Zubehör und Gewindestopfen

Transkript

1 Zubehör und Gewindestopfen

2 Programmübersicht Zubehör und Gewindestopfen Adapter aus 0143 Seite R- und Seite R-Gewinde Seite Seite G- und R-Gewinde Seite Seite Seite NPT und Seite R- und NPT Gewinde Seite Seite R- und Seite Seite R-Gewinde Seite R-Gewinde Seite R-Gewinde Seite NPT und R-Gewinde Seite R-Gewinde Seite Seite 8 Adapter aus 0912 G- und M-Gewinde Seite R- und Seite R- und M-Gewinde Seite Seite G- und R-Gewinde Seite G- und M-Gewinde Seite G- und R-Gewinde Seite R- und M-Gewinde Seite R-Gewinde Seite R- und Seite Seite Seite Seite R- und Seite G- und M-Gewinde Seite Seite Seite G- und M-Gewinde Seite Seite G- und M-Gewinde Seite R-Gewinde Seite G- und M-Gewinde Seite R- und Seite G- und M-Gewinde Seite G- und M-Gewinde Seite 13 Mehrfachverteiler 3310 mit 3000 Blitzanschluss Seite Seite Seite Seite Modulbauweise Seite einfach, doppelt, dreifach Seiten 15 und ndstück Seite 16 2

3 Programmübersicht Zubehör und Gewindestopfen Schalldämpfer 0670 Seite Seite 17 Seite 17 Seite 17 Seite 17 NPT-Gewinde Seite 18 Seite Seite 18 Dichtungen Seite 19 Seite 19 Seite 19 Seite 20 Seite 20 Seite 20 Seite 20 Gewindestopfen aus R- und NPT-Gewinde Seite 21 R-Gewinde Seite 21 Seite 21 G- und M-Gewinde Seite 22 G- und M-Gewinde Seite 22 M-Gewinde Seite 22 Gewindestopfen aus Stahl R- und NPT-Gewinde Seite 23 G- und M-Gewinde Seite 23 R- und NPT-Gewinde Seite 23 Dieser atalog beinhaltet auch ein komplettes Sortiment an delstahl-zubehör siehe apitel. 3

4 Zubehör und Gewindestopfen egris bietet ein vielfältiges Programm an Zubehörteilen und Gewindestopfen, passend zu den angebotenen Gewindearten und ugelhähnen dieses ataloges. egris bietet ein breitgefächertes Sortiment an Zubehörteilen, die dem wesentlichen Anwendungsbedarf entsprechen. Adapter für Nieder- und Mitteldruck - Betriebsdruck: maximal 250 bar - Betriebstemperatur: mit Dichtring: -20 bis + 80 ohne Dichtring: -40 bis +150 in breites Angebot an Gewindestopfen Ausführungen aus und Stahl Gewindearten :, M-Gewinde zylindrisch, R-Gewinde, NPT-Gewinde, erhältlich von M5-bis 2 -Gewinde Adapter aus, für Nieder- und Mitteldruck - Betriebsdruck: maximal 60 bar - Betriebstemperatur: -10 bis + 80 Mehrfachverteiler aus Aluminium eloxiert - Betriebsdruck: maximal 20 bar - Betriebstemperatur: -10 bis +80 Dichtungen upfer-dichtringe Verbund-Dichtringe Unverlierbare Dichtringe Schalldämpfer Schalldämpfer und Drosseldämpfer G- und M5-Gewinde, Steck-Schalldämpfer Sinterbronze und Polyethylen luorpolymerband Dieser atalog beinhaltet auch ein komplettes Sortiment an delstahl-zubehör siehe apitel. 4

5 Adapter aus 0143 Winkel-Muffenanschluss, øg G G1/ ,5 16, ,5 0,042 G1/ , ,5 0,055 G3/ ,5 23, ,5 0,098 G1/ ,5 0,158 G3/ , ,5 0, Winkel-inschraub-Muffenverschraubung, R-Gewinde, 1 Winkel-Doppel- inschraubstutzen, R-Gewinde 1 øg G 1 R1/8 G1/ ,5 16, ,5 0,033 R1/4 G1/ , ,5 0,050 R3/8 G3/ ,5 23, ,5 0,085 R1/2 G1/ ,5 0,138 R3/4 G3/ , ,5 0,229 1 R1/ , ,5 0,018 R1/ ,045 R3/ , ,5 0,056 R1/ , ,5 0,087 R3/ , ,5 0, T-Muffenanschluss, 2 øg 2 1 G 1 2 G1/ ,5 16,5 22, ,5 0,051 G1/ ,5 26, ,5 0,074 G3/ ,5 23, ,147 G1/ ,231 G3/ , , ,5 0, T-inschraub-Muffenanschluss, R-Gewinde, 2 øg G 1 2 R1/8 G1/ ,5 16,5 21, ,5 0,045 R1/4 G1/ , ,071 R3/8 G3/ ,5 23, ,118 R1/2 G1/ ,203 R3/4 G3/ , , Schottverschraubung, øt T maxi maxi M5x0, ,5 3,5 10,5 0,013 G1/ ,5 0,033 G1/ ,5 0,057 G3/ ,5 0,096 G1/ ,5 0,117 G3/ , ,5 0,162 G , ,5 0,270 G1 1/ , ,5 0,300 G1 1/ , ,5 0,306 5

