PROFESSIONAL Preisliste 1/2014

Transkript

1 PROFESSIONAL Preisliste /204

2 Professional-Preisliste /204 Art.-Nr. EAN-Code Modell / Ausstattung VE Nettopreis GIGA-PROFESSIONAL-LINIE 2-MÜHLEN-GERÄTE BIS ZU 80 TASSEN/TAG INKL. VOR-ORT-MONTAGE, GIGA VALUE PROTECTION* UND JAHR VOR-ORT-GARANTIE GIGA X9c Professional 5.990, , , ,00 Farbe: Alu TFT-Display, 2 Latte macchiati / Cappuccini / Milchkaffees auf Knopfdruck, Power-Heißwasser 0,5 l / Min., Profi-Barista-Dampflanze, Fest- und Abwasseranschluss, integrierte Spül-, Reinigungs- und Entkalkungsprogramme Gewicht: 22 kg, Maße (B x H x T): 32 x 56,5 x 49,7 cm Anschlusswerte: 240 V / 2300 W Energieverlust gemäß DIN : 0,63 KWh ** GIGA X9 Professional Farbe: Alu TFT-Display, 2 Latte macchiati / Cappuccini / Milchkaffees auf Knopfdruck, Power-Heißwasser 0,5 l / Min., Profi-Barista-Dampflanze, integrierte Spül-, Reinigungsund Entkalkungsprogramme Gewicht: 22 kg, Maße (B x H x T): 37 x 56,5 x 49,7 cm Anschlusswerte: 240 V / 2300 W Energieverlust gemäß DIN : 0,63 KWh ** GIGA X8c Professional Farbe: Aluminium schwarz eloxiert Speed doppelt so schnelle Zubereitung von größeren Kaffeespezialitäten (außer Ristretto), TFT-Display, 2 Latte macchiati / Cappuccini / Milchkaffees auf Knopfdruck, Power-Heißwasser 0,5 l / Min., Fest- und Abwasseranschluss, integrierte Spül-, Reinigungs- und Entkalkungsprogramme Gewicht: 22 kg, Maße (B x H x T): 32 x 56,5 x 49,7 cm Anschlusswerte: 240 V / 2300 W Energieverlust gemäß DIN : 0,63 KWh ** GIGA X8 Professional Farbe: Aluminium schwarz eloxiert Speed doppelt so schnelle Zubereitung von größeren Kaffeespezialitäten (außer Ristretto), TFT-Display, 2 Latte macchiati / Cappuccini / Milchkaffees auf Knopfdruck, Power-Heißwasser 0,5 l / Min., integrierte Spül-, Reinigungsund Entkalkungsprogramme Gewicht: 22 kg, Maße (B x H x T): 37 x 56,5 x 49,7 cm Anschlusswerte: 240 V / 2300 W Energieverlust gemäß DIN : 0,63 KWh ** 2 Gültig ab. Februar 204 Mit Erscheinen dieser Preisliste verlieren alle früheren Preise ihre Gültigkeit. Alle genannten Preise verstehen sich in Euro zzgl. der gesetzlich vorgeschriebenen MwSt.

3 Art.-Nr. EAN-Code Modell / Ausstattung VE Nettopreis GIGA-PROFESSIONAL-LINIE 2-MÜHLEN-GERÄTE BIS ZU 50 TASSEN/TAG INKL. VOR-ORT-MONTAGE, GIGA VALUE PROTECTION* UND JAHR VOR-ORT-GARANTIE GIGA X7c Professional 5.90, ,00 Farbe: Alu TFT-Display, 2 Latte macchiati / Cappuccini / Milchkaffees auf Knopfdruck, Power-Heißwasser 0,5 l / Min., Fest- und Abwasseranschluss, integrierte Spül-, Reinigungs- und Entkalkungsprogramme Gewicht: 8,2 kg, Maße (B x H x T): 32 x 56,5 x 49,7 cm Anschlusswerte: 240 V / 2300 W Energieverlust gemäß DIN : 0,49 KWh ** GIGA X7 Professional Farbe: Alu TFT-Display, 2 Latte macchiati / Cappuccini / Milchkaffees auf Knopfdruck, Power-Heißwasser 0,5 l / Min., integrierte Spül-, Reinigungs- und Entkalkungsprogramme Gewicht: 8,2 kg, Maße (B x H x T): 37 x 56,5 x 49,7 cm Anschlusswerte: 240 V / 2300 W Energieverlust gemäß DIN : 0,50 KWh ** * 2 kostenlose Vor-Ort-Inspektionen nach 9 und 8 Monaten bis Bezüge. ** Die DIN standardisiert das Messverfahren zur Erfassung der relevanten Energieverluste bei Kaffeemaschinen. Sie berücksichtigt zum Beispiel den Wärmeverlust im Betriebs-Modus, Energieverluste im Standby-Modus, den Energiebedarf für Heißwasser z. B. für die Reinigung und das Spülen und für zusätzliche Heizkörper, Beleuchtung etc. Sie berücksichtigt NICHT die»produktive«energie, die in der Kaffeespezialität der Tasse steckt, da diese Energie für alle Kaffeemaschinen bei gleicher Zubereitungstemperatur und -menge identisch zu sein hat. 3

