PYROMAT ECO Holzvergaserkessel 40 bis 170 kw. Planungsanleitung PYROMAT ECO

Transkript

1 PYROMAT ECO Holzvergaserkessel 40 bis 70 kw Planungsanleitung PYROMAT ECO Holzvergaserkessel für Scheitholz bis 00 cm Länge und Restholz mit Anschlussmöglichkeit für einen Ölbrenner 5/03

2 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis. Grundlagen der Verbrennung von Holz zur Wärmeerzeugung. Grundlagen der Verbrennung von Scheitholz zur Wärmeerzeugung... 4 Maßeinheiten für Brennholz... 4 Energieinhalt und Emissionswerte... 4 Einfluss der Feuchte auf den Heizwert Mindestanforderungen an Holzbrennstoffe... 5 Inhaltsstoffe... 5 Herkunft, Aufbereitung und Lagerung... 5 Stückigkeit der Holzhackschnitzel... 5 Weitere Hinweise... 6 icht holzartige Brennstoffe aus Biomasse... 6 Holzbrennstoffe Regelwerke und ormen Pyromat ECO. Produktbeschreibung... 7 Vorteile... 7 Die Vorteile auf einen Blick... 7 Auslieferungszustand Technische Angaben... 9 Technische Daten Regelung 3. Technische Angaben Ecotronic... Aufbau und Funktion Zubehör Ecotronic... Erweiterungssatz Mischer mit integriertem Mischer-Motor... Erweiterungssatz für einen Heizkreis mit Mischer... 3 Temperaturwächter als Maximaltemperaturbegrenzer für Fußbodenheizung... 3 Stecker gs für Mischer-Motor... 4 Temperatursensor... 4 Tauchhülse aus Edelstahl... 5 Externe Erweiterung H Vitotrol Hinweis zur Raumtemperaturaufschaltung (RS-Funktion) bei Fernbedienungen Vitotrol 00A und Vitotrol 300A... 7 Hinweis zu Vitotrol 00A und Vitotrol 300A... 7 Vitotrol 00A... 7 Vitotrol 300A Installationszubehör 4. Zubehör Heizkessel... 9 Thermische Ablaufsicherung 00 C... 9 Brennerausfahrvorrichtung Zubehör Wärmeverteilung... 0 Divicon Heizkreis-Verteilung... 0 Motor-Zweiwegeventil... 6 Motor-Dreiwegeventil... 6 Pumpen Heizwasser-Pufferspeicher 5. Übersicht der verwendbaren Heizwasser-Pufferspeicher Heizwasser-Pufferspeicher HPM Heizwasser-Pufferspeicher Vitocell 00-E, Typ SVPA Heizwasser-Pufferspeicher Vitocell 00-E, Typ SVPA Auslieferungszustand Technische Angaben Heizwasser-Pufferspeicher Vitocell 40-E, Typ SEIA und 60-E, Typ SESA... 3 Heizwasser-Pufferspeicher Vitocell 40-E, Typ SEIA und 60-E, Typ SESA... 3 Auslieferungszustand... 3 Technische Angaben Speicher-Wassererwärmer 6. Speicher-Wassererwärmer Vitocell 00-V Speicher-Wassererwärmer Vitocell 00-V Auslieferungszustand Technische Angaben Planungshinweise 7. Aufstellung Abgasseitiger Anschluss Hydraulische Einbindung Dimensionierung der Heizwasser-Pufferspeicher nach E Dimensionierung der Heizwasser-Pufferspeicher für staatliche Förderung Sicherheitstechnische Ausrüstung nach DI E Frostschutz PYROMAT ECO

3 Inhaltsverzeichnis (Fortsetzung) 7.5 Betrieb des Kessels mit Ölbrenner Ölversorgung Vermeidung von Schäden durch wasserseitige Korrosion Anwendungsbeispiele 8. Pyromat Eco mit zwei Heizkreisen mit Mischer, Heizwasser-Pufferspeicher und Trinkwassererwärmung mit Speicher-Wassererwärmer Pyromat Eco mit Öl-/Gas-Heizkessel, zwei Heizkreisen mit Mischer, Heizwasser-Pufferspeicher und Trinkwassererwärmung mit Speicher-Wassererwärmer Anhang 9. Auslegung Ausdehnungsgefäß Anschlüsse Stichwortverzeichnis PYROMAT ECO 3

4 Grundlagen der Verbrennung von Holz zur Wärmeerzeugung. Grundlagen der Verbrennung von Scheitholz zur Wärmeerzeugung Maßeinheiten für Brennholz Die in der Forst- und Holzwirtschaft üblichen Maßeinheiten für Brennholz sind der Festmeter (fm) und Raummeter (rm). Der Festmeter (fm) bezeichnet m 3 feste Holzmasse in Form von Rundholzsortimenten. Der Raummeter (rm) ist die Maßeinheit für geschichtetes oder geschüttetes Holz, das einschließlich der Luftzwischenräume ein Gesamtvolumen von m 3 ergibt. Festmeter Scheitholz entspricht durchschnittlich,4 Raummeter. Umrechnungstabelle gebräuchlicher Brennholzsortimente Maßeinheit Festmeter (fm) Raummeter (rm) Raummeter (rm) Schüttraummeter (srm) Schüttraummeter (srm) Sortiment Rundholz Scheitholz Stückholz Hackgut geschichtet geschüttet G 50 mittel fm Rundholz,40,0,00 3,00 rm Scheitholz 0,70,00 080,40 (,0) m lang, geschichtet rm Stückholz 0,85,0,00,70 gespalten, geschichtet srm Stückholz 0,50 0,70 0,60,00 gespalten, geschüttet srm (Wald) - Hackgut G 50 mittel 0,33 (0,50),00 Energieinhalt und Emissionswerte Holz ist ein nachwachsender Brennstoff. Bei der Verbrennung wird eine Energie von durchschnittlich 4,0 kwh/kg freigesetzt. In der Tabelle sind die Heizwerte verschiedener Holzarten bei einem Wassergehalt von 0 % aufgeführt. Holzart Dichte Heizwert (ca.-angabe bei 0 % Wassergehalt) kg/m 3 kwh/ fm kwh/ rm kwh/kg adelhölzer Fichte ,0 Tanne , Kiefer , Lärche ,0 Laubhölzer Birke , Ulme ,9 Buche ,8 Esche ,8 Eiche ,0 Weißbuche ,7 Einfluss der Feuchte auf den Heizwert Der Heizwert des Holzes wird wesentlich vom Wassergehalt bestimmt. Je mehr Wasser im Holz enthalten ist, desto geringer wird sein Heizwert, da das Wasser im Verlauf des Verbrennungsvorgangs verdampft und dabei Wärme verbraucht wird. Zur Angabe des Wassergehaltes sind zwei Größen gebräuchlich. Wassergehalt Der Wassergehalt des Holzes ist die in Prozent angegebene Masse an Wasser bezogen auf die Gesamtmasse des Holzes. Holzfeuchtigkeit (Feuchte) Die Holzfeuchtigkeit (im Weiteren als Feuchte bezeichnet) ist die in Prozent angegebene Masse an Wasser bezogen auf die Holzmasse ohne Wasser. Das Diagramm zeigt den Zusammenhang zwischen dem Wassergehalt und der Feuchte sowie die Abhängigkeit des Heizwertes. Liter Heizöl kann somit unter Berücksichtigung der üblichen Wirkungsgrade durch 3 kg Holz ersetzt werden. Ein Raummeter (rm) Buchenholz entspricht der Energiemenge von ca. 00 Liter Heizöl oder 00 m 3 Erdgas. Die Verbrennung von Holz trägt so dazu bei, die erschöpflichen Vorräte an Öl und Gas zu schonen. Holz hat eine weitestgehend neutrale CO -Bilanz, da das bei der Verbrennung entstehende CO wieder unmittelbar in den Fotosynthese- Kreislauf eingebunden wird und zur Bildung neuer Biomasse beiträgt. Ein weiterer, aus Umweltgründen interessanter Gesichtspunkt ist, dass Holz kaum Schwefel enthält und deshalb bei der Verbrennung nahezu keine Schwefdioxid-Emission entsteht. Heizwert in kwh/kg Wassergehalt in % Feuchte in % Waldfrisches Holz hat eine Feuchte von 00 %. Bei der Lagerung über einen Sommer reduziert sich die Feuchte auf ca. 40 %. Bei einer Lagerung über mehrere Jahre beträgt die Feuchte ca. 5 %. 4 PYROMAT ECO

