NEWS 66. Ventile und Wartungsgeräte aus korrosionsbeständigem Stahl

Transkript

1 NEWS 66 Komponenten für die pneumatische Automation Ventile und Wartungsgeräte aus korrosionsbeständigem Stahl

2 Ventile Serie Steel Line Allgemeines Die neue Serie "Steel Line" Ventile wurde speziell für Anwendungen entwickelt, bei denen es auf hohe Korrosionsbeständigkeit ankommt. So wie zum Beispiel im ÖL & Gas Sektor. Alle inneren und äußeren Stahlteile sind aus AISI16L, konform mit NACE MR0175/ISO 6-1. Das Produktsortiment beinhaltet Wege - Ventile mit folgenden Funktionen: - pneumatisch betätigt mit Federrückstellung - pneumatisch betätigt beidseitig - manuell betätigt - Rückschlagventil - Zubehör wie Durchflussregelventile - Verteilerblöcke Alle Komponenten Haben Gewinde und einen Durchfluss von 1000 Nl/min. Der große Vorteil dieser Komponenten ist die extreme Flexibilität, die es ermöglicht sie entweder als Einzelventile oder komplette und kompakte Baugruppe einzusetzen Konstruktionsmerkmale Gehäuse AISI 16L Ventilkopf und -boden AISI 16L Ventilkolben AISI 16L Federn AISI 16 Schrauben AISI 16 (INOX A4-70) Dichtungen FPM (Fluorelastomer) NBR (für niedrige Temperaturen, -50 C) Standard Temperaturbereich (Niedertemperatur, Version L) Temperaturbereich (Hochtemperatur, Version H) Technische -50 C +70 C -10 C +0 C - gefilterte und geölte (permanent) oder ungeölte Druckluft. - Inertgase. - Naturgase. Technische Änderungen vorbehalten. 1

3 Serie Steel Line Ventile pneumatisch - Federrückstellung SS14C1101t Ausgang Entlüftung 50 5 Eingang 1 Pilot 14 Steuerdruck min.,5 bar (Eingang 6, bar) Serie 1/4 Ventile pneumatisch NPT Steel - 1/4 Line_DE NPT - Federrückstellung Durchfluß bei 6 bar mit p=1 (Nl/min) Arbeitsanschluss Steuerluftanschluss beidseitig pneumatisch SS14C1111t Ausgang Pilot 1 Arbeitsanschlüsse Eingang 1 Pilot 14 Steuerdruck min. 1 bar beidseitig Ventile pneumatisch Durchfluß bei 6 bar mit p=1 (Nl/min) Arbeitsanschluss Steuerluftanschluss Knopftaster, manuell SS14C08pt ø4 p Schaltstellungen 0= mit Raste 0=mit Rückstellfeder M4x1.5 Arbeitsanschlüsse 50 ø6 Ch.0 4 Ausgang 5 5 Eingang 1 1/4 NP Betätigungskraft 55N Knopftaster, Ventile manuell Durchfluß bei 6 bar mit p=1 (Nl/ min) Arbeitsanschluss Technische Änderungen vorbehalten.

4 Ventile Serie Steel Line Volumenstromteiler, 1 Ausgang SS14T100t ø Ventile 1/4 Volumenstromteiler, NPT 1 output Durchfluß bei 6 bar mit p=1 (Nl/ min) Anschluss Volumenstromteiler, Ausgänge SS14T0t ø ø 5 5 Ventile 1/4 Volumenstromteiler, NPT outputs Durchfluß bei 6 bar mit p=1 (Nl/ min) Anschluss Volumenstromteiler, 90 SS14T190t Ventile 1/4 Volumenstromteiler, NPT outputs Durchfluß bei 6 bar mit p=1 (Nl/ min) Anschluss Technische Änderungen vorbehalten.

5 Serie Steel Line Ventile Drosselventile SS14RFft M8x0.75 Ø1 f FUNKTION U=einseitig mit Rückschlagfunktion B=beidseitige Drosselung Ø5. Eingang 1 Ø8 Ø Ø5. Arbeitsanschlüsse Ø8 5 5 Ch.17 Es.1 Es.4 Achtung: Montage nur innerhalb einer Baugruppe (Anschlüsse Ø8mm) Drosselventile Ventile Durchfluß bei 6 bar mit p=1 (Nl/ min) Anschluss Ø8 0 Rückschlagventil Eingang 1 SS14VUSt ø ø4 Ausgang 5 1 Rückschlagventil Ventile Durchfluß bei 6 bar mit p=1 (Nl/ min) Anschluss Rückschlagventil für Baugruppe SS14VUGt 44.5 ø8 Eingang 1 5 ø4 ø5 1 ø4, (4 Bohrung) Ausgang Rückschlagventil Ventile für Baugruppe Durchfluß bei 6 bar mit p=1 (Nl/ min) Anschluss Technische Änderungen vorbehalten.