4 Art.-Nr. EAN-Code Modell / Ausstattung VE Nettopreis IMPRESSA-XJ-PROFESSIONAL-LINIE -MÜHLEN-GERÄTE BIS ZU 60 TASSEN/TAG INKL. XJ VALUE PROTECTION* IMPRESSA XJ9 Professional 2.390,00.690, ,00 Farbe: Brillantsilber TFT-Display, Latte macchiato oder Cappuccino auf Knopfdruck, Power-Heißwasser 0,24 l / Min., I.F.W.S. softwaregestützte Vorbereitung für den Einsatz des Intelligenten Frischwasser-Kits, integrierte Spül-, Reinigungs- und Entkalkungsprogramme Gewicht: 3 kg, Maße (B x H x T): 34 x 50 x 44 cm Anschlusswerte: 240 V / 450 W Energieverlust gemäß DIN : 0,32 KWh ** IMPRESSA XJ5 Professional Farbe: Brillantsilber Rotary Switch, 2 Café crème, 2 Espressi, 2 Ristretti auf Knopfdruck, Power-Heißwasser 0,24 l / Min., I.F.W.S. softwaregestützte Vorbereitung für den Einsatz des Intelligenten Frischwasser-Kits, integrierte Spül-, Reinigungs- und Entkalkungsprogramme Gewicht: 3 kg, Maße (B x H x T): 34 x 50 x 44 cm Anschlusswerte: 240 V / 450 W Energieverlust gemäß DIN : 0,22 KWh ** 3507 Coffee Break Set mit IMPRESSA XJ9 Professional Farbe: Brillantsilber TFT-Display, Latte macchiato / Cappuccino, 2 Café crème, 2 Espressi, 2 Ristretto auf Knopfdruck, Power-Heißwasser 0,24 l / Min., I.F.W.S. softwaregestützte Vorbereitung für den Einsatz des Intelligenten Frischwasser-Kits, integrierte Spül-, Reinigungs- und Entkalkungsprogramme, bis 60 Tassen/Tag Möbel: massive Konstruktion mit 2 Schubladen ( beheizt für Geschirr), inkl. JURA-Geschirr und diverses Zubehör, Maße (B x H x T): Geschlossene Schubladen: 60 x 95,5 x 52 cm, Geöffnete Schubladen: 3,5 x 95,5 x 52 cm Anschlusswerte: 240 V / 500 W * 4 2 kostenlose Inspektion beim Servicepartner nach 9 und 8 Monaten bis Bezüge.

