Inhalt Heizwasser l Inhalt Brauchwasser l Ø mit Isolierung mm Ø ohne Isolierung mm Höhe mit Isolierung mm Kippmass mm Betriebsdruck Boiler bar Betriebsdruck Puffer bar max. Betriebstemperatur C Gewicht kg Art.Nr. PBNR/E 600 PBNR/E 800 PBNR/E 1000 PBNR/E 1500 Isolierung 100 mm PU-Weichschaum silber - lagernd Gewicht kg Art.Nr. PRIS 600 S 100 PRIS 800 S 100 PRIS 1000 S 100 PRIS 1500 S 100 Isolierung 130 mm PU-Weichschaum - auf Bestellung Gewicht kg Art.Nr. PRIS 600 S 130 PRIS 800 S 130 PRIS 1000 S 130 PRIS 1500 S 130 Isolierung 160 mm PU-Weichschaum - auf Bestellung Gewicht kg Art.Nr. PRIS 600 S 160 PRIS 800 S 160 PRIS 1000 S 160 PRIS 1500 S 160 Typ PBNR/E Einheit 600/ / / /230 Register m² Inhalt Register l Puffertemperatur C Warmwasserdauerleistung 10 / 45 C max. Warmwasserdauerleistung l / h kw CH-8355 Aadorf

55 11. Kombispeicher - liert Massblatt Typ PBNR/E 600/150, 800/200, 1000/ /230 Liter Verwendung Dimension 600/ / / /230 A mit Isolierung - mm Höhe B ohne Isolierung - mm C mit Isolierung - mm Durchmesser D ohne Isolierung - mm E Anschluss 1 F Anschluss 2 G Anschluss 3 H Anschluss 4 I J K L M N O Q R Anschluss Mitte/ ESH Warmwasser Kaltwasser Zirkulation Entlüftung Fühler Brauchwasser Magnesiumanode VL Register RL Register Höhe - mm Anschluss - R 1 ½ 1 ½ 1 ½ 1 ½ Fühler - R ½ ½ ½ ½ Höhe - mm Anschluss - R 1 ½ 1 ½ 1 ½ 1 ½ Fühler - R ½ ½ ½ ½ Höhe - mm Anschluss - R 1 ½ 1 ½ 1 ½ 1 ½ Fühler - R ½ ½ ½ ½ Höhe - mm Anschluss - R 1 ½ 1 ½ 1 ½ 1 ½ Fühler - R ½ ½ ½ ½ Höhe - mm Anschluss - R 1 ½ 1 ½ 1 ½ 1 ½ Höhe mm Anschluss - R Höhe - mm Anschluss - R Höhe - mm Anschluss - R Höhe - mm Anschluss - R ½ ½ ½ ½ Höhe - mm Anschluss - R ½ ½ ½ ½ Höhe - mm Anschluss - R 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ Höhe - mm Anschluss - R Höhe - mm Anschluss - R CH-8355 Aadorf

56 11. Kombispeicher - liert Typ PBNRR/E 600/150, 800/200, 1000/200 & 1500/230 Liter Anwendung: Pufferspeicher mit integriertem Boiler für Öl, Gas, Feststoffe und Solar Bauart: Pufferspeicher aus Qualitätsstahl S235JR nach EN Boiler aus Qualitätsstahl S275JR nach EN Korrosionsschutz: Boiler doppelt liert nach DIN 4753 Magnesiumanode bietet zusätzlichen Korrosionsschutz Puffer innen roh, aussen Rostschutzanstrich Wärmetauscher: Isolierung: zwei fest eingeschweisste Register aus Stahlrohr PU-Weichschaum FCKW-frei mit Skaimantel separat zu bestellen - wird mitgeliefert (Montage bauseits) 100 mm Farbe silber ab Lager verfügbar 100, 130 oder 160 mm Farbe nach Wahl - siehe Register 26 Lieferzeit ca. 3 Wochen Elektroheizung: Einschraub-Elektroheizung ESH 1 ½ bei jedem Speicher möglich - siehe Register 24 Lieferumfang: 1 Stk. Thermometer inkl. Tauchhülse Art.Nr. T 80/100 (600 Liter) 1 Stk. Thermometer inkl. Tauchhülse Art.Nr. T 80/200 (ab 800 Liter) 1 Stk. Magnesiumanode Art.Nr Prüfungen: SVGW-Nr.: CH-8355 Aadorf

57 11. Kombispeicher - liert Typ PBNRR/E 600/150, 800/200, 1000/200 & 1500/230 Liter Typ PBNRR/E Einheit 600/ / / /230 Inhalt Heizwasser l Inhalt Brauchwasser l Ø mit Isolierung mm Ø ohne Isolierung mm Höhe mit Isolierung mm Kippmass mm Betriebsdruck Boiler bar Betriebsdruck Puffer bar max. Betriebstemperatur C Gewicht kg Art.Nr. PBNRR/E 600 PBNRR/E 800 PBNRR/E 1000 PBNRR/E 1500 Isolierung 100 mm PU-Weichschaum silber - lagernd Gewicht kg Art.Nr. PRIS 600 S 100 PRIS 800 S 100 PRIS 1000 S 100 PRIS 1500 S 100 Isolierung 130 mm PU-Weichschaum - auf Bestellung Gewicht kg Art.Nr. PRIS 600 S 130 PRIS 800 S 130 PRIS 1000 S 130 PRIS 1500 S 130 Isolierung 160 mm PU-Weichschaum - auf Bestellung Gewicht kg Art.Nr. PRIS 600 S 160 PRIS 800 S 160 PRIS 1000 S 160 PRIS 1500 S 160 Typ PBNRR/E Einheit 600/ / / /230 Register unten m² Inhalt Register l Register oben m² Inhalt Register l Puffertemperatur C Warmwasserdauerleistung 10 / 45 C max. Warmwasserdauerleistung l / h kw CH-8355 Aadorf

58 11. Kombispeicher - liert Massblatt Typ PBNRR/E 600/150, 800/200, 1000/200 & 1500/230 Liter Verwendung Dimension 600/ / / /230 A mit Isolierung - mm Höhe B ohne Isolierung - mm C mit Isolierung - mm Durchmesser D ohne Isolierung - mm Höhe - mm E Anschluss 1 Anschluss - R 1 ½ 1 ½ 1 ½ 1 ½ Fühler - R ½ ½ ½ ½ Höhe - mm F Anschluss 2 Anschluss - R 1 ½ 1 ½ 1 ½ 1 ½ Fühler - R ½ ½ ½ ½ Höhe - mm G Anschluss 3 Anschluss - R 1 ½ 1 ½ 1 ½ 1 ½ Fühler - R ½ ½ ½ ½ Höhe - mm H Anschluss 4 Anschluss - R 1 ½ 1 ½ 1 ½ 1 ½ Fühler - R ½ ½ ½ ½ I Anschluss Mitte/ESH Höhe - mm Anschluss - R 1 ½ 1 ½ 1 ½ 1 ½ J Warmwasser Höhe mm Anschluss - R K Kaltwasser Höhe - mm Anschluss - R L Zirkulation Höhe - mm Anschluss - R M Entlüftung Höhe - mm Anschluss - R ½ ½ ½ ½ N Fühler Brauchwasser Höhe - mm Anschluss - R ½ ½ ½ ½ O Magnesiumanode Höhe - mm Anschluss - R 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ Q VL Register unten Höhe - mm Anschluss - R R RL Register unten Höhe - mm Anschluss - R S VL Register oben Höhe - mm Anschluss - R T RL Register oben Höhe - mm Anschluss - R CH-8355 Aadorf

59 12. Kombispeicher - Edelstahl V4A Typ PBNF/C 600/150, 800/200, 1000/200 & 1500/230 Liter Anwendung: Pufferspeicher mit integriertem Boiler für Öl, Gas, Feststoffe und Solar Bauart: Pufferspeicher aus Qualitätsstahl S235JR nach EN Boiler inkl. oberem Klöpperboden aus Edelstahl V4A Lieferzeit: Korrosionsschutz: ca. 3 Wochen Boiler im Tauchbad gebeizt und gereinigt Puffer innen roh, aussen Rostschutzanstrich Isolierung: PU-Weichschaum FCKW-frei mit Skaimantel separat zu bestellen - wird mitgeliefert (Montage bauseits) 100 mm Farbe silber ab Lager verfügbar 100, 130 oder 160 mm Farbe nach Wahl - siehe Register 26 Lieferzeit ca. 3 Wochen Elektroheizung: Flanschheizung bei jedem Speicher möglich - siehe Register 24 Zwischenflansch notwendig Lieferumfang: 1 Stk. Thermometer inkl. Tauchhülse Art.Nr. T 80/100 (600 Liter) 1 Stk. Thermometer inkl. Tauchhülse Art.Nr. T 80/200 (ab 800 Liter) Prüfungen: SVGW-Nr.: CH-8355 Aadorf

60 12. Kombispeicher - Edelstahl V4A Typ PBNF/C 600/150, 800/200, 1000/200 & 1500/230 Liter Typ PBNF/C Einheit 600/ / / /230 Inhalt Heizwasser l Inhalt Brauchwasser l Ø mit Isolierung mm Ø ohne Isolierung mm Höhe mit Isolierung mm Kippmass mm Betriebsdruck Boiler bar Betriebsdruck Puffer bar max. Betriebstemperatur C Gewicht kg Art.Nr. PBNF/C 600 PBNF/C 800 PBNF/C 1000 PBNF/C 1500 Isolierung 100 mm PU-Weichschaum silber - lagernd Gewicht kg Art.Nr. PFIS 600 S 100 PFIS 800 S 100 PFIS 1000 S 100 PFIS 1500 S 100 Isolierung 130 mm PU-Weichschaum - auf Bestellung Gewicht kg Art.Nr. PFIS 600 S 130 PFIS 800 S 130 PFIS 1000 S 130 PFIS 1500 S 130 Isolierung 160 mm PU-Weichschaum - auf Bestellung Gewicht kg Art.Nr. PFIS 600 S 160 PFIS 800 S 160 PFIS 1000 S 160 PFIS 1500 S 160 Typ PBNF/C Einheit 600/ / / /230 Puffertemperatur C Warmwasserdauerleistung 10 / 45 C max. Warmwasserdauerleistung l / h kw CH-8355 Aadorf

61 12. Kombispeicher - Edelstahl V4A Typ PBNF/C 600/150, 800/200, 1000/200 & 1500/230 Liter Verwendung Dimension 600/ / / /230 A mit Isolierung - mm Höhe B ohne Isolierung - mm C mit Isolierung - mm Durchmesser D ohne Isolierung - mm Höhe - mm E Anschluss 1 Anschluss - R 1 ½ 1 ½ 1 ½ 1 ½ Fühler - R ½ ½ ½ ½ Höhe - mm F Anschluss 2 Anschluss - R 1 ½ 1 ½ 1 ½ 1 ½ Fühler - R ½ ½ ½ ½ Höhe - mm G Anschluss 3 Anschluss - R 1 ½ 1 ½ 1 ½ 1 ½ Fühler - R ½ ½ ½ ½ Höhe - mm H Anschluss 4 Anschluss - R 1 ½ 1 ½ 1 ½ 1 ½ Fühler - R ½ ½ ½ ½ I Anschluss Mitte/ESH Höhe - mm Anschluss - R 1 ½ 1 ½ 1 ½ 1 ½ J Warmwasser Höhe - mm Anschluss - R K Kaltwasser Höhe - mm Anschluss - R L Zirkulation Höhe - mm Anschluss - R M Entlüftung Höhe - mm Anschluss - R ½ ½ ½ ½ N Fühler Brauchwasser Höhe - mm Anschluss - R ½ ½ ½ ½ O Reserveanschluss Höhe - mm Anschluss - R 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ P Flansch Höhe - mm Ø - mm 290/ / / /220 CH-8355 Aadorf