5 Grundlagen der Verbrennung von Holz zur Wärmeerzeugung (Fortsetzung) Das Diagramm zeigt die Abhängigkeit des Heizwerts vom Wassergehalt am Beispiel von Fichtenholz. Bei einem Wassergehalt von 0 % (Feuchte 5 %) beträgt der Heizwert 4,0 kwh/kg. Der Heizwert von über mehrere Jahre getrocknetem Holz ist ungefähr doppelt so hoch wie der von waldfrischem Holz. Lagerung Die Verbrennung von feuchtem Holz ist nicht nur unwirtschaftlich, sondern führt durch niedrige Verbrennungstemperaturen auch zu hohen Schadstoff-Emissionen sowie zu Teerablagerungen im Schornstein. Hinweise zur Lagerung von Holz Rundhölzer ab 0 cm Durchmesser spalten. Durch die Vergrößerung der Oberfläche wird eine einfachere und schnellere Ausgasung der Holzgase ermöglicht. Zudem wird der Trocknungsprozess während der Lagerung beschleunigt. Scheitholz an einem belüfteten, möglichst sonnigen Ort regengeschützt aufschichten. Damit durchströmende Luft die entweichende Feuchtigkeit mitnehmen kann, ist das Scheitholz mit reichlich Zwischenraum zu stapeln. Damit feuchte Luft abströmen kann, muss unter dem Holzstapel ein Hohlraum (z.b. in Form von Lagerbalken) sein. Frisches Holz nicht im Keller lagern, da zur Trocknung Luft und Sonne benötigt werden. Trockenes Holz kann dagegen in einem belüfteten Keller aufbewahrt werden.. Mindestanforderungen an Holzbrennstoffe Im Pyromat Eco können sowohl Holzreste und Grobhackschnitzel als auch gepresste Sägespäne eingesetzt werden. Ideal geeignet ist der Pyromat Eco für die Verbrennung von Scheitholz. Optimal wird Holz mit einer Kantenlänge zwischen 45 und 50 cm oder bis zu 00 cm (je nach Kesseltyp, Halbmeter- oder Meterscheitkessel) eingesetzt. Die enn-wärmeleistung des Holzheizkessels wird nur mit trockenem Holz mit einem maximalen Wassergehalt von 0 % (lufttrockenes Holz) erreicht. Hölzer minderer Qualität und höherer Feuchte reduzieren ebenfalls die enn-wärmeleistung und die Brenndauer. Bei Verwendung von Weichholz (z.b. Fichte) ist zu beachten, dass die Energiemenge pro Volumeneinheit geringer ist als bei Hartholz (z.b. Buche). Weichholz eignet sich daher gut zum "Anheizen" - die Verwendung verkürzt aber die achlegeintervalle deutlich und erhöht das zu verwendende Volumen (bis zu 44%). Es sind die im nachfolgenden Kapitel aufgeführten Anforderungen an nicht brennbare Inhaltsstoffe und deren Grenzwerte für den Anspruch an Gewährleistungsfristen einzuhalten. Abweichungen sind nur durch schriftliche, anlagenbezogene Herstellererklärungen möglich. Inhaltsstoffe Bei der Beschaffung von Holz zur Verbrennung in einem Pyromat Eco ist darauf zu achten, dass Fremdanteilen (z.b. Steine, Metallteile, Mauerresten, Kunststoffen usw.) zu vermeiden sind. Sie verändern die Zusammensetzung des Brenngutes und damit die maßgeblichen Parameter des Verbrennungsprozesses. Es dürfen folgende Grenzwerte (pro kg Brennstoff trocken) der nicht brennbaren Inhaltsstoffe (Asche bei Analysetemperatur von 85 C) nicht über- oder unterschritten werden: Grenzwert Vergleich Waldholz naturbelassen Chlor Cl mg/kg max Schwefel S mg/kg max Summe Cl, S mg/kg max Aschegehalt gesamt g/kg max. 5,0 5,0 Alkalioxide in der Asche (K O und a O) g/kg max.,0 0,35 SB Sinterbeginn der Asche C min. 000 ca. 00 Eine Folge der Überschreitung von obigen Grenzwerten ist eine verkürzte Lebenszeit der Brennkammer und des Holzheizkessels. Damit einhergehend erhöht sich der Instandhaltungsaufwand und die Wartungsintervalle verkürzen sich. Der Anteil an staubförmigen und feinkörnigen Materialien ist ebenfalls zu minimieren (entsprechend ÖORM M 733). Herkunft, Aufbereitung und Lagerung Je nach Herkunft kann Holz als naturbelassenes Holz (z.b. Waldholz und Sägereiabfälle), Restholz aus holzverarbeitenden Betrieben oder Altholz (Gebäudeabbrüche, Möbel) anfallen. Das Holz ist mit der gewünschten Stückigkeit und im Rahmen der vorgeschriebenen Fremdanteile zu beschaffen und ggf. aufzubereiten. Ergänzend zum Anspruch an Einhaltung der Öorm M 733 ist auf einen max. Anteil an Ausreißern im Brennstoff von 5 % zu achten. Die Länge der Ausreißer darf 6 cm (bei einem Querschnitt von max, 5 cm²) nicht überschreiten. Die Oberfläche der Brennstoffe ist nach Möglichkeit aufzurauhen (z.b. durch Schredder oä.). Bei Einsatz von Briketts ist auf eine der Beschickung angepassten Pressung zu achten. Der maximale Durchmesser beträgt 60 mm. Stückigkeit der Holzhackschnitzel Der Pyromat Eco eignet sich auch für die Verbrennung von Grobhackschnitzeln. Um einem erhöhten Wartungsaufwand vorzubeugen, sollten entsprechende Grobhackschnitzel nach Öorm M 733 eingesetzt werden. PYROMAT ECO 5

6 Grundlagen der Verbrennung von Holz zur Wärmeerzeugung (Fortsetzung) Weitere Hinweise Asche und Reinigung aturbelassenes Holz ohne Rinde hat einen Anteil an Asche kleiner 0,5 % der zugeführten Brennstoffmasse. Alle Angaben bezüglich des Reinigungsaufwands beziehen sich auf naturbelassenes Holz mit anhaftender Rinde und einem Ascheanteil von 0,8%. Der Reinigungsund Wartungsaufwand anderer Holzbrennstoffe ist entsprechend der Menge, des spezifischen Gewichtes und dem Verhalten der Asche anzupassen. Wechsel von Brennstoffen Häufiger und starker Wechsel der Brennstoffgüte wie Schüttdichte, Wassergehalt, Staubanteil und Aschengehalt kann eine manuell vorzunehmende Korrektur der Feuerungs-Parameter erforderlich machen. icht holzartige Brennstoffe aus Biomasse icht holzartige Brennstoffe aus Biomasse wie adeln, Laub, Getreide, Stroh, Spelzen, Fruchtkerne usw. sind als Brennstoff für einen störungsfreien Betrieb ungeeignet und daher nicht zugelassen. Holzbrennstoffe Regelwerke und ormen Die Brennstoffeigenschaften (Elementarzusammensetzung, Ascheerweichungspunkt usw.) weichen von Holz zum Teil erheblich ab. Die Verbrennung in einem Pyromat Eco kann dadurch zu einer Beeinträchtigung des Verbrennungsverhaltens und zur verstärkten Beanspruchung der Schamottierung und der Wärmetauscherflächen führen. Garantieansprüche können daher nur bei Verwendung zugelassener Brennstoffe geltend gemacht werden. Deutschland.BImSchV in der novellierten Fassung vom Österreich FAV vom Feuerungsanlagenverordnung 3.() 3. Feste Brennstoffe Vereinbarung zwischen dem Bund und den Ländern gemäß Art. 5a B-VG über die Einsparung von Energie Vereinbarung zwischen dem Bund und den Ländern gemäß Art. 5a B-VG über Schutzmaßnahmen betreffend Kleinfeuerungen Schweiz Luftreinhalte-Verordnung LRV vom (Stand ) Frankreich F Bois de chauffage ÖORM M 733 Holzhackgut für energetische Zwecke (998) E Heizkessel für feste Brennstoffe Tabelle 8 Prüfbrennstoffe E 496- Feste Biobrennstoffe - Brennstoffspezifikationen und -klassen - Teil : Allgemeine Anforderungen ( ) E Feste Biobrennstoffe - Brennstoffspezifikationen und -klassen - Teil 3: Holzbriketts für nichtindustrielle Verwendung ( ) E E 496-5Feste Biobrennstoffe - Brennstoffspezifikationen und klassen - Teil 5: Stückholz für nichtindustrielle Verwendung (0 04 5) 6 PYROMAT ECO