6 Adapter aus 0155 Anschlussmuffe, G1/ ,015 G1/ ,025 G3/ ,045 G1/ ,084 G3/ , Gewindestutzen, NPT-Außengewinde und G-Innengewinde 1 2 Gewindestutzen, R-Außengewinde und NPT-Innengewinde Gewinde-Reduzierstutzen, mit Dichtring Reduzierung, R-Außengewinde und G-Innengewinde Gewinde-Vergrößerungsstutzen, mit Dichtring 1/8 G1/ , ,015 1/4 G1/ ,5 0,028 3/8 G3/ , ,5 0,044 1/2 G1/ ,5 0,081 3/4 G3/ , ,5 0, R1/8 1/ ,016 R1/4 1/ , ,5 0,029 R3/8 3/ ,5 0,047 R1/2 1/ , ,5 0,087 R3/4 3/ ,5 0, G1/8 M5x0, ,008 G1/4 M5x0, ,010 G1/4 G1/ ,010 G3/8 G1/ ,020 G3/8 G1/ ,013 G1/2 G1/ ,046 G1/2 G1/ ,038 G1/2 G3/ ,026 G3/4 G1/ ,090 G3/4 G3/ ,078 G3/4 G1/ , R1/4 G1/ ,009 R3/8 G1/ ,5 0,020 R3/8 G1/ ,5 0,012 R1/2 G1/ ,047 R1/2 G1/ ,038 R1/2 G3/ ,025 R3/4 G1/ ,086 R3/4 G3/ ,069 R3/4 G1/ , G1/8 G1/ ,020 G1/8 G3/ ,5 0,038 G1/4 G3/ ,5 0,042 G1/4 G1/ , ,5 0,061 G3/8 G1/ , ,5 0,062 G3/8 G3/ , ,082 G1/2 G3/ ,5 15, ,5 0,088 6

7 inschraubtüllen inschraubtülle für Gummischlauch, R-Gewinde 1 1 ød1 inschraubtülle für Polyamidrohre, R-Gewinde øt ød1 øt ød ød ØD ØD1 1 T mini 4 R1/ ,5 3,3 0,008 6 R1/ ,5 5 0,009 7 R1/ ,5 5 0,009 7 R1/ ,5 22,5 6 0,018 7 R3/ ,5 6 0, R1/ , ,5 5 0, R1/ , ,5 22,5 7 0, R3/ , ,5 9,5 0, R3/ ,5 11 0, R1/ ,5 29,5 7 0, R3/ ,5 11 0, R1/ ,5 29,5 12 0, R3/ , , , R1/ , , R3/ , , R3/ , , , R1/ , , R3/ , , R3/ , , R , R , ,144 ØD ØD1 1 T mini 4 R1/ , , ,007 4 R1/ , ,015 4 R3/ , , ,020 6 R1/ , , ,007 6 R1/ , ,015 6 R3/ , , ,020 8 R1/ , ,016 8 R3/ , , ,020 8 R1/ , , R1/ , , R3/ , , , R1/ , , R1/ , , R3/ , , , R1/ , , R3/ , , R3/ , , , R1/ , , R3/ , ,071 Die Schlauchbezeichnungs-ennzahl entspricht dem Schlauchaußendurchmesser, z.b.: Diese inschraubtüllen sind nur bis zur Schlauchgröße (16 x 13) der egris Polyamidschläuche erhältlich. Technische igenschaften der -Zubehörteile Betriebsdruck : max. 250 bar Betriebstemperatur : mit unverlierbarem Dichtring: -20 a +80 Der maximale Druck hängt auch von der ohne unverlierbaren Dichtring: -40 bis +150 Beschaffenheit und dem Durchmesser des Rohres ab. 7

8 Doppelnippel und Verteilerblöcke 0121 Doppel- und Reduziernippel, R-Gewinde R1/8 R1/ ,009 R1/4 R1/ ,021 R1/4 R1/ ,5 0,021 R3/8 R3/ ,025 R3/8 R1/ ,5 0,024 R3/8 R1/ ,022 R1/2 R1/ ,053 R1/2 R3/ ,5 0,045 R1/2 R1/ ,045 R1/2 R1/ ,5 0,041 R3/4 R3/ ,092 R3/4 R1/ ,084 R3/4 R3/ ,5 0,076 R3/4 R1/ ,079 R1 R ,156 R1 R3/ ,143 R1 R1/ ,133 R1 R3/ ,5 0,126 R1 1/4 R1 1/ ,233 R1 1/4 R ,5 0,237 R1 1/4 R3/ ,5 0,229 R1 1/4 R1/ ,5 0, Doppelnippel, NPT-und R-Gewinde NPT 2 1/8 R1/ ,009 1/4 R1/ ,021 3/8 R3/ ,025 1/2 R1/ ,053 3/4 R3/ , Doppelnippel in 3 Teilen, einstellbar R-Außengewinde Doppelter Verteilerblock, G-Innengewinde 2 N 1 3 N 2 1 ø5,5 N R1/ ,5 0,181 R1/ ,5 11,5 9,5 0,100 R3/ , ,010 R1/ ,5 12 0,088 Dank seiner 3 Teile können zwei lemente mit Innengewinde aneinandergereiht und angeschraubt werden. Der Doppelnippel spart Installationszeit, da die zu verschraubenden omponenten nicht gedreht werden müssen. maximaler Druck: 50 bar Betriebstemperatur: -10 à N N1 G1/ ,334 G1/ ,414 G1/ ,722 G1/ ,878 G3/ ,212 Dieser Block dient zum Verteilen von eitungen in verschiedene Richtungen. Die Anzahl der Abgänge kann durch Verwendung von T-, reuz- oder Schwenkverschraubungen noch erweitert werden. 1 N 1 N N 5 2 Anz. Bohrung Anz. Anz. Bohrung Boh- nº 1 nº 2 nº 3 nº 4 nº 5 nº 6 rung nº 7 nº 8 nº 9 N 4 N 8 N 7 N 6 N G1/4 2 G1/8 G1/8 2 G1/8 G1/ G1/4 G1/4 3 G1/8 G1/8 G1/8 3 G1/8 G1/8 G1/ G1/2 2 G1/4 G1/4 2 G1/8 G1/ G1/2 G1/2 3 G1/4 G1/4 G1/4 3 G1/8 G1/8 G1/ G1/2 G1/8 G1/2 3 G3/8 G1/8 G3/8 3 G1/4 G1/8 G1/4 8