62 12. Kombispeicher - Edelstahl V4A Typ PBNR/C 600/150, 800/200, 1000/200 & 1500/230 Liter Anwendung: Pufferspeicher mit integriertem Boiler für Öl, Gas, Feststoffe, Wärmepumpe und Solar Bauart: Pufferspeicher aus Qualitätsstahl S235JR nach EN Boiler inkl. oberem Klöpperboden aus Edelstahl V4A Lieferzeit: Korrosionsschutz: ca. 3 Wochen Boiler im Tauchbad gebeizt und gereinigt Puffer innen roh, aussen Rostschutzanstrich Wärmetauscher: Isolierung: fest eingeschweisstes Register aus Stahlrohr PU-Weichschaum FCKW-frei mit Skaimantel separat zu bestellen - wird mitgeliefert (Montage bauseits) 100 mm Farbe silber ab Lager verfügbar 100, 130 oder 160 mm Farbe nach Wahl - siehe Register 26 Lieferzeit ca. 3 Wochen Elektroheizung: Einschraub-Elektroheizung ESH 1 ½ bei jedem Speicher möglich - siehe Register 24 Lieferumfang: 1 Stk. Thermometer inkl. Tauchhülse Art.Nr. T 80/100 (600 Liter) 1 Stk. Thermometer inkl. Tauchhülse Art.Nr. T 80/200 (ab 800 Liter) Prüfungen: SVGW-Nr.: CH-8355 Aadorf

63 12. Kombispeicher - Edelstahl V4A Typ PBNR/C 600/150, 800/200, 1000/200 & 1500/230 Liter Typ PBNR/C Einheit 600/ / / /230 Inhalt Heizwasser l Inhalt Brauchwasser l Ø mit Isolierung mm Ø ohne Isolierung mm Höhe mit Isolierung mm Kippmass mm Betriebsdruck Boiler bar Betriebsdruck Puffer bar max. Betriebstemperatur C Gewicht kg Art.Nr. PBNR/C 600 PBNR/C 800 PBNR/C 1000 PBNR/C 1500 Isolierung 100 mm PU-Weichschaum silber lagernd Gewicht kg Art.Nr. PRIS 600 S 100 PRIS 800 S 100 PRIS 1000 S 100 PRIS 1500 S 100 Isolierung 130 mm PU-Weichschaum - auf Bestellung Gewicht kg Art.Nr. PRIS 600 S 130 PRIS 800 S 130 PRIS 1000 S 130 PRIS 1500 S 130 Isolierung 160 mm PU-Weichschaum - auf Bestellung Gewicht kg Art.Nr. PRIS 600 S 160 PRIS 800 S 160 PRIS 1000 S 160 PRIS 1500 S 160 Typ PBNR/C Einheit 600/ / / /230 Register m² Inhalt Register l Puffertemperatur C Warmwasserdauerleistung 10 / 45 C max. Warmwasserdauerleistung l / h kw CH-8355 Aadorf

64 12. Kombispeicher - Edelstahl V4A Massblatt Typ PBNR/C 600/150, 800/200, 1000/200 & 1500/230 Liter Verwendung Dimension 600/ / / /230 A mit Isolierung - mm Höhe B ohne Isolierung - mm C mit Isolierung - mm Durchmesser D ohne Isolierung - mm E Anschluss 1 F Anschluss 2 G Anschluss 3 H Anschluss 4 I J K L M N O Q R Anschluss Mitte/ ESH Warmwasser Kaltwasser Zirkulation Entlüftung Fühler Brauchwasser Reserveanschluss VL Register RL Register Höhe - mm Anschluss - R 1 ½ 1 ½ 1 ½ 1 ½ Fühler - R ½ ½ ½ ½ Höhe - mm Anschluss - R 1 ½ 1 ½ 1 ½ 1 ½ Fühler - R ½ ½ ½ ½ Höhe - mm Anschluss - R 1 ½ 1 ½ 1 ½ 1 ½ Fühler - R ½ ½ ½ ½ Höhe - mm Anschluss - R 1 ½ 1 ½ 1 ½ 1 ½ Fühler - R ½ ½ ½ ½ Höhe - mm Anschluss - R 1 ½ 1 ½ 1 ½ 1 ½ Höhe - mm Anschluss - R Höhe - mm Anschluss - R Höhe - mm Anschluss - R Höhe - mm Anschluss - R ½ ½ ½ ½ Höhe - mm Anschluss - R ½ ½ ½ ½ Höhe - mm Anschluss - R 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ Höhe - mm Anschluss - R Höhe - mm Anschluss - R CH-8355 Aadorf

65 12. Kombispeicher - Edelstahl V4A Typ PBNRR/C 600/150, 800/200, 1000/200 & 1500/230 Liter Anwendung: Pufferspeicher mit integriertem Boiler für Öl, Gas, Feststoffe und Solar Bauart: Pufferspeicher aus Qualitätsstahl S235JR nach EN Boiler inkl. oberem Klöpperboden aus Edelstahl V4A Lieferzeit: Korrosionsschutz: ca. 3 Wochen Boiler im Tauchbad gebeizt und gereinigt Puffer innen roh, aussen Rostschutzanstrich Wärmetauscher: Isolierung: zwei fest eingeschweisste Register aus Stahlrohr PU-Weichschaum FCKW-frei mit Skaimantel separat zu bestellen - wird mitgeliefert (Montage bauseits) 100 mm Farbe silber ab Lager verfügbar 100, 130 oder 160 mm Farbe nach Wahl - siehe Register 26 Lieferzeit ca. 3 Wochen Elektroheizung: Einschraub-Elektroheizung ESH 1 ½ bei jedem Speicher möglich - siehe Register 24 Lieferumfang: 1 Stk. Thermometer inkl. Tauchhülse Art.Nr. T 80/100 (600 Liter) 1 Stk. Thermometer inkl. Tauchhülse Art.Nr. T 80/200 (ab 800 Liter) Prüfungen: SVGW-Nr.: CH-8355 Aadorf

66 12. Kombispeicher - Edelstahl V4A Typ PBNRR/C 600/150, 800/200, 1000/200 & 1500/230 Liter Typ PBNRR/C Einheit 600/ / / /230 Inhalt Heizwasser l Inhalt Brauchwasser l Ø mit Isolierung mm Ø ohne Isolierung mm Höhe mit Isolierung mm Kippmass mm Betriebsdruck Boiler bar Betriebsdruck Puffer bar max. Betriebstemperatur C Gewicht kg Art.Nr. PBNRR/C 600 PBNRR/C 800 PBNRR/C 1000 PBNRR/C 1500 Isolierung 100 mm PU-Weichschaum silber - lagernd Gewicht kg Art.Nr. PRIS 600 S 100 PRIS 800 S 100 PRIS 1000 S 100 PRIS 1500 S 100 Isolierung 130 mm PU-Weichschaum - auf Bestellung Gewicht kg Art.Nr. PRIS 600 S 130 PRIS 800 S 130 PRIS 1000 S 130 PRIS 1500 S 130 Isolierung 160 mm PU-Weichschaum - auf Bestellung Gewicht kg Art.Nr. PRIS 600 S 160 PRIS 800 S 160 PRIS 1000 S 160 PRIS 1500 S 160 Typ PBNRR/C Einheit 600/ / / /230 Register unten m² Inhalt Register l Register oben m² Inhalt Register l Puffertemperatur C Warmwasserdauerleistung 10 / 45 C max. Warmwasserdauerleistung l / h kw CH-8355 Aadorf

67 12. Kombispeicher - Edelstahl V4A Massblatt Typ PBNRR/C 600/150, 800/200, 1000/200 & 1500/230 Liter Verwendung Dimension 600/ / / /230 A mit Isolierung - mm Höhe B ohne Isolierung - mm C mit Isolierung - mm Durchmesser D ohne Isolierung - mm Höhe - mm E Anschluss 1 Anschluss - R 1 ½ 1 ½ 1 ½ 1 ½ Fühler - R ½ ½ ½ ½ Höhe - mm F Anschluss 2 Anschluss - R 1 ½ 1 ½ 1 ½ 1 ½ Fühler - R ½ ½ ½ ½ Höhe - mm G Anschluss 3 Anschluss - R 1 ½ 1 ½ 1 ½ 1 ½ Fühler - R ½ ½ ½ ½ Höhe - mm H Anschluss 4 Anschluss - R 1 ½ 1 ½ 1 ½ 1 ½ Fühler - R ½ ½ ½ ½ I Anschluss Mitte/ESH Höhe - mm Anschluss - R 1 ½ 1 ½ 1 ½ 1 ½ J Warmwasser Höhe mm Anschluss - R K Kaltwasser Höhe - mm Anschluss - R L Zirkulation Höhe - mm Anschluss - R M Entlüftung Höhe - mm Anschluss - R ½ ½ ½ ½ N Fühler Brauchwasser Höhe - mm Anschluss - R ½ ½ ½ ½ O Reserveanschluss Höhe - mm Anschluss - R 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ Q VL Register unten Höhe - mm Anschluss - R R RL Register unten Höhe - mm Anschluss - R S VL Register oben Höhe - mm Anschluss - R T RL Register oben Höhe - mm Anschluss - R CH-8355 Aadorf

68 13. Doppelmantelboiler - liert Typ BDF/E 300/200 Liter Anwendung: Pufferspeicher mit integriertem Boiler für Öl, Gas, Feststoffe und Solar Bauart: Pufferspeicher aus Qualitätsstahl S235JR nach EN Boiler aus Qualitätsstahl S275JR nach EN Korrosionsschutz: Boiler doppelt liert nach DIN 4753 Magnesiumanode bietet zusätzlichen Korrosionsschutz Puffer innen roh, aussen Rostschutzanstrich Isolierung: 50 mm PUR-Hartschaum FCKW-frei mit Skaimantel in Farbe nach Wahl - siehe Register 26 Elektroheizung: Flanschheizung bei jedem Speicher möglich - siehe Register 24 Zwischenflansch notwendig Lieferumfang: 1 Stk. Thermometer inkl. Tauchhülse Art.Nr. T 80/50 1 Stk. Magnesiumanode Art.Nr Stk. Tauchhülse L = 1000 mm Art.Nr Prüfungen: SVGW-Nr.: angemeldet CH-8355 Aadorf