7 Pyromat ECO. Produktbeschreibung Vorteile A Obere Einfülltür mit großem Füllraum, nach unten konisch erweitert B achbrennkammer für perfekten Ausbrand C Senkrechter Röhren-Wärmetauscher für besten Wärmeübergang D Abgasgebläse; starker Unterdruck für hohe Sicherheit; geringe Leistungsaufnahme E Patentierte Brennkammer aus Feuerbeton für die Entgasung F Massiver Gussrost für eine heiße Entgasungszone und lange Lebensdauer Der Pyromat ECO wurde speziell für die Verbrennung von Scheitholz entwickelt und ist auf dem neuesten Stand der modernen Verbrennungstechnik. Der Scheitholzkessel Pyromat ECO hat sich bereits tausendfach bewährt. Die Befüllung von oben bietet einfache Handhabung, die Regelung durch die Lambda-Sonde garantiert geringe Emissionen und das integrierte Wärmemanagement sorgt für maximalen Komfort. Saubere und effiziente Verbrennung Die Mikroprozessor-Regelung erfasst alle für den Betrieb relevanten Daten und regelt das Angebot und die achfrage an Wärme. Die Kesselanlage wird so in allen Betriebsphasen, vom Anheizen, Lastbetrieb bis zum Ausbrand, permanent überwacht und über die motorisch betriebenen Luftklappen im optimalen Bereich gehalten. Hierdurch wird eine saubere und effiziente Verbrennung gewährleistet. Großer Füllraum Der Pyromat ECO bietet durch seinen großen Füllschacht höchstmöglichen Bedienkomfort beim Heizen mit Scheitholz. Im enn-wärmeleistungsbereich von 40 bis 75 kw kann der Scheitholzkessel mit Halbmeterscheiten bestückt werden, von 85 bis 70 kw beträgt die Füllraumbreite sogar 080 mm was eine komfortable Befüllung auch mit Meterscheiten garantiert. Mit Ölbrenner-Anschluss Der Pyromat ECO ist nach E-orm auch als Öl-Heizkessel zugelassen, die erforderlichen Anschlüsse sind vorbereitet. Der Anbau eines Ölbrenners kann z.b. zur Überbrückung von Urlaubszeiten genutzt werden, bei denen die manuelle Beschickung mit Scheitholz nicht möglich ist. Der Pyromat ECO eignet sich besonders zum Verbrennen von Scheitholz, Holzbriketts sowie Holzresten in loser und stückiger Form. Die Kesselanlage Pyromat ECO ist nach den neuesten Qualitätskriterien gemäß der E Heizkessel für feste Brennstoffe geprüft und wird mit CE-Kennzeichnung (RL 98/38/EG usw.) sowie mit VKF- Zulassung in Verkehr gebracht. Pyromat Eco enn-wärmeleistung in kw Halbmeter-Scheitholzkessel 40, 50, 60, 75 Meter-Scheitholzkessel 85, 00, 0, 70 Die Vorteile auf einen Blick Scheitholzkessel für Halbmeter- und Meterscheite mit hohem Bedienkomfort durch die Beschickung von oben Für die Brennstoffe: Scheitholz, Holzbriketts, Holzreste in loser und stückiger Form Großer Füllrauminhalt (85 bis 500 Liter) Steckerfertige Verdrahtung Keine ebenluftvorrichtung (Zugregler) erforderlich Stetig regelnde Luftklappe mit Anheiz- und Ausbrandoptimierung Exakte Temperaturschichtung des Heizwasser-Pufferspeichers durch den Einsatz des Pufferspeicher-Regelventils keine Irritation der Pufferschichtung über den Rücklauf möglich Rücklauftemperaturanhebung fertig montiert Display und Regelung sind in den Kessel integriert Beleuchtetes und gut lesbares Display Intuitive Menüführung durch eine mehrzeilige Klartextanzeige Kontextbezogene Hilfefunktion Pufferlademanagement integriert Unempfindlich gegenüber Störstoffen (ägel, Schrauben, usw.) Lambda-Sonden-Regelung PYROMAT ECO 7

8 Pyromat ECO (Fortsetzung) Auslieferungszustand Kessel mit folgenden Bestandteilen: steckerfertiges Abgasgebläse mit Abgastemperatursensor und Lambda-Sonde fertig montierte Rücklauftemperaturanhebung Pufferspeicher-Regelventil mit Antrieb Aschenladen, Schür- und Reinigungsgerät fertig montierte Verkleidungsbleche Regelung Ecotronic In den Kessel integriertes elektronisches Modul inkl. Sicherheitstemperaturbegrenzer (STB) 3 Sensoren (Pt000) inkl. Tauchhülse (R ½, 80 mm lang) gemeinsam auf Stecker verkabelt Außentemperatursensor (Pt000), lose montierte Transportöse Fertig montierte Rücklauftemperaturanhebung Die Rücklauftemperaturanhebung ist auf die Anschlussflansche fertig montiert. Sie besteht aus Kesselpumpe, Kesselregelventil, Vor- und Rücklauftemperatursensor inkl. der Anschluss-Stücke. Die Pumpe befindet sich zwischen Absperrventilen. 8 PYROMAT ECO

9 Pyromat ECO (Fortsetzung). Technische Angaben Technische Daten Kesseltyp Pyromat ECO Best-r. PMEA00 PMEA00 PMEA00 PMEA00 PMEA00 PMEA006 PMEA00 PMEA enn-wärmeleistung kw Mindestwärmeabnahme Holz kw Max. Holzscheitlänge m 0,5 0,5 0,5 0,5 Füllrauminhalt l Kesselwasserinhalt l Kesselgewicht ohne Wasser kg Prüfdruck bar Max. Betriebsdruck bar Max. Kesseltemperatur Holz C Min. Rücklauftemperatur C Wasserseitiger Widerstand (Diff. 0 mb K) ar Wasserseitiger Widerstand (Diff. 0 mb K) ar Therm. Ablaufsicherung: min. Durchsatz kg/ bei,5 bar h Kesselwirkungsgrad % (enn-wärmeleistung Holz) Abgastemperatur (enn-wärmeleistung C Holz) Abgasmassenstrom g/s 30,4 35, , (enn-wärmeleistung Holz) Max. Förderdruck Holz * Pa enn-wärmeleistung Öl kw Kesselwirkungsgrad % (enn-wärmeleistung Öl) Abgastemperatur C (enn-wärmeleistung Öl) Erforderlicher Kaminzug * Pa ±0 ±0 ±0 ±0 ±0 ±0 ±0 ±0 Elektrische Leistung Abgasgebläse W Rücklauftemperaturanhebung mit Pufferspeicher-Regelventil Kesselpumpe Wilo Typ RS 30/6 RS 30/6 TOP-S 30/7 EM TOP-S 30/7 EM TOP-S 30/7 EM TOP-S 30/7 EM TOP-S 40/7 EM TOP-S 40/7 EM Elektrische Leistung Pumpe W Pumpleistung m 3 / h bei mw S,5 bei 6,5,5 bei 6,5 7,5 bei 7,0 7,5 bei 7,0 7,5 bei 7,0 7,5 bei 7,0 6,5 bei 7,0 6,5 bei 7,0 Kesselregelventil Siemens Typ VXG VXG VXG VXG VXG VXG VBF VBF Antrieb Kesselregelventil Siemens SSY 39 SSY 39 SSY 39 SSY 39 SSY 39 SSY 39 SQK.50 SQK.50 Pufferspeicher-Regelventil Siemens Typ VXG 48.3 VXG 48.3 VXG 48.3 VXG 48.3 VXG VXG VXG VXG Antrieb Pufferspeicher-Regelventil SSY 39 SSY 39 SSY 39 SSY 39 SSY 39 SSY 39 SSY 39 SSY 39 Siemens Gewicht Rücklauftemperaturanhebung kg mit Pufferspeicher-Regelventil Gewicht Speicherregelventil kg,5,5,5,5,5,5 6,9 6,9 Anschlüsse Abgasanschluss D 00 *3 00 *3 00 *3 00 * Entleerung R ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ Kesselrücklauf R ¼ ¼ ¼ ¼ ½ ½ ½ ½ Kesselvorlauf R ¼ ¼ ¼ ¼ ½ ½ ½ ½ Sicherheitsanschluss R ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ Temperatursensor R ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ Schauglas R * Maximaler Überdruck in der Startphase (Kamin kalt) im Abgasrohr nach dem Abgasgebläse * Keine ebenluftvorrichtung (Zugbegrenzer) erforderlich! *3 Reduktion auf D 60 oder D 80 möglich PYROMAT ECO 9