9 Adapter aus 0912 Winkel mit G-Innengewinde und M5-Gewinde øg G M5x0, ,006 G1/ ,020 G1/ ,5 0,040 G3/ , ,059 G1/ ,5 0,100 G3/ ,5 0, Winkel mit G-Innengewinde und M5-Gewinde, R-Außengewinde 1 2 G M5x08 M5x ,006 G1/8 R1/ , ,017 G1/4 R1/ , ,5 0,033 G3/8 R3/ , ,050 G1/2 R1/ ,5 0,085 G3/4 R3/ ,5 0, Winkel mit R-Außengewinde und M5-Gewinde M5x0, ,005 R1/ , ,5 0,012 R1/ , ,5 0,028 R3/ ,041 R1/ ,071 R3/ , Y-Verschraubung mit G-Innengewinde Ø 90 Ø G1/ ,020 G1/ ,033 G3/ , ,045 G1/ ,096 Ø 0911 Y-Verschraubung mit G-Innengewinde und R-Außengewinde Ø1 90 Ø1 1 2 G1/8 R1/ ,022 G1/4 R1/ ,039 G3/8 R3/ , ,053 G1/2 R1/ ,107 Ø2 9

10 Adapter aus 0915 T-Stück mit G-Innengewinde und M5-Gewinde øg 2 2 M5x0, ,009 G1/ ,028 G1/ , ,5 0,056 G3/ , ,083 G1/ , ,5 0,139 G3/ , ,5 0,215 G T-Stück mit G-Innengewinde, M5-Gewinde, R-Außengewinde 1 2 G M5x0,8 M5x0, ,009 G1/8 R1/ , ,025 G1/4 R1/ , ,5 0,049 G3/8 R3/ , ,076 G1/2 R1/ ,5 0,125 G3/4 R3/ , ,5 0, T-Stück mit G-Innengewinde, M5-Gewinde, R-Außengewinde 1 2 G M5x0,8 M5x0, ,009 G1/8 R1/ , ,024 G1/4 R1/ , ,5 0,050 G3/8 R3/ , ,074 G1/2 R1/ ,5 0,128 G3/4 R3/ , ,5 0, T-Stück mit R-Außengewinde R1/ , ,017 R1/ , ,038 R3/ ,057 R1/ , T-Stück mit R-Außengewinde, G-Innengewinde, 1 2 R1/8 G1/ ,021 R1/4 G1/ ,5 0,044 R3/8 G3/ , ,066 R1/2 G1/ ,5 0,109 10

11 Adapter aus 0908 reuzstück mit G-Innengewinde G G1/ ,035 G1/ ,5 13 0,072 G3/ , ,103 G1/ ,5 21 0,182 øg 0909 reuzstück mit G-Innengewinde, R-Außengewinde 1 2 G G1/8 R1/ ,5 10 0,033 G1/4 R1/ ,5 13 0,066 G3/8 R3/ , ,094 G1/2 R1/ , inschraubreduzierung mit G1/4 G1/ ,003 G3/8 G1/ ,006 G1/2 G3/ ,009 G3/4 G1/ ,021 G1" G3/ , Reduzierung mit R-Außengewinde und G-Innengewinde R1/4 G1/ ,010 R3/8 G1/ ,5 0,020 R3/8 G1/ ,5 0,014 R1/2 G1/ ,5 0,038 R1/2 G3/ ,5 0,028 R3/4 G3/ ,5 0,062 R3/4 G1/ ,5 0, Reduzierung mit G-Innen- und Außengewinde, M5-Gewinde G1/8 M5x0, ,5 0,008 G1/4 G1/ ,011 G3/8 G1/ ,019 G3/8 G1/ ,013 G1/2 G1/ ,5 0,031 G1/2 G3/ ,5 0,021 G3/4 G3/ ,5 0,055 G3/4 G1/ ,5 0,039 Technische igenschaften der Zubehörteile aus Betriebsdruck : max. 60 bar Betriebstemperatur : -10 bis