69 13. Doppelmantelboiler - liert Typ BDF/E 300/200 Liter Typ BDF/E Einheit 300/200 Inhalt Heizwasser l 201 Inhalt Brauchwasser l 282 Ø mit Isolierung mm 750 Ø ohne Isolierung mm 650 Höhe mit Isolierung mm 1700 Kippmass mm 1860 Betriebsdruck Boiler bar 6 Betriebsdruck Puffer bar 3 max. Betriebstemperatur C 95 Isolierung 50 mm PUR-Hartschaum fix eingeschäumt Gewicht kg 182 Art.Nr. BDF/E 300 Typ BDF/E Einheit 300/200 Puffertemperatur C Warmwasserdauerleistung 10 / 45 C l / h max. Leistung kw CH-8355 Aadorf

70 13. Doppelmantelboiler - liert Massblatt Typ BDF/E 300/200 Liter Verwendung Dimension 300/200 A mit Isolierung mm 1730 Höhe B ohne Isolierung - mm - C mit Isolierung - mm 750 Durchmesser D ohne Isolierung - mm 650 E Rücklauf Höhe - mm 135 Anschluss - R 1 ½ F ESH Höhe - mm 480 Anschluss - R 1 ½ G Vorlauf Höhe - mm 480 Anschluss - R 1 ½ H Vorlauf Höhe - mm 1350 Anschluss - R 1 ½ I Fühler Höhe - mm 550 Anschluss - R ½ J Thermometer Höhe - mm 1450 Anschluss - R ½ K Flansch Höhe - mm 340 Ø - mm 290/220 L Entlüftung Puffer Höhe mm 1730 Anschluss - R ½ M Warmwasser Höhe mm 1730 Anschluss - R 1 N Kaltwasser Höhe mm 1730 Anschluss - R 1 O Magnesiumanode Höhe - mm 1690 Anschluss - R 1 ¼ P Fühler Brauchwasser Höhe - mm 1690 Anschluss - R ½ CH-8355 Aadorf

71 14. Frischwasserspeicher Typ JHSS Liter Anwendung: Frischwasserspeicher für Öl, Gas, Feststoff, Wärmepumpe, Solar und dergleichen Puffer: Pufferspeicher aus Qualitätsstahl S235JR nach EN innen roh, aussen Rostschutzanstrich Wärmetauscher: Heizung / Solar zwei fest eingeschweisste Register aus Stahlrohr Brauchwasser fest eingeschweisstes Edelstahlwellrohr Isolierung: PU-Weichschaum FCKW-frei mit Skaimantel separat zu bestellen - wird mitgeliefert (Montage bauseits) 100 mm Farbe silber bis 1500 Liter ab Lager verfügbar 1250 und 2000 Liter nur auf Bestellung Lieferzeit ca. 3 Wochen 100, 130 oder 160 mm Farbe nach Wahl - siehe Register 26 Lieferzeit ca. 3 Wochen andere Isolierung auf Anfrage Prüfungen: SVGW-Nr.: mechanische Festigkeit und Stabilität nach EN CH-8355 Aadorf

72 14. Frischwasserspeicher Typ JHSS Liter Typ JHSS Einheit Bruttoinhalt l Nettoinhalt l Ø mit Isolierung mm Ø ohne Isolierung mm Höhe mit Isolierung mm Kippmass mm Betriebsdruck Heizung bar Betriebsdruck Wasser bar max. Betriebstemperatur C Gewicht kg Art.Nr. JHSS 600 JHSS 800 JHSS 1000 JHSS 1250 JHSS 1500 JHSS 2000 Isolierung 100 mm PU-Weichschaum silber - lagernd Gewicht kg Art.Nr. JHIS 600 S 100 JHIS 800 S 100 JHIS 1000 S 100 JHIS 1250 S 100 JHIS 1500 S 100 JHIS 2000 S 100 Isolierung 130 mm PU-Weichschaum - auf Bestellung Gewicht kg Art.Nr. JHIS 600 S 130 JHIS 800 S 130 JHIS 1000 S 130 JHIS 1250 S 130 JHIS 1500 S 130 JHIS 2000 S 130 Isolierung 160 mm PU-Weichschaum - auf Bestellung Gewicht kg Art.Nr. JHIS 600 S 160 JHIS 800 S 160 JHIS 1000 S 160 JHIS 1250 S 160 JHIS 1500 S 160 JHIS 2000 S 160 Typ JHSS Einheit Register unten m² Inhalt Register unten l Register oben m² Inhalt Register oben l Heizfläche Edelstahlwellrohr m² Inhalt Edelstahlwellrohr l Puffertemperatur C Warmwasserdauerleistung 10 / 45 C l / min max. Registerleistung kw CH-8355 Aadorf

73 14. Frischwasserspeicher Massblatt Typ JHSS Liter Verwendung Dimension A mit Isolierung - mm Höhe B ohne Isolierung - mm C mit Isolierung - mm Durchmesser D ohne Isolierung - mm E Anschluss 1 F Anschluss 2 G Anschluss 3 H Anschluss 4 I J K L M N O P Q R Anschluss oben Anschluss unten ESH Anschluss Schichtrohr VL Register unten RL Register unten VL Register oben RL Register oben Edelstahlwellrohr Warmwasser Edelstahlwellrohr Kaltwasser Höhe - mm Anschluss - R 1 ½ 1 ½ 1 ½ 1 ½ 1 ½ 1 ½ Fühler - R ½ ½ ½ ½ ½ ½ Höhe - mm Anschluss - R 1 ½ 1 ½ 1 ½ 1 ½ 1 ½ 1 ½ Fühler - R ½ ½ ½ ½ ½ ½ Höhe - mm Anschluss - R 1 ½ 1 ½ 1 ½ 1 ½ 1 ½ 1 ½ Fühler - R ½ ½ ½ ½ ½ ½ Höhe - mm Anschluss - R 1 ½ 1 ½ 1 ½ 1 ½ 1 ½ 1 ½ Fühler - R ½ ½ ½ ½ ½ ½ Höhe - mm Anschluss - R 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ Höhe - mm Anschluss - R" Höhe - mm Anschluss - R" 1 ½ 1 ½ 1 ½ 1 ½ 1 ½ 1 ½ Höhe - mm Anschluss - R" 1 1 ½ 1 ½ 1 ½ 1 ½ 1 ½ Höhe - mm Anschluss - R" Höhe - mm Anschluss - R" Höhe - mm Anschluss - R" Höhe - mm Anschluss - R" Höhe - mm Anschluss - R" (AG) Höhe - mm Anschluss - R" (AG) CH-8355 Aadorf

74 15. Tiefspeicher Typ LSP/E Liter Anwendung: Unterstellboiler für Öl, Gas, Feststoffe und dergleichen Bauart: Qualitätsstahl S275JR nach EN Korrosionsschutz: doppelt liert nach DIN 4753 Magnesiumanode bietet zusätzlichen Korrosionsschutz Wärmetauscher: Isolierung: fest eingeschweisstes Register aus Stahlrohr PUR-Hartschaum FCKW-frei mit Blechverkleidung in silber Prüfungen: SVGW-Nr.: CH-8355 Aadorf

75 15. Tiefspeicher Typ LSP/E Liter Typ LSP/E Einheit Inhalt l Höhe mm Breite mm Länge mm Betriebsdruck Heizung bar Betriebsdruck Wasser bar max. Betriebstemperatur C max. Kesselgewicht kg Isolierung PUR-Hartschaum mit Blechverkleidung Speichergewicht kg Art.Nr. LSP 150/E LSP 200/E LSP 330/E LSP 500/E Typ LSP/E Einheit Register unten m² Inhalt Register l Durchflussmenge m³ / h Druckverlust mbar Dauerleistung 10 / 45 / 80 C l / h max. Registerleistung kw Leistungskennzahl N L CH-8355 Aadorf

76 15. Tiefspeicher Typ LSP/C Liter Anwendung: Bauart: Korrosionsschutz: Wärmetauscher: Isolierung: Unterstellboiler für Öl, Gas, Feststoffe und dergleichen Edelstahl V4A im Tauchbad gebeizt und gereinigt fest eingeschweisstes Register aus Edelstahlrohr PUR-Hartschaum FCKW-frei mit Blechverkleidung in silber Prüfungen: SVGW-Nr.: CH-8355 Aadorf

77 15. Tiefspeicher Typ LSP/C Liter Typ LSP/C Einheit Inhalt l Höhe mm Breite mm Länge mm Betriebsdruck Heizung bar Betriebsdruck Wasser bar max. Betriebstemperatur C max. Kesselgewicht kg Isolierung PUR-Hartschaum mit Blechverkleidung Speichergewicht kg Art.Nr. LSP 150/C LSP 200/C LSP 330/C LSP 500/C Typ LSP/C Einheit Register unten m² Inhalt Register l Durchflussmenge m³ / h Druckverlust mbar Dauerleistung 10 / 45 / 80 C l / h max. Registerleistung kw Leistungskennzahl N L CH-8355 Aadorf

78 16. Hochleistungsunterstellboiler - liert Typ HR/E 150 Liter Anwendung: Unterstellboiler für Öl, Gas und dergleichen Bauart: Qualitätsstahl S275JR nach EN Korrosionsschutz: doppelt liert nach DIN 4753 Magnesiumanode bietet zusätzlichen Korrosionsschutz Wärmetauscher: Isolierung: fest eingeschweisstes Register aus Stahlrohr (aussen liert) 50 mm PUR-Hartschaum FCKW-frei mit Skaimantel in Farbe nach Wahl - siehe Register 26 Elektroheizung: bei jedem Speicher möglich - siehe Register 24 Lieferumfang: 1 Stk. Tauchhülse L = 200 mm Art.Nr Stk. Magnesiumanode Art.Nr Prüfungen: SVGW-Nr.: angemeldet CH-8355 Aadorf

79 16. Hochleistungsunterstellboiler - liert Massblatt Typ HR/E 150 Liter Typ HR/E 150 Einheit 150 Bruttoinhalt l 150 Nettoinhalt l 138 Ø mit Isolierung mm 600 Ø ohne Isolierung mm 500 Höhe mit Isolierung mm 990 Kippmass mm 1088 Betriebsdruck Heizung bar 6 Betriebsdruck Wasser bar 6 max. Betriebstemperatur C 95 Isolierung 50 mm PUR-Hartschaum fix eingeschäumt Gewicht kg 67 Art.Nr. B 150 HR/E N Typ HR/E 150 Einheit 150 Register m² 1.4 Inhalt Register l 9.2 Durchflussmenge m³ / h 1.5 Druckverlust mbar 536 Dauerleistung 10 / 45 / 80 C l / h 506 max. Registerleistung kw 20.6 Leistungskennzahl N L 2.0 CH-8355 Aadorf

80 16. Hochleistungsunterstellboiler - liert Massblatt Typ HR/E 150 Liter Verwendung Dimension 150 A mit Isolierung - mm 950 Höhe B ohne Isolierung - mm 990 C mit Isolierung - mm 600 Durchmesser D ohne Isolierung - mm 500 E Kaltwasser Höhe - mm 990 Anschluss - R" (AG) 1 F Warmwasser Höhe - mm 990 Anschluss - R" (AG) 1 K Flansch Höhe - mm 280 Ø - mm 180/120 G VL Register Höhe - mm 990 Anschluss - R" (AG) 1 H RL Register Höhe - mm 990 Anschluss - R" (AG) 1 I Fühler Höhe - mm 950 Anschluss - R" ½ J Magnesiumanode Höhe - mm 950 Anschluss - R" 1 ¼ L Entleerung Höhe - mm 140 Anschluss - R" ½ CH-8355 Aadorf