10 Pyromat ECO (Fortsetzung) b 45 a 45 c e d 83 KR KV SA TS E f g = = h SG AGA l 34 m k o q n p 800 AGA Abgasanschluss E Entleerung KR Kesselrücklauf KV Kesselvorlauf SA Sicherheitsanschluss für Thermische Ablaufsicherung SG Schauglas (Transport-Haken) TS Temperatursensor für Thermische Ablaufsicherung A Füllraumtür B Kesselmodul mit Sicherheitstemperaturbegrenzer (STB) C Aschenraumtür D Primärluftklappe mit Stellmotor E Kesselpumpe F G H K L M O P R S Buchsen für Elektroanschluss Kesselregelventil mit Stellantrieb Reinigungstür oben Vorlauftemperatursensor (im Kessel) Flansch für Anbau der Brennerausfahrvorrichtung, Wartungsdeckel Brennkammer (beidseitig) Rücklauftemperatursensor (im Kessel) Reinigungstür unten Motor Abgasgebläse Lambda-Sonde Abgastemperatursensor Sekundärluftklappe mit Stellmotor 0 PYROMAT ECO

11 Pyromat ECO (Fortsetzung) Maßtabelle Pyromat ECO Best-r. PMEA00 PMEA00 PMEA003 PMEA005 PMEA004 PMEA006 PMEA007 PMEA008 a mm b mm b ohne Wärmedämmung mm b, falls Kessel auf mm Transportpalette steht c mm d mm e mm f mm g mm h mm k mm l mm m mm n mm o mm p mm q mm Hinweis Die Halbmeterscheit-Kessel werden auf einer Transportpalette stehend angeliefert. Die Palette ist von Seiten mit einem Hubwagen befahrbar. Durch die Palette ist die Transportbreite des Kessels größer. Beachten Sie hierzu die Maßangaben zu b. PYROMAT ECO

12 Regelung 3. Technische Angaben Ecotronic 3 Aufbau und Funktion Modularer Aufbau Die Kesselkreisregelung Ecotronic ist ein dezentrales Mikroprozessorsystem. Zur Regelung der Kesselanlage besteht die Ecotronic aus einer im Kessel integrierten Leiterplatte und der im Kessel integrierten Bedieneinheit (Display). Ein 3-Sensoren-Speichermanagement gehört zur Basisausführung der Ecotronic. Die Ecotronic kann mit Mischererweiterungen (max. 3) ergänzt werden. Display Entnahme Puffer Kessel Heizung Warmwasser zus.kessel Wählen mit ( Funktionen Stetig regelnde Luftklappen optimieren den Anheiz- und Ausbrandvorgang Lambda-Sonde ermöglicht eine effiziente Verbrennungsregelung und höchste Wirkungsgrade Rücklauftemperaturanhebung Abgabe der kompletten Wärmeleistung während der Startphase des Kessels an Verbraucher (keine Leistungsabfuhr in den Speicher über Rücklauf) Exakte Temperaturschichtung des Heizwasser-Pufferspeichers mit dem Pufferspeicherregelventil utzung der Kesselrestwärme nach dem Ausbrand Unterstützende Hilfs- und Servicefunktionen Regelung eines zusätzlichen Ölbrenners oder eines zweiten Wärmeerzeugers Schutz gegen Überhitzung durch Wärmeabfuhr zum Heizwasser- Pufferspeicher, Abschalten des Abgasgebläses und Schließen der Primärluftklappe 3. Zubehör Ecotronic Die Basisausführung der Ecotronic kann durch Erweiterungssätze für Heizkreise mit Mischer individuell erweitert werden. Hierdurch können Wärmeabnehmer oder Speicher-Wassererwärmer regelungstechnisch eingebunden werden. Erweiterungssatz Mischer mit integriertem Mischer-Motor Best.-r KM-BUS-Teilnehmer Mischerelektronik mit Mischer-Motor Bestandteile: Mischerelektronik mit Mischer-Motor für Viessmann Mischer D 0 bis 50 und R ½ bis ¼ Vorlauftemperatursensor (Anlegetemperatursensor) Stecker für Anschluss der Heizkreispumpe etzanschlussleitung (3,0 m lang) mit Stecker BUS-Anschlussleitung (3,0 m lang) mit Stecker Der Mischer-Motor wird direkt auf den Viessmann Mischer D 0 bis 50 und R ½ bis ¼ montiert Technische Daten ennspannung 30 V~ ennfrequenz 50 Hz ennstrom A Leistungsaufnahme 5,5 W Schutzart IP 3D gemäß E 6059 durch Aufbau/Einbau zu gewährleisten Schutzklasse I PYROMAT ECO

13 Regelung (Fortsetzung) Zulässige Umgebungstemperatur bei Betrieb 0 bis +40 C bei Lagerung und Transport 0 bis +65 C ennbelastbarkeit des Relaisausganges für die Heizkreispumpe sö () A 30 V~ Drehmoment 3 m Laufzeit für 90 0 s Vorlauftemperatursensor (Anlegetemperatursensor) 4 Wird mit einem Spannband befestigt. Technische Daten Leitungslänge,0 m, steckerfertig Schutzart IP 3D gemäß E 6059 durch Aufbau/Einbau zu gewährleisten Sensortyp Viessmann TC 0 kω bei 5 C Zulässige Umgebungstemperatur bei Betrieb 0 bis +0 C bei Lagerung und Transport 0 bis +70 C Erweiterungssatz für einen Heizkreis mit Mischer 3 Erweiterungssatz Mischer für separaten Mischer-Motor Best.-r KM-BUS-Teilnehmer Zum Anschluss eines separaten Mischer-Motors. Bestandteile: Mischerelektronik zum Anschluss eines separaten Mischer-Motors Vorlauftemperatursensor (Anlegetemperatursensor) Stecker für Anschluss der Heizkreispumpe und des Mischer-Motors etzanschlussleitung (3,0 m lang) mit Stecker BUS-Anschlussleitung (3,0 m lang) mit Stecker Mischerelektronik Schutzklasse I Zulässige Umgebungstemperatur bei Betrieb 0 bis +40 C bei Lagerung und Transport 0 bis +65 C ennbelastbarkeit der Relaisausgänge Heizkreispumpe sö () A 30 V~ Mischer-Motor 0, A 30 V~ Erforderliche Laufzeit des Mischer- Motors für 90 ca. 0 s Vorlauftemperatursensor (Anlegetemperatursensor) Technische Daten ennspannung 30 V~ ennfrequenz 50 Hz ennstrom A Leistungsaufnahme,5 W Schutzart IP 0D gemäß E 6059 durch Aufbau/Einbau zu gewährleisten Wird mit einem Spannband befestigt. Technische Daten Leitungslänge 5,8 m, steckerfertig Schutzart IP 3D gemäß E 6059 durch Aufbau/Einbau zu gewährleisten Sensortyp Viessmann TC 0 kω bei 5 C Zulässige Umgebungstemperatur bei Betrieb 0 bis +0 C bei Lagerung und Transport 0 bis +70 C Temperaturwächter als Maximaltemperaturbegrenzer für Fußbodenheizung Tauchtemperaturregler Best.-r Als Temperaturwächter Maximaltemperaturbegrenzung für Fußbodenheizung einsetzbar. Der Temperaturwächter wird im Heizungsvorlauf eingebaut und schaltet die Heizkreispumpe bei zu hoher Vorlauftemperatur aus. PYROMAT ECO 3

