ALL INCLUSIVE MIT DER NEUSIEDLER SEE CARD!

Transkript

1 ALL INCLUSIVE MIT DER NEUSIEDLER SEE CARD! Genießen Sie die schönsten Urlaubsattraktionen und Freizeiteinrichtungen rund um den Neusiedler kostenlos. Denn als Übernachtungsgast in einem von über 730 Neusiedler See Card Partnerbetrieben erhalten Sie von 1. April bis 26. Oktober 2006 völlig unentgeltlich die Neusiedler See Card und damit 34 Gratisleistungen rund um den größten Steppensee Mitteleuropas! MEHR VOM URLAUB HABEN NICHT EXTRA DAFÜR BEZAHLEN! Freier Eintritt in See-, Frei- und Hallenbäder Freier Eintritt in Museen und Konzerte Freier Besuch von Exkursionen und Erlebniswelten Freie Fahrt mit dem öffentlichen Verkehr Stadtführungen in Sopron (Ungarn) NEU: Stadtführungen in Bratislava (Slowakei) DIE SUPERBONUSPARTNER: VOLLE FAHRT HALBER PREIS mit den Radfähren Illmitz Mörbisch am See retour Breitenbrunn Podersdorf am See retour Zusätzlich Ermäßigungen bei vielen Ausflugszielen! NEU: HOL DIR DIE FRÜHLINGS-CARD! Als Nächtigungsgast in einem Neusiedler See Card Partnerbetrieb erhalten Sie vom 17. März bis 1. April die kostenlose Frühlings-Card. Und die bietet Ihnen für die gesamte Dauer Ihres Aufenthaltes: Freie Fahrt mit dem öffentl. Verkehr Freier Besuch der Nationalpark Neusiedler See Seewinkel Exkursionen (siehe Exkursionsprogramm) Die SUPERBONUSPARTNER: Einkaufsrabatte und bares Geld sparen in ausgewählten Geschäften der Einkaufstädte Eisenstadt, Neusiedl am See und Frauenkirchen URLAUB VOM AUTO EXTRA PLUS Sanft mobil können Sie in Ihrem Urlaub die Region am pannonischen Steppensee erkunden. Für all jene, die ihr Auto zu Hause lassen und mit der Bahn anreisen, bieten zahlreiche Gastgeber besondere Serviceleistungen an. TRANSFER Ihr Vermieter holt Sie vom örtlichen bzw. nächstgelegenen Bahnhof (Neusiedl am See oder Eisenstadt) ab und bringt Sie am Ende Ihres Aufenthaltes rechtzeitig wieder zu Ihrem Zug. WELCOME-PACKAGE Begrüßungsgetränk, Radkarte und Info-Paket über das sanft mobile Angebot der Region (Öffentliche Verkehrsmittel, Verleihe, Fähren) SANFT MOBIL MIT DER NEUSIEDLER SEE CARD Gratis mit allen öffentlichen Verkehrsmitteln wie Bus und Bahn in der gesamten Region. Alle Gastgeber mit dem Sanft Mobilen Angebot sowie alle Neusiedler See Card Partnerbetriebe finden Sie im Gastgeberverzeichnis 2006 oder auf Für weitere Informationen steht Ihnen die Info-Hotline gerne zur Verfügung! +43(0)2167/8600 Neusiedler See Tourismus GmbH Obere Hauptstraße 24 A-7100 Neusiedl am See T: +43(0)2167/8600 F: +43(0)2167/ Für etwaige Druck- und Satzfehler kann keine Haftung übernommen werden. Bilder: NTG/Mike Ranz, Stadtmarketing Eisenstadt, Örtliche Tourismusverbände Inhalt: beigestellt von den jeweiligen Tourismusverbänden bzw. Unternehmen Medieninhaber und Herausgeber: Neusiedler See Tourismus GmbH, A-7100 Neusiedl am See Grafik: Werner Stenzel/brand2media Das Pilotprojekt Ökomobilität und Ökotourismus in der grenzüberschreitenden Region Neusiedler See ist ein Umsetzungsprojekt des - von den Bundesministerien für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft, für Verkehr, Innovation und Technologie und für Wirtschaft und Arbeit sowie vom Land Burgenland initiierten und finanzierten - österreichisch-ungarisch-slowakischen Schirmprojektes Nachhaltig umweltfreundlicher Verkehr und Tourismus in Sensiblen Gebieten Region Neusiedler See/Fertö-tó und wird durch die Gemeinschaftsinitiative INTERREG des Europäischen Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) gefördert. Informationen unter

2 Pannonischer Frühling 2006 EINKAUFS-, SPORT- & GENUSSERLEBNISSE

3 Legende: A3 A3 Bahnhof (Öffentlicher Verkehr) Bushaltestelle (Öffentlicher Verkehr) Radwege Straßen Radfähren Internationaler Straßengrenzübergang Grenzübergang nur für Fußgänger und Radfahrer EISENSTADT S31 S31 Klingenbach HU L e i t h a g e b i r ge Schützen am Gebirge St. Margarethen SOPRON (Ödenburg) Oslip Breitenbrunn B50 Winden am See Purbach am Neusiedlersee Donnerskirchen Oggau am Neusiedlersee Mörbisch am See Rust Fertörákos Bruck/L Bruckneudorf Wien Jois N e u s i e d l e r S e e Illmitz B51 Neusiedl am See Podersdorf am See Apetlon Parndorf A4 Weiden am See Potzneusiedl A4 Neudorf Gols Mönchhof Frauenkirchen B51 St. Andrä a. Zicksee Pamhagen SK Wallern Edelstal Zurndorf Gattendorf Halbturn Pama Tadten B10 Nickelsdorf Andau Kittsee HU BRATISLAVA Deutsch- Jahrndorf Györ Reisen Sie umweltfreundlich in die Weltkulturerbe-Region Neusiedler See: ANREISE Tipps Routenplaner: VOR-Hotline: ÖBB CallCenter: Zentrale Erreichbarkeit: Im Stundentakt von Wien nach Neusiedl am See Im Stundentakt von Bratislava nach Neusiedl am See Im Stundentakt von Sopron nach Eisenstadt Der Neusiedler See Internationale Sportveranstaltungen und Filmkulisse: Vom Summer Opening bis zum Winzerkönig 23. April bis 7. Mai Summer Opening April, Anradln, Radsternfahrt nach St. Margarethen mit ORF Frühschoppen, T: 02167/ April, Eisenstadt, Energy Run, Halbmarathon, Straßenlauf, Kinderlauf, Landesmeisterschaften, T: 02682/ April bis 7. Mai, Podersdorf am See, Surf Worldcup 2006 Eine der größten Trendsportveranstaltungen Österreichs mit vielfältigem Rahmenprogramm 29. April, Mörbisch am See, Laufsporttag, 5000 Meter-Lauf, Halbmarathon, Kinderlauf (833 m), T: 02685/ April, Mörbisch am See, Neusiedler See Radmarathon, T: 02685/ April bis 3. Mai, Donnerskirchen, 10. Run-Bike-Run (Laufen-Radln-Laufen), MIGHTYwoMAN, Österreichische Kurz-DUATHLON- Meisterschaft MASTERS, Burgenländische Sprint-DUATHLON-Meisterschaft T: 02683/ April bis 1. Mai, Weiden am See, High Speed Weekend, T: 02167/ bis 25. Mai, pannatura Internationales Zukunftssymposium und Naturfilmfest Neusiedler See, ISAF WORLD SAILING GAMES 2006 Erstmals nach der Atlantikstadt La Rochelle, der arabischen Halbinsel Dubai und der Mittelmeermetropole Marseille ist ein Binnensee Austragungsort dieser alle vier Jahre veranstalteten Segelweltmeisterschaft. Autragungsorte: Breitenbrunn, Neusiedl am See, Podersdorf am See, Rust und Weiden am See vom 10. bis 20. Mai. HARALD KRASSNITZER ALS WINZERKÖNIG Der Winzerkönig ist eine Koproduktion von ORF und ARD. Harald Krassnitzer spielt in der Titelrolle einen erfolgreichen Manager, der nach jahrelangem Aufenthalt in Frankfurt in seine Heimat an den Neusiedler See zurückkehrt. Nach dem plötzlichen Tod seines Vaters und nach familiären und beruflichen Turbulenzen beschließt er das Familienweingut zu übernehmen. In seiner Heimatgemeinde Rust findet er aber nicht nur Freunde. Die 13-teilige TV-Winzersaga wird voraussichtlich im kommenden Sommer im ORF und in der ARD ausgestrahlt. 2