81 17. Elektro-Schrankspeicher Typ SSP Liter zweischicht lierter Stahlblechinnenkessel mit Stabanode hochwertige Wärmeisolierung aus PUR-Schaum FCKW-frei Speicher direkt in den Aussenmantel eingeschäumt Vorteil: geringer Energieverlust einbrennlackierter, pulverbeschichteter Stahlblechaussenmantel (weiss) Betriebsdruck: 6 bar Frostschutzstellung Entleerung über Kaltwasserrohr Kalt- und Warmwasseranschluss ¾ SSP EU: Incoloy-Heizkörper umklemmbar, isoliert eingebaut mit Schutzstromableitwiderstand SSP 200 / 250 / 300 SSP 120 Typ Nenn- Abmessungen Leer- Aufheiz- Anschlussleistung inhalt in mm gewicht zeit Incoloy Art.Nr. Liter B H C D kg h kw V SSP SSP SSP SSP SSP SSP SSP SSP Unterbaugestell für 200 / 250 / 300 Liter ist im Speicherpreis enthalten / 420 mm hoch UBG 100 CH-8355 Aadorf

82 17. Elektrospeicher Typ Hänge Flachspeicher Liter lierter Stahlblech-Innenspeicher mit Stabanode hochwertige Wärmeisolierung aus PU-Schaum FCKW-frei Speicher direkt in den Aussenmantel eingeschäumt Vorteil: geringer Energieverlust einbrennlackierter, pulverbeschichteter Stahlblechaussenmantel (weiss) geringer Platzbedarf durch extreme Flachkonstruktion (Tiefe 320 mm) Bedienungspaneel mit integrierter Temperatur-Regelzentrale von C 65 C Energiespartaste Frostschutzstellung Kombi-Kapillarrohrregler mit allpoligem Sicherheitstemperaturbegrenzer Temperatur-Einstellbereichseinengung exakt anzeigendes Kapillarrohr-Thermometer Betriebsdruck max. 6 bar Kupferheizkörper isoliert eingebaut mit Schutzstromableitwiderstand umklemmbare Heizleistungen Entleerung über Kaltwasserrohr Kalt- und Warmwasseranschluss G ½ Geräte sind werksseitig auf 6 Stunden Aufheizzeit geklemmt Typ Art.Nr. EKF 070 U EKF 100 U EKF 120 U EKF 150 U Typ Nenn- Umklemmbare Aufheizleistung in kw Abmessungen Leer- BEVW * inhalt ~ 230 V 3 ~ 400 V 3N~400 V in mm gewicht Liter 8 h 6 h 4 h 3.3 h 4 h 3.3 h 3,3 h H B A kg kwh/24h EKF 070 U EKF 100 U EKF 120 U EKF 150 U * Bereitschaftsenergieverbrauchswerte CH-8355 Aadorf

83 17. Elektrospeicher Typ Hängespeicher Liter zweischicht lierter Stahlblechkessel mit Schutzanode sowie isoliert eingebaute Heizkörper mit Schutzstromableitwiderstand für optimalen Korrosionsschutz Betriebsdruck: max. 6 bar hochwertige Wärmeisolierung durch direkte PU-Einschäumung FCKW-frei in den Aussenmantel Vorteil: geringe Wärmeableitung einbrennlackierter, pulverbeschichteter Stahlblechaussenmantel (weiss) Bedienungspaneel vorne mit integrieter Temperaturregelzentrale von ca C mit Kombi-Kapillarrohrregler und allpoligem Sicherheitstemperaturbegrenzer 65 C Energiespartaste Frostschutzstellung Temperatur-Einstellbereichseinengung exakt anzeigendes Kapillarrohr-Thermometer Betriebskontrollleuchte universell umklemmbare Ausführung Geräte sind werksseitig auf 6 Stunden Aufheizzeit geklemmt Entleerung über Kaltwasserrohr Kalt- und Warmwasseranschluss RG ½ verstellbare Aufhängung ( Liter) Typ Art.Nr. EKB 050 U EKB 080 U EKB 100 U EKB 120 U EKB 150 U EKB 200 U Typ Nenn- Umklemmbare Aufheizleistung kw Abmessungen in mm Leerinhalt ~230 V 3~400 V 2~400 V A A gewicht BEVW * Liter 8 h 6 h 4 h 4 h 3 ½ h C H B T Norm verstellbar kg kwh/24h EKB 050 U EKB 080 U EKB 100 U EKB 120 U EKB 150 U EKB 200 U nicht verstellbar * Bereitschaftsenergieverbrauchswerte CH-8355 Aadorf

84 17. Elektrospeicher Typ Elektro-Kleinspeicher Liter Obertisch- und Untertischausführung druckfester, einschicht lierter Stahlblechinnenspeicher mit Stabanode Schaumstoffisolierung (FCKW-frei), Kunststoffgehäuse weiss / schwarz stufenlos einstellbarer Temperaturregler von 8-70 C Arbeitskontrollleuchte 80 cm Anschlusskabel mit Stecker, Aufhängehaken und Dübel Frostschutzstellung Kapillarrohrregler mit allpoligem Sicherheitstemperaturbegrenzer Entleerung über Kaltwasserrohr Kalt- und Warmwasseranschluss RG ½ Typ Nenn- Aufheiz- Leistung Abmessungen Leerinhalt zeit kw in mm gewicht BEVW * Art.Nr. Liter h ~ 220 V H B T R kg kwh/24h KDO 101 Obertisch KDU 101 Untertisch KDO 102 Obertisch KDU 102 Untertisch KDO 152 Obertisch KDU 152 Untertisch KDO 302 Obertisch AG-S Speicheranschlussgarnitur RG ½ bis 6 bar für Obertischmontage AG-U Spezial-Speicheranschlussgarnitur ½ bis 6 bar für Untertischmontage (nur bei 10-Liter-Gerät) mit Sonderzwischenstück für Waschtischsyphon-Koppelung * Bereitschaftsenergieverbrauchswerte CH-8355 Aadorf

85 18. Tiefpuffer Typ TPU 140 Anwendung: Unterstellpuffer für Wärmepumpen und dergleichen Bauart: Qualitätsstahl S235JR nach EN Ausführung: Isolierung: Elektroheizung: innen roh, aussen Rostschutzanstrich 50 mm PUR-Hartschaum FCKW-frei Blechverkleidung silber oder weiss Einschraub-Elektroheizung ESH 1 ½ möglich - siehe Register 24 CH-8355 Aadorf

86 18. Tiefpuffer Typ TPU 140 Typ TPU Einheit silber weiss Inhalt l Breite mm Höhe mm Länge mm Betriebsdruck bar 3 3 max. Betriebstemperatur C Isolierung 50 mm PUR-Hartschaum fix eingeschäumt mit Blechverkleidung Gewicht kg Art.Nr. TPU N 140/S TPU N 140/W CH-8355 Aadorf

87 18. Tiefpuffer Typ TPU 140 Verwendung Dimension 140 A mit Isolierung - mm 593 Höhe - mit Verkleidung - mm 600 B mit Isolierung - mm 750 Breite - mit Verkleidung - mm 760 C Länge mm 870 D Durchmesser Ø - mm 550 E Kaltwasser Höhe - mm 97 Anschluss - R" 1 ¼ F Warmwasser Höhe - mm 497 Anschluss - R" 1 ¼ G Entlüftung Höhe - mm 557 Anschluss - R" ½ H ESH Höhe - mm 297 Anschluss - R" 1 ½ CH-8355 Aadorf

88 19. Pufferspeicher fix eingeschäumt Typ PU ES Anwendung: Beistellpuffer für Wärmepumpen, Feststoff und dergleichen Bauart: Qualitätsstahl S235JR nach EN Betriebsdruck: 3 bar / Prüfdruck 4.5 bar max. Betriebstemperatur 95 Ausführung: Isolierung: Elektroheizung: innen roh, aussen Rostschutzanstrich 50 mm PUR-Hartschaum FCKW-frei mit Skaimantel in Farbe nach Wahl - siehe Register 26 eine Einschraub-Elektroheizung ESH 1 ½ bei jedem Speicher möglich - siehe Register 24 CH-8355 Aadorf

89 19. Pufferspeicher fix eingeschäumt Massblatt Typ PU ES Verwendung Dimension Inhalt Liter Kippmass mm A Höhe mit Isolierung - mm B mit Isolierung - mm Durchmesser C ohne Isolierung - mm D E F G H I J K Vorlauf Vorlauf Rücklauf ESH Thermometer/ Fühler Thermometer/ Fühler Thermometer/ Fühler Thermometer/ Fühler Isolierung Höhe - mm Anschluss - R 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ Höhe - mm Anschluss - R 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ Höhe - mm Anschluss - R 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ Höhe - mm Anschluss - R 1 ½ 1 ½ 1 ½ 1 ½ 1 ½ Höhe - mm Anschluss - R ½ ½ ½ ½ ½ Höhe - mm Anschluss - R ½ ½ ½ ½ ½ Höhe mm Anschluss - R ½ ½ ½ ½ ½ Höhe - mm Anschluss - R ½ ½ ½ ½ ½ 50 mm PUR-Hartschaum fix eingeschäumt Gewicht kg Art.Nr / ESNN 30003/ ESNN 30004/ ESNN 30005/ ESNN 30006/ ESNN CH-8355 Aadorf

90 19. Pufferspeicher fix eingeschäumt Typ PUF ES Anwendung: Beistellpuffer für Wärmepumpen, Feststoff und dergleichen Bauart: Qualitätsstahl S235JR nach EN Betriebsdruck: 3 bar / Prüfdruck 4.5 bar max. Betriebstemperatur 95 Ausführung: Isolierung: Elektroheizung: innen roh, aussen Rostschutzanstrich 50 mm PUR-Hartschaum FCKW-frei mit Skaimantel in Farbe nach Wahl - siehe Register 26 eine Einschraub-Elektroheizung ESH 1 ½ bzw. Flanschheizung für Flansch Ø 180 mm bei jedem Speicher möglich - siehe Register 24 CH-8355 Aadorf

91 19. Pufferspeicher fix eingeschäumt Massblatt Typ PUF ES Verwendung Dimension Inhalt Liter Kippmass mm A Höhe mit Isolierung - mm B mit Isolierung - mm Durchmesser C ohne Isolierung - mm D E F G H I J K L Vorlauf Vorlauf Rücklauf ESH Thermometer/ Fühler Thermometer/ Fühler Thermometer/ Fühler Thermometer/ Fühler Flansch Isolierung Höhe - mm Anschluss - R 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ Höhe - mm Anschluss - R 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ Höhe - mm Anschluss - R 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ Höhe - mm Anschluss - R 1 ½ 1 ½ 1 ½ 1 ½ 1 ½ Höhe - mm Anschluss - R ½ ½ ½ ½ ½ Höhe - mm Anschluss - R ½ ½ ½ ½ ½ Höhe - mm Anschluss - R ½ ½ ½ ½ ½ Höhe - mm Anschluss - R ½ ½ ½ ½ ½ Höhe - mm Ø - mm 180/ / / / / mm PUR-Hartschaum fix eingeschäumt Gewicht kg Art.Nr / ESNN 30013/ ESNN 30014/ ESNN 30015/ ESNN 30016/ ESNN CH-8355 Aadorf