14 Regelung (Fortsetzung) 7 30 Der Temperaturwächter wird am Heizungsvorlauf angebaut und schaltet die Heizkreispumpe bei zu hoher Vorlauftemperatur aus Technische Daten Leitungslänge 4, m, steckerfertig Einstellbereich 30 bis 80 C Schaltdifferenz max. K Schaltleistung 6(,5) A 50 V~ Einstellskala im Gehäuse Tauchhülse aus Edelstahl R ½ x 00 mm DI Reg.-r. DI TR 68 Anlegetemperaturregler Best.-r Als Temperaturwächter Maximaltemperaturbegrenzung für Fußbodenheizung (nur in Verbindung mit metallischen Rohren) einsetzbar. Technische Daten Leitungslänge 4, m, steckerfertig Einstellbereich 30 bis 80 C Schaltdifferenz max. 4 K Schaltleistung 6(,5) A, 50 V~ Einstellskala im Gehäuse DI Reg.-r. DI TR 68 Stecker gs für Mischer-Motor Best.-r Stück Temperatursensor Tauchtemperatursensor zur Trinkwassererwärmung als Speichertemperatursensor (auf Stecker 7 des Erweiterungssatzes). Der im Lieferumfang des Erweiterungssatzes beigefügte Anlegetemperatusensor wird als Rücklauftemperatursensor (auf Stecker des Erweiterungssatzes) eingesetzt. Die Tauchhülse ist nicht im Lieferumfang enthalten und muss separat bestellt werden. Tauchtemperatursensor Best.-r Zur Erfassung einer Temperatur in einer Tauchhülse. Erforderlich bei Mischer-Motoren ohne Leitung. Technische Daten Leitungslänge 5,8 m, steckerfertig Schutzart IP 3 gemäß E 6059, durch Aufbau/Einbau zu gewährleisten Sensortyp Viessmann TC 0 kω, bei 5 C Zulässige Umgebungstemperatur bei Betrieb 0 bis +90 C bei Lagerung und Transport 0 bis +70 C 4 PYROMAT ECO

15 Regelung (Fortsetzung) Tauchhülse aus Edelstahl Best-r Zu bauseitigen Speicher-Wassererwärmern. Bei Viessmann Speicher-Wassererwärmern im Lieferumfang enthalten. 00 R½ SW4 Externe Erweiterung H5 Best.-r Funktionserweiterung im Gehäuse. Mit Stecker abö für folgende Funktionen: Externes Anfordern und Sperren oder Anschluss einer Abgasklappe Anschluss zusätzlicher Sicherheitseinrichtungen Leitung,0 m lang mit Steckern X und fa zum Anschluss an die Regelung Technische Daten ennspannung 30 V ennfrequenz 50 Hz ennstrom 6 A Schutzklasse I Schutzart IP 0 gemäß E 6059 durch Aufbau/Einbau zu gewährleisten Zulässige Umgebungstemperatur bei Betrieb 0 bis +40 C bei Lagerung und Transport 0 bis +65 C 3 84 Vitotrol 350 CA-BUS-Teilnehmer Regelungserweiterung mit Touch-Display Die Regelungserweiterung Vitotrol dient zur: Fernsteuerung des Heizkessels mit allen relevanten Einstellmöglichkeiten Anzeige aller relevanten Informationen des Heizkessels Ladeanzeige des Heizwasser-Pufferspeichers Erweiterung der Anlage um bis zu 0 weitere Regelungserweiterungen per CA-Bus (Reglermodule, Datenleitung und Regler erforderlich) Mögliche Erweiterungen sind: Regelung eines Heizkreises mit Temperatursensor Regelung einer Trinkwassererwärmung mit Temperatursensoren Regelung einer Wärme-Fernleitung mit Temperatursensor (Unterverteiler) Parametrierung und Regelung aller über Reglermodule angeschlossenen Erweiterungen Menü Heizung EG Wohnraum Soll: Lieferumfang: Bedienteil mit Touch-Display Wandsockel zur Wandmontage Befestigungsmaterial für Wandmontage.. 3:4 Einsetzbare Erweiterungen und Sensoren durch die Erweiterung der Anlage mit Vitotrol in Verbindung mit Reglermodulen Vitotrol mit Reglermodul Vitotrol mit Reglermodulen Vitotrol mit 3 Reglermodulen Vitotrol mit 4 Reglermodulen Vitotrol mit 5 Reglermodulen Max. Anzahl Erweiterungen Max. Anzahl Sensoren PYROMAT ECO 5

16 Regelung (Fortsetzung) Zubehör Vitotrol 350 Reglermodul Best.-r Je Reglermodul bis zu 4 Erweiterungen 5 Reglermodule in Reihe per CA-Bus kombinierbar Max. 0 Erweiterungen an Vitotrol 350 anschliessbar Lieferumfang: Reglermodul in Kunststoffgehäuse (Länge 35 mm, Höhe 95 mm, Tiefe 75 mm) Datenleitung 0 m Best.-r CA-Bus-Datenleitung. Kabeltyp: LiYCY xx0,34 mm, geschirmt. Jedes zusätzliche Reglermodul benötigt eine Datenleitung. Die Summe aller CA-BUS-Leitungen darf 00 m nicht überschreiten. Temperatursensor HK (Regler Heizkreis) Best.-r Witterungsgeführte Heizkreisregelung mit Digital-Schaltuhr für Absenkbetrieb nach Tages- und Wochenprogramm, mit Pumpenregelung, Frostschutzfunktion, Eco-Schaltung und begrenzter Vorlauftemperatur. Lieferumfang Anlegetemperatursensor QAD 0 A Anlegetemperatursensor QAD 0 B Pumpe C Mischventil Temperatursensor Trinkwassererwärmung (Regler Trinkwassererwärmung) Best.-r. 758 Bei unterschreiten der eingestellten Temperatur am Speichertemperatursensor, wird die Umwälzpumpe zur Speicherbeheizung eingeschaltet und der Speicher-Wassererwärmer wird beheizt. Die Durchflussmenge des Heizwassers wird über die Rücklauftemperatur geregelt (Mengenregelung). Dies ergibt eine optimale Schichtung des Speicher-Wassererwärmers mit langanhaltend hoher Temperatur am Speichervorlauf. Über die integrierte Schaltuhr können die Heizzeiten (Tages- und Wochenprogramm) eingestellt werden. T Lieferumfang Anlegetemperatursensor QAD 0 Temperatursensor Pt000 (7 6 mm, L = 000 mm) mit Tauchhülse Hinweis Dargestellte Positionen A und B sind nicht im Lieferumfang enthalten. A Pumpe B Regelventil C Temperatursensor Pt000 D Anlegetemperatursensor QAD 0 6 PYROMAT ECO