6 Ventile Serie Steel Line Adapter ø8 SS1490,5 17,5 Ventile 1/4 Adapter NPT Befestigungs KIT "A" SS14A Der KIT beinhaltet: 1x Flansch vorne, 1x Flansch hinten, x Schrauben Ventile 1/4 Befestigungs NPT KIT "A" 55 Befestigungs KIT "B" SS14B Der KIT beinhaltet: 1x Flansch vorne, 1x Flansch hinten, 1x Schraube Ventile 1/4 Befestigungs NPT KIT "B" 48 Befestigungswinkel SS14 45 ø ø ø ø5.5 Ventile 1/4 Befestigungswinkel NPT 1 Technische Änderungen vorbehalten. 5

7 Valvole Inox Serie Steel line_de.book Page 6 Thursday, April, 9:0 AM Serie Steel Line Ventile Beispiel einer Baugruppe , of a Manifold Ventile Example Montage einer Baugruppe assembly procedure Ventile Manifold 6 Technische Änderungen vorbehalten

8 Wartungsgeräte Serie Steel Line Allgemeines Die neue Serie "Steel Line" Wartungsgeräte wurde speziell für Anwendungen entwickelt, bei denen es auf hohe Korrosionsbeständigkeit ankommt. So wie zum Beispiel im ÖL & Gas Sektor. Alle inneren und äußeren Stahlteile sind aus AISI16L, konform mit NACE MR0175/ISO 6-1. Die Filter sind in drei verschiedenen Filterfeinheiten (5µm, µm, 50µm) erhältlich, und mit manuellem Kondensatablass, die Druckregler mit 4 Regelstufen von 0 bis 1 bar. Der Filterregler vervollständigt die Serie und vereinigt Filter und Druckregler zu einer Komponente. Die Geräte sind in einer Baugröße verfügbar, mit Gewindeanschluss oder 1/ NPT, mit Durchflusswerten zwischen 00 und 4000 Nl/min. Die Sekundärdruckentlüftung der Regler und Filterregler ist gefasst mit einem Gewinde, geschützt durch einen Filter in AISI16L. Technische Gehäuse, Behälter und Einstellaufsatz Verschlussschrauben und Filter Einstellschraube, Kontermutter und Befestigungszubehör Innenteile Federn Dichtungen AISI 16L AISI 16L AISI 16 (INOX A4-70) AISI 16L AISI 16 NBR FPM (Fluorelastomer) NBR für niedrige Temperatur Konstruktionsmerkmale Temperaturbereich (Standardausführung) Temperaturbereich (Niedertemperatur-Version L) Temperaturbereich (Hochtemperatur-Version H) - gefilterte und geölte (permanent) oder ungeölte Druckluft. - Inertgase. - Naturgase. -0 C +70 C -50 C +70 C -5 C +0 C Hinweise zur Montage und Betrieb Wartungsgeräte sind möglichst nahe an der Anwendung zu montieren. Bei der Montage der Elemente ist die Durchflussrichtung (Pfeilrichtung) zu beachten. Geräte mit Behälter sind mit dem Behälter nach unten zu montieren. Die vorgegebenen Werte im Bezug auf Druck und Temperatur sind unbedingt einzuhalten. Die Einstellung des Drucks bei Reglern und Filterreglern muss immer in ansteigender Richtung erfolgen und der Druckbereich sollte dem Zieldruck angepasst sein. Der Kondensatablass erfolgt manuell und kann nur erfolgen, nachdem die Komponente bzw. das System entlüftet wurde. Zum Entleeren des Kondensatbehälters ist die Ablassschraube vorsichtig zu öffen, bis das Kondensat beginnt abzufließen. Nachdem das gesamte Kondensat abgelaufen ist, ist die Ablassschraube wieder vorsichtig zu verschließen. Wartung Filterelemente der Filter und Filterregler, bestehend aus AISI16L können durch auswaschen oder ausblasen gereinigt werden. Um diese zu wechseln, ist der Behälter ab zu schrauben, die Feststellschraube des unteren Supports zu lösen und anschließend das Filterelement heraus zu nehmen und aus zu tauschen.für den Fall, dass der Druckregler nicht mehr exakt arbeitet, oder permanent Luft über die Sekundärdruckentlüftung entweicht, besteht die Möglichkeit die Membrane auszutauschen. Hierzu ist es nötig zuerst die Feder des Reglers komplett zu entlasten, bevor der Support abgenommen werden kann. Für weiterführende Reparatur und Wartungsarbeiten, empfehlen wir Pneumax direkt oder seine Partner zu kontaktieren. Technische Änderungen vorbehalten 7