12 Adapter und inschraubtüllen aus 0906 Vergrößerung mit und M5-Gewinde G M5x0,8 G1/ ,009 G1/8 G1/ , ,009 G1/8 G1/ , ,017 G1/8 G3/ , ,5 0,029 G1/4 G1/ , ,019 G1/4 G3/ , ,5 0,032 G1/4 G1/ ,050 G3/8 G3/ , ,5 0,034 G3/8 G1/ ,054 G1/2 G1/ , Verlängerung mit G1/ ,014 G1/ ,029 G1/ ,026 G1/ , Schottverschraubung mit und M5-Gewinde øt max. T max. M5x0,8 M10x ,5 3,5 10,5 0,002 G1/8 M16x1, ,5 0,029 G1/4 M20x1, ,5 0,056 G3/8 M26x1, ,5 0,095 G1/2 M28x1, ,5 0, inschraubtüllen für Weichrohre, ØD ØD1 ød1 4 G1/ , ,5 0,019 7 G1/ , ,5 0,021 7 G1/ ,5 0, G1/ ,2 9, ,5 0, G1/ , ,5 0,060 ød 13 G1/ ,2 9, ,5 0, G1/ , ,5 0, G1/ , ,5 0,069 inschraubtüllen für Steckschlauch mit G-Außengewinde und M5-Gewinde ØD ØD1 6 G1/ ,008 6 G1/ ,013 7 G1/ ,009 7 G1/ ,017 7 G3/ ,022 8 G1/ ,009 8 G1/ ,014 8 G3/ , G1/ , G3/ , G1/ , G3/ , G1/ , G1/ ,043 12

13 Doppelnippel aus 0900 Doppelnippel mit R-Gewinde R1/8 R1/ ,5 0,008 R1/8 R1/ ,5 0,013 R1/4 R1/ ,016 R1/8 R3/ ,019 R1/4 R3/ ,5 0,023 R3/8 R3/ ,026 R1/4 R1/ ,5 0,034 R3/8 R1/ ,038 R1/2 R1/ ,5 0,040 R1/2 R3/ ,5 0,066 R3/4 R3/ ,077 R3/4 R1" ,081 R1" R1" ,5 0, Doppelnippel mit G-Außengewinde und M5-Gewinde Doppelnippel mit R- und G-Außengewinde 1 2 Doppelnippel mit G-Innengewinde und M5-Gewinde Gewindestopfen mit Sechskantkopf, G- und M-Gewinde 3/4-1 M5-1/8-1/4 3/8-1/2 1 ød 1 M5X0,8 M5X0, ,5 0,002 M5X0,8 G1/ ,5 0,008 G1/8 G1/ ,5 0,008 G1/8 G1/ ,014 G1/4 G1/ ,016 G1/4 G3/ ,021 G3/8 G3/ ,024 G3/8 G1/ ,5 0,035 G1/2 G1/ ,5 0, R1/8 G1/ , ,5 0,019 R1/4 G1/ , ,5 0,024 R1/4 G1/ ,5 0,067 R3/8 G1/ , ,025 R3/8 G1/ ,5 0,061 R1/2 G1/ , M5x0,8 M5x0, ,003 M5x0,8 G1/ ,008 G1/8 G1/ ,010 G1/8 G1/ ,5 0,017 G1/4 G1/ ,018 G1/8 G3/ ,029 G1/4 G3/ ,032 G3/8 G3/ ,037 G1/4 G1/ ,032 G3/8 G1/ ,5 0,050 G1/2 G1/ ,069 G1/2 G3/ ,069 G3/4 G3/ ,074 ØD M5x0, ,5 7,5 3,5 0,001 G1/ ,008 G1/ ,013 G3/ ,021 G1/ ,5 4,5 0,036 G3/ ,044 G1" ,

14 Mehrfachverteiler 3310 Mehrfachverteiler mit 3000 Blitzanschluss Aluminium eloxiert Ø 4,6 104 N Ø D 5 10, Anzahl ØD 2 der N Ausgänge 4 G1/ ,75 11,5 0,163 6 G1/ ,5 12,5 0,165 8 G3/ , G1/ ,1 0, G1/ ,5 0, Verteilerblock, G-Innengewinde Aluminium eloxiert M øt Anzahl 1 2 der M T Ausgänge G1/8 M5x0, , ,514, , ,4 0,072 G1/4 G1/ , , , ,086 G1/4 G1/ , , , ,128 G1/4 G1/ , , , ,175 G1/4 G1/ , , , ,227 G1/4 G1/ , , , ,268 G3/8 G1/ , ,5 0,417 G3/8 G1/ ,5 0,134 G3/8 G1/ ,5 0,191 G3/8 G1/ ,5 0,235 G3/8 G1/ ,5 0, reuzverteilerblock, G-Innengewinde Aluminium eloxiert T 2 M5x0, ,5 0,008 G1/ ,5 0,032 G1/ ,5 0,067 3 G3/ ,5 0,130 G1/ ,5 0,105 øt 3313 Doppelter Verteilerblock, G-Innengewinde Aluminium eloxiert M 1 øt 2 Anzahl 1 2 der M T Ausgänge G1/4 G1/ x2 4, , , ,082 G1/4 G1/ x3 4, , , ,124 G1/4 G1/ x4 4, , , ,157 G1/4 G1/ x5 4, , , ,214 G3/8 G1/ x , ,5 0,120 G3/8 G1/ x ,5 0,176 G3/8 G1/ x ,5 0,254 G3/8 G1/ x ,5 0,297 G1/2 G1/ x ,5 0,235 G1/2 G1/ x ,5 0,396 G1/2 G1/ x ,5 0,396 Technische igenschaften der Mehrfachverteiler 3310, 3311, 3312 und Betriebsdruck : max. 20 bar Betriebstemperatur : -10 bis