4 Den Pannonischen Frühling erleben So vielfältig ist der Frühling am Neusiedler See Während im restlichen Österreich teilweise noch Schnee liegt und der Winter zu Gast ist, wird um den Neusiedler See einer UNESCO-Welterberegion seit einigen Jahren bereits das Erwachen des Frühlings gefeiert. Der Pannonische Frühling das Fest der Einkaufs-, Sport- und Genusserlebnisse findet heuer vom 17. März bis 23. April statt. PANNONISCHE GENÜSSE ENTDECKEN Nachweislich hat die pannonische Region nicht nur mit Sonnenstunden pro Jahr die Nase vorn, sondern auch der Frühling beginnt früher als im restlichen Österreich. Der Neusiedler See hebt als riesiger Klimaregulator die Durchschnittstemperaturen der Luft und lockt so auf unwiderstehliche Weise den Frühling ins Land. Grund genug, dass sich die Gemeinden rund um den Neusiedler See während des Pannonischen Frühlings wieder einen bunten Veranstaltungsreigen einfallen haben lassen. EINKAUFEN EINMAL ANDERS Die Landeshauptstadt Eisenstadt, Neusiedl am See und Frauenkirchen sind Einkaufsstädte, die ein Einkaufserlebnis der etwas anderen Art abseits der innerstädtischen Einkaufstempel bieten. Eine Einkaufstour ohne Auto, stressfrei mit den öffentlichen Verkehrsmittel unterwegs sein, wäre die optimale Ergänzung. Inhalt 2 Anreise 3 Pannonischer Frühling am Neusiedler See 4 Apetlon Breitenbrunn 5 Eisenstadt Frauenkirchen 6 Gols Illmitz 7 Neusiedl am See Podersdorf am See 8 Nordic Walking Panoramapark N. See Mörbisch am See 9 Oggau am N. See Rust 10 Purbach am N. See St. Andrä am Zicksee 11 Lauf- und Walking-Arena Wallern 12 Weiden am See Winden am See 13 Buchbare Angebote ES LEBE DER SPORT Die milden Strahlen der Frühlingssonne lassen nicht nur die ersten Frühlingsboten aus dem Boden wachsen, sondern erwecken auch in den Menschen neue Kräfte. Raus in die Natur ist angesagt und den Frühling in vollen Zügen sportlich geniessen. Die Region Neusiedler See hat auch für sportlich Aktive tolle und vielseitige Angebote. EINTAUCHEN IN DIE REGION DER GENÜSSE Das Gebiet um den Neusiedler See gilt als eine der kulinarisch wertvollsten Regionen Österreichs. Ein derart breites Angebot an Produkten auf engstem Raum gibt es kaum ein zweites Mal: Fische aus dem größten Steppensee Mitteleuropas, wieder angesiedelte Nutztierrassen wie das Mangalizaschwein und das Graurind im Nationalpark, erstklassige national und international ausgezeichnete Weine sowie Bio- Gemüse aus dem Seewinkel, dem Gemüseladen Österreichs. Und dazu eine innovative Gastronomieszene vom bodenständigen Buschenschank bis zum exklusiven Haubenlokal hat sich ganz dieser neuen pannonischen Küche verschrieben, in der die erstklassigen natürlichen Produkte aus der Region frisch zubereitet werden. NEUSIEDLER SEE TOURISMUS GMBH EIN PARTNER DES SCHIRMPROJEKTS Das Pilotprojekt Ökomobilität und Ökotourismus in der grenzüberschreitenden Region Neusiedler See ist ein Umsetzungsprojekt des von den Bundesministerien für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft, für Verkehr, Innovation und Technologie und für Wirtschaft und Arbeit sowie vom Land Burgenland initiierten und finanzierten - österreichisch-ungarisch-slowakischen Schirmprojektes Nachhaltig umweltfreundlicher Verkehr und Tourismus in Sensiblen Gebieten Region Neusiedler See/Fertö-tó und wird durch die Gemeinschaftsinitiative INTERREG des Europäischen Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) gefördert. Informationen unter 3

5 Apetloner Weinfrühling Wein erleben vom 21. bis 23. April 2006 Der Wein hat in Apetlon einen sehr hohen Stellenwert und die regionale Küche mit ihrem vielfältigen Angebot ist ein absolutes Highlight der Kulinarik. Aus diesem Grund laden heuer erstmals Apetloner Winzer zum Wein Erleben im Frühling ein. Genießen Sie einen eindrucksvollen Spaziergang durch Apetlons Weingärten und erleben Sie den Weinfrühling hautnah. Bei einer kleinen Jause mit Weinverkostung im Weingarten lassen sich die urige Gemütlichkeit, die Freundlichkeit der Winzer und die wunderschöne Landschaft besonders genießen. Anschließend stehen die Kellertüren von Apetlons Winzer für Sie zur Verkostung und zum Gespräch offen. Der Frühling weckt nicht nur die Lebensgeister der Natur, sondern auch die der Menschen. Tourismusbüro Apetlon Kirchengasse 1a, 7143 Apetlon T: +43(0)2175/24043 F: +43(0)2175/ April Uhr Apetloner Winzer öffnen ihre Kellertüren 22. April Uhr Weingartenwanderung mit Apetloner Winzern, Treffpunkt beim Tourismusbüro, Anmeldung erforderlich Uhr Verkostung in den Weinkellern 23. April Uhr Möglichkeit zum Weineinkauf bei den teilnehmenden Winzern Genießen Sie den kulinarischen Frühling in den Gastronomiebetrieben Apetlons! 30. April Traditionelles Maibaumstellen am Dorfplatz 1. Mai Viehaustrieb in die Bewahrungszone Lange Lacke Breitenbrunn Natur und Lebensfreude Wenn die Sonnenstrahlen wärmer werden und sich die Natur täglich grüner und blühender präsentiert, dann ist es Zeit für einige Urlaubstage in Breitenbrunn am Neusiedler See. Und auch an diesem merkt man die Veränderung durch die täglich größer werdende Vogelschar und die stetig anwachsende Zahl an bunten Segeln. Es ist Frühling und von keinem anderen Punkt als dem Vollnaturschutzgebiet Thenau hat man einen eindrucksvolleren Blick über die pannonische Tiefebene. Besonders schön ist es hier oben an den Hängen des Leithagebirges zur Zeit der Kirschblüte. Jedoch auch in punkto Lebensqualität haben wir in dieser Zeit viel zu bieten, denn es kommt die Zeit der Feste, der Jungweinverkostungen und der Vernissagen. Bei einem Bummel durch unser geschichtsträchtiges und von vielen historischen Bauwerken durchwachsene Breitangerdorf laden Gasthöfe und Buschenschenken zum gemütlichen verweilen ein. Aktive können sich auf dem großzügigen Rad- und Wanderwegnetz so richtig austoben. Wann kommen Sie vorbei? Tourismusverband Breitenbrunn Eisenstädterstraße Breitenbrunn T: +43(0)2683/ April Saisonauftakt in der Ortsvinothek Wir sind wieder Da! Vernissage Artprotis in der Ortsgalerie 5. April Vernissage der Themenausstellung Wind und Wellen im Kulturzentrum Pannonia April Wein im Osternest in der Ortsvinothek 29. April Exkursion Die Thenau bei Breitenbrunn 29. April 1. Mai Frühlingserwachen in Breitenbrunn: Jungweinverkostung mit abwechslungsreichem Rahmenprogramm 29. April 1.Mai Blue Sky Racing Days Segelregatta Mai Internationales Schilfkunstsymposium Mai Austragungsort der ISAF World Sailing Games