9 Serie Steel Line Wartungsgeräte Filter 1/- IN/OUT Anschluss * 7 * min. benötigter Platzbedarf zur Demontage des Behälters Beispiel: SS17BFB: AISI 16L Filter mit 1/ NPT Anschlüssen, Filterfeinheit µm Filterfeinheit µm Eingangsdruck (bar) Anschlüsse 1/ NPT Anschlüsse 1,5 6,,5 10 6, 10 0,8 Durchflusskurven Druckabschnitte p [bar] 0,6 0,4 0, Durchfluß Q [dm³/min] (ANR) Konstruktionsmerkmale Technische - Gehäuse, Behälter sowie inneren Bauteile aus AISI 16L. - Schrauben in AISI 16 (A4) - Filtereinsatz aus AISI 16 in drei Filterfeinheiten Anschlüsse Maximaler Eingangsdruck Temperaturbereich (Standard) - 1/ NPT 1 bar -0 C +70 C SS17CFST (5, und 50 µm) - manueller Kondensatablass Tieftemperaturbereich (L Version) Hochtemperaturbereich (H Version) Gewicht Filterfeinheit Behältervolumen Montagerichtung -50 C +70 C -5 C +0 C 1650 (gr) 5µm - µm - 50µm cm vertikal C S T ANSCHLÜSSE A = B = 1/ NPT FILTERFEINHEIT A = 5 µm B = µm C = 50 µm TYP =Standard-Version* L=Tieftemperatur Version H=Hochtemperatur Version * ohne zusätzlichen Buchstabencode 8 Technische Änderungen vorbehalten

10 Wartungsgeräte Serie Steel Line Druckregler Ex Sekundärdruckentlütung Ex Manometeranschlüsse 1/ - IN/OUT Anschluss 7 7 Beispiel: SS17BRC: AISI 16L Druckregler mit 1/ NPT Anschlüssen, einstellbarer Druckbereich 0 bis 8 bar Durchflusskurven - Einstellcharakteristik Ausgangsdruck (bar) Eingangsdruck (10 bar) - Druckbereich 0-8 bar Durchfluß Q [dm³/min] (ANR) Anschlüsse 1/ NPT Anschlüsse Ausgangsdruck (bar) Ausgangsdruck (bar),5 1, Eingangsdruck (bar),5 Anschlüsse 1/ NPT Q = 10% Qmax = 700 dm / min (ANR) Q = % Qmax = 140 dm / min (ANR) Anschlüsse Q = 10% Qmax = 50 dm / min (ANR) Q = % Qmax = 70 dm / min (ANR) 1, Eingangsdruck (bar) Konstruktionsmerkmale Technische - Gehäuse, Einstellsupport, Enddeckel sowie Innenteile aus AISI 16L. - Druckfeder aus AISI 16L. - Schrauben, Einstellschraube und Kontermutter in AISI 16 (A4) - Druckreglermembrane mit Sekundärdruckentlüftung. - Membrane mit sehr kleiner Hysterese - Verfügbar in 4 Druckbereichen bis 1 bar Achtung Die Einstellung des Drucks muss in ansteigender Richtung erfolgen. Der Regler arbeitet um so genauer, je enger der Einstellbereich des Reglers am Zieldruck liegt. Anschlüsse Maximaler Eingangsdruck Temperaturbereich (Standard) Tieftemperaturbereich (L Version) Hochtemperaturbereich (H Version)) Manometeranschlüsse Gewicht Druckbereich Montagerichtung - 1/ NPT 1 bar -0 C +70 C -50 C +70 C -5 C +0 C 180 (gr) 0- bar / 0-4 bar 0-8 bar / 0-1 bar beliebig C G T SS17CRGT ANSCHLÜSSE A = B = 1/ NPT DRUCKBEREICH A = 0- bar B = 0-4 bar C = 0-8 bar D = 0-1 bar TYP =Standard-Version* L=Tieftemperatur Version H=Hochtemperatur Version * ohne zusätzlichen Buchstabencode Technische Änderungen vorbehalten 9