5 Art.-Nr. EAN-Code Modell / Ausstattung VE Nettopreis IMPRESSA-CLASSIC-SORTIMENT 2-MÜHLEN-GERÄT BIS 00 TASSEN/TAG INKL. VOR-ORT-MONTAGE UND JAHR VOR-ORT-GARANTIE IMPRESSA X ,00 Farbe: Platin Latte macchiato / Cappuccino auf Knopfdruck, separater Heißwasser- und Dampfauslauf, integrierte Spül-, Reinigungs- und Entkalkungsprogramme Gewicht: 20,5 kg, Maße (B x H x T): 43 x 58,5 x 5 cm Anschlusswerte: 240 V / 2200 W Energieverlust gemäß DIN : 0,73 KWh ** IMPRESSA-CLASSIC-SORTIMENT -MÜHLEN-GERÄTE BIS 60 TASSEN/TAG IMPRESSA Xs95 One Touch.995,00.849,00 Farbe: Platin Latte macchiato / Cappuccino auf Knopfdruck, separater Heißwasser- und Dampfauslauf, integrierte Spül-, Reinigungs- und Entkalkungsprogramme, Energiesparmodus (E.S.M. ), bis 60 Tassen/Tag Gewicht: 3,8 kg Maße (B x H x T): 40 x 47 x 39 cm Anschlusswerte: 240 V / 350 W Energieverlust gemäß DIN : 0,46 KWh ** IMPRESSA Xs9 Classic Farbe: Schwarz Latte macchiato / Cappuccino auf Knopfdruck, Profi-Cappuccino-Düse, integrierte Spül-, Reinigungs- und Entkalkungsprogramme, Energiesparmodus (E.S.M. ), bis 60 Tassen/Tag Gewicht: 3,8 kg, Maße (B x H x T): 40 x 47 x 39 cm Anschlusswerte: 240 V / 350 W Energieverlust gemäß DIN : 0,46 KWh ** ** Die DIN standardisiert das Messverfahren zur Erfassung der relevanten Energieverluste bei Kaffeemaschinen. Sie berücksichtigt zum Beispiel den Wärmeverlust im Betriebs-Modus, Energieverluste im Standby-Modus, den Energiebedarf für Heißwasser z. B. für die Reinigung und das Spülen und für zusätzliche Heizkörper, Beleuchtung etc. Sie berücksichtigt NICHT die»produktive«energie, die in der Kaffeespezialität der Tasse steckt, da diese Energie für alle Kaffeemaschinen bei gleicher Zubereitungstemperatur und -menge identisch zu sein hat. 5

6 Art.-Nr. EAN-Code Modell / Ausstattung VE Nettopreis 995, ,00 IMPRESSA-CLASSIC-SORTIMENT -MÜHLEN-GERÄTE BIS 30 TASSEN/TAG IMPRESSA Xf50 Classic Farbe: Schwarz Heißwasserdüse / Profi-Cappuccino-Düse, Tassenbeleuchtung in Amber, integrierte Spül-, Reinigungs- und Entkalkungsprogramme, Energiesparmodus (E.S.M. ), bis 30 Tassen/Tag Gewicht: 0,5 kg, Maße (B x H x T): 32,5 x 37,5 x 47 cm Anschlusswerte: 240 V / 450 W Energieverlust gemäß DIN : 0,46 KWh ** 3495 Coffee Break Set mit IMPRESSA Xz7 Farbe: Alu IMPRESSA Xz7: Latte macchiato / Cappuccino auf Knopfdruck, integrierte Spül-, Reinigungs- und Entkalkungsprogramme, Energiesparmodus (E.S.M. ), bis 30 Tassen/Tag Möbel: massive Konstruktion mit 2 Schubladen ( beheizt für Geschirr), inkl. JURA-Geschirr und diverses Zubehör, Maße (B x H x T): Geschlossene Schubladen: 60 x 95,5 x 52 cm, Geöffnete Schubladen: 3,5 x 95,5 x 52 cm Anschlusswerte: 240 V / 400 W ** Die DIN standardisiert das Messverfahren zur Erfassung der relevanten Energieverluste bei Kaffeemaschinen. Sie berücksichtigt zum Beispiel den Wärmeverlust im Betriebs-Modus, Energieverluste im Standby-Modus, den Energiebedarf für Heißwasser z. B. für die Reinigung und das Spülen und für zusätzliche Heizkörper, Beleuchtung etc. Sie berücksichtigt NICHT die»produktive«energie, die in der Kaffeespezialität der Tasse steckt, da diese Energie für alle Kaffeemaschinen bei gleicher Zubereitungstemperatur und -menge identisch zu sein hat. 6 Weitere Eigenschaften entnehmen Sie bitte dem jeweiligen Produktblatt.