92 20. Pufferspeicher Typ PU Liter Bauart: Qualitätsstahl S235JR nach EN Betriebsdruck: 3 bar / Prüfdruck 4.5 bar max. Betriebstemperatur 95 Ausführung: Isolierung: innen roh, aussen Rostschutzanstrich 90 mm PUR-Hartschaumschale FCKW-frei mit Polystyrol-Mantel silber separat zu bestellen - wird mitgeliefert (Montage bauseits) Alternativ: 100, 130 oder 160 mm PU-Weichschaum FCKW-frei mit Skaimantel in Farbe nach Wahl - siehe Register 26 separat zu bestellen - wird mitgeliefert (Montage bauseits) Lieferzeit ca. 3 Wochen Zusätzlich: Flansche oder Muffen und andere Speichergrössen auf Bestellung möglich Preis und Lieferzeit auf Anfrage CH-8355 Aadorf

93 20. Pufferspeicher Typ PU Liter Typ Höhe Höhe Ø Ø Kipp- Inhalt Isolierung mit Isol. ohne Isol. mit Isol. ohne Isol. mass Liter mm mm mm mm mm Art.Nr. A B C D PU 6-5 * PI 6-5 * PU 8-8 * PI 8-8 * PU 8-9 * PI 8-9 * PU 8-10 * PI 8-10 * PU PI 8-11 PU PI 8-12 PU PI 8-13 PU 8-? PU PI 9-11 PU PI 9-12 PU PI 9-13 PU PI 9-15 PU PI 9-16 PU PI 9-17 PU 9-? PU PI PU * PI * PU PI PU PI PU PI PU PI PU 10-? PU PI PU PI PU PI PU PI PU PI PU PI PU 11-? PU PI PU PI PU PI PU PI PU PI PU PI PU 12-? PU 12, PI 12,5-22 PU 12, PI 12,5-23 PU 12, PI 12,5-25 PU 12,5-? PU PI PU PI PU PI PU 13-? * Lieferung ab Lager alle restlichen Typen Lieferzeit ca. 3 Wochen CH-8355 Aadorf

94 20. Pufferspeicher mit Flansch Typ PUF Liter Bauart: Qualitätsstahl S235JR nach EN Betriebsdruck: 3 bar / Prüfdruck 4.5 bar max. Betriebstemperatur 95 Ausführung: Flansch: Isolierung: innen roh, aussen Rostschutzanstrich Ø 290/220 mm 90 mm PUR-Hartschaumschale FCKW-frei mit Polystyrol-Mantel silber separat zu bestellen - wird mitgeliefert (Montage bauseits) Alternativ: 100, 130 oder 160 mm PU-Weichschaum FCKW-frei mit Skaimantel in Farbe nach Wahl - siehe Register 26 separat zu bestellen - wird mitgeliefert (Montage bauseits) Lieferzeit ca. 3 Wochen Zusätzlich: Flansche oder Muffen und andere Speichergrössen auf Bestellung möglich Preis und Lieferzeit auf Anfrage CH-8355 Aadorf

95 20. Pufferspeicher mit Flansch Typ PUF Liter Typ Höhe Höhe Ø Ø Kipp- Inhalt Isolierung mit Isol. ohne Isol. mit Isol. ohne Isol. mass Liter mm mm mm mm mm Art.Nr. A B C D PU 6-5 F * PI 6-5 F * PU 8-8 F * PI 8-8 F * PU 8-9 F * PI 8-9 F * PU 8-10 F * PI 8-10 F * PU 8-11 F PI 8-11 F PU 8-12 F PI 8-12 F PU 8-13 F PI 8-13 F PU 8-? F PU 9-11 F PI 9-11 F PU 9-12 F PI 9-12 F PU 9-13 F PI 9-13 F PU 9-15 F PI 9-15 F PU 9-16 F PI 9-16 F PU 9-17 F PI 9-17 F PU 9-? F PU F PI F PU F * PI F * PU F PI F PU F PI F PU F PI F PU F PI F PU 10-? F PU F PI F PU F PI F PU F PI F PU F PI F PU F PI F PU F PI F PU 11-? F PU F PI F PU F PI F PU F PI F PU F PI F PU F PI F PU F PI F PU 12-? F PU 12,5-22 F PI 12,5-22 F PU 12,5-23 F PI 12,5-23 F PU 12,5-25 F PI F PU 12,5-? F PU F PI F PU F PI F PU F PI F PU 13-? F * Lieferung ab Lager alle restlichen Typen Lieferzeit ca. 3 Wochen CH-8355 Aadorf

96 20. Pufferspeicher Typ PU Liter Typ PUF Liter CH-8355 Aadorf

97 20. Pufferspeicher Typ PU Liter Gewicht Gewicht Typ Vorlauf Rücklauf ESH Thermometer Fühler Entlüft. Puffer Isolierung 1 ½ 1 ½ 1 ½ ½ ½ ½ ¾ ½ kg kg E F G H I J K L PU 6-5 * 1650 ** 150 ** PU 8-8 * PU 8-9 * PU 8-10 * PU PU PU PU 8-? PU PU PU PU PU PU PU 9-? PU PU * PU PU PU PU PU 10-? PU PU PU PU PU PU PU 11-? PU PU PU PU PU PU PU 12-? PU PU PU PU 12.5-? PU PU PU PU 13-? * Lieferung ab Lager alle restlichen Typen Lieferzeit ca. 3 Wochen ** Anschlüsse 1 ¼ CH-8355 Aadorf

98 20. Pufferspeicher mit Flansch Typ PUF Liter Typ Rücklauf Puffer Isolierung Gewicht Gewicht Vorlauf ESH Thermometer Fühler Entlüft. Flansch 1 ½ 1 ½ 1 ½ ½ ½ ½ ¾ ½ Ø 290/220 kg kg E F G H I J K L M PU 6-5 F * 1650 ** 150 ** PU 8-8 F * PU 8-9 F * PU 8-10 F * PU 8-11 F PU 8-12 F PU 8-13 F PU 8-? F PU 9-11 F PU 9-12 F PU 9-13 F PU 9-15 F PU 9-16 F PU 9-17 F PU 9-? F PU F PU F * PU F PU F PU F PU F PU 10-? F PU F PU F PU F PU F PU F PU F PU 11-? F PU F PU F PU F PU F PU F PU F PU 12-? F PU F PU F PU F PU 12.5-? PU F PU F PU F PU 13-? * Lieferung ab Lager alle restlichen Typen Lieferzeit ca. 3 Wochen ** Anschlüsse 1 ¼ CH-8355 Aadorf

99 21. Pufferspeicher Typ PSM Liter Bauart: Ausführung: Isolierung: Pufferspeicher mit Schichtleitblechen Qualitätsstahl S235JR nach EN Betriebsdruck: 3 bar / Prüfdruck 4.5 bar max. Betriebstemperatur 95 innen roh, aussen Rostschutzanstrich PU-Weichschaum FCKW-frei mit Skaimantel separat zu bestellen - wird mitgeliefert (Montage bauseits) 100 mm Farbe silber ab Lager verfügbar 100, 130 oder 160 mm Farbe nach Wahl - siehe Register 26 Lieferzeit ca. 3 Wochen andere Isolierung auf Anfrage Zusätzlich: Ausführung mit 130 bzw. 160 mm Stutzenlänge für die erweiterte Isolationsstärke: Lieferzeit ca. 10 Tage Flansche oder Muffen und andere Speichergrössen auf Bestellung möglich Preis und Lieferzeit auf Anfrage CH-8355 Aadorf

100 21. Pufferspeicher Typ PSM Liter Für stärkere Isolierungen finden Sie in der Preisliste 2013 Puffer mit Stutzenlänge 500 bis 1500 Liter 130 mm 2000 bis 5000 Liter 160 mm P Verwendung Dimension Bruttoinhalt Liter Kippmass mm Einbringmass Muffenlänge 100 mm mm (920) (960) (1030) (1160) (1160) (1270) (1430) 130 mm mm (1080) (1200) (1200) (1320) (1470) 160 mm mm (1250) (1250) (1360) (1520) A Höhe mit Isol. - mm B ohne Isol. - mm C Durchmesser mit Isol. - mm D ohne Isol. - mm E Anschluss 1 F Anschluss 2 G Anschluss 3 H Anschluss 4 I Anschluss oben O Anordnung Fühler Höhe - mm Anschluss - R 1 ½ 1 ½ 1 ½ 1 ½ 1 ½ 1 ½ 1 ½ 1 ½ Fühler - R ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ Höhe - mm Anschluss - R 1 ½ 1 ½ 1 ½ 1 ½ 1 ½ 1 ½ 1 ½ 1 ½ Fühler - R ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ Höhe - mm Anschluss - R 1 ½ 1 ½ 1 ½ 1 ½ 1 ½ 1 ½ 1 ½ 1 ½ Fühler - R ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ Höhe - mm Anschluss - R 1 ½ 1 ½ 1 ½ 1 ½ 1 ½ 1 ½ 1 ½ 1 ½ Fühler - R ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ Höhe - mm Anschluss - R 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ Gewicht kg Art.Nr. Isolierung PSM 300 PSM 500 PSM 600 PSM 800 PSM 1000 PSM 1250 PSM 1500 PSM mm PU-Weichschaum Gewicht kg Art.Nr. WPS 300 WPS 500 WPS 600 WPS 800 WPS 1000 WPS 1250 WPS 1500 WPS 2000 WPS 2500 WPS 3000 WPS 4000 WPS 5000 S 100 S 100 S 100 S 100 S 100 S 100 S 100 S 100 S 100 S 100 S 100 S 100 ( - ) bei Einbringmass in Klammer ist der Pufferdurchmesser relevant PSM 2500 PSM 3000 PSM 4000 PSM 5000 CH-8355 Aadorf

101 21. Pufferspeicher Typ PSF Liter Bauart: Ausführung: Isolierung: Pufferspeicher mit Flansch und Schichtleitblechen Qualitätsstahl S235JR nach EN Betriebsdruck: 3 bar / Prüfdruck 4.5 bar max. Betriebstemperatur 95 innen roh, aussen Rostschutzanstrich PU-Weichschaum FCKW-frei mit Skaimantel separat zu bestellen - wird mitgeliefert (Montage bauseits) 100 mm Farbe silber ab Lager verfügbar 100, 130 oder 160 mm Farbe nach Wahl - siehe Register 26 Lieferzeit ca. 3 Wochen andere Isolierung auf Anfrage Flansch: Ø 290/220 bzw. Ø 180/120 (PSF 300) andere Flanschgrösse auf Anfrage möglich Zusätzlich: Ausführung mit 130 bzw. 160 mm Stutzenlänge für die erweiterte Isolationsstärke: Lieferzeit ca. 10 Tage Flansche oder Muffen und andere Speichergrössen auf Bestellung möglich Preis und Lieferzeit auf Anfrage CH-8355 Aadorf