6 Eisenstadt Frühling ist hier komm doch mit mir Eisenstadt erwacht mit der ersten Frühlingssonne in der Innenstadt blitzen immer wieder die Sonnenstrahlen durch die Gassen und kitzeln die Nasen. Barocke Fassaden, gotische Gewölbe und eine schöne Fußgängerzone machen Eisenstadt zu einer Stadt mit abwechslungsreichen Besichtigungs- und Einkaufsmöglichkeiten. Zahlreiche Boutiquen und Geschäfte laden zum Bummeln ein. Verwöhnprogramme und neues Styling animieren die Sinne. Die frischen Farben der zahlreichen Auslagen inspirieren zu einem neuen Outfit. Eisenstadt ist aber auch eine Kulturstadt - unweit der Altstadt finden Sie Museen, Kirchen und das Wahrzeichen der Stadt: Schloss Esterházy. Folgen Sie einer Einladung in den Schlosspark, dem Naturjuwel der Stadt und lauschen den ersten Frühlingsboten. Raus in die Natur, Bewegung, Sonne tanken erleben Sie die sprießende Natur in Eisenstadt! Oder planen Sie Radtouren, Wanderungen und Ausflüge in die nähere Umgebung. Das kulinarische Angebot gespickt mit regionalen Spezialitäten der Restaurants und Winzer runden das breite Angebot von Eisenstadt ab. April Okt. Stadtrundgang, jeden Fr., 14:00 Uhr, ca. 1,5 h, Schloss Esterházy, Tourismusverband (individuelle Stadtführungen ganzjährig auf Anfrage) März Eisenstädter Hochzeitsmesse März Eisenstädter Autofrühling 6. April 11. Nov. Sonderausstellung Johann Michael Haydn ( ), Haydn-Haus 23. April Energy Run Mai Kleinhöfleiner Weintage 18. Mai 1. Okt. Sonderausstellung im Landesmuseum: Vom Traum zum Trauma der Ungarnaufstand Mai Senior Burgenland Juni EisenStadtFest Tourismusverband Eisenstadt Schloss Esterházy 7000 Eisenstadt T: +43(0)2682/67390 F: +43(0)2682/67391 tourism@eisenstadt.co.at Frauenkirchen Die etwas andere Einkaufsstadt Frauenkirchen ist nicht nur das pulsierende Herz des Seewinkels, sondern auch Einkaufsstadt und Wallfahrtsort. Ein Einkaufserlebnis der etwas anderen Art abseits der innerstädtischen Einkaufstempel bieten die Geschäfte in der Fußgängerzone. Über die nationalen Grenzen hinaus bekanntes und beliebtes Wallfahrtszentrum ist Frauenkirchen mit der Barockkirche Maria auf der Heide. Der Nationalpark Neusiedler See Seewinkel in unmittelbarer Nähe bietet sich als Ausflugsziel in eine unberührte Naturlandschaft an. Natürlich kann Frauenkirchen auch mit einem gastronomischen Angebot aufwarten, das vom bodenständigen Buschenschank bis zum Landgasthaus reicht. 1. Mai Kick Off Event der Lauf- und Walking Arena 26./ 27. Mai 4. Pannonia-Carnuntum Rallye mit Nostalgiefest (26.5.) 25. Juni Late Night Shopping bis 21 Uhr 30. Juni ORF Sommerfest mit Schlagernacht / School s out 31. Juni Musikantenheuriger an der Schulwiese 02. Sept. Open Air Modenschau (18 Uhr, FUZO) 09./10. Sept. Der BEER ist los (kulinarische Wanderung durch Frauenkirchen) 28. Okt. Wein + Mode Tourismusverband Frauenkirchen Amtshausgasse Frauenkirchen T: +43(0)2172/2300, F: DW 2 post@frauenkirchen.bgld.gv.at 5

7 Gols Weinfrühling & Mandelblüte Der Rebschnitt in den Weingärten ist abgeschlossen und die jungen Weißweine aus der Lese 2005 stehen zur Verkostung bereit. Die Mandelbäume rund um Gols beginnen zu blühen und kündigen die neue Jahreszeit an. Wer es im Winter verabsäumt hat Gols zu besuchen, für den ist jetzt die Zeit für einen Abstecher in die Weinmetropole. Wir Golser freuen uns auf Sie. Verkosten Sie die hervorragenden Weine direkt beim Winzer oder in unserem Weinkulturhaus, genießen Sie die leichten, kulinarischen Frühlingsspezialitäten der Golser Gastronomie oder bleiben Sie gleich ein paar Tage, um Gols und seine Einzigartigkeit besser kennen zu lernen. Golser Weinfrühling 22. April Uhr Weindegustation im Gemeindezentrum Kellerbesichtigung, Verkostungs- und Einkaufsmöglichkeit in ca. 80 Betrieben Uhr geführte Wanderung am Golser Weinwanderweg Weinkulturhaus Gols Hauptplatz 20, 7122 Gols T: +43(0)2173/ April Uhr Weindegustation im Gemeindezentrum Uhr Kellerbesichtigung, Verkostungs- und Einkaufsmöglichkeit in ca. 80 Betrieben Uhr und Uhr geführte Wanderung am Golser Weinwanderweg Mai: Mai Wine Die Winzer der größten Weinbaugemeinde Österreichs laden im traditionellen Ambiente des Weinkulturhauses zu einer innovativen Weinkost. Mehr als 80 Winzer, darunter eine Riege an Jungwinzern, die im In- und Ausland ihre Weine bereits mit größtem Erfolg präsentieren konnten, bitten zu einem Erlebnis der Extraklasse. Fruchtige Weiße, gehaltvolle Rote, edle Süße und spritziger Sekt laden zur Verkostung. Wein, Kulinarik und Musik vor historischer Kulisse werden geboten. Der Eintritt ist frei. Illmitzer Weinerlebnis Frühlingsspaziergang in Illmitz 21. bis 23. April 2006 Intakte Natur, lange Vegetationszeiten, die pannonische Sonne und See und Lacken als Temperaturspeicher sind die Garanten für ausgezeichnete Weine. Ein Fest für Weinliebhaber Bei zahlreichen Veranstaltungen kommen Weinliebhaber in Illmitz voll auf ihre Rechnung: Lernen Sie Geschichte, Kultur und Qualität der Illmitzer Weine kennen. 21. bis 23. April Illmitzer Frühlingsspaziergang 2006 Tage der offenen Kellertür (24 Winzer) Teilnahme 25,-- pro Person für das gesamte Wochenende (inkl. 2 Wein-Einkaufsgutscheine á 5,--), 22,50 mit der Neusiedler See Card Die Teilnahmegebühr kann bei allen teilnehmenden Betrieben entrichtet werden. Gastronomischer Frühlingsspaziergang (zahlreiche Gastronomen verwöhnen mit kulinarischen Frühlingsspezialitäten aus der Nationalparkregion) Kunst im Keller Tourismusverband Illmitz Obere Hauptstraße Illmitz T: +43(0)2175/2383, F: Dw 4 illmitz@illmitz.co.at April Frühlingserwachen im Nationalpark Neusiedler See Seewinkel Welche Vögel sind schon da? 17. April 23. Int. ARBÖ & Naturfreunde Fitwandertag Start: 7-11 Uhr beim Sodla-Wirt, Obere Hauptstr. 46 Information: 0664/ Mai Internationaler Tag der Parke Info: Nationalpark Neusiedler See-Seewinkel, T: 02175/3442, F: Dw 4,