7 Art.-Nr. EAN-Code Modell / Ausstattung VE Nettopreis ZUBEHÖR PROFESSIONAL-LINIE Kaffeesatzabwurf-Set Optional für die GIGA-Professional-Linie Restwasserablauf-Set Optional für die GIGA-Professional-Linie /Tankversion Frischwasser-Kit Perfekte Festwasserlösung für die IMPRESSA-XJ-Professional-Linie Kaffeesatzabwurf-/Restwasserablaufset Optional für die IMPRESSA-XJ-Professional-Linie 7036J Tassenwärmer mit Zubehörschublade Professional Für die IMPRESSA-XJ-Professional-Linie 95,00 70,00 350,00 79,00 295, Glass Cup Warmer 850, Compressor Cooler Pro mit automatischer Milchüberwachung, inkl. Milchschlauchabdeckung (Art ) in Verwendung mit GIGA-Geräten Zubehörset für Düsen GIGA bestehend aus Milchschläuchen, Luftansaugstutzen und Anschlussteilen.080,00 3, Bohnenbehälter links GIGA-X-Linie, abschließbar, 650 g 200, Bohnenbehälter rechts GIGA-X-Linie, abschließbar, 650 g 200, Bohnenbehälter IMPRESSA XJ5 Professional, abschließbar, 500 g 200, Bohnenbehälter IMPRESSA XJ9 Professional, abschließbar, 500 g 200,00 ZUBEHÖR 70435J 70395J Cool & Cash Kombination aus Milchkühler 3 l und Münzprüfer Cool & Cup Kombination aus Milchkühler 3 l und Tassenwärmer.250,00 950, Compressor Cooler Pro mit automatischer Milchüberwachung, Kompressormilchkühler 4 l inkl. Milk Sensor, feste Temperatureinstellung, passend für IMPRESSA X9.080, Choco Modul Festwasser 990, Choco Modul Tank Speisung über Wassertank, passend für IMPRESSA X9 990, Festwasseranschluss IMPRESSA X9, (nachrüstbar) 325, Festwasseranschluss IMPRESSA-Xs-Geräte, (nachrüstbar) 350,00 7

8 Art.-Nr. EAN-Code Modell / Ausstattung VE Nettopreis ZUBEHÖR Bohnenbehälter IMPRESSSA X9, abschließbar, 600 g 00, Bohnenbehälter IMPRESSA-Xs-Geräte, 750 g 0, J Milchkühler»Piccolo«85, Cool Control Basis, 0,6 Liter, Schwarz 83, Cool Control Basis,,0 Liter, Schwarz 6, Cool Control Wireless, 0,6 Liter, Schwarz 67, Cool Control Wireless,,0 Liter, Schwarz 20, Wireless Upgrade-Kit für den Cool Control Basis, 0,6 l 83, Wireless Upgrade-Kit für den Cool Control Basis,,0 l 83, Edelstahl-Isoliermilchbehälter, 0,6 l 62, Feinschaumdüse 38, Profi-Feinschaumdüse 52, J Beschriftungsset für alle IMPRESSA-Xs-Geräte 9, Zubehörset für Düsen IMPRESSA 2,60 bestehend aus Milchschläuchen, Luftansaugstutzen und Anschlussteilen ZUBEHÖR WASSERFILTER CLARIS CLARIS Pro White Filterpatronen (Inhalt = 4 Stk.), 200 l Wasserfilter für Tankversion; IMPRESSA X9 Win / X CLARIS Pro Blue Filterpatronen (Inhalt = 4 Stk.), 200 l Wasserfilter für Tankversion; Professional-Geräte CLARIS White Filterpatronen (Inhalt = 4 Stk.), 50 l Wasserfilter für Tankversion; IMPRESSA Xs / Xf CLARIS White Filterpatronen (Inhalt = 20 Stk.), 50 l Wasserfilter für Tankversion; IMPRESSA Xs / Xf CLARIS Blue Filterpatronen (Inhalt = 20 Stk.), 50 l Wasserfilter für Tankversion; IMPRESSA Xz / ENA X 99,50 99,50 39,50 28,40 28,40 8