17 Regelung (Fortsetzung) Wärme-Fernleitung (Unterverteiler) Zu bestellen: Temperatursensor HK, Best.-r. 758 Über eine Wärme-Fernleitung wird ein Gebäude mit separater Wärmeverteilung versorgt.die Fernleitung wird nach Anforderung der Heizkreise vorgeregelt. Die Heizkreise der separaten Wärmeverteilung müssen über die Vitotrol 350 geregelt werden. Hinweis Die Wärme-Fernleitung kann nur bei gleichzeitiger Verwendung von Köb-Erweiterungen im Unterverteiler eingesetzt werden. 3 A Unterverteiler B Bypass C Anlegetemperatursensor QAD 0 D Pumpe E Regelventil ebengebäude Die Leitung zum ebengebäude wird über die Heizkreisregelung witterungsgeführt geregelt. Durch die Verwendung eines Reglermoduls für das ebengebäude und die benötigten Regler kann eine ebengebäudeleitung realisiert werden. Anschlussadapter D-SUB 9 Best.-r Anschlussadapter zum Anschluß der Datenleitung an den Heizkessel. Hinweis zur Raumtemperaturaufschaltung (RS-Funktion) bei Fernbedienungen Vitotrol 00A und Vitotrol 300A Die RS-Funktion nicht aktivieren bei Fußbodenheizkreisen (Trägheit). Die RS-Funktion darf bei Heizungsanlagen mit einem Heizkreis ohne Mischer und Heizkreisen mit Mischer nur auf die Heizkreise mit Mischer wirken. Hinweis zu Vitotrol 00A und Vitotrol 300A Für jeden Heizkreis einer Heizungsanlage kann eine Vitotrol 00A oder eine Vitotrol 300A eingesetzt werden. Die Vitotrol 00A kann einen Heizkreis bedienen, die Vitotrol 300A bis zu drei Heizkreise. Es können max. zwei Vitotrol 00A oder eine Vitotrol 300A an die Regelung angeschlossen werden. Vitotrol 00A Best.-r. Z KM-BUS-Teilnehmer. Anzeigen: Raumtemperatur Außentemperatur Betriebszustand Einstellungen: Raumtemperatur-Sollwert für ormalbetrieb (Tagtemperatur) Hinweis Die Einstellung des Raumtemperatur-Sollwerts für reduzierten Betrieb (achttemperatur) erfolgt an der Regelung. Betriebsprogramm PYROMAT ECO 7

18 Regelung (Fortsetzung) Party- und Sparbetrieb über Tasten aktivierbar Integrierter Raumtemperatursensor zur Raumtemperaturaufschaltung (nur für einen Heizkreis mit Mischer) 0,5 3 Montageort: Witterungsgeführter Betrieb: Montage an beliebiger Stelle im Gebäude. Raumtemperaturaufschaltung: Der integrierte Raumtemperatursensor erfasst die Raumtemperatur und bewirkt eine evtl. erforderliche Korrektur der Vorlauftemperatur. Die erfasste Raumtemperatur ist abhängig vom Montageort: Hauptwohnraum an einer Innenwand gegenüber von Heizkörpern. icht in Regalen, ischen. icht in unmittelbarer ähe von Türen oder in der ähe von Wärmequellen (z.b. direkte Sonneneinstrahlung, Kamin, Fernsehgerät usw.). Anschluss: -adrige Leitung, Leitungslänge max. 50 m (auch bei Anschluss mehrerer Fernbedienungen). Leitung darf nicht zusammen mit 30/400-V-Leitungen verlegt werden. Kleinspannungsstecker im Lieferumfang Technische Daten Spannungsversorgung über KM-BUS Leistungsaufnahme 0, W Schutzklasse III Schutzart IP 30 gemäß E 6059 durch Aufbau/Einbau zu gewährleisten Zulässige Umgebungstemperatur bei Betrieb 0 bis +40 C bei Lagerung und Transport 0 bis +65 C Einstellbereich des Raumtemperatur- Sollwerts für ormalbetrieb 3 bis 37 C Vitotrol 300A Best.-r. Z KM-BUS-Teilnehmer. Anzeigen: Raumtemperatur Außentemperatur Betriebsprogramm Betriebszustand Einstellungen: Raumtemperatur-Sollwert für ormalbetrieb (Tagtemperatur) und reduzierten Betrieb (achttemperatur) Warmwassertemperatur-Sollwert Betriebsprogramm, Schaltzeiten für Heizkreise, Trinkwassererwärmung und Zirkulationspumpe sowie weitere Einstellungen über Menü in Klartextanzeige im Display Party- und Sparbetrieb über Menü aktivierbar Integrierter Raumtemperatursensor zur Raumtemperaturaufschaltung (nur für einen Heizkreis mit Mischer) 0, Montageort: Witterungsgeführter Betrieb: Montage an beliebiger Stelle im Gebäude. Raumtemperaturaufschaltung: Der integrierte Raumtemperatursensor erfasst die Raumtemperatur und bewirkt eine evtl. erforderliche Korrektur der Vorlauftemperatur. Die erfasste Raumtemperatur ist abhängig vom Montageort: Hauptwohnraum an einer Innenwand gegenüber von Heizkörpern. icht in Regalen, ischen. icht in unmittelbarer ähe von Türen oder in der ähe von Wärmequellen (z. B. direkte Sonneneinstrahlung, Kamin, Fernsehgerät usw.). Technische Daten Spannungsversorgung über KM-BUS Leistungsaufnahme 0,5 W Schutzklasse III Schutzart IP 30 gemäß E 6059 durch Aufbau/Einbau zu gewährleisten Zulässige Umgebungstemperatur bei Betrieb 0 bis +40 C bei Lagerung und Transport 0 bis +65 C Einstellbereich des Raumtemperatur- Sollwerts 3 bis 37 C Anschluss: -adrige Leitung, Leitungslänge max. 50 m (auch bei Anschluss mehrerer Fernbedienungen). Leitung darf nicht zusammen mit 30/400-V-Leitungen verlegt werden. Kleinspannungsstecker im Lieferumfang. 8 PYROMAT ECO

19 Installationszubehör 4. Zubehör Heizkessel Thermische Ablaufsicherung 00 C Best.-r Standardausführung für Ansprechtemperatur fix ca. 00 C, Anschluss R ¾ Lieferumfang: Thermische Ablaufsicherung incl. Tauchhülse Brennerausfahrvorrichtung Best.-r Ermöglicht das Herausfahren eines Ölbrenners aus dem Kessel. Zur Montage am Pyromat links oder rechts; Rückzug des Brenners von Hand gegen Federdruck; im ausgezogenen Zustand selbsttätiges Schließen der Gewichtsklappe, dadurch Schutz des Brenners gegen Verschmutzung; abgesichert mit einem Endschalter. Flanschdurchmesser innen: 8 mm Lochkreisdurchmesser (LK): 50 mm Hub des Rückzuges: 60 Gewicht ohne Brenner: 4 kg Hinweis Falls diese Sicherheitseinrichtung durch örtliche Sicherheitsbestimmungen nicht vorgeschrieben ist, wird ihre Anwendung grundsätzlich empfohlen. Lieferumfang: Endschalter an Ausfahrvorrichtung montiert Endschalter lose, zur bauseitigen Montage am Einfülldeckel Hinweis Die Brennerausfahrvorrichtung ist bei dem gewünschten Einsatz eines Ölbrenners zwingend erforderlich M A Brenner ausgefahren mit geschlossener Klappe (Festbrennstoff- Betrieb) B Brenner eingefahren (Öl-Betrieb) C Isolierung D Kesselmantel E Endschalter F Gewichtsklappe PYROMAT ECO 9