15 Mehrfachverteiler 3301 Grundmodul mit 3000 Blitzanschlüssen Aluminium eloxiert 1 Anzahl ØD der M Ausgänge , ,25 73, , , ,25 73, ,114 ød 1 Befestigung durch Schrauben M3 x 20 M Grundmodul mit Innengewinde Aluminium eloxiert 1 Anzahl der M Ausgänge G1/ , ,25 73, ,095 Befestigung durch Schrauben M3 x 20 1 M ingangsmodul einfach mit Innengewinde Aluminium eloxiert 1 1 G1/ ,5 25 0,029 G1/ ,5 25 0, seitliche uftzufuhr stirnseitige uftzufuhr 3302 ingangsmodul einfach mit Innengewinde Aluminium eloxiert 1 2 G3/ ,5 24, ,052 seitliche uftzufuhr

16 Mehrfachverteiler 3302 ingangsmodul doppelt mit Innengewinde Aluminium eloxiert M M M G3/ ,5 12, ,078 seitliche uftzufuhr 3303 ndstück Aluminium eloxiert ,5 3,5 25 0, Befestigungswinkel Aluminium eloxiert ,026 M , Technische igenschaften der Mehrfachverteiler 3301, 3302 und 3303 : Betriebsdruck : max. 20 bar Betriebstemperatur : -10 bis

17 Schalldämpfer Die egris-schalldämpfer verringern den Geräusch-Pegel und ziehen die uft aus dem Druckluftnetz. egris bietet 3 Arten von Schalldämpfern : für eine wirtschaftliche ösung in Sinterbronze in Polyethylen für eine bessere Abdämpfung des Geräuschpegels, sorgt aber auch für einen guten uftdurchfluß in delstahl für ein agressives Umfeld egris Drosseldämpfer werden am Ausgang des Wegeventils plaziert und ermöglichen, die Abluftgeschwindigkeit sowie die Geschwindigkeit des Zylinderkolbens zu regulieren inschraub-schalldämpfer, G- und M5-Gewinde Sinterbronze ø G inschraub-schalldämpfer,, M-Gewinde 1 ghäuse Schalldämpfer Sinterbronze G1/ ,007 G1/ ,015 G3/ ,029 G1/ ,051 G3/ ,095 G ,162 M5x0, ,001 G1/ ,008 G1/ ,013 G3/ ,020 G1/ ,024 G inschraub-schalldämpfer, G- und M5-Gewinde ghäuse Schalldämpfer Sinterbronze 1 M5x0, ,002 M7x ,005 G1/ ,014 G1/ ,024 G3/ ,042 G1/ , Steck-Schalldämpfer ghäuse Schalldämpfer Sinterbronze Miniatur-Schalldämpfer, ø D 1 ø ghäuse Schalldämpfer Sinterbronze G G ,5 24,5 0, , ,5 29,5 0, , ,5 0, ,5 43 0,055 G1/ ,002 G1/ ,004 G3/ ,007 G1/ ,012 G3/ ,023 G1" ,040 G G 1 Technische igenschaften der Schalldämpfer : Betriebsdruck : Sinterbronze: 12 bar Betriebstemperatur : Sinterbronze: -20 bis +150 Polyethylen: 10 bar Polyethylen: -10 bis

18 Drosseldämpfer inschraub-drosseldämpfer, ghäuse Schalldämpfer Sinterbronze inschraubstutzen mit Dichtring inschraub-schalldämpfer, G- und M5-Gewinde Polyethylen øg maxi 1 maxi G1/ ,017 G1/ ,028 G3/ ,055 G1/ ,094 Durchfluss in Nl/min (6 Geräuschpegel in Drehzahl dba bei 6 bar und Nl/min G mini technische igenschaften M5x0, ,5 23 0,001 G1/ ,5 34 0,002 G1/ ,5 42,5 0,003 G3/ ,5 18,5 67,5 0,006 G1/ ,5 78 0,010 G3/ ,5 38, ,040 G , ,050 G 0676 inschraub-drosseldämpfer, Polyethylen 1 G 1 G M5x0, ,5 8 9, ,002 G1/ , ,5 14,5 5 0,002 G1/ ,007 G3/ ,5 0,012 G1/ , technische igenschaften Durchfluss in Nl/min (6 Geräuschpegel in Drehzahl dba bei 6 bar und Nl/min Dieser atalog beinhaltet auch ein Sortiment an delstahl-drosseldämpfer siehe apitel. 18

19 Dichtungen 0138 upfer-dichtringe G1 G2 øg1 øg , , , , G1/ ,3 13,5 1 0, ,3 15,5 1,3 0, G1/ ,5 18 1,3 0, ,3 18 1,5 0, ,3 20 1,5 0, G3/ ,3 21 1,5 0, ,3 22 1,5 0, ,3 24 1,5 0, G1/ ,3 26 1,5 0, ,3 27 1,5 0, , , , , G3/ , , , , G , , , , , , G1 1/ , , , , G1 1/ , , , , G ,5 0, Verbund-Dichtringe G1 G2 øg1 øg2 10 G1/ ,7 17 1,5 0, ,7 19 1,5 0,002 G1/ ,7 20,6 2,1 0, ,7 21 1,5 0, ,7 23 1,5 0,003 G3/ ,4 23,7 1,5 0, , , , ,005 G1/ ,5 28,6 2,5 0, , , , , G3/ ,3 2 0, , , G , , ,5 0, G1 1/ ,5 0, ,5 0, G1 1/ ,5 0, G , ,027 Anmerkung : zur Verwendung dieser Dichtringe muss der Durchmesser der Gewindezapfensenkung 0,3 bis 0,5 mm größer sein als der Außen-Ø des Dichtrings. ine Senkung ist nicht unbedingt erforderlich. Die Rautiefe der Dichtungs-fläche darf nicht über 12 µ liegen luoropolymerband ,011 Betriebstemperatur : von 250 bis hemisch neutral und Gas-, Säure-, ösungsmittel-, ohlenwasserstoff-, Öl-, Alkali-Beständigkeit. Wasserfest und giftfrei. Selbstschmierend. Auf allen Werkstoffen verwendbar. rsetzt Abdichtungspaste. Rollen in inzelschachteln: änge = 12 m ; Breite = 12,7 mm ; Stärke = 8/100 mm. 19