9 Art.-Nr. EAN-Code Modell / Ausstattung VE Nettopreis ZUBEHÖR WASSERFILTER CLARIS Wasserfilter CLARIS S Für Festwasseranschluss inkl. Filterkopf 3/8" Anschluss (.700 l bei 0 KH) Wasserfilter CLARIS M Für Festwasseranschluss inkl. Filterkopf 3/8" Anschluss (3.000 l bei 0 KH) Wasserfilter CLARIS L Für Festwasseranschluss inkl. Filterkopf 3/8" Anschluss (5.600 l bei 0 KH) Wasserfilter CLARIS XL Für Festwasseranschluss inkl. Filterkopf 3/8" Anschluss (8.000 l bei 0 KH) CLARIS Flow Sensor 3/8" mit Digitalanzeige 72,00 205,00 238,00 269,00 89, Tauschpatrone CLARIS S 85, Tauschpatrone CLARIS M 8, Tauschpatrone CLARIS L 5, Tauschpatrone CLARIS XL 82, Karbonathärte-Testkit 20,00 ORIGINAL JURA-REINIGUNGS- UND PFLEGEZUBEHÖR Phasen-Reinigungstabletten (Packung à 6 Stück) Phasen-Reinigungstabletten (Dose à 25 Stück) JURA-X-Linien Milchsystem-Reiniger (Karton mit 2 Flaschen à.000 ml) Entkalkungstabletten (Packung à 9 Stück) Entkalkungstabletten (Dose à 36 Stück) JURA-X-Linien Entkalker (Karton mit 2 Flaschen à 700 ml) JURA-X-Linien Entkalker (Karton mit 2 Flaschen à.000 ml) Pflegetücher (4 Packungen à 5 Stück) Mikrofasertücher (0 Stück pro VE) 7,5 25,00 9,40 9,65 44,00 78,00 98,40 20,0 76,00 9

10 Art.-Nr. EAN-Code Modell / Ausstattung VE Nettopreis ZUBEHÖR ABRECHNUNGSSYSTEME 70445J Compact Payment Box Komplettes Münzprüfsystem für Professional-Linie, inkl. Münzprüfer NRI G-3, MDB-Schnittstelle, für EUR / JURA-Jetons klein Compact Payment Box Gehäuse, inkl. MDB-Schnittstelle, exkl. Abrechnungssysteme 565,00 385, J Coin Reader Komplettes Münzprüfsystem für IMPRESSA-Classic- Sortiment, inkl. Münzprüfer NRI G-3, MDB-Schnittstelle, für EUR / JURA-Jetons klein 795, Modular Box Gehäuse für Abrechnungssysteme exkl. MDB Interface Modular Box Gehäuse für Abrechnungssysteme inkl. MDB Interface 275,00 620, JURA-Jetons klein (00 Stk.) JURA-Jetons groß (00 Stk.) 27,50 27, J NRI G-3 Münzprüfer 80, MDB Interface Standardschnittstelle für MDB Abrechnungssysteme für IMPRESSA X9 Win / X9 / Xs / XF / XJ* 345,00 *Bei -Mühlen-Geräten zzgl. der jeweiligen Aufstellpauschale (s. Dienstleistungen). DIENSTLEISTUNGEN PROFESSIONAL-LINIE, CLASSIC-SORTIMENT (-MÜHLEN-GERÄTE) 7500 Aufstellpauschale Tankversion Aufstellpauschale Version mit Festwasseranschluss und Zubehör, z. B. Coin Reader etc Aufstellpauschale Choco Modul (Stand Alone) 35,00 60,00 60,00 Wartungsvertrag auf Anfrage. Dienstleistungen unterliegen nicht dem allgemeinen Konditionsgefüge (Nettopreise). 0

11 Art.-Nr. EAN-Code Modell / Ausstattung VE Nettopreis ZUBEHÖR SHOP IN SHOP PROFESSIONAL LÖSUNGEN FÜR IHR FACHGESCHÄFT Shop in Shop Variante Bestehend aus: Grundmöbel Aufbauverstärkung Shop in Shop Türen und Regalbrett Abfalleimer Schubladeneinsatz Professional-Zubehör-Rack 2 Rückwand-Aufbau klein JURA-Logo, 3D, 30 cm Professional-Logo, 3D, 40 cm Beleuchtungselement, 98 cm Beleuchtungselement, 50 cm 4.350,00 Maße (B H T): cm Shop in Shop Variante 2 Bestehend aus: 2 Grundmöbel 2 Aufbauverstärkung Shop in Shop 2 Türen und Regalbrett Abfalleimer Schubladeneinsatz 2 Professional-Zubehör-Rack 3 Rückwand-Aufbau klein Rückwand für Screen Screen inkl. Halterung JURA-Logo, 3D, 30 cm Professional-Logo, 3D, 40 cm 2 Beleuchtungselement, 98 cm 2 Beleuchtungselement, 50 cm 9.560,00 Maße (B H T): cm Lieferzeit 2 3 Wochen. Individuelle Ergänzungen möglich. Angebotsanfrage über zuständigen JURA-Außendienst-Mitarbeiter. Lieferung der Shop in Shop-Lösungen erfolgt direkt zum Kunden. Der Monteur reist separat an. Die Montage erfolgt ausschließlich über den JURA-Messebau. Eine Hilfskraft muss zeitweise von Kundenseite gestellt werden. Die Entsorgung des Verpackungsmaterials muss vor Ort vom Kunden übernommen werden. Darüber hinaus wird ein zusätzlicher Aufwand nach Stunden separat in Rechnung gestellt. Lieferung / Montage nach vorheriger Terminabsprache mit JURA Gastro Grainau. Alle abgebildeten Möbelpreise sind exkl. Maschinen und Zubehör.