102 21. Pufferspeicher Typ PSF Liter Für stärkere Isolierungen finden Sie in der Preisliste 2013 Puffer mit Stutzenlänge 500 bis 1500 Liter 130 mm 2000 bis 5000 Liter 160 mm P Verwendung Dimension Bruttoinhalt Liter Kippmass mm Einbringmass Muffenlänge 100 mm mm (920) (960) (1030) (1160) (1160) (1270) (1430) 130 mm mm (1080) (1200) (1200) (1320) (1470) 160 mm mm (1250) (1250) (1360) (1520) A Höhe mit Isol. - mm B ohne Isol. - mm C Durchmesser mit Isol. - mm D ohne Isol. - mm E Anschluss 1 F Anschluss 2 G Anschluss 3 H Anschluss 4 I Anschluss oben N Flansch O Anordnung Fühler Höhe - mm Anschluss - R 1 ½ 1 ½ 1 ½ 1 ½ 1 ½ 1 ½ 1 ½ 1 ½ Fühler - R ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ Höhe - mm Anschluss - R 1 ½ 1 ½ 1 ½ 1 ½ 1 ½ 1 ½ 1 ½ 1 ½ Fühler - R ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ Höhe - mm Anschluss - R 1 ½ 1 ½ 1 ½ 1 ½ 1 ½ 1 ½ 1 ½ 1 ½ Fühler - R ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ Höhe - mm Anschluss - R 1 ½ 1 ½ 1 ½ 1 ½ 1 ½ 1 ½ 1 ½ 1 ½ Fühler - R ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ Höhe - mm Anschluss - R 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ Höhe - mm / 290/ 290/ 290/ 290/ 290/ 290/ 290/ 290/ 290/ 290/ 290/ Ø - mm Gewicht kg Art.Nr. Isolierung PSF 300 PSF 500 PSF 600 PSF 800 PSF 1000 PSF 1250 PSF 1500 PSF mm PU-Weichschaum Gewicht kg WPSF WPSF WPSF WPSF WPSF WPSF WPSF WPSF WPSF WPSF WPSF WPSF Art.Nr S 100 S 100 S 100 S 100 S 100 S 100 S 100 S 100 S 100 S 100 S 100 S 100 ( - ) bei Einbringmass in Klammer ist der Pufferdurchmesser relevant PSF 2500 PSF 3000 PSF 4000 PSF 5000 CH-8355 Aadorf

103 21. Pufferspeicher Typ PSR Liter Bauart: Ausführung: Isolierung: Pufferspeicher mit Glattrohrregister und Schichtleitblechen Qualitätsstahl S235JR nach EN Betriebsdruck: 3 bar / Prüfdruck 4.5 bar max. Betriebstemperatur 95 innen roh, aussen Rostschutzanstrich PU-Weichschaum FCKW-frei mit Skaimantel separat zu bestellen - wird mitgeliefert (Montage bauseits) 100 mm Farbe silber ab Lager verfügbar 100, 130 oder 160 mm Farbe nach Wahl - siehe Register 26 Lieferzeit ca. 3 Wochen andere Isolierung auf Anfrage Wärmetauscher: Zusätzlich: fest eingeschweisstes Glattrohrregister aus Stahlrohr (Betriebsdruck 6 bar) Ausführung mit 130 bzw. 160 mm Stutzenlänge für die erweiterte Isolationsstärke: Lieferzeit ca. 3 Wochen Flansche oder Muffen und andere Speichergrössen auf Bestellung möglich Preis und Lieferzeit auf Anfrage CH-8355 Aadorf

104 21. Pufferspeicher Typ PSR Liter Für stärkere Isolierungen finden Sie in der Preisliste 2013 Puffer mit Stutzenlänge 500 bis 1500 Liter 130 mm 2000 bis 5000 Liter 160 mm P Verwendung Dimension Bruttoinhalt Liter Nettoinhalt Liter Register m² Inhalt Register Liter Kippmass mm Einbringmass Muffenlänge mm (920) (960) (1030) (1160) (1160) (1270) (1430) 100 mm 130 mm mm (1080) (1200) (1200) (1320) (1470) 160 mm mm (1250) (1250) (1360) (1520) A Höhe mit Isol. - mm B ohne Isol. - mm C Durchmesser mit Isol. - mm D ohne Isol. - mm E Anschluss 1 F Anschluss 2 G Anschluss 3 H Anschluss 4 I Anschluss oben J VL Register K RL Register O Anordnung Fühler VL, RL Register Höhe - mm Anschluss - R 1 ½ 1 ½ 1 ½ 1 ½ 1 ½ 1 ½ 1 ½ Fühler - R ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ Höhe - mm Anschluss - R 1 ½ 1 ½ 1 ½ 1 ½ 1 ½ 1 ½ 1 ½ Fühler - R ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ Höhe - mm Anschluss - R 1 ½ 1 ½ 1 ½ 1 ½ 1 ½ 1 ½ 1 ½ Fühler - R ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ Höhe - mm Anschluss - R 1 ½ 1 ½ 1 ½ 1 ½ 1 ½ 1 ½ 1 ½ Fühler - R ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ Höhe - mm Anschluss - R 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ Höhe - mm Anschluss - R" Höhe - mm Anschluss - R" Gewicht kg Art.Nr. Isolierung PSR 500 PSR 600 PSR 800 PSR 1000 PSR 1250 PSR 1500 PSR mm PU-Weichschaum Gewicht kg Art.Nr. WPS 500 S 100 WPS 600 S 100 WPS 800 S 100 WPS 1000 S 100 WPS 1250 S 100 WPS 1500 S 100 WPS 2000 S 100 WPS 2500 S 100 WPS 3000 S 100 WPS 4000 S 100 WPS 5000 S 100 ( - ) bei Einbringmass in Klammer ist der Pufferdurchmesser relevant PSR 2500 PSR 3000 PSR 4000 PSR 5000 CH-8355 Aadorf

105 21. Pufferspeicher Typ PSRR Liter Bauart: Ausführung: Isolierung: Pufferspeicher mit 2 Glattrohrregister und Schichtleitblechen Qualitätsstahl S235JR nach EN Betriebsdruck: 3 bar / Prüfdruck 4.5 bar max. Betriebstemperatur 95 innen roh, aussen Rostschutzanstrich PU-Weichschaum FCKW-frei mit Skaimantel separat zu bestellen - wird mitgeliefert (Montage bauseits) 100 mm Farbe silber ab Lager verfügbar 100, 130 oder 160 mm Farbe nach Wahl - siehe Register 26 Lieferzeit ca. 3 Wochen andere Isolierung auf Anfrage Wärmetauscher: Zusätzlich: zwei fest eingeschweisste Glattrohrregister aus Stahlrohr (Betriebsdruck 6 bar) Ausführung mit 130 bzw. 160 mm Stutzenlänge für die erweiterte Isolationsstärke: Lieferzeit ca. 3 Wochen Flansche oder Muffen und andere Speichergrössen auf Bestellung möglich Preis und Lieferzeit auf Anfrage CH-8355 Aadorf

106 21. Pufferspeicher Typ PSRR Liter Für stärkere Isolierungen finden Sie in der Preisliste 2013 Puffer mit Stutzenlänge 800 bis 1500 Liter 130 mm 2000 bis 3000 Liter 160 mm Verwendung Dimension Bruttoinhalt Liter Nettoinhalt Liter Register unten m² Inhalt Register unten Liter Register oben m² Inhalt Register oben Liter Kippmass mm Einbringmass: mm (920) (960) (1030) (1160) (1160) Muffenlänge 100 mm P 130 mm mm (1080) (1200) (1200) 160 mm mm (1250) (1250) A mit Isol. - mm Höhe B ohne Isol. - mm C mit Isol. - mm Durchmesser D ohne Isol. - mm Höhe - mm E Anschluss 1 Anschluss - R 1 ½ 1 ½ 1 ½ 1 ½ 1 ½ 2 2 Fühler - R ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ Höhe - mm F Anschluss 2 Anschluss - R 1 ½ 1 ½ 1 ½ 1 ½ 1 ½ 2 2 Fühler - R ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ Höhe - mm G Anschluss 3 Anschluss - R 1 ½ 1 ½ 1 ½ 1 ½ 1 ½ 2 2 Fühler - R ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ Höhe - mm H Anschluss 4 Anschluss - R 1 ½ 1 ½ 1 ½ 1 ½ 1 ½ 2 2 Fühler - R ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ I Anschluss oben Höhe - mm Anschluss - R 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ J VL Register unten Höhe - mm Anschluss - R" K RL Register unten Höhe - mm Anschluss - R" L VL Register oben Höhe - mm Anschluss - R" M RL Register oben Höhe - mm Anschluss -R" Anordnung Fühler/ O VL, RL Register Gewicht kg Art.Nr. PSRR PSRR PSRR PSRR PSRR PSRR PSRR Isolierung 100 mm PU-Weichschaum Gewicht kg Art.Nr. WPS 800 WPS 1000 WPS 1250 WPS 1500 WPS 2000 WPS 2500 WPS 3000 S 100 S 100 S 100 S 100 S 100 S 100 S 100 ( - ) bei Einbringmass in Klammer ist der Pufferdurchmesser relevant CH-8355 Aadorf

107 22. Pufferspeicher nach Mass Ausführung: individuelle Sonderausführung nach Mass Anschlüsse nach Wahl Reinigungsflansch oder Flansch für Wärmetauscher Fussausführung Bauart: Qualitätsstahl S235JR nach EN Korrosionsschutz: Betriebsdruck: Prüfdruck: Isolierung: innen roh, aussen Rostschutzanstrich 3 bar (auf Anfrage auch höherer Druck möglich) 4.5 bar 90 mm PUR-Hartschaumschale FCKW-frei mit Polystyrol-Mantel silber separat zu bestellen - wird mitgeliefert (Montage bauseits) bis Ø 1300 mm möglich 100, 130 oder 160 mm PU-Weichschaum FCKW-frei mit Skaimantel in Farbe nach Wahl - siehe Register 26 separat zu bestellen - wird mitgeliefert (Montage bauseits) für alle Durchmesser möglich andere Isolierung auf Anfrage Elektroheizung: bei jedem Speicher möglich - siehe Register 24 Zusatzausrüstung: Lieferzeit: Bogenrohr, Lochblech, usw. sowie Flansch und Anschlüsse - siehe Pufferausrüstung ab Zeichnungsfreigabe ca. 3-4 Wochen Massbeispiele Preis auf Anfrage Inhalt Ø ohne Isolierung Liter mm bis Sondergrössen auf Anfrage CH-8355 Aadorf

108 22. Pufferspeicher nach Mass Pufferausrüstung Flansch Mass Ø 180/120 Ø 290/220 Ø 380/300 Ø 430/350 Ø 480/400 Vorschweissflansch PN6 Mass DN 32 DN 40 DN 50 DN 65 DN 80 DN 100 DN 125 DN 150 DN 200 Heizregister fix eingeschweisst einfach Mass 1.0 m² 1.6 m² 2.0 m² 3.0 m² 4.0 m² 5.0 m² Bogenrohr im Behälter Dimension Material S235JRG2 bis 1 ½ 2 NW NW NW Lochblech Durchmesser Material S235JRG CH-8355 Aadorf