20 Zubehör 0602 Unverlierbare Dichtringe Polymer.. øg1 øg2 G1 G2 M5x0, ,2 7,8 1,5 0,001 G1/ , ,001 G1/ ,7 17,5 2 0,001 G3/ , ,001 G1/ ,5 25,5 2,5 0,001 G3/ ,5 0,001 G , , Unverlierbare Verbunddichtringe Stahl verzinkt chromatiert Dichtung : Perbunan øg 1 2 G 1 2 G1/ ,8 0,001 G1/ ,8 0,001 G3/ ,3 2,1 0,001 G1/ ,6 2,4 0,002 G3/ ,6 2,4 0,002 G ,5 4,5 0, Stützhülsen ØD1 ØD , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , Stützhülsen für luoropolymer-rohre (PT/P/PA) delstahl ØD2 ØD ,5 0,001 ød , ,002 ød , ,003 Stützhülsen sind unbedingt in Verbind. mit luoropolymer-rohren P 140 zu verwenden. Temp. und Druck müssen den zulässigen techn. igenschaften von Rohren + Verschraubung entsprechen. Technische igenschaften der unverlierbaren Dichtringe, Art.-Nr Anzugsdrehmoment Mind. Anzugsdrehmoment in da Nm Max. Anzugsdrehmoment in da Nm M5x0,8 G1/8 G1/4 G3/8 G1/2 G3/4 G1 0,06 0,08 0,3 0,5 1 1,2 1,9 0,16 0,8 1,2 3 3,

21 Gewindestopfen aus 0205 Gewindestopfen mit Innensechskant, R- und NPT-Gewinde 2 ød 1 ØD BSP mini maxi R1/ , ,1 4, ,004 R1/ , ,7 7, ,008 R3/ , ,1 7, ,014 R1/ , , ,027 R3/ , ,7 11, ,053 R , ,1 12, ,092 R1 1/ , , ,183 ØD NPT mini maxi 1/ , , ,004 1/ , ,4 7, ,008 3/ , ,7 7, ,014 1/ , ,3 9, ,026 ür Gewindestopfen mit R-Gewinde, von 1/2 bis einschließlich 1 1/2 : Allgemeine enndaten nach Norm BNA 247: Gewindenorm Gewindestopfen mit Vierkantkopf, R-Gewinde 1 2 ØD mi maxi R1/ , ,1 4, ,007 R1/ , ,7 7, ,014 R3/ , ,1 7, ,026 R1/ , , ,047 R3/ , ,7 11, ,072 R , ,1 12, ,159 ØD Allgemeine enndaten nach Norm BNA 247: Gewindenorm N Gewindestopfen mit Sechskantkopf, G- und M5-Gewinde mit Dichtring 1 øg M5 al 1/4 G 1 M5x0, ,002 G1/ ,5 0,011 G1/ ,5 0,019 G3/ ,5 0,026 G1/ ,040 1 øg M5 y 1/2 M5: mit Schraubenschlitz Allgemeine enndaten nach Norm BNA 229 (mit Ausnahme M5):, Norm N M-Gewinde zylindrisch ISO, Norm N Dieser atalog beinhaltet auch ein komplettes Sortiment an delstahl-gewindestopfen siehe apitel. 21

22 Gewindestopfen aus 0200 Gewindestopfen mit Sechskantkopf, G- und M-Gewinde zylindrisch G 1 2 G1/ ,7 5,5 4 0,012 G1/ , ,7 5,5 4 0,019 G 1 2 M6x ,5 0,004 M8x1, ,5 0,007 M10x ,5 0,012 M12x ,5 0,018 M12x1, ,5 0, Gewindestopfen mit Bund und Sechskantkopf, G- und M-Gewinde zylindrisch G 1 2 G3/ ,7 6,5 4,5 0,026 G1/ ,7 7,5 5 0,040 G3/ ,7 8,5 6 0,044 G ,7 8,5 6 0,080 G1 1/ , ,165 G 1 2 M16x1, ,5 4,5 0,024 M18x1, ,027 M20x1, ,5 5 0,028 M22x1, ,5 5 0,041 M24x1, ,5 5 0,041 M24x ,5 5 0,040 M30x ,5 6 0, Gewindestopfen mit Bund und Innensechskant, M-Gewinde zylindrisch øg 1 G 1 M12X1 * ,008 M12X1,25 * ,009 M14X1,5 * ,015 M16X1,5 * ,019 M18X1,5 * ,022 M20X1,5 ** ,027 M22X1,5 ** ,036 M27X2 ** ,053 M30X2 ** ,071 Allgemeine enndaten nach Norm BNA 249 : M-Gewinde zylindrisch ISO, Norm N und BNA