12 Art.-Nr. EAN-Code Modell / Ausstattung VE Nettopreis ZUBEHÖR COFFEE TO GO PROFESSIONAL 730 Express Mobil Fahrbar auf Möbelrollen Zubehörfach für Zucker, Rahm und Löffel Kehrichtelement mit Klappe und Abfalleimer ohne Becherdispenser.320,00 Maße (B H T): 63, cm 7309 Catering Mobil Fahrbar auf Möbelrollen Zubehörfach für Zucker, Rahm und Löffel Kehrichtelement mit Klappe und Abfalleimer ohne Becherdispenser.650,00 Maße (B H T): cm Option Zwei Becherdispenser für Express Mobil und Catering Mobil Kann nicht nachträglich integriert werden. Verstellbare Größe der Becher. Einbau über Kehrichtfach. 500, J Catering-Modul klein Fahrbar auf Möbelrollen Holz / Ahornkunststoff furniert Fronttür Maße (B H T): Schrank: 49,3 94,5 49 cm Abdeckplatte: 67,2 62,5 cm 450,00 Lieferzeit 4 6 Wochen. Lieferung erfolgt direkt zum Kunden. Alle abgebildeten Möbelpreise sind exkl. Maschinen und Zubehör. 2

13 Value Protection Die GIGA Value Protection von JURA beinhaltet folgende Leistungen: Zwei kostenlose Vor-Ort-Inspektionen: nach 9 und nach 8 Monaten Kontrolle der Verschleißteile Überprüfung der Kaffeequalität und Maschineneinstellungen Prüfung der wasserführenden Baugruppen Kontrolle der Wasserqualität Hygieneüberprüfung (Hygienebewertung) Softwareupdate Gesetzlich vorgeschriebene VDE-Prüfung nach 07/02 BGV A3 Die GIGA Value Protection von JURA gilt für die Dauer von 25 Monaten oder für Bezüge. Die IMPRESSA XJ Value Protection von JURA beinhaltet folgende Leistungen: Zwei kostenlose Inspektionen beim Servicepartner: nach 9 und nach 8 Monaten Kontrolle der Verschleißteile Überprüfung der Kaffeequalität und Maschineneinstellungen Prüfung der wasserführenden Baugruppen Kontrolle der Wasserqualität Hygieneüberprüfung (Hygienebewertung) Softwareupdate Gesetzlich vorgeschriebene VDE-Prüfung nach 07/02 BGV A3 Die IMPRESSA XJ Value Protection von JURA gilt für die Dauer von 25 Monaten oder für Bezüge.

14 Lieferungs- und Zahlungsbedingungen: Unsere Rechnungen sind zahlbar 0 Tage nach Rechnungsdatum unter Abzug von 3 % Skonto oder nach 30 Tagen netto. Eingehende Zahlungen werden mit den jeweils ältesten offenen Forderungen verrechnet. Lieferungen erfolgen ab einem Netto-Auftragswert von Euro 500, frei Haus. Bei Lieferungen darunter werden Euro 0, als Transportkostenpauschale berechnet. JURA Gastro Vertriebs-GmbH An der Zugspitze 8249 Grainau Telefon: Bestellfax: [email protected] Internet: Irrtümer bleiben vorbehalten, Februar 204; PL Artikel-Nr.: 8255 Copyright by JURA Elektroapparate AG. Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck (auch auszugsweise) nur mit schriftlicher Genehmigung von JURA. JURA If you love coffee