109 22. Pufferspeicher nach Mass Bestellformular Sonderpuffer Datum: Bestellnummer: Angebotsnummer: Bestelladresse Lieferadresse gleich wie Bestelladresse Firma: Strasse: Ort: Telefon: Fax: Ansprechpartner/in: Firma: Strasse: Ort: Telefon: Ansprechpartner/in: Puffer Stück: Betriebs-/Prüfdruck: Inhalt (Liter): Ø ohne Isolierung: Höhe ohne Isolierung: Material S235JR nach EN (innen roh, aussen Rostschutzanstrich) Isolierung ohne Isolierung PUR-Hartschaumschale 90 mm mit Polystyrol-Mantel silber PU-Weichschaum 100 mm mit Skaimantel in Farbe nach Wahl PU-Weichschaum 130 mm mit Skaimantel in Farbe nach Wahl PU-Weichschaum 160 mm mit Skaimantel in Farbe nach Wahl weiss RAL 9003 blau RAL 5015 silber RAL 9006 rot RAL 3000 maigrün RAL 6017 orange RAL 2002 andere Isolierung Zubehör Stück Bezeichnung Art.Nr. CH-8355 Aadorf

110 23. Brauchwasserspeicher nach Mass Ausführung: Bauart: Korrosionsschutz: Betriebsdruck: Prüfdruck: Isolierung: individuelle Sonderausführung nach Mass Anschlüsse nach Wahl Reinigungsflansch oder Flansch für Wärmetauscher Fussausführung Edelstahl V4A im Tauchbad gebeizt und gereinigt 6 bar (auf Anfrage auch höherer Druck möglich) 9 oder 12 bar (auf Anfrage) 90 mm PUR-Hartschaumschale FCKW-frei mit Polystyrol-Mantel silber separat zu bestellen - wird mitgeliefert (Montage bauseits) bis Ø 1300 mm möglich 100, 130 oder 160 mm PU-Weichschaum FCKW-frei mit Skaimantel in Farbe nach Wahl - siehe Register 26 separat zu bestellen - wird mitgeliefert (Montage bauseits) für alle Durchmesser möglich andere Isolierung auf Anfrage Elektroheizung: bei jedem Speicher möglich - siehe Register 24 Zusatzausrüstung: Lieferzeit: Bogenrohr, Lochblech, usw. sowie Flansch und Anschlüsse - siehe Boilerausrüstung ab Zeichnungsfreigabe ca. 3-4 Wochen Massbeispiele - Preis auf Anfrage Inhalt Ø ohne Isolierung Liter mm bis Sondergrössen auf Anfrage CH-8355 Aadorf

111 23. Brauchwasserspeicher nach Mass Boilerausrüstung Flansch Vorschweissflansch PN6 Heizregister fix eingeschweisst einfach Heizregister fix eingeschweisst doppelt Rohrbündeltauscher mit Vorkopf Mass Ø 180/120 Ø 290/220 Ø 380/300 Ø 430/350 Ø 480/400 Mass DN 32 DN 40 DN 50 DN 65 DN 80 DN 100 DN 125 DN 150 DN 200 Mass 1.0 m² 1.6 m² 2.0 m² 3.0 m² 4.0 m² 5.0 m² Mass 3.0 m² 4.0 m² 5.0 m² 6.0 m² 7.0 m² 8.0 m² 9.0 m² 10.0 m² Mass 2.0 m² 3.0 m² 4.0 m² 5.0 m² 6.0 m² 8.0 m² 10.0 m² CH-8355 Aadorf

112 23. Brauchwasserspeicher nach Mass Bestellformular Sonderboiler Datum: Bestellnummer: Angebotsnummer: Bestelladresse Lieferadresse gleich wie Bestelladresse Firma: Strasse: Ort: Telefon: Fax: Ansprechpartner/in: Firma: Strasse: Ort: Telefon: Ansprechpartner/in: Boiler Stück: Betriebs-/Prüfdruck: Inhalt (Liter): Ø ohne Isolierung: Höhe ohne Isolierung: Material Edelstahl V4A Isolierung ohne Isolierung PUR-Hartschaumschale 90 mm mit Polystyrol-Mantel silber PU-Weichschaum 100 mm mit Skaimantel in Farbe nach Wahl PU-Weichschaum 130 mm mit Skaimantel in Farbe nach Wahl PU-Weichschaum 160 mm mit Skaimantel in Farbe nach Wahl weiss RAL 9003 blau RAL 5015 silber RAL 9006 rot RAL 3000 maigrün RAL 6017 orange RAL 2002 andere Isolierung Zubehör Stück Bezeichnung Art.Nr. CH-8355 Aadorf

113 24. Zubehör E-Heizung Typ ESH Ausführung: Baureihe ESH mit Schraubkopf 1 ½ zur Erwärmung von Wasser mit isoliert eingeschraubtem Incoloy-Rohrheizeinsatz mit Schutzstromableitwiderstand Regelorgane schalten direkt bei ~ 220 V bis 3 kw, bei 3 ~ 380 V bis 9 kw Frostschutzstellung Typ Leistung Spannung Gewinde Einbaulänge Art.Nr. kw Volt Zoll mm ESH /3 ~ ½" ESH /3 ~ ½" ESH /3 ~ ½" ESH ~ ½" ESH ~ ½" ESH ~ ½" ESH ~ ½" ESH ~ ½" E-Heizung Typ REU, RDU, RDW, RSW für Stahl Spezialausführung: Baureihe R auf Flanschplatte Ø 180 mm zur Erwärmung von Wasser mit isoliert aufgesetztem Incoloy-Heizeinsatz mit Schutzstromableitwiderstand von aussen einstellbarer Thermostat Sicherheitstemperaturbegrenzer Typ Leistung Spannung Flansch Ø Einbaulänge Art.Nr. kw Volt Loch mm REU ~ REU ~ REU ~ REU ~ RDU ~ RDU ~ RDU ~ RDU ~ RDU ~ RDW ~ RDW ~ RSW ~ RSW ~ umklemmbare Ausführung für externe Schützsteuerung bauseits RSW 2-24 U 12/16/24 3 ~ RSW 2-45 U 20/30/35/45 3 ~ Auswahltabelle Seite 110 CH-8355 Aadorf

114 24. Zubehör E-Heizung Typ REU, RDU, RDW, RSW für Edelstahl Spezialausführung: Baureihe R auf Flanschplatte Ø 180 mm zur Erwärmung von Wasser mit isoliert aufgesetztem Incoloy-Heizeinsatz mit Tauchhülse V4A von aussen einstellbarer Thermostat Sicherheitstemperaturbegrenzer Typ Leistung Spannung Flansch Ø Einbaulänge Art.Nr. für V4A kw Volt Loch mm REU ~ /C REU ~ /C REU ~ /C REU ~ /C RDU ~ /C RDU ~ /C RDU ~ /C RDU ~ /C RDU ~ /C RDW ~ /C RDW ~ /C RSW ~ /C RSW ~ /C umklemmbare Ausführung für externe Schützsteuerung bauseits RSW 2-24 U 12/16/24 3 ~ /C RSW 2-45 U 20/30/35/45 3 ~ /C Auswahltabelle Seite 110 CH-8355 Aadorf

115 24. Zubehör E-Heizung Typ KDW für Stahl Flanschheizung für Flansch Ø 180 mm zur Erwärmung von Wasser mit isoliert aufgesetztem Incoloy-Heizeinsatz mit Schutzstromableitwiderstand von aussen einstellbarer Thermostat Sicherheitstemperaturbegrenzer Typ Leistung Spannung Flansch Ø Einbaulänge Boilerinhalt Art.Nr. kw Volt Loch mm Liter 0.80 ~ ~ 230 KDW ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 400 KDW ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 400 KDW ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 400 KDW ~ ~ ~ ~ ~ 400 Auswahltabelle Seite 110 CH-8355 Aadorf

116 24. Zubehör E-Heizung Typ KDW für Edelstahl Flanschheizung für Flansch Ø 180 mm zur Erwärmung von Wasser mit isoliert aufgesetztem Incoloy-Heizeinsatz mit Tauchhülse V4A von aussen einstellbarer Thermostat Sicherheitstemperaturbegrenzer Typ Leistung Spannung Flansch Ø Einbaulänge Boilerinhalt Art.Nr. kw Volt Loch mm Liter 0.80 ~ ~ 230 KDW ~ für V4A ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 400 KDW ~ für V4A ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 400 KDW ~ für V4A ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 400 KDW ~ für V4A ~ ~ ~ ~ 400 Auswahltabelle Seite 110 CH-8355 Aadorf

117 24. Zubehör E-Heizung Auswahltabelle Speichergrösse Typ Flanschheizung Serie REU / RDU / RSW / KDW 4 h 6 h 8 h 150 Liter REU 3.3 RDU 3.0 REU 2.5 RDU Liter RDU 3.8 REU 2.5 RDU 2.5 REU 2.0 RDU 2.5 KDW 1-4 KDW 1-4 KDW Liter RDU 6 RDU 3.8 REU 3.3 RDU 3.0 KDW 1-6 KDW 1-6 KDW Liter RDW 7.5 RDU 5.0 RDU 3.8 KDW 1-8 KDW 1-8 KDW Liter RDW 10.0 RDU 6.0 RDU 5.0 KDW 1-10 KDW 1-10 KDW Liter RDW 10.0 RDW 7.5 RDU Liter RSW 1 12 RDW 10.0 RDW Liter RSW 1 15 RSW 1 12 RDW Liter RSW 2-24 U RSW 1-15 RSW Liter RSW 2-45 U RSW 2-24 U RSW 1-15 Achtung: Für die Brauchwasserspeicher ab 800 Liter empfehlen wir für den Flansch oben den Einbau einer KDW, für den Flansch unten ist ein Zwischenflansch notwendig für verschiedene Speicher ist unter Umständen ein Zwischenflansch notwendig CH-8355 Aadorf

118 24. Zubehör Zusatzausrüstung Puffer und Boiler CU-Rippenrohr-Wärmetauscher Rohrbündel: Kupfer verzinnt auf Flanschplatte Ø 290 montiert mit galvanischer Trennung Typ Art.Nr. Einbautiefe Ø Anschluss Heizfläche mm mm m² SC ¾" 1.8 SC ¾" 2.5 SC ¾" 3.2 SC " 4.5 Tabelle Druckverlust Seite 112 Set Isolierverschraubung für Rippenrohr-Wärmetauscher CU-Rippenrohr-Wärmetauscher Anschluss Art.Nr. SC 180, SC 250, SC 320 ¾" SC 450 1" Auswahltabelle Wärmetauscher Speichertyp SC 180 SC 250 SC 320 SC 450 PBNF/E 600/150 X X X PBNF/E 800/200 X X X X PBNF/E 1000/200 X X X X PBNF/E 1500/230 X X X X PU 6-5 F X X PU 8-8 F X X X X PU 8-9 F X X X X PU 8-10 F X X X X PU 8-11 F X X X X PU 8-12 F X X X X PU 8-13 F X X X X PU 9-11 F X X X X PU 9-12 F X X X X PU 9-13 F X X X X PU 9-15 F X X X X PU 9-16 F X X X X PU 9-17 F X X X X PU F X X X X PU F X X X X BDF/E 300/200 X X Die mit X gekennzeichneten Wärmetauscher können bei den angegebenen Typen eingebaut werden. CH-8355 Aadorf