11 Serie Steel Line Wartungsgeräte Filterregler * Ex. 17 Ex. 17 Sekundärdruckentlüftung Manometeranschlüsse 7 1/ - G IN/OUT Anschluss * min. benötigter Platzbedarf zur Demontage des Behälters Beispiel: SS17BEBC: AISI 16L Filter - Druckregler mit ½ NPT Anschlüssen, Filterfeinheit µm und einstellbarer Druckbereich 0 bis 8 bar Durchflusskurven - Adjusting characteristics Ausgangsdruck (bar) Eingangsdruck (10 bar) - Druckbereich 0 bis 8 bar - Filterfeinheit µm Durchfluß Q [dm³/min] (ANR) Anschlüsse 1/ NPT Anschlüsse Ausgangsdruck (bar) Ausgangsdruck (bar),5 Anschlüsse 1/ 1, Eingangsdruck (bar),5 Q = 10% Qmax = 700 dm / min (ANR) Q = % Qmax = 140 dm / min (ANR) Anschlüsse G1/4" Q = 10% Qmax = 50 dm / min (ANR) Q = % Qmax = 70 dm / min (ANR) 1, Eingangsdruck (bar) Konstruktionsmerkmale Technische - Gehäuse, Einstellsupport, Enddeckel sowie Innenteile aus AISI 16L. - Druckfeder aus AISI 16L. - Schrauben, Einstellschraube und Kontermutter in AISI 16 (A4) - Druckreglermembrane mit Sekundärdruckentlüftung. - Membrane mit sehr kleiner Hysterese - Verfügbar in 4 Druckbereichen bis 1 bar - Manual water drain valve. Achtung Die Einstellung des Drucks muss in ansteigender Richtung erfolgen. Der Regler arbeitet um so genauer, je enger der Einstellbereich des Reglers am Zieldruck liegt. Anschlüsse Maximaler Eingangsdruck Temperaturbereich (Standard) Tieftemperaturbereich (L Version) Hochtemperaturbereich (H Version) Druckregler Manometeranschluss Gewicht Druckbereich Filterfeinheit Behältervolumen Montagerichtung - 1/ NPT 1 bar -0 C +70 C -50 C +70 C -5 C +0 C G 1/8 NPT 110 (gr) 0- bar / 0-4 bar 0-8 bar / 0-1 bar 5 µm - µm - 50 µm cm vertikal C S G T SS17CESGT ANSCHLÜSSE A = B = 1/ NPT FILTERFEINHEIT A = 5 µm B = µm C = 50 µm DRUCKBEREICH A = 0- bar B = 0-4 bar C = 0-8 bar D = 0-1 bar TYP =Standard-Version* L=Tieftemperatur Version H=Hochtemperatur Version * ohne zusätzlichen Buchstabencode 10 Technische Änderungen vorbehalten

12 Wartungsgeräte Zubehör Serie Steel Line Befestigungswinkel SS Ø Gewicht g. - gefertigt aus AISI16L - ermöglicht eine einfache Wandmontage - Montagewinkel inkl. Schrauben Manometer S S17070AS ANGEIZEBEREICH A = 0 4 bar B = 0 1 bar 4, Gewicht g. 60 gefertigt aus AISI16 Technische Änderungen vorbehalten 11

13 Serie Steel Line Wartungsgeräte 1 Dimensioni di ingombro e informazioni tecniche Technische sono fornite Änderungen a puro titolo vorbehalten informativo e possono essere modificate senza preavviso.

14 S.p.A Lurano (BG) - Italia Via Cascina Barbellina, 10 Tel +9 (0) Fax +9 (0) (0) GmbH 6571 Gelnhausen - Germany Zum Wartturm, 7 Tel. +49 (0) Fax +49 (0) info@pneumaxspa.com D. NW. 66/DE - 0/ PRINTED IN ITALY - 0/