8 Neusiedl am See im Frühling Ein Erlebnis der besonderen Art Die Frühlingssonne verführt Sie zu einem Einkaufsbummel durch unsere pulsierende Kleinstadt. Erwarten Sie Geselligkeit und Harmonie und ein reichhaltiges Angebot angefangen von brandheißer Textil- und Schuhmode bis hin zu Beauty und Wellness. Die zahlreichen Schanigärten locken zum Verweilen und Sonne tanken. Die ausgezeichneten Gastronomiebetriebe in Neusiedl am See verwöhnen Sie herzhaft bodenständig oder exklusiv. Besuchen Sie die gemütlichen Heurigenlokale, wo Sie die heimischen Produkte und Spitzenweine unseres bekannten Weinbaugebietes genießen können. Das Erlebnis-Hallenbad bietet täglich Badespaß für die ganze Familie. In die Natur und los! Beim Nordic Walking erleben Sie Natur pur. Jeden Montag ist Sport und Spaß mit Gleichgesinnten gegen Anmeldung T: 0664/ mit einem Nordic Walking Trainer möglich. Genießen Sie unser Veranstaltungsangebot in Neusiedl am See 31. März Lange Nacht der Geschäfte Frisch in der Frühling ab April Bauernmarkt jeden Freitag vor dem Rathaus von Uhr 17. April Sautanz mit Musik, Rasthaus Mauth, ab 11 Uhr 28. u. 29. April Fischmarkt am Hauptplatz Mai ISAF Word Sailing Games 2006 Strandbad Neusiedl am See 10. Mai Eröffnungsfeier der ISAF Word Sailing Games beim Hallenbad, 19 Uhr 12. Mai Lange Nacht der Geschäfte Frischer Wind zum Muttertag 13. Mai Wein im Frühling Weinverkostung in den Neusiedler Weinkellerbetrieben Mai Small Opening Sandland 2006 Künstler bei der Arbeit 17. Mai Eröffnung Sandland 2006 beim Hallenbad um 18 Uhr mit ORF Burgenland 21. Mai Licht ins Dunkel Segeln mit den Weltbesten im Strandbad Tourismusinformation Neusiedl am See Hauptplatz Neusiedl am See T: +43(0)2167/2229 F: +43(0)2167/2637 info@neusiedlamsee.at Podersdorf am See Nicht nur Wasser allein Podersdorf am See liegt wie der Name schon sagt, als einziger Ort direkt am Ufer des Neusiedler Sees. Diese Lage hat Podersdorf zum touristischen Zentrum der Region gemacht. Podersdorf ist nicht nur das Mekka der Surfer und Segler. Sportlich Aktive finden ein breites Angebot: Radeln, reiten, nordic walken oder tennisspielen. Oder einfach relaxen, Wellness pur geniessen und bei diversen Kreativworkshops entspannen. Freunde des Weines und der kulinarischen Genüsse finden in Podersdorf eine reiche Auswahl: Von bodenständigen Buschenschänken bis zum Haubenlokal reicht das gastronomische Angebot. Besonderer Wert wird auf die pannonische Küche mit regionalen und jahreszeitlichen Produkten gelegt. April Oktober Kreativität & Kunst Seewinkel Kunstkurse im Atelier, An der Promenade 4 Infos: 0699/ April 7. Mai Surf Worldcup Mai Austragungsort der ISAF World Sailing Games Mai September Ende Mai Ende August jeden Di und Sa um Uhr Kommentierte Weindegustation Weinclub21, Seestraße 37, Tel.: 02177/21170 jeden Mi um Uhr Nordic Walking Treff Treffpunkt: Gästeinformation, Tel.: 0664/ Juni u. 13. August Sonn-Wein-Jazz ab Uhr, Hauptdamm-Mole Juni September jeden So um 9.15 Uhr Radtour Treffpunkt: Gästeinformation, Tel.: 02177/2227 Podersdorf Tourismus Hauptstraße Podersdorf am See T: +43(0)2177/2227 F: +43(0)2177/2170 info@podersdorfamsee.at 7

9 Alle Wege führen nach R.O.M. Nordic Walking Panorama Park Neusiedler See R.ust O.ggau M.örbisch Tourismusverband Mörbisch am See Hauptstraße 23, 7072 Mörbisch am See T: +43(0)2685/8430, F: DW 9 tourismus@moerbisch.com Tourismusverband der Freistadt Rust Conradplatz 1, 7071 Rust T: +43(0)2685/502, F: DW 10 info@rust.at, Tourismusverband Oggau am Neusiedler See Hauptstraße 52, 7063 Oggau T: +43(0)2685/7744, F: DW 7 tourism@oggau.at, Mörbisch, Rust und Oggau, am Westufer des Neusiedler Sees gelegen, haben mit dem Nordic Walking Panorama Park ein rund 50 km langes Wegenetz erschlossen. Die Auswahl fiel dabei auf die 15 landschaftlich schönsten Routen. Beschildert und thematisch aufbereitet ist die Region als Natur-, Kultur- und Weingebiet erlebbar. Sowohl sportliche Walker und Läufer als auch gemütliche Wanderer finden auf den durch Weinberge und Heiden geführten Strecken stets mit Blick auf den Neusiedler See Abwechslung. Das Angebot 15 beschilderte Touren Nordic Walking Kurse (für Einsteiger und Fortgeschrittene) Nordic Walking Treffs Schnupperkurse Nordic Walking Karte mit Streckenführung, Kennzeichnung der Wegbeschaffenheit (Asphalt, Schotter, Natur) und allgemeinen Informationen Eröffnung des Nordic Walking Panorama Parks Neusiedler See So., 26. März 14:00 Uhr: Start zum Stern Walk von den Gemeinden Rust, Oggau und Mörbisch zum Grillplatz nach Rust ab 15:00 Uhr Eintreffen der Nordic Walker in Rust, Labungsstelle mit Gesundheitsimbiss ab 16:00 Uhr Shuttlebus zurück in die Orte Mörbisch am See Am Westufer des Neusiedler Sees, umgeben von malerischen Landschaften und einzigartiger Flora und Fauna, präsentiert sich die Festspiel- und Weinbaugemeinde Mörbisch als ein facettenreiches Mekka der Operette. Mörbisch am See ist DAS Radlerdorf am Neusiedlersee. Entdecken Sie die malerische Landschaft per Pedale. Nützen Sie den nahe gelegenen Grenzübergang für einen Abstecher nach Ungarn oder überqueren Sie mit einer der regelmäßig verkehrenden Radfähren den See. Nehmen Sie sich Zeit, lassen Sie die Seele baumeln und erfahren Sie die Gastlichkeit der Mörbischer, die hier im Ort der Seefestspiele noch groß geschrieben wird. Ein Spaziergang durch die berühmten Hofgassen, die Teil des UNESCO Weltkulturerbes sind, zeugt von alten Bräuchen und Sitten. Im heurigen Jahr werden in Mörbisch, wieder Nordic Walking-Kurse für Einsteiger und Fortgeschrittene angeboten. Das kompetente Trainerteam steht Ihnen gerne auf Anfrage für jene Nordic Walking Kurse zur Verfügung. Ganz auf Ihr Wohlbefinden eingestellt ist auch das neue Gesundheitszentrum 5 Elemente welches eine breite Palette an Therapie- und Beratungsmöglichkeiten bietet. Erleben Sie Mörbisch in all seinen Facetten und entschleunigen Sie Ihre Zeit. Tourismusverband Mörbisch am See Hauptstraße 23, 7072 Mörbisch am See T: +43(0)2685/8430, F: DW 9 tourismus@moerbisch.com März Eröffnung Nordic Walking Panorama Park Neusiedler See 29. u. 30. April 6. Laufsporttag & 15. Neusiedler See Radmarathon Mai. ab 14:00 Uhr Ansegeln bei der Segelschule Lang Mai Sängerfest Chorsingen mit Gastchören aus dem In- und Ausland Juni ab 14:00 Uhr Pannonia Cup (Segeln) Juni Mörbisch zur Weinblüte u. 18. Juni 9. Sunbeam Cup (Segeln) 8