20 Installationszubehör (Fortsetzung) 4. Zubehör Wärmeverteilung Divicon Heizkreis-Verteilung Aufbau und Funktion Lieferbar in Anschlussgrößen R ¾, R und R ¼. Mit Heizkreispumpe, Rückschlagklappe, Kugelhähnen mit integrierten Thermometern und 3-Wege-Mischer oder ohne Mischer. Schnelle und einfache Montage durch vormontierte Einheit und kompakte Bauweise. Geringe Abstrahlverluste durch formschlüssige Wärmedämmschalen. iedrige Stromkosten und exaktes Regelverhalten durch den Einsatz von Hocheffizienzpumpen und optimierte Mischerkennlinie. Das als Zubehör erhältliche Bypassventil zum hydraulischen Abgleich der Heizungsanlage ist als Einschraubteil in die vorgefertigte Öffnung im Gusskörper einsetzbar. Direkt anschließbar an den Heizkessel durch Rohrgruppe (Einzelmontage) oder Wandmontage sowohl einzeln, als auch mit - oder 3-fach Verteilerbalken. Auch erhältlich als Bausatz. Weitere Einzelheiten siehe Viessmann Preisliste. A B C 398 HV 0 HR a 4 Best-r. in Verbindung mit den verschiedenen Umwälzpumpen siehe Viessmann Preisliste. Die Abmessungen der Heizkreis-Verteilung mit oder ohne Mischer sind gleich. HV HR G ½ 4 HV 0 HR 5 Divicon ohne Mischer (Wandmontage, Darstellung ohne Wärmedämmung) A B 398 C D a HR Heizungsrücklauf HV Heizungsvorlauf A Kugelhähne mit Thermometer (als Bedienelement) B Umwälzpumpe C Kugelhahn Heizkreisanschluss R ¾ ¼ Volumenstrom (max.) m 3 /h,0,5,5 a (innen) Rp ¾ ¼ a (außen) G ¼ ¼ HV HR G ½ Divicon mit Mischer (Wandmontage, Darstellung ohne Wärmedämmung und ohne Erweiterungssatz Mischerantrieb) HR Heizungsrücklauf HV Heizungsvorlauf A Kugelhähne mit Thermometer (als Bedienelement) B Umwälzpumpe C Bypassventil (Zubehör) D Mischer-3 Heizkreisanschluss R ¾ ¼ Volumenstrom (max.) m 3 /h,0,5,5 a (innen) Rp ¾ ¼ a (außen) G ¼ ¼ 0 PYROMAT ECO

21 Installationszubehör (Fortsetzung) Montagebeispiel: Divicon mit 3-fach Verteilerbalken HV HR Maß Verteilerbalken mit Anschuss zum Heizkreis R ¾ und R R ¼ a b c d G ¼ G a b d HV c HR (Darstellung ohne Wärmedämmung) HR Heizungsrücklauf HV Heizungsvorlauf Ermittlung der erforderlichen ennweite 4 5,0 5,0 Durchflussmenge in m³/h,5,0,5,0 0,5 0, 0, A B C D 3 5 ΔT= 5K ΔT= 0K ΔT= 5K ΔT= 0K ΔT= 30K,5,0,5,0 0,5 0, 0, Regelverhalten des Mischers Wärmeleistung des Heizkreises in kw A Divicon mit Mischer-3 In den gekennzeichneten Betriebsbereichen B bis D ist das Regelverhalten des Mischers der Divicon optimal: B Divicon mit Mischer-3 (R ¾) Einsatzbereich: 0 bis,0 m 3 /h C Divicon mit Mischer-3 (R ) Einsatzbereich: 0 bis,5 m 3 /h D Divicon mit Mischer-3 (R ¼) Einsatzbereich: 0 bis,5 m 3 /h Beispiel: Heizkreis für Heizkörper mit einer Wärmeleistung ² =,6 kw Heizsystemtemperatur 75/60 C (ΔT = 5 K) ² = µ c ΔT c =,63 Wh kg K µ ( kg dm³) c spezifische Wärmekapazität µ Massenstrom ² Wärmeleistung Durchflussvolumenstrom = ² c ΔT = 600 W kg K kg,63 Wh (75-60) K = 665 m³ 0,665 h h Mit dem Wert den kleinstmöglichen Mischer innerhalb der Einsatzgrenze auswählen. PYROMAT ECO

22 Installationszubehör (Fortsetzung) Ergebnis des Beispiels: Divicon mit Mischer-3 (R ¾) 4 Kennlinien der Umwälzpumpen und heizwasserseitiger Durchflusswiderstand Die Restförderhöhe der Pumpe ergibt sich aus der Differenz der gewählten Pumpenkennlinie und der Widerstandskurve der jeweiligen Heizkreis-Verteilung sowie ggf. weitere Bauteile (Rohrgruppe, Verteiler usw.). In den nachfolgenden Pumpendiagrammen sind die Widerstandskurven der verschiedenen Divicon Heizkreis-Verteilungen eingezeichnet. Maximale Durchflussmenge für Divicon: mit R ¾ =,0 m 3 /h mit R =,5 m 3 /h mit R ¼ =,5 m 3 /h Beispiel: Durchflussvolumenstrom = 0,665 m 3 /h Gewählt: Divicon mit Mischer R ¾ Umwälzpumpe Wilo Yonos Para 5/6, Betriebsweise Differenzdruck variabel und eingestellt auf maximale Förderhöhe Förderstrom 0,7 m 3 /h Förderhöhe entsprechend Pumpenkennlinie: Widerstand Divicon: Restförderhöhe: 48 kpa 3,5 kpa 48 kpa 3,5 kpa = 44,5 kpa. Hinweis Für weitere Baugruppen (Rohrgruppe, Verteiler, usw.) muss der Widerstand ebenfalls ermittelt werden und von der Restförderhöhe abgezogen werden. Differenzdruckgeregelte Heizkreispumpen Gemäß Energieeinsparverordnung (EnEV) sind Umwälzpumpen in Zentralheizungsanlagen nach den technischen Regeln zu dimensionieren. Die Ökodesign-Richtlinie 009/5/EG fordert ab 0. Januar 03 europaweit den Einsatz von hocheffizienten Umwälzpumpen, falls diese nicht im Wärmeerzeuger eingebaut sind. Planungshinweis Der Einsatz differenzdruckgeregelter Heizkreispumpen setzt Heizkreise mit variablem Förderstrom voraus. Z.B. Einrohr- und Zweirohrheizungen mit Thermostatventilen, Fußbodenheizungen mit Thermostat- oder Zonenventilen. Wilo Yonos Para 5/6 Besonders stromsparende Hocheffizienzpumpe (entsprechend Energie Label A) Betriebsweise: Differenzdruck konstant Widerstand/Förderhöhe mbar kpa Δp-C max. 0 B A C 0 0 0,5,0,5,0,5 Förderstrom in m³/h A Divicon R ¾ mit Mischer B Divicon R mit Mischer C Divicon R ¾ und R ohne Mischer Betriebsweise: Differenzdruck variabel Widerstand/Förderhöhe mbar kpa Δp-V 0 B A C 0 0 0,5,0,5,0,5 Förderstrom in m³/h max. 3,0 3,5 3,0 3,5 A Divicon R ¾ mit Mischer B Divicon R mit Mischer C Divicon R ¾ und R ohne Mischer PYROMAT ECO

23 Installationszubehör (Fortsetzung) Wilo Stratos Para 5/-7 Besonders stromsparende Hocheffizienzpumpe (entsprechend Energie Label A) Betriebsweise: Differenzdruck konstant Grundfos Alpha -60 Besonders stromsparende Hocheffizienzpumpe (entsprechend Energie Label A) mit Displayanzeige der Leistungsaufnahme mit Autoadapt-Funktion (automatische Anpassung an das Rohrsystem) mit Funktion für achtabsenkung Widerstand/Förderhöhe mbar kpa Δp-C max. 0 A B 0 0 0,5,0,5,0,5 3,0 3,5 4,0 Förderstrom in m³/h A Divicon R ¼ mit Mischer B Divicon R ¼ ohne Mischer Betriebsweise: Differenzdruck variabel Widerstand/Förderhöhe mbar B ,5,0,5,0,5 3,0 3,5 4,0 Förderstrom in m³/h kpa A Divicon R ¼ mit Mischer B Divicon R ¼ ohne Mischer Δp-V max. A Widerstand/Förderhöhe mbar kpa M L K G F H 0 E B C A D 0 0 0,5,0,5,0,5 Förderstrom in m³/h A Divicon R ¾ mit Mischer B Divicon R mit Mischer C Divicon R ¼ mit Mischer D Divicon R ¾, R und R ¼ ohne Mischer E Stufe F Stufe G Stufe 3 H Min. Proportionaldruck K Max. Proportionaldruck L Min. Konstantdruck M Max. Konstantdruck Bypassventil Best-r Zum hydraulischen Abgleich des Heizkreises mit Mischer. Wird in die Divicon eingeschraubt. 4 PYROMAT ECO 3