23 Gewindestopfen aus Stahl 0206 Gewindestopfen mit Innensechskant, R- und NPT-Gewinde Stahl 1 2 ØD 1 BSP mini maxi R1/ , ,1 4, ,003 R1/ , ,7 7, ,007 R3/ , ,1 7, ,012 R1/ , , ,024 R3/ , ,7 11, ,048 R , ,1 12, ,086 R1 1/ , , ,162 R1 1/ , , ,222 2 ød ØD 1 NPT mini maxi 1/ , ,8 6, ,002 1/ , , ,003 1/ , ,4 7, ,007 3/ , ,7 7, ,012 1/ , ,3 9, ,024 3/ , ,8 10, , , , ,083 Gewindestopfen mit R-Gewinde von 1/2 bis einschließlich 1 1/2. Bauform nach Norm BNA 247 : Gewinde nach Norm N Gewindestopfen mit Sechskant, G- und M-Gewinde zylindrisch Stahl øg G1/ ,013 G1/ ,031 G3/ ,046 G1/ ,078 G3/ ,133 G ,269 G1 1/ ,436 M8x1, ,011 M10x ,013 M12x1, ,021 M14x1, ,032 G G inschraubzapfen nach DIN 3852; orm D/. nach Norm N M-Gewinde zylindrisch ISO, nach Norm N Gewindestopfen mit Sechskant, R- und NPT-Gewinde Stahl BSP R1/ ,012 R1/ ,024 R3/ ,038 R1/ ,060 NPT 1/ ,013 1/ ,024 3/ ,039 1/ ,060 R-Gewinde nach Norm N Maßbezeichnungen ØD und 2 der Artikel ØD D = Durchmesser oder Messebene 2 = max. und min. Abstand als Durchmesser der Messebene (D). 23

24 Zubehör und Gewindestopfen aus delstahl

25 Zubehör und Gewindestopfen aus delstahl egris bietet dem Anwender ein breitgefächertes Sortiment an Zubehörteilen und Gewindestopfen, passend zu den in diesem atalog angebotenen Anschlusssystemen. Das Zubehör ist im Nieder- und Mitteldruck sowie mit aggressiven Medien einsetzbar und deckt den wesentlichen Anwendungsbedarf. Anschlusstüllen und Nippel Werkstoff: delstahl 316 Technische insatzbedingungen, je nach Rohrqualität: - Betriebsdruck: 150 bar - Betriebstemperatur: -20 bis +180 Adapter Werkstoff : delstahl 316 Technische insatzbedingungen, je nach Rohrqualität: - Betriebsdruck: 150 bar - Betriebstemperatur: -20 bis +180 Gewindestopfen Werkstoff : delstahl 316 Technische insatzbedingungen, je nach Rohrqualität: - Betriebsdruck: 150 bar - Betriebstemperatur: -20 bis +180 Schalldämpfer verringern den Geräuschpegel und ziehen die uft aus dem Drucknetz Werkstoff : delstahl 316 technische insatzbedingungen : - Betriebsdruck : 12 bar - Betriebstemperatur: -20 bis

26 Programmübersicht Zubehör und Gewindestopfen aus delstahl delstahlzubehör 1844 R- und Seite Seite Seite Seite NPT-Gewinde Seite Seite NPT-Gewinde Seite Seite NPT- und Seite R- und NPT-Gewinde Seite R- und Seite NPT-Gewinde Seite R- und Seite NPT-Gewinde Seite R- und NPT-Gewinde Seite R- und NPT-Gewinde Seite 7 Schalldämpfer 0682 Seite NPT-Gewinde Seite 6 Gewindestopfen R-Gewinde Seite 8 NPT-Gewinde Seite 8 Die Artikelnummer eines jeden Produktes ist memotechnisch aufgebaut und setzt sich wie folgt zusammen: Artikeltyp (4-stellige Zahl) erster Gewindecode (2-stellige Zahl) zweiter Gewindecode (2-stellige Zahl) Artikel- Type Beispiel rster Gewindecode Zweiter Gewindecode 3

27 Zubehör aus delstahl Winkel-inschraub-Muffenverschraubung, R-Außengewinde und G-Innengewinde delstahl Winkelverschraubung, G-Innengewinde delstahl øg 1 2 G 1 R1/8 G1/ , , ,5 0,025 R1/4 G1/ ,5 27, ,5 0,046 R3/8 G3/ , ,070 R1/2 G1/ ,125 R3/4 G3/ , ,5 0,175 R1 G ,335 G G1/ ,5 17, ,5 0,044 G1/ , ,5 0,051 G3/ ,5 23, ,077 G1/ ,160 G3/ , ,5 0,232 G1" , T-Verschraubung, G-Innengewinde delstahl 2 øg 2 1 G 1 2 G1/ ,5 17,5 22, ,5 0,061 G1/ ,5 26, ,5 0,074 G3/ ,5 23, ,147 G1/ ,224 G3/ , , ,5 0,325 G1" , Schottverschraubung, G-Innengewinde delstahl øt maxi G1/ ,5 0,033 G1/ ,5 0,057 G3/ ,5 0,096 G1/ ,5 0,117 G3/ , ,5 0,185 G1" , ,5 0,306 2 T mini 1871 Schottverschraubung, NPT-Innengewinde delstahl øt maxi 2 T mini 1/ ,5 0,377 1/ ,5 0,708 3/ ,5 0,111 1/ ,5 0, Muffe, G-Innengewinde delstahl G1/ ,013 G1/ ,023 G3/ ,042 G1/ ,077 G3/ ,116 G1" ,227 4