10 Oggauer Weinglück Das Beste aus Keller, Küche und Kunst, 28. April 1. Mai 2006 Unter dem Motto Keller-Küche-Kunst laden Winzer, Künstler und Gastronomen zu einem Wochenende in die älteste Rotweingemeinde Österreichs. Wissenswertes und Anekdoten aus dem Oggauer Winzerleben hört man von einem Oggauer Winzer bei einer der geführten Wanderungen entlang des zwei Kilometer langen Panorama-Weinwanderweges. Weinbauern, Gasthäuser und Heurigenschänken öffnen Kellertür und Tor. Präsentiert wird der aktuelle Wein-Jahrgang sowie kulinarische Köstlichkeiten aus der Region. 28. April Kabarett-Wein-Kulinarik genießen Sie einen unterhaltsamen Abend 29. u. 30. April ab Uhr Tür und Tor für Sie geöffnet (bis Uhr) Verkostungsmöglichkeit in 19 Weinbaubetrieben Degustationsmenüs in Gasthäusern Schmankerljausen in Heurigenschänken Pferdekutsche von Winzer zu Winzer Führungen am Panorama-Weinwanderweg 01. Mai Stimmungsvolle Abschlussveranstaltung 26. März 14:00 Uhr Eröffnung des Nordic Walking Panorama Parks Neusiedler See 22. April Tanz in den Frühling Tourismusverband Oggau am Neusiedler See 7063 Oggau, Hauptstr. 52 T: +43(0)2685/7744 F: +43(0)2685/ Freistadt Rust Wein und mehr Die ersten milden Frühlingstage ziehen ins Land und nicht nur die Natur macht sich bereit für die warme Jahreszeit. Die Schanigärten werden in Betrieb genommen, die Ankunft des ersten Storchs sehnsüchtig erwartet und zahlreiche Veranstaltungen locken in die historische Freistadt: Ruster Weinschätze, 21. bis 23. April 2006 Die flüssigen Schätze der Stadt stehen an diesem genussreichen Wochenende im Mittelpunkt. Drei Tage lang kann gegen einen Beitrag von 15,- die Ruster Weintrilogie verkostet werden. Ein umgehängter Korken mit dem R, das für die ausgezeichnete Ruster Weinqualität steht, ist das Erkennungszeichen an diesem Wochenende, und öffnet rund 30 Kellertüren. Sound Of The City, 12. Mai 2006 Im Rahmen der ISAF World Sailing Games 2006 findet am Abend des 12. Mai Sound Of The City statt. 6 Konzerte der Genres Blasmusik, Klassik, Volksmusik und Schlager, Jazz, Acapella sowie Rock und Pop finden in den typischen, historischen Bürgerhäusern sowie der mittelalterlichen Fischerkirche statt. Dabei fehlen darf natürlich auch der Wein nicht, der mit der einstigen und heutigen Entwicklung Rusts eng verbunden ist. 26. März Eröffnung des Nordic Walking Panorama Parks Neusiedler See 2. April ORF Guten-Morgen-Wanderung vor der Café Konditorei Kaiser April Internationales Gitarrenfestival April Oster & Ei Oster- und Frühlingsbasar im Kremayrhaus Tourismusverband der Freistadt Rust Conradplatz 1, 7071 Rust T: +43(0)2685/502, F: DW 10 info@rust.at 9

11 Purbach am Neusiedler See Wine-Opening 1. April Kein Aprilscherz ist das Purbacher Wine-Opening, das heuer während des Pannonischen Frühlings erstmals stattfinden wird. Zum Auftakt des monatlichen Kellergassen-Heurigen öffnen 20 Purbacher Winzer ihre Keller und laden zur Verkostung und Kellerwanderung. Begleitend wird die örtliche Gastronomie kulinarische Köstlichkeiten, wie beispielsweise leichte Frühlingsgerichte mit den ersten Wildkräutern und bodenständige pannonische Schmankerl anbieten. 1. April ab Uhr, Purbacher Wine-Opening, 20 Winzer öffnen ihre Keller zur Verkostung, Teilnahme 20,-- (inkl. Wein-Einkaufsgutschein im Wert von 10,-). Ein breit gespanntes Rahmenprogramm: Weinseminare und Blues & Jazz-Darbietungen runden das Purbacher Wine-Opening ab. Nicht nur Weinliebhaber sollten diese Veranstaltung nicht versäumen, zählen doch die Weine aus den Rieden rund um Purbach am Neusiedler See zu den national und international Prämiertesten. Tourismus- & Stadtmarketingbüro Hauptgasse 38, 7083 Purbach am N.S. T: +43(0)2683/5920 F: Dw 4 info@purbach.at Genießen Sie die einzigartigen Spezialitäten. Genießen Sie Purbach und das ganz besondere Weinangebot: Der Kellergassen-Heurige, jeden 1. Samstag im Monat Purbacher Weinerlebnis einmal selbst Winzer sein Die geführte Weinreise durch das Burgenland, 3-4 Weingüter pro Tag Wanderung durch die Weinberge, Besuch von 3 Weingütern Wein-Schmankerl Radtour, pannonische, kulinarische Besonderheiten Der Purbacher Kellerparcours, vom Mittelalter zur Neuzeit 23. April 12. Internationale Kirschblütenpanoramalauf St. Andrä am Zicksee Frühlingserwachen der Kutscher 22. April Genießen Sie burgenländische Gastfreundschaft in einem Ort, wo Mensch und Natur in Einklang sind! Sankt Andrä am Zicksee ist Burgenland pur. Ist See und Strand, ist Nationalpark und Romantik. Und noch viel mehr: ein liebenswerter Ort, wo der ländliche Tagesablauf einen Rhythmus bestimmt, in den die Gäste miteinbezogen werden. Köstlichkeiten aus der Region, erlesene Weine und saisonale Spezialitäten machen diesen Ort besuchenswert. St. Andrä am Zicksee ist ein Ort mit Tradition. Neben der im Herbst alljährlich stattfindenden Veranstaltung Altes Handwerk neu erleben sollten nicht nur Kutschenfahrer und Pferdefreunde das Frühlingserwachen der Kutscher miterleben. Bis zu 50 prächtig geschmückte Pferdegespanne leiten den Frühling ein. Tourismusverband St. Andrä am Zicksee 7161 St. Andrä am Zicksee, Hauptstr. 59 T: +43(0)2176/ , F: DW 5 info@st.andrae-tourism.or.at Samstag, 22. April Frühlingserwachen der Kutscher Uhr Treffpunkt der Pferdegespanne, Parkplatz am Zicksee, Seebadgelände Uhr Abfahrt zum Dorfplatz vor der Kirche Uhr Pferdeweihe vor der Kirche, anschließend gemeinsame Rundfahrt mit den Gästen ca Uhr Rückkehr zum Seerestaurant Zicksee-Csarda spätes Mittagessen und gemeinsame Feier mit Musik bis in die Abendstunden 1.Mai Eröffnung der Lauf- und Walking Arena Seewinkel Heideboden

12 Lauf- und Walking-Arena Seewinkel Heideboden Bleib in Bewegung durch die Natur zur Kultur war der Leitgedanke für die Orte Frauenkirchen, Halbturn, Mönchhof und St. Andrä am Zicksee zur Planung und Errichtung einer Lauf- und Walking-Arena. Jeder der vier Orte verfügt über jeweils 5, 10 und 20 km lange Strecken, die auch miteinander vernetzt sind und somit die Orte und deren Kulturgüter miteinander verbinden. Eröffnet wird die neue Lauf- und Walking- Arena Seewinkel Heideboden am 1. Mai 2006 mit einer Guten Morgen Wanderung mit dem ORF Burgenland. Nachdem die Region im September 2005 zur Genussregion Österreich von der Agrar Markt Austria ausgezeichnet wurde, ist die Lauf- und Walking-Arena Seewinkel Heideboden ein weiterer Baustein zur Wohlfühl- und Genussregion. Und nicht zuletzt wurden auch die Bohrungen für die Seewinkel-Therme bereits in Angriff genommen. Das Angebot für sportlich Aktive reicht von Radfahren über Walken, Joggen, Reiten, Segeln, Surfen, Tennis bis zum Fischen. Tourismusverband Frauenkirchen Amtshausgasse Frauenkirchen T: +43(0)2172/2300 F: DW 2 post@frauenkirchen.bgld.gv.at Tourismusverband Halbturn Wiener Straße Halbturn T: +43(0)2172/8645 F: +43(0)2172/8685 tourismus@halbturn.at Tourismusverband Mönchhof Kirchenplatz 11 a 7123 Mönchhof T: +43(0)2173/80210, F: DW 8 post@moenchhof.bgld.gv.at Tourismusverband St. Andrä am Zicksee Hauptstraße St. Andrä am Zicksee T: +43(0)2176/2300, F: DW 5 info@st.andrae-tourism.or.at Wallern Der Gemüsegarten im Seewinkel Wallern liegt im südlichen Seewinkel, in unmittelbarer Nähe zur österreich-ungarischen Staatsgrenze und zum Nationalpark Neusiedler See Seewinkel, an einem der tiefsten Punkte Österreichs. Die Naturlandschaft zeigt unverfälschte Züge der Puszta und einer vielfältigen Tier- und Pflanzenwelt. Durch das einzigartige pannonische Klima begünstigt ist Wallern der Gemüsegarten des Seewinkels und mit der Stadt Wien der größte Gemüselieferant Österreichs. Eine Vielzahl von natürlich produzierten Gemüsesorten, die auf riesigen Feldern, in Glas- und Folienhäusern angebaut werden, hat Wallern als Gemüsegarten Österreichs bekannt gemacht. Aber nicht nur als Gemüsegarten hat Wallern Bekanntheit erlangt: Zahlreiche heimische Blumensorten werden ebenfalls angebaut. Und im Frühling verwandelt sich Wallern alljährlich in ein buntes Blumenmeer April Burgenlands größte Blumenschau 22. April, ab 9.00 Uhr Tag der offenen Tür, Blumen Gerstl, Salidergasse 6, T: 02174/2411 Über 100 verschiedene Sommerblumen sowie Maritime- und Zimmerpflanzen können auf einem Areal von ca. 2 ha (Glashaus und Folientunnel) bewundert werden. 23. April, ab 9.00 Uhr Tag der offenen Tür, Unger Blumen (Erwin Unger), Schlachthausg. 45, T: 0664/ Nicht nur blühende Pelagonien verwandeln ein Areal von 4 ha (2,5 ha Glashaus und 1,5 ha Folientunnel) in ein prächtiges Blumenmeer. An beiden Tagen ist der Eintritt frei neben kulinarischen Köstlichkeiten können Blumen direkt vom Erzeuger gekauft werden. Tourismusverband Wallern Hauptstraße Wallern T: +43(0)2174/2200 F: +43(0)2174/28006 post@wallern.bgld.gv.at 11