24 Installationszubehör (Fortsetzung) Verteilerbalken Mit Wärmedämmung Anbau an die Wand mit separat zu bestellender Wandbefestigung. Die Verbindung zwischen Heizkessel und Verteilerbalken muss bauseits erstellt werden. Für Divicon Best-r für Divicon R ¾ und R Durchflusswiderstand 495 HV 0 HR 80 HV 0 HR G ½ G ½ A B 35 Durchflusswiderstand mbar 0 0 kpa 0 0 0,5,5 Volumenstrom in m³/h,5 HV 0 HR G ½ Rp ¾ A A Verteilerbalken für Divicon R ¾ und R B Verteilerbalken für Divicon R ¼ 4 A Anschlussmöglichkeit für Ausdehnungsgefäß HV Heizwasservorlauf HR Heizwasserrücklauf Hinweis Die Kennlinien beziehen sich immer nur auf ein Stutzenpaar (HV/ HR). Best-r für Divicon R ¼ 495 HV 0 HR 80 HV 0 HR G ½ G ½ G HV Rp ¾ A G HR A Anschlussmöglichkeit für Ausdehnungsgefäß HV Heizwasservorlauf HR Heizwasserrücklauf 4 PYROMAT ECO

25 Installationszubehör (Fortsetzung) Für 3 Divicon Best-r für Divicon R ¾ und R Durchflusswiderstand 784 HV HR HV HR HV HR G ½ G ½ G ½ A B 35 0 G ½ 0 HV HR Rp ¾ A Durchflusswiderstand mbar 0 0 kpa 0 0 0,5,5 Volumenstrom in m³/h,5 A Anschlussmöglichkeit für Ausdehnungsgefäß HV Heizwasservorlauf HR Heizwasserrücklauf Best-r für Divicon R ¼ 784 HV HR HV HR HV HR A Verteilerbalken für Divicon R ¾ und R B Verteilerbalken für Divicon R ¼ Hinweis Die Kennlinien beziehen sich immer nur auf ein Stutzenpaar (HV/ HR). 4 G ½ G ½ G ½ A HV G G HR Rp ¾ A Anschlussmöglichkeit für Ausdehnungsgefäß HV Heizwasservorlauf HR Heizwasserrücklauf Wandbefestigung Best-r für einzelne Divicon Mit Schrauben und Dübeln. Best-r für Verteilerbalken Mit Schrauben und Dübeln. a a für Divicon mit Mischer ohne Mischer a mm 5 4 für Divicon R ¾ und R R ¼ a mm 4 67 PYROMAT ECO 5

26 Installationszubehör (Fortsetzung) Motor-Zweiwegeventil Best-r Einsatz als Regelventil zur Volumenstromregelung bei der Trinkwassererwärmung (Warmwasserbereitung) Lieferumfang: Motor -Wegeventil inkl. Dichtungen, Verschraubungen Ventilantrieb SSY 39 Motor-Dreiwegeventil Bezeichnung D Best.-r. Motor-Dreiwegeventil, VXG 48.5/SSY Motor-Dreiwegeventil, VXG 48.3/SQS Motor-Dreiwegeventil, VXG 48.40/SQS Lieferumfang: Motor 3-Wegeventil inkl. Dichtungen, Verschraubungen Ventilantrieb SSY 39 oder SQS 35.0 (vgl. folgende Tabelle) Exaktes Regelverhalten und dichtes Schließen ohne Leckverluste. D [mm] Kvs [m 3 /h] Stellantrieb 30 V Inkl. komplette Verschraubung 5 0 SSY 39 R G ½ 3 6 SQS 35.0 R ¼ G 40 0 SQS 35.0 R ½ G ¼ Hinweis Keine Einzelabgabe: Lieferung nur als Bestandteil einer Gesamtanlage 4 Pumpen Wilo Stratos PICO Hocheffizienzpumpen ECM-Technologie und integrierte elektronische Leistungs- regelung zur stufenlosen Differenzdruckregelung Vorwählbare Regelungsarten zur optimalen Leistungsanpassung automatischer Absenkbetrieb ntegrierter Motorschutz LC-Display mit Anzeige des laufenden Verbrauchs in Watt Entlüftungsroutine zur automatischen Entlüftung des Rotorraumes Pumpengehäuse aus Grauguss ErP READY Systemtemperatur von + C bis +0 C (nicht gefrierend) 30 V~, 50/60 Hz Schutzart IP 44 Bezeichnung Best.-r. Rp Baulänge enndruck mm mm Wilo Stratos PICO 5/ P 0 Wilo Stratos PICO 5/ P 0 Wilo Stratos PICO 30/ ¼ 80 P 0 Wilo Stratos PICO 30/ ¼ 80 P 0 Hinweis Die Auswahl der Pumpenhersteller und -typen behalten wir uns vor. Keine Einzelabgabe: Lieferung nur als Bestandteil einer Gesamtanlage. 6 PYROMAT ECO

27 Heizwasser-Pufferspeicher 5. Übersicht der verwendbaren Heizwasser-Pufferspeicher Heizwasser-Pufferspeicher Verwendung HPM Zur Heizwasserspeicherung Für Pyromat Eco: Speicherinhalt 500 und 500 Liter Vitocell 00 E, Typ SVPA Zur Heizwasserspeicherung Für Pyromat Eco: Speicherinhalt 950 Liter Vitocell 40 E, Typ SEIA Zur Heizwasserspeicherung Für Pyromat Eco: Speicherinhalt 950 Liter Vitocell 60 E, Typ SESA Zur Heizwasserspeicherung Für Pyromat Eco: Speicherinhalt 950 Liter ab S. 8 ab S. 30 ab S. 3 ab S. 3 5 PYROMAT ECO 7

28 Heizwasser-Pufferspeicher (Fortsetzung) 5. Heizwasser-Pufferspeicher HPM Wärmespeicher für die Integration in eine Holzfeuerungsanlage mit einer maximalen enn-wärmeleistung bis 50 kw. Typ HPM 500 und HPM 3000 können bis zu einer enn-wärmeleistung von 0 kw eingesetzt werden. Ausführung: Stahl S 35 JRG, innen unbehandelt, außen Rostschutzanstrich Betriebsdruck: max. 3,0 bar; Prüfdruck: 4,5 bar Max. Temperatur: 95 C Anschlüsse: 8 Muffen R ½ oder, 4 Muffen R ½, Sensorrohr 4 x,5 mm, Muffe oben R ¼, Entlüftung R Weichschaumisolation zu HPM Die Dämmung besteht aus 00 mm starken PU-Weichschaum-Elementen mit Skai-Mantel. Brandschutzklasse B3. Hinweis An den Anschlüssen 0 sind auf der Innenseite Leitbleche vorhanden. Hier keinen Elektro-Heizeinsatz einsetzen. 03 h g f e d 0 o b c n k l m 0 5 a Best.-r. Pufferspeicher HPM Best.-r. Weichschaumisolation zu Pufferspeicher HPM Typ Inhalt l Stand-Art Stehfüsse Stehfüsse Gewichte Gesamtgewicht kg 03 8 Gewicht Heizwasser-Pufferspeicher kg Gewicht Isolierung kg Abmessungen Kippmaß mm a mm b mm c mm d mm f Höhe ohne Isolierung mm Höhe mit Isolierung mm g Durchmesser ohne Isolierung mm h Durchmesser mit Isolierung mm PYROMAT ECO

29 Heizwasser-Pufferspeicher (Fortsetzung) Best.-r. Pufferspeicher HPM Best.-r. Weichschaumisolation zu Pufferspeicher HPM Typ Anschlüsse k l 3,9 36, m n o Länge Muffen mm Muffen VL/RL R ½ 0 Muffen Sensor R ½ ½ 03 Entlüftung R ¼ ¼ 04 Sensorrohr Ø4xL400 Ø4xL50 5 PYROMAT ECO 9