28 Zubehör aus delstahl 1870 Muffe, NPT-Innengewinde delstahl 1/ ,016 1/ ,033 3/ ,055 1/ , Reduzier-/Vergrößerungsmuffe, G-Innengewinde delstahl Adapter, NPT-Außengewinde und G-Innengewinde delstahl 1 2 G1/4 G1/ ,5 0,023 G3/8 G1/ ,042 G3/8 G1/ ,5 0,048 G1/2 G1/ ,5 0,084 G1/2 G3/ ,080 G3/4 G1/ ,5 0,160 G1" G3/ , /8 G1/ , ,5 0,014 1/4 G1/ ,027 3/8 G3/ , ,043 1/2 G1/ ,5 0, Adapter, R-Außengewinde und NPT-Innengewinde delstahl 1 2 R1/8 1/ ,014 R1/4 1/ , ,5 0,027 R3/8 3/ ,5 0,044 R1/2 1/ , ,5 0, Reduzierung, R-Außengewinde und G-Innengewinde delstahl 1 Reduzierung, NPT-Außengewinde und Innengewinde delstahl R1/4 G1/ ,008 R3/8 G1/ ,5 0,018 2 R3/8 G1/ ,5 0,011 R1/2 G1/ ,035 R1/2 G3/ ,022 R3/4 G1/ ,5 0,058 R1" G3/ ,5 0,104 1/4 1/ ,012 3/8 1/ ,5 0, /8 1/ ,5 0,020 1/2 1/ ,045 1/2 3/ ,

29 Zubehör aus delstahl Vergrößerung, R-Außengewinde und G-Innengewinde delstahl Vergrößerung, NPT- Außengewinde/Innengewinde delstahl 1 2 R1/8 G1/ ,021 R1/8 G3/ , ,037 R1/4 G3/ , ,5 0,041 R1/4 G1/ ,5 0,069 R3/8 G3/ ,070 R1/2 G3/ , ,104 R3/4 G ,5 0, /8 1/ ,026 1/8 3/ ,042 1/4 3/ ,5 0,047 1/4 1/ , ,071 3/8 1/ , ,5 0,0,72 Schalldämpfer inschraub-schalldämpfer, delstahl inschraub-schalldämpfer, NPT-Gewinde delstahl G1/ ,009 G1/ ,013 G3/ ,020 G1/ ,038 G3/ ,066 G ,118 1/ ,010 1/ ,015 3/ ,023 1/ ,044 G G 6

30 Schlauchtüllen und Doppelnippel aus delstahl 1823 Schlauchtülle für Gummischlauch, R-Außengewinde delstahl 1 ød1 øt ød ØD ØD1 7 R1/ ,5 5 0,009 7 R1/ ,5 22,5 6 0, R1/ , ,5 22,5 7 0, R3/ , ,5 9,5 0, R3/ ,5 11 0, R1/ , ,058 1 T mini 1823 Schlauchtülle für Gummischlauch, NPT-Außengewinde delstahl 1 ød ØD ØD1 1/4 1/ , ,5 5,3 0,011 1/4 1/ , ,5 22,5 5,3 0,018 3/8 1/ , ,5 22,5 8,5 0,020 3/8 3/ , ,5 8,5 0,029 1 T mini ød1 øt Doppelnippel, R-Außengewinde delstahl 1 2 Doppelnippel, NPT-Außengewinde delstahl 1 2 R1/8 R1/ ,008 R1/4 R1/ ,019 R1/4 R1/ ,5 0,015 R3/8 R3/ ,025 R3/8 R1/ ,5 0,024 R1/2 R1/ ,048 R1/2 R3/ ,5 0,041 R3/4 R3/ ,099 R3/4 R1/ ,088 R1" R1" ,168 R1" R3/ ,158 R1/ ,011 R1/ ,023 R3/ ,031 R1/ ,056 R3/ ,096 R1" ,161 Sichtbare ennzeichnung der NPT-Gewinde bei der Ausführung 1864, 1867 und 1821 Das egris luoropolymerband (Art. 0605) gewährleistet eine exzellente Abdichtung der Ausführungen mit R-Gewinde. (Betriebstemperatur: -250 bis ) 7

31 Gewindestopfen 0285 Gewindestopfen mit Innensechskant, R-Gewinde delstahl ød 1 ød 1 2 mini 2 maxi R1/ ,72 6 3,1 4, ,003 R1/ ,15 8 4,7 7, ,007 R3/ ,66 8 5,1 7, ,013 R1/ ,95 8 6, ,025 R3/ , ,7 11, ,057 R1" , ,1 12, , Gewindestopfen mit Innensechskant, NPT-Gewinde delstahl ød 1 ød 1 2 mini 2 maxi 1/ ,24 6 3, ,004 1/ ,61 8 4,4 7, ,007 3/ ,05 8 4,7 7, ,014 1/ ,22 8 6,3 9, ,025 Maßbezeichnungen ØD und 2 der Artikel ØD D = Durchmesser oder Messebene 2 = max. und min. Abstand als Durchmesser der Messebene (D). 8