13 Weidener Weinfrühling Gemma Köllaschaun April Sehnsüchtig wird er von vielen schon erwartet der Frühling, der beliebteste Gast des Jahres. In Weiden am See wird er mit den Tagen der offenen Kellertüren ausgiebig begrüßt. Zum 5. Mal öffnen die teilnehmenden Winzer unter dem Motto Gemma Köllaschaun ihre Tore und freuen sich auf das weininteressierte Publikum. Der neu gestaltete Weidener Weinwanderweg lädt bereits zu ausgiebigen und informativen Spaziergängen ein. An Stationen und Pulten werden die verschiedensten Rebsorten ebenso erklärt, wie es auch einen allgemeinen geschichtlichen Überblick über den Weinbau und die Bodenbeschaffenheit der einzelnen Lagen gibt. Tourismusverband Weiden am See Raiffeisenplatz Weiden am See T: +43(0)2167/7427 F: +43(0)2167/ weiden-tourism@wellcom.at April Gemma Köllaschaun Teilnahme 20,- pro Pers. für die Gesamtdauer der Veranstaltung (inkl. Wein-Einkaufsgutschein im Wert von 10,--) Die Teilnahmegebühr kann bei allen teilnehmenden Betrieben entrichtet werden. Kunst im Keller Die Weidener Gastronomie verwöhnt mit ausgesuchten kulinarischen Frühlingsspezialitäten. 29. April 1. Mai High Speed Weekend (Segeln) Mai Austragungsort der ISAF World Sailing Games Winden am See ARS VINUM April Frühling in Winden! Egal ob sie bei einer Wanderung (Veranstalter Nationalpark) hautnah das Erwachen der Natur miterleben und die Windner Umgebung erkunden, ob Sie Köstlichkeiten unserer Gastronomen genießen oder ob Sie sich bei der ARS VINUM WINDEN einen Überblick der besten Weine des Ortes verschaffen, Frühling in Winden sollten Sie erleben. Die vor 4 Jahren gefundene Symbiose zwischen Wein und Kunst, ARS VINUM, lädt zum Erleben mit allen Sinnen ein. Schon bei der Eröffnung in den Ateliers Professor Bertonis spürt man diesen einzigartigen Zauber, der auf der Rundreise durch die Keller noch verstärkt wird. Unsere Winzer weihen Sie in die Geheimnisse ihrer Weine ein und die Künstler begeistern Sie mit Ihren Werken. Ein Wochenende, das sie nicht missen wollen. Winden ist schön Komm und bleib April Ars Vinum Winden 10 Weinbaubetriebe öffnen Ihre Keller 22. April Uhr, Eröffnung in den Ateliers Prof. Wander Bertoni Die Teilnahmegebühr von 20,- (inkl. Wein-Einkaufsgutschein von 10,-) pro Person kann bei allen teilnehmenden Winzerbetrieben entrichtet werden. Tourismusverband Winden am See Hauptstraße 8, 7092 Winden am See T: +43(0)2160/8275 F: +43(0)2160/7464 tourismus.winden@eunet.at März Exkursion: die Bärenhöhle von Winden, Einblicke in die Geologie der östlichen Ausläufer der Alpen, TP: Uhr, Winden bei der Bärenhöhle (Dauer ca. 3 Std., 9,- p.p.) Anmeldung unter T: 02175/

14 Buchbare Angebote Weinfrühling in Apetlon gültig 21. bis 23. April 2006 Preis pro Pers., DZ 98,- Erwachen Sie aus dem Winterschlaf und genießen die ersten warmen Sonnenstrahlen des Frühlings in Apetlon. Kommen Sie ins Herz des Nationalparks Neusiedler See - Seewinkel! Wir freuen uns auf Sie! 2x Übernachtungen inkl. Frühstücksbuffet 1x Wein Erleben Eintritt 15,- inklusive Wein-Einkaufsgutschein von 5,- (siehe S. 4) 1x Weingartenwanderung mit Winzern inkl. Jause 1x Frühlingsmenü inklusive Weinbegleitung in einem Apetloner Gastronomieberieb Apetlon Donnerskirchen Tourismusverband Apetlon Kirchengasse 1 A T: +43(0)2175/24043 apetlon.tourism@aon.at Sportlich in den Frühling gültig von 1. März bis 31. Mai 2006 Schwierigkeiten aus dem Winterschlaf zu erwachen? Beginnende Frühjahrsmüdigkeit? Das Check-In Hotel Donnerskirchen lädt zu einem Kurzurlaub, das müde Knochen wieder so richtig in Schwung bringt. Mit dem Hochgefühl vom Klettern im Hochseilgarten umradelt sich der Neusiedler See wie von selbst. Aufwachen und buchen! 2x Nächtigung mit Frühstück 1 Hochseiltour I, Dauer 3 4 Stunden im Hochseilgarten Donnerskirchen 1 Weinverkostung, 1 Fahrradverleih für 1 Tag Hotel Burgenland Frühlings-Special Am Beginn der Fußgängerzone gelegen, idealer Standort zum Einkaufen mit Charme und nur wenige Gehminuten vom Schloss Esterhazy entfernt, bieten wir Ihnen erholsame Gastlichkeit der besten österreichischen Tradition. FRÜHLINGS-SPECIAL Übernachtung inkl. Buffetfrühstück und Tiefgaragenplatz Eisenstadt Sammeln Sie neue Energien im pannonischen Frühling am sonnigsten Ort Österreichs: 1) Sie wohnen entspannt in der Hotel Pension Vicedom im Einzel-/Doppelzimmer mit Dusche/WC, Kabel-TV und Internet Zugang. 2) Ihr Tag beginnt mit einem vollwertigen Fitness-Frühstück. 3) Entdecken Sie Eisenstadt und das sportliche und kulturelle Angebot des Burgenlands. Übernachtung mit Frühstück Eisenstadt Preis pro Pers., DZ 105,- Preis EZ 129,- Check-In Hotel *** Am Seeblick 6, 7082 Donnerskirchen T: +43(0)2683/30110, F: info@check-in-hotel.at gültig bis 12. Juli 2006 nach Verfügbarkeit Preis pro Pers., DZ ab 49,- EZ-Zuschlag 20,- Hotel Burgenland **** Franz Schubertplatz 1, 7000 Eisenstadt T: +43(0)2682/696-0, F: reservation@hotelburgenland.at Eisenstadt macht frühlings-fit! gültig von 1. März bis 31. Mai 2006 Preis pro Pers., DZ 31,50 4 Tage 3 Nächte, Ashtanga - Yoga für Anfänger & Fortgeschrittene mit Horst Rinnerberger, zertifizierter Yogalehrer, Yogaworkshop: Einführung in die indische Philosophie, Vorträge über vollwertige, gesunde Ernährung, mit Bettina Schmid, Dipl. Ernährungscoach, Kochworkshop: gesundes Kochen live erleben, Vollpension mit Vollwertmenüs auf vegetarischer Basis, Radfahren, Nordic Walking, Wohlfühloase mit Sauna & Dampfbad Mehr auf Gols Hotel Pension Vicedom *** Vicedom 5, 7000 Eisenstadt T: +43(0)2682/64222, F: DW 17 office@vicedom.at Body & Soul 4 Tage für Leib & Seele gültig 30. März bis 02. April x Nächtigung im Doppelzimmer Frühstücksbuffet Verwöhnhalbpension Gratis Leihfahrrad für den gesamten Aufenthalt Benützung aller Freizeiteinrichtungen Illmitz Preis pro Pers., DZ 380,- Preis pro Pers., EZ 415,- Landhotel & Weingut Birkenhof **** Birkenplatz 1, 7122 Gols, T: +43(0)2173/2346-0, F: DW 33 info@birkenhofgols.at Frühling im Hotel Nationalpark gültig Fr. bis So. (März, April und Mai 2006) Preis pro Pers., DZ 130,- 7 Übernachtungen im Doppelzimmer Begrüßungstrunk reichhaltiges Buffetfrühstück 3-gängiges Menü mit Wahlmöglichkeit Weinverkostung mit Kellerführung 7 Tage bleiben = 6 Tage zahlen Illmitz Hotel Nationalpark **** 7142 Illmitz, Apetloner Straße 56 T: +43(0)2175/3600, F: salzl@hotel-nationalpark.com Frühlingserwachen im Rosenhof gültig 8. bis 15. April 2006 Preis pro Pers., DZ 234,- Wein & Radeln im Nationalpark 2006 Genießen Sie die ersten Sonnenstrahlen bei einem ausgedehnten Spaziergang oder einer ruhigen Fahrradtour in unserem Nationalparkgebiet. 3 Übernachtungen im komfortablen Doppelzimmer mit Halbpension. Wir präsentieren Ihnen die neuen Weine. Erster Tag: Verkostung von 12 Weißweinen 2005; Zweiter Tag: Verkostung von 12 Rotweinen 2004 und 2005; Pferdewagenfahrt in das Nationalparkgebiet um Illmitz: Vom Ort über den Anger zur Viehherde, den Geiselstellerweg entlang, zum Unteren Stinkersee, auf dem Teilungsweg rund um die Zicklacke und zurück nach Illmitz. Illmitz Weingasthof Rosenhof *** 7142 Illmitz, Florianigasse 1 T: +43(0)2175/2232, F: illmitz@rosenhof.cc Preis pro Pers., DZ 139,- Dorfstraßen-Hotel Johannes-Zeche *** 7142 Illmitz, Florianigasse 10 T:+43(0)2175/2335, F: DW 5 tauber-johannes-zeche@burgenland.org 13

15 Buchbare Angebote 14 Rad-Genießertage gültig von 12.Apr. bis 01. Juli u. 24. Sept. bis 02. Nov 2006 Preis pro Pers., Blumen-DZ 166,50 bis 186,- Preis pro Pers., Suite 231,- bis 249,- Jung, gesund und dynamisch durch mäßige Bewegung in der einzigartigen Neusiedlersee-Naturlandschaft, mit dem Rad l oder Bike. Inklusive 3 Rad l-genuss-tage (3 ÜN) im behaglichen Wohnraum, Frühstücksbuffet, Terrasse, Abendkulinarium mit Menüwahl und Salatbuffet, Römisches Badehaus (Dampfgrotte, Tepidarium, Poseidonstuhl für Kneippanwendungen, Erlebnisdusche mit Nebelanlage, Finnische Sauna mit Farblichttherapie, Infrarotkabine, Thermobank und Ruheraum) mit Hallenbad, 30 C Granderquellwasser, Fahrrad, Radler-Wanderkarte, Neusiedlersee- Naturschlammbad, Neusiedlersee-Card. Anreise nur am So., Mo. u. Di.! Frühlingserwachen Kommen Sie, geniessen Sie - 3 Übernachtungen mit pannonischem Frühstück vom Buffet - burgenländischer Willkommensgruss - NeusiedlerSeeCard für die Dauer Ihres Aufenthaltes - ausgestattet mit Leihfahrrad, Radlerkarte und Radlerjause entdecken Sie die einzigartige Naturlandschaft um den NeusiedlerSee - ein Abschiedsgeschenk zur Erinnerung und alle Annehmlichkeiten eines kleinen, familiär geführten Hauses Mörbisch am See NEU ab Mai 2006! Einladung zu einer pannonischen Landpartie gültig von 15. Mai bis 30. Juni 2006 Preis pro Suite (2 Pers.) 320,- casa.peiso ERÖFFNUNGSANGEBOT Zahl 3, bleib 4 4 Übernachtungen in romantischer Weinsuite mit unbegrenzter Benützung des hauseigenen historischen Kellers. Eigener Weinsafe mit vier der hausbesten Weine, Begrüßungsglas und gefüllter Frühstückskühlschrank bei Anreise. Von der Traube in die Flasche : Weingartenwanderung mit Picknick, das Geheimnis der Mithrasgrotte : Ausflug nach Ungarn mit Besichtigung der römischen Mithrasgrotte, Steinbruch, Fischsuppe & Getränk. Gratis-Leihrad für den gesamten Aufenthalt, Weinrebe für zu Hause. Verwöhntage im ****Hotel Wende Mörbisch am See Begrüßen Sie mit uns den Frühling im Sonnenhof gültig bis 8. Juli oder 4 Geniessertage inkl. Burgenlandfrühstück vom Buffet Hauseigene Top-Räder gratis zur freien Verfügung Rad- und Wanderkarte für den grenzenlosen Radlspass! Weindegustation in gemütlicher Atmosphäre 4-gängiges pannonisches Überraschungsmenü 1 Kaffeejause mit hausgemachter Mehlspeise Abschiedsgruß 1 Flasche Sonnenhoftröpferl Antistress-Package für 3 Tage Mörbisch am See Mörbisch am See Persönliche Begrüßung und Beratung bei einem gemütlichen Cocktail, aktives Erwachen am Morgen, 5 Tibeter, Wassergymnastik und Aqua Walking im Hallenbad 1 x Gesichtspeeling, 1 x Spezialbehandlung mit Gesichts-Modelage nach Maria Galland-Paris 1 x Hochwertiges Concentré nach Maria Galland-Paris, 1 x Medizinische Hyper-Photon 3D Laser Behandlung, 1 x Kleopatrabad, 1 x Antistreßmassage (50 Min.) 3 Tage Aufenthalt inkl. 2 x Nächtigung mit Vollpension Über 1000 m 2 Wellness-Oase mit Relaxhallenbad 2 Nächtigungen im Doppelzimmer Classic, Frühstücksbuffet mit selbstgemachten Marmeladen und Bioecke, Verwöhnhalbpension, Glas Sekt zur Begrüßung, Obstteller am Zimmer, Kuscheliger Leihbademantel, 1 Relaxmassage od. 1 Fußpflege, Kellerführung und Weinverkostung bei einem Weinbauern, Wellnessbereich mit Hallenbad, Whirlpool, Dampfbad, Sauna und Fitnesscenter Ab 01. Mai außer Juli und August im DZ Classic Preis pro Person 174,- Preis pro Person im EZ 194,- Landgasthof Sebastiankeller Neusiedl am See Neusiedl am See Package 1: Osterwochenende vom April Nächtigungen im DZ mit Frühstücksbuffet und HP, davon 1x4 gängiges Menü mit Weinbegleitung; gemeinsame Osternestsuche; Einführungskurs in Nordic Walking Package 2: Frühlingserwachen 2006 ( Apr..; Mai.; Mai.; Mai) 2 Nächtigungen im DZ mit Frühstücksbuffet und HP, davon 1x4 gängiges Menü mit Weinbegleitung; Weinsensorik für alle Sinne im hauseigenen Weinkeller; Einführungskurs in Nordic Walking; Zeit für Verwöhnung bei Maniküre und Pediküre Oggau * 2 Übernachtungen im Bungalow inkl. Buffet-Frühstück * Begrüßungsdrink, zwei Abendessen und zwei Mittagessen * fachkundige Betreuung durch die steirischen Spitzenläufer Christian Schiester und Christian Schranz inkl. 3 Erlebnisvorträgen * kostenlose Computer- und Laufband-Fußanalyse * Läuferstartersack, Trainingstagebuch und Asics-T-Shirt * Kostenlose Benutzung des Wellness-Parc's und diverser Sport- und Freizeiteinrichtungen Pamhagen Privathotel Das.SCHMIDT **** Raiffeisenstr. 8, 7072 Mörbisch am See T: +43(0)2685/8294, F: +43(0)2685/ das-schmidt@speed-tiscali.at Preis pro Pers., DZ (3 Nächte) 111,- Preis pro Pers., DZ (4 Nächte) 133,- Pension Sonnenhof *** Nussau 18, 7072 Mörbisch am See T: +43(0)2685/60973 od. 0664/ sonnenhof-moerbisch@aon.at Preis pro Pers., DZ 98,- Landhaus Pannonia***, Brunnengasse Mörbisch am See T: +43(0)2685/8338, F: DW 33 office@landhaus-pannonia.at casa.peiso Herrengasse Mörbisch am See T u.f: +43(0)2685/60991 office@casapeiso.at, Preis pro Pers., DZ ab 280,- Preis EZ ab 360,- Beauty-Vital-Residenz **** Helga Dolezal 7100 Neusiedl am See, Seestr. 27 T: +43(0)2167/2439, Fax DW 26 gültig bis 30. April Preis pro Pers., DZ Classic 172,- Preis EZ 192,- Hotel Wende****, Seestraße Neusiedl am See T: +43(0)2167/8111, F: DW 649 anfrage@hotel-wende.at Package 1: Preis pro Pers., DZ 135,- Package 2: Preis pro Pers., DZ 125,- Landgasthof Sebastiankeller ** Sebastianstr. 68, 7063 Oggau am N. See T: +43(0)2685/7297, F: DW 4 office@sebastiankeller.at VILA VITA LAUFERLEBNIS März, April 2006 Preis pro Pers., Bungalow 370,- Einzelzimmerzuschlag 30,- VILA VITA Hotel u. Feriendorf Pannonia **** Storchengasse 1, 7152 Pamhagen T: +43(0)2175/ info@vilavitapannonia.at

16 Buchbare Angebote Pannonischer Frühling am Neusiedler See gültig bis Preis pro Pers., DZ 175,- 3Tage/2Nächtigung im Doppelzimmer mit Balkon zum See, Buffetfrühstück, Abendmenü im Seewirt, freie Benützung des Wellnessbereiches mit Aromadampfbad, Finnischer Sauna/ Biosauna, Tepidarium, Hallenbad mit Blick über den See, Fahrrad für Radtouren in den Nationalpark Neusiedler See Seewinkel Der Frühlingsbeginn im Landgut Braunstein Zur Begrüßung ein köstlicher Aperitif, das Frühstück leicht und bekömmlich als geeigneter Start in den Frühlingstag. Genießen Sie den Tag, wir helfen Ihnen gerne den Tag zu gestalten. Am Abend servieren wir ein Fitness & Light Menü in unserem Oxhoft Stüberl. Die passende Weinbegleitung darf bei uns nicht fehlen. Das weltweit prämierte Weingut von Birgit Braunstein lässt Sie die burgenländische Sortenvielfalt und Spitzenklasse kennenlernen. 2 Nächte im DZ Du/WC/TV inkl. erweitertem Frühstück, Aperitif zur Begrüßung Fitneß & Light Abend Menü mit 5 Gängen, Weinverkostung Purbach Die ersten Sonnenstrahlen in Purbach am Neusiedler See genießen, in den Kellern den neuen Wein verkosten, entspannen und sich jünger fühlen. Durchwärmende Infrarotsauna mit Rückenmassage, Trester Peeling mit Chardonnay Packung für verjüngte Haut an Gesicht und Körper. 2 Nächte im Doppelzimmer-Appartement inkl. gefülltem Frühstücks-Kühlschrank, Küchenzeile, Balkon mit Seeblick, Sat-TV Purbach Frühlingserwachen gültig bis 23. April 2006 Direkt am Neusiedler See erwartet Sie das Urlaubsresort für Genießer mit neu gestaltetem Wellnessbereich. 2 Nächte inklusive Frühstücksbuffet und delikatem 4-Gang Abendmenü bzw. buffet, Welcomedrink und kostenlose Nutzung des Wellnessbereichs Rust Preis pro Pers., DZ 105,- Restaurant Pauli s Stuben Fellnergasse 1 a, 7083 Purbach am N. S. T: +43(0)2683/55130 paulis.stuben@purbach.at Verwöhntage in der Sonnen Villa buchbar bis 29. Mai 2006 Pension Lang Spezialpackages Podersdorf am See Package 1 für den Termin: April 2006 Verbringen Sie ein gemütliches Wochenende in St. Andrä am Zicksee, besuchen Sie unsere Veranstaltung am Samstag (siehe S. 10) und nützen Sie die Möglichkeit zu einer anschließenden Kutschenrundfahrt. (Preis inkl. 2 Nächte mit HP/Menüwahl im DZ mit Du/WC/Kabel-TV) Package 2 Spezielles Frühlingsangebot Gültig ab 01. März bis 31.Mai 2006: 2 Nächte mit HP und Fahrrad. Gegen Aufpreis organisieren wir: Kutschenfahrt, Weinverkostung od. Bowlingabend St. Andrä am Zicksee zum Frühlingserwachen der Kutscher zum Viehaustrieb im Nationalpark 1. Mai Fest zum Muttertag Packagepreis: 79,- pro Person im Doppelzimmer mit Frühstücksbuffet, schöne Zimmer mit Seeblick, 1 Bowlingabend (3 Games pro Person), 1 Kutschenfahrt ca. 3 Std. zum jeweiligen Fest St. Andrä am Zicksee 2x Übernachtung im Appartement direkt am Neusiedler See inkl. Frühstücksbuffet 2x private lessons mit Doppelstaatsmeister im Tennis Peter Angerer & 2x Platz 1x pannonische Gastfreundschaft beim Heurigen 1x Frühlingskreationen inkl. Weinbegleitung im Restaurant Blaue Gans 1x Fahrrad & Picknickkorb inkl. Radlerkit Weiden am See Seewirt **** Strandplatz Podersdorf am See T: +43(0)2177/2415, F: DW 30 seewirtkarner@netway.at Preis pro Pers., 69,- 1 Ganzkörper-Beauty-Package, p.p. 80,- Sonnen Villa, Bachweg Purbach am N. See T: +43(0)2683/20893 hildesommer@hotmail.com Preis pro Pers., DZ 2 Nächte ab 120,- Einzelzimmerzuschlag 30,- Seehotel Rust**** Am Seekanal 2-4, 7071, Rust T: +43(0)2685/381, F: DW 419 seehotel.rust@vivat.at Package 1: Preis pro Pers., DZ 60,- Package 2: Preis pro Pers., DZ 79,- Bar Pension Lang***, Tadtenerstrasse St. Andrä am Zicksee T: +43(0)2176/2360 F: +43(0)2176/ info@pension-lang.at Preis pro Pers., DZ 79,- Seehotel am Zicksee Bowlinghalle 7161 St. Andrä am Zicksee, T u. F: +43(0)2176/2318, 0699/ dr.hans.schwanzer@aon.at Sportlich Geniessen im Seepark Weiden Freitag bis Sonntag / 1. April bis 7. Mai 2006 Preis pro Pers., 249,- Seepark Weiden***, Verwaltungs- und BetriebsGmbH., 7121 Weiden am See T: +43(0)2167/7322 F: +43(0)2167/ ulli@seepark.at 15