119 24. Zubehör Druckverlust Rippenrohr-Wärmetauscher Leistung und Druckabfall Für die Auswahl eines Rippenrohr-Wärmetauschers zur Aufheizung eines Wasserspeichers mit Heizwasser werden nachstehende Diagramme herangezogen. Den Diagrammen liegen eigene Messungen mit Heizwasser bei freier Konvektion des Speicherwassers zugrunde. Es bedeuten: Q (W) zu übertragende Leistung q (W/K) Leistung pro 1 K Temperaturdifferenz (t1 ts) t1 ( C) Heizwassertemperatur am Eintritt t2 ( C) Heizwassertemperatur am Austritt ts ( C) mittlere Speicherwassertemperatur im Bereich des Wärmetauschers V (m3/s) Heizwasser-Volumenstrom w (m/s) Heizwassergeschwindigkeit (sollte möglichst nicht über 1,8 m/s betragen) p (bar) Druckabfall auf der Heizwasserseite f1 ( ) Faktor für Leistungsminderung bei anderen Heizmedien f2 ( ) Faktor für Druckabfallerhöhung bei anderen Heizmedien Index G anderes Heizmedium (Gemisch) Die zu übertragende Leistung mit Heizmedium Wasser wird berechnet mit: Q = q (t1 ts) Der Druckabfall für Wasser im Wärmetauscher wird aus dem Diagramm bestimmt. Beim Betrieb mit in Solaranlagen üblichen Heizmedien (Gemische) vermindert sich die Leistung um den Faktor f1, der Druckabfall wird um den Faktor f2 erhöht: QG pg = f1 q (t1 ts) = f2 p Faktoren einiger handelsüblicher Heizmedien (Gemische): f1 f2 Antifrogen N (Konzentration 20 %) 0,95 1,15 Antifrogen N (Konzentration 40 %) 0,85 1,35 PKL 90 (Konzentration 100 %) 0,55 1,45 Druckabfall im Wärmetauscher: CH-8355 Aadorf

120 Leistungstabelle SF/E Liter Typ SF/E 150 SF/E 200 SF/E 300 SF/E 400 SF/E 500 SF/E 600 SF/E 800 SF/E 1000 Reg m² VL C Spitzenleistung 45 C l/10 min. Spitzenleistung 45 C l/h Dauerleistung 45 C l/h Leistung kw (10-45 C) Spitzenleistung 60 C l/10 min. Spitzenleistung 60 C l/h Dauerleistung 60 C l/h Leistung kw (10-60 C) Heizwasser Primär m³/h Druckverlust mbar N L CH-8355 Aadorf

121 Leistungstabelle SF/C Liter Typ SF/C 200 SF/C 300 SF/C 400 SF/C 500 SF/C 600 SF/C 800 SF/C 1000 SF/C 1250 SF/C 1500 SF/C 1750 SF/C 2000 Reg m² VL C Spitzenleistung 45 C l/10 min. Spitzenleistung 45 C l/h Dauerleistung 45 C l/h Leistung kw (10-45 C) Spitzenleistung 60 C l/10 min. Spitzenleistung 60 C l/h Dauerleistung 60 C l/h Leistung kw (10-60 C) Heizwasser Primär m³/h Druckverlust mbar NL bei HZ 80 C VL und TWW 10 auf 45 C N L CH-8355 Aadorf

122 Leistungstabelle DSFF/E Liter Typ Reg m² Volumen l VL C Spitzenleistung 45 C l/10 min. Spitzenleistung 45 C l/h Dauerleistung 45 C l/h Leistung kw (10-45 C) Spitzenleistung 60 C l/10 min. Spitzenleistung 60 C l/h Dauerleistung 60 C l/h Leistung kw (10-60 C) Heizwasser Primär m³/h Druckverlust mbar DSFF/ oben E unten Kollektor 8 m² DSFF/ oben E unten Kollektor 10 m² DSFF/ oben E unten Kollektor 13 m² DSFF/ oben E unten Kollektor 13 m² DSFF/ oben E unten Kollektor 15 m² DSFF/ oben E unten Kollektor 19 m² NL bei HZ 80 C VL und TWW 10 auf 45 C N L CH-8355 Aadorf

123 Leistungstabelle DSFF/C Liter Typ Reg m² Volumen l VL C Spitzenleistung 45 C l/10 min. Spitzenleistung 45 C l/h Dauerleistung 45 C l/h Leistung kw (10-45 C) Spitzenleistung 60 C l/10 min. Spitzenleistung 60 C l/h Dauerleistung 60 C l/h Leistung kw (10-60 C) Heizwasser Primär m³/h Druckverlust mbar DSFF/ oben C unten Kollektor 8 m² DSFF/ oben C unten Kollektor 9 m² DSFF/ oben C unten Kollektor 11 m² DSFF/ oben C unten Kollektor 11 m² DSFF/ oben C unten Kollektor 14 m² DSFF/ oben C unten Kollektor 14 m² NL bei HZ 80 C VL und TWW 10 auf 45 C N L CH-8355 Aadorf

124 Leistungstabelle DSFF/C Liter Typ Reg m² Volumen l VL C Spitzenleistung 45 C l/10 min. Spitzenleistung 45 C l/h Dauerleistung 45 C l/h Leistung kw (10-45 C) Spitzenleistung 60 C l/10 min. Spitzenleistung 60 C l/h Dauerleistung 60 C l/h Leistung kw (10-60 C) Heizwasser Primär m³/h Druckverlust mbar DSFF/ oben C unten Kollektor 17 m² DSFF/ oben C unten Kollektor 16 m² DSFF/ oben C unten Kollektor 18 m² DSFF/ oben C unten Kollektor 22m² NL bei HZ 80 C VL und TWW 10 auf 45 C N L CH-8355 Aadorf

125 Leistungstabelle WP/E Liter Typ Reg m² VL C Spitzenleistung 45 C l/10 min. Spitzenleistung 45 C l/h Dauerleistung 45 C l/h Leistung kw (10-45 C) Spitzenleistung 60 C l/10 min. Spitzenleistung 60 C l/h Dauerleistung 60 C l/h Leistung kw (10-60 C) Heizwasser Primär m³/h Druckverlust mbar WP/E * WP/E * WP/E * WP/E * WP/E * WP/E * * Empfehlung WP Einsatz (Basis 2.5 kw/m²) NL bei HZ 80 C VL und TWW 10 auf 45 C N L CH-8355 Aadorf

126 Leistungstabelle WP/C Liter Typ Reg m² VL C Spitzenleistung 45 C l/10 min. Spitzenleistung 45 C l/h Dauerleistung 45 C l/h Leistung kw (10-45 C) Spitzenleistung 60 C l/10 min. Spitzenleistung 60 C l/h Dauerleistung 60 C l/h Leistung kw (10-60 C) Heizwasser Primär m³/h Druckverlust mbar WP/C * WP/C * WP/C * WP/C * WP/C * WP/C * WP/C * WP/C * WP/C * WP/C * * Empfehlung WP Einsatz (Basis 2.5 kw/m²) NL bei HZ 80 C VL und TWW 10 auf 45 C N L CH-8355 Aadorf

127 Leistungstabelle WPS/E Liter Typ Reg m² Volumen l VL C Spitzenleistung 45 C l/10 min. Spitzenleistung 45 C l/h Dauerleistung 45 C l/h Leistung kw (10-45 C) Spitzenleistung 60 C l/10 min. Spitzenleistung 60 C l/h Dauerleistung 60 C l/h Leistung kw (10-60 C) Heizwasser Primär m³/h Druckverlust mbar WPS/ oben 50* E unten Kollektor 8 m² WPS/ oben 50* E , unten Kollektor 10 m² WPS/ oben 50* , E unten Kollektor 11 m² WPS/ oben 50* E unten Kollektor 18 m² * Empfehlung WP Einsatz (Basis 2.5 kw/m²) Kollektor 20% Registerfläche NL bei HZ 80 C VL und TWW 10 auf 45 C N L CH-8355 Aadorf

128 Leistungstabelle WPS/C Liter Typ Reg m² Volumen l VL C Spitzenleistung 45 C l/10 min. Spitzenleistung 45 C l/h Dauerleistung 45 C l/h Leistung kw (10-45 C) Spitzenleistung 60 C l/10 min. Spitzenleistung 60 C l/h Dauerleistung 60 C l/h Leistung kw (10-60 C) Heizwasser Primär m³/h Druckverlust mbar WPS/ oben 50* C unten Kollektor 10 m² WPS/ oben 50* C unten Kollektor 10 m² WPS/ oben 50* C unten Kollektor 11 m² WPS/ oben 50* C unten Kollektor 17 m² * Empfehlung WP Einsatz (Basis 2.5 kw/m²) Kollektor 20 % Registerfläche NL bei HZ 80 C VL und TWW 10 auf 45 C N L CH-8355 Aadorf

129 Leistungstabelle WPS/C Liter Typ Reg m² Volumen l VL C Spitzenleistung 45 C l/10 min. Spitzenleistung 45 C l/h Dauerleistung 45 C l/h Leistung kw (10-45 C) Spitzenleistung 60 C l/10 min. Spitzenleistung 60 C l/h Dauerleistung 60 C l/h Leistung kw (10-60 C) Heizwasser Primär m³/h Druckverlust mbar WPS/ oben 50* C unten Kollektor 17 m² WPS/ oben 50* C unten Kollektor 17 m² WPS/ oben 50* C unten Kollektor 20 m² WPS/ oben 50* C unten Kollektor 26 m² * Empfehlung WP Einsatz (Basis 2.5 kw/m²) Kollektor 20 % Registerfläche NL bei HZ 80 C VL und TWW 10 auf 45 C NL CH-8355 Aadorf

130 RAL-Farbtabelle RAL-Nr. Farbe 6017 maigrün 2002 orange 3000 rot 9006 silber 9003 weiss 5015 blau CH-8355 Aadorf

131 Zusatzinfos Im Lieferumfang sind folgende Magnesiumanoden enthalten: Typ Anodenlänge (mm) oben seitlich EL/E x 750 EL/E x 750 EL/E x 750 EL/E x 750 EL/E x x 520 EL/E x x 520 EL/E x x 520 SF/E x 750 SF/E x 750 SF/E x 750 SF/E x 750 SF/E x 1000 SF/E x x 520 SF/E x x 520 SF/E x x 520 DSFF/E x 750 DSFF/E x 750 DSFF/E x 1000 DSFF/E x x 520 DSFF/E x x 520 DSFF/E x x 520 WP/E x 750 WP/E x 1000 WP/E x x 520 WP/E x x 520 WP/E x x 520 WP/E x x 750 WPS/E x x 520 WPS/E x x 520 WPS/E x x 750 WPS/E x x 750 Art.Nr. Länge (mm) Bei Revision bzw. Austausch der Anode empfehlen wir die Verwendung der angeführten Längen. Falls aus Platzgründen die Montage der Stabanode nicht möglich ist, finden Sie als Alternative eine Kettenanode in unserem Sortiment - siehe Seite 115 CH-8355 